翻訳業界関係者の泥舟88艘目

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。

前スレ　翻訳業界関係者の泥船87艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1260673324/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1250656639/

目指す人むけスレ