ENGLISH板電子辞書スレッド54

てす

PASORAMA最強

英語ように電子辞書を買おうと思ってるんだけど数がおおすぎてわけわかんねえ。
おすすめ教えて。

>>696
賢いね。
俺はPCいつも持ち歩いてるから、
先週末そっちにシフトし終えたわ。

ジーニアスでholdを調べると、hol(d)が最初に出てきて
いつもイライラするのは俺だけ？

だけだな

俺も近日中にCULV買う予定　仕事で必要になったからね
これでiPod touchはいらない子になる
PCにソフト入れればいいだけだから
電子辞書は電子辞書でしかできない検索用だな

SR-G7001Mを使ってる
小さくて胸ポケットに入るから超便利

結局SIIで一番まともなのってG7001M
な気がする。コンパクトモデルじゃない
Gシリーズは高すぎるし
Sシリーズは中途半端だし・・・

とはいってもG7001Mは辞書が物足りない

G10001に英語版ブリタニカつんで
定価を4万円台にしてくれたら最強

少しスレの主旨とは違うけどさ、一昔前のPC用電子辞書って外字や難しい字は
画像になってたよね。
今もそうなの？

ビューワ側で置き換えたりできるのもあるのは知ってる

>>700
これにTIME.come Top Stories 入れて毎日読んでるけど、
何かニュース読んでる？CNNには英文の間違いが多くて呆れたよ。
TIMEはさすがだね。

>>700
kindleの代わりには成り得ないなぁ。
市場も混沌としてるからとりあえずkindle一台買って、新しいもっと良いやつが出ればその時買えば良い。

>>713
ニュースは読んでない、ていうか残念ながらレベル的にそこまでは逝ってないです
もっと易しめの子供向けのコンテンツをちまちま読んでるだけ
でも辞書引き簡単だし、読んでみろうかなぁ
書籍も多分OCRでおこしてるやつが多くて、スペルチェックは十分に行われてないみたいで
間違い多いですね
向こうのEブック事情としては、今はとにかくコンテンツの数を確保するのが急務なのかな

>>714
J260は絵入りのものを読むような代物ではないですから
余裕なので今は手は出せないけど、もう少し環境が練れてきたところで、電子書籍端末は欲しいかな
将来的に、ほぼ全ての書籍をああいうコンパクトなデバイスで持ち歩けるようになれば素晴らしいだろうと
期待はありますね

SR-G7001Mは携帯用としてはいいかもしれないが、
デスクトップで主に使うなら、普通サイズのほうがいい
微妙にコンテンツ変えて、SR-G7100を出せばいいんじゃないか？
SR-G6100の上級機種という位置付けで
SR-G7001Mは発売当初、27,000円切りという安値で販売されたから、
SR-G7100が25,000円前後なら、かなりヒットすると思う
英語用途でXD-A9800は物足りないからね　←理由わかるやつは皆無と見た

ネイティブ向け英英をダイレクトで選択できないカシオは
中級レベル以上には向かないが、
OALD／LDOCEがペアリングされているXD-A9800は初学者にはピッタリ
二大学習英英を行ったり来たりしながら語義を確認できるからね
SIIには残念ながら初学者向け英語モデルが皆無
SR-S9002には学習英和が収録されておらず、学習英英も1つだけだしな

俺はアメリカアマゾンからネイティブ用の電子辞書買った。

>>717
初学者って一体どの程度の水準のを言っているのやら、
英英辞典を使用したいと思っている時点で初学者じゃないだろ。
英英辞典に縁のない受験高校生だと、電子辞書は要らないだろ。

>>719
俺はこの感覚に近いところで「初学者」を使用
ttp://glossary.tank.jp/t0AC1.html
昔、この板（スレ）に「英語の達人」とかいうアホがいたが、
そいつも「初学者」の一種
「電子辞書＝ママのおっぱい」と考えれば納得できるかな？

どんなレベルで話をしたいのか知らないが、
仮に30年前、40年前の「NHKラジオ英語会話」の講師を上級者とすれば、
中級者は大杉勝昭あたりだｗ　トヨタの社長なんか入門者レベルだろ
通訳がないと何もできないんだから　あいつには「ママのおっぱい」が必要

日本国内、あるいは学習英英基準なら、LDOCEはintermediateになるが、
英語板ってのは、「学習者」基準になるのか？

少なくとも、ネイティブ向け英英が必要だ不要だという議論をするなら、
たとえばODEあたりを使いこなせるかどうかという基準で考えるべき
そのレベルに到達していないなら、「中級レベルには達していない」
俺の中では、ODEをストレスなく活用できて「中級者」だな
日本人でも、読むだけならこのレベルのやつはかなりいるはず

