ビジュアル英文解釈　　　　　　伊藤和夫 著

伊藤本やってる人はこういうの読めるわけ？

"I shall not argue against it from the supposed impossibility of infinite succession, barely and absolutely considered in itself;
for a reason which shall be mentioned hereafter: but if we consider such an infinite progression, as one entire endless series of beings
can have no cause from without, of its existence; because in it are supposed to be included all things that are or ever were in the universe:
and ’tis plain it can have no reason within itself, of its existence; because no one being in this infinite succession is supposed to be self-existent or necessary
(which is the only ground or reason of existence of any thing, that can be imagined within the thing itself, as with presently more fully appear), but every one dependent on the foregoing:
and where no part is necessary; ’tis manifest the whole cannot be necessary; absolute necessity of existence, not being an outward, relative, and accidental determination;
but an inward and essential property of the nature of the thing which so exists."

これは無理

>>69
やってる人じゃなくてやり終えた人に聞いた方がよくないか？

伊藤の授業はよ〜、眠いんだよ。
ものすごく眠くなったことしか覚えてない。
発音なんて大昔の英語教育者そのもので、
まぁあれはあれで和んだかな。

>>69

こんなもん読めなくても何の問題もねーだろ
今の人間はこんな悪文かかないしな
早くこういうオナニーおわりにしろよ　www

これは…読める

伊藤和夫の東大英語解説(1989年英文和訳)
part1 http://www.youtube.com/watch?v=JxKr8L2r-yA
part2 http://www.youtube.com/watch?v=9qo2eKgd3jw


師の動く姿に感動した