わかりやすく言えば、「本格的に英語を学習しようという初学者」だ
それが大学生モデルであり、英語モデルの電子辞書の対象ユーザ
ガキの受験勉強とか、そんなものどうでもいいよ

「俺、日本人英語学習者の中ではけっこう上級者？」みたいな勘違いは滑稽

テキトーに分類するなら、
英検2級〜準1級＝初学者
英検1級＝中級者の下限

英語を本格的に学習したやつなら、大学生で1級を取得するだろう
3年でも4年でもいいよ、早ければそれにこしたことないが
英語板の平均年齢を40歳ほどと推定すれば、
英検1級を取得してから20年ほど経過しているということになる
どんな人生送ってきたか知らんが、
10年、20年も経過して、1級レベルを大きく下回っているようで
「中級者」はないだろ　いちおう「英語が得意」ってことなんだろうし
だから、英検1級＝中級者の下限　何か突っ込みどころある？

どうしても、高校生を「初学者」に含めたいなら、それでもいいよ
でも、大学新入生で新しく電子辞書を買い求めるやつもまた「初学者」だろ
ほとんどのやつにとっては、ネイティブ向け英英なんか不要だろうし、
とてもじゃないが使いこなせない　だから「初学者」
何の矛盾もないし、実に筋が通っていると思うが

英検1級はスタートレベル＝初級者
だと思う。

ついでに、俺が考える英語力別お薦めモデル

入門者向け＝PW-GC610　※動画で英語学習ｗ
初学者向け＝XD-A9800　※英会話コンテンツなども充実！
中級者向け＝SR-G10001　※これしかない！！
上級者向け＝ない　※PCでも使うか？

高校入学のお祝いにBrainの高校生モデル、
大学進学祝いにエクスワードの大学生モデル、
英検1級取得の「自分へのご褒美」にSIIのフラッグシップ

そして、電子辞書使い倒して、英語上級者、さらには英語の達人へ
どうせ、20年後に「あれれ？」となるだろうけどな

さっきは大杉を中級者と言ってしまったが、訂正
大杉＝上級者、それ以前の講師＝達人ということにしよう

趣味にしろ仕事にしろ、「自発的に」英語学習をしている人達ですね>初学者。
大杉正明先生のラジオ英会話とは、大昔ですね。

「英検一級が中級者の登竜門」には異論なし。

ちなみに私は「初学者」ｗ

Kinle for 電子辞書を最初に導入してくるメーカはどこかなあ？

メーカーはハード売るのが仕事なんだから、
Kindle for電子辞書ってありえんだろ。
コンテンツは出版社の商品なんだから。

>>726
バカ？

キンドルって辞書機能あるけど猛苦笑

英和辞典を日本語から検索ってできないの？

>>729
おまえは何を言っているんだ？（AA略

例文検索で、sthとかsbを使えるようにしてほしい。

>>730
「つかう」と入力して「use」が出てくるようにできないの？ってことです。

うちで英和大を「使う」で検索するとasking bidが出てきた

SIIの機種だとリーダーズでも訳語検索できるよ

たくさんヒットしすぎるから、使いこなすにはコツが要る。

逆引きできれば和英辞典いらないじゃんと考えると
ジーニアス和英みたいになる（笑

手持ちのパソコンの辞書ならリーダーズプラスと英活で例文を含む「使う」は
引けるけど、「つかう」で「使う(use)」の例文はヒットしないな

Kindleからリーダース＋プラスが引けたら便利だろうな。

まずキンドル読む奴が英和ひくのが理解不能

それは翻訳とかの仕事を知らないからでしょ。バカだなあ。

>>738って、ひょっとして「英語のできる人は英和を引かない」
なんて思ってるアホだったの？

G7000M値段下がりすぎﾜﾛﾀ
英活入ってこの値段とはね
ME7200もここまでは下がらなかったのに

翻訳の仕事してる人がここのスレにいるの？笑
馬鹿そうな書き込みしかないけど・・・

>>742が言うには
翻訳の仕事してる人=馬鹿そうな書き込みはしない
らしい

頭の良さそうな論理ですね

A10000買った。
パネルに指紋が目立ち過ぎでﾜﾛﾀ!!!

>>744
ＧＪ！

>>721
まさにその通りなんだが。
英語版の平均年齢が40歳は高すぎじゃないかな？
せいぜい、20〜30代だと思う。

>>738
同意。
英語版しかないのにね。

>>740
趣味で買うならともかく、「翻訳の仕事に使えそうだ」で買うものなのか？

セイコーの上位機種を買ったので、
私の書斎の本棚を狭くしている活用大辞典とリーダースは捨てるつもりです。
だがランダムハウス大英和だけは手元に置いておきたい気分。
みなさんならどうしますか。ランダムハウスも捨てますか。空間を空けたいです。

>>744
いいなー！
写真でもうｐしてくれよ

>>748
しっかり勉強して働いて大きな書斎のある住居を手に入れてください

>>748
捨てればいいじゃない。
本とか、捨てることを覚えないと、もうキリがないからね。
置き場所がないから、本を買うことを躊躇するってのが、読書や
勉強する者にとって一番良くないことだし。

ランダムハウスがないと困ることって、これからもないよ。逆に
言えば、ランダムハウスから何か得られる人は、そもそも捨てようって
発想にならない。捨てようか迷った時点で、これからも縁はない。

また、恋人を捨てるのと違って、辞書なんて捨てても、
後からやっぱし必要だと思い直したら、簡単に買い直せるからね〜。
後から買い直せるものは、躊躇なく捨てるんだよ。

>>748
階段下の書斎ですね。分かります。

>>748
無理に英語板に入ってこなくていいよ
SII工作員はデジモノ板とか買い物板で宣伝していろよ

英活やリーダーズ（スではない）の入った電子辞書を
初めて買ったふりしているんだろうが、
電子辞書があれば書籍版が不要になると考えている時点で痛々しい
確かにリーダーズは電子辞書で使うのにぴったりだが、
ランダムハウスは書籍版で「読書」するのもいいし、
英活にいたっては書籍版は絶対に手放せない
実際に「活用」していないから、そんな頓珍漢なことを言う

だいたい、「セイコーの上位機種」なんておかしな言い方だな
研究者のふりでもしているつもりだろうか？
今時、電子辞書持っていないやつなんか珍しいし、
そんなやつが電子辞書スレに登場することもありえない

何々、今まではカシオの不便なやつを使っていた？
具体的に機種名書いてみろよ　「セイコーの上位機種」とあわせて
実際には「上位機種」なんてくくりすらない
あるのはSR-G10001というフラッグシップだけ
ついでに言っておくと、これを買うほどのやつが
書籍版の辞書を捨てるなんてありえない話

>>751
なんだ、よく読めば>>748の自演かよ　口調を変えて、相談ごっこかｗ
読書家や勉強家で本、それも高価な辞書を捨てるなんて聞いたことがない
いかにもSIIのアホ工作員の発想だ　普通はダンボールに入れてしまう

以前、俺が「カシオから買い換えるのではなく、SIIと併用すればいい」と
発言したら、SII工作員が「1台あればいい」と反論したよな
「併用」を否定している時点で工作員確定

で、今度は書籍版との「併用」も否定か？
お前みたいに工作でできている糞味噌じゃ、
そんな風にしか考えられないんだろうな

買い直せるなんて簡単に言うが
辞書がいくらするか知っているのかよ？
辞書ってのは俺たちにとっては「アルバム」みたいなもの
思い出がいっぱい詰まっているんだよ

さあ、最後に笑いを取ったし、フィールドワークに出かけるかな

クローゼットに保管かな
捨てはしないかな
引っ越すならノリで捨てちゃうかもしれない

あいかわらずアンチSIIの狼藉がひどいな

>>754
信者は、「上には上がいるぞ、俺が上だぞ」の強迫観念に捉われれている人達だから、近寄らないほうがいい。
被害を受けたらバカみたいだから。

だいたい英語学習の世界で実力が上の達人なんていくらでもいる。
我々は面識はないけどそういう英語仲間がいることを知っている。
「うえ〜うえ〜」強迫観念の人達には想像できないこと。

何か自演認定されてるしｗ
ていうか、辞書を捨てる捨てない程度の話で、何で自演までするんだよｗ

本当、ちょっとキチガイじみてて怖いぞ。
まさに見えない敵と一人で戦ってる感じで。
相手が書いてないことを勝手に脳内で補完して、それを起点に騒ぎ出す
感じは、まさにキチガイ。

スレを眺めればすぐに分かるけど、句読点も打たずに長文書いてるやつは
毎度キチガイじみてるから、相手にしない方が良い。

SII 買わなくて済んだ。ありがとう。

位置づけがPDAのモノクロPalmみたいでかっこよいけどな。

精巧はキータッチが素晴らしい。
でもカラーじゃないのが惜しい。
だからipodtouchに辞書アプリ入れて使ってる。

カイテキーはやっぱり快適

>>754
ν速あたりのコピペかと思った

仕事で使用する予定なのですが（海外出張＆メールコレポンなど）、
SR-G7001Mであれば十分にカバー出来るでしょうか？

外でがんがｎ使う予定なら大きさ的にG7001Mがベストだと思う
翻訳者レベルでもなければ辞書面でも特に不足はないはず
やっぱ胸ポケットに入るってのはでかいね

と翻訳者でもない人が申しております

>>765
是非使いたいコンテンツの指名がありますか？

>>766
やっぱり携帯性は高いほうが良いですよね。

>>768
リーダース＆プラス、英和活用大辞典は必須です。

あと、仕事で多少の専門用語が出てくるので（医学・化学用語中心）、
対訳語数が多いほうがありがたいです。
（細かい説明は不要で、意味だけ訳せればOKです）

本当はSR-S9002がベストなんでしょうが、
出張や外出時メインに使用する予定なので、
G7001Mの携帯性に魅力を感じているものの、
収録辞書でカバー出来るか？も気になります。

siiを普段使いする予定の人は携帯スタンドかヘッドライトも一緒に買ったほうがいい
居間でテレビ見る時とか、新聞読みながらメシ食う時とか車の中とか
激しく見辛いから

E-DICっていう辞書があるけど、あれは、どうなの？？　ネットブックに入れて電子辞書として使おうかと思ってるんだけど。

SIIも wordtank S502みたいな手軽に使えてバックライトが常灯のモデル出してくれ。

>>769
活用英和はシルカ版もありますよ。
もっとも、シルカにはドイツ語かフランス語の辞書を入れたいですが。

>>773
米欧の出張が多いのですが、時々中国出張もあるので、
シルカには中国語を入れてるんですよね。

SR-G7001Mに180万語対訳が入ってればいいのですが・・・

情報ありがとうございます。
活用英和は既に収録されていました。
http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg7001m/dictionary.html

ところで英語学習モデルには学習コンテンツが豊富に収録されています。
役に立つものはありましたか？

活用辞典って使うこと多い？

G10000とA10000どっちがいいの？

電子辞書は紙辞書のような携帯ハンディさを考慮する必要がないから
電子辞書にコンサイス版の辞書を入れることは根本的に間違ってる。
せっかくの電子辞書なのに、表示された内容が紙辞書という制約の元で
去勢されたものでは意味がない。
搭載辞書の数やブランド名だけで選択すると、ただのカモになってしまう。
コンサイスと表記していたら、その電子辞書とそのメーカーを避けて大吉。
なぜって、誠実ではないから。

http://academy6.2ch.net/english/#1

接頭接尾語根辞典を入れて欲しいな
こういう辞書ってあまり例文がないから、電子辞書なら他から補えると思うんだが

語源辞典？

G10000・G10001専用スレです、よろしく
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1268294199/1-100

>>776
使う人には便利よ

>>780

何の辞書使ってるか分からないから何とも言えないけど、ジーニアス英和大辞典にちょっとした
語源だったら載ってるので自分は十分

あとはInstant word powerとWord power made essayで補えば大丈夫じゃない？

>>778
>電子辞書にコンサイス版の辞書を入れることは根本的に間違ってる。

「コンサイス版のみ」収録だと貧弱さが目立つばかりだが、複数辞書のうちの一つ
としてであれば、主要語彙に絞って簡潔な内容が参照できる「単語帳的な辞書」も
入っていると、使い分けによって有益なこともあるだろう。

コンサイスでもグランドコンサイスは別格だ。まさかこれが搭載された電子辞書も
貧弱かつ無益という人はないだろうけど…ま、知らない人がこの辞書までコンサイス
と同様に考えたらいけないので、おせっかいながら、いっておきます。

フランクリンのSCD-2100はどうかな？
ちょっと興味あるんだけど。
１万円くらいで買えそうだが。
Websterの音声付き。

G１００００がヤフーで２３００１円で出てるぞ、
今すぐ買え。

>>788
のこり２０分
金ないのか？

むりか

出品者うぜぇ

>>788
24001円で終了。買いだったね。残念。

>>788
初期動作保証してたね。

Hey guys, check this website!! Learn what Soka Gakkai (SGI or 創価学会)is all about!
http://www.myokan-ko.net/english/sgi12.html

.

>>786
昔シャープから出ていた機種には入っていたな。今でも重宝してる。

今や大辞典が入ってるようになったんだね
数年後が楽しみだな
今の機種が型落ちしたら買おうっと

調べた単語を登録して、一斉に呼び出せる機能がついている電子辞書って、ありますか？

G10001とA10000買った

　訂正　　買った→買いたい。

ところで、勉強できない人って、普通の人が一日８時間は勉強しているのをきいて
驚くらしい。

ケントギルバート？だっけ、日本に来る前、８時間は日本語の勉強したんだって！
とオラに自慢げに言われてもねぇ、、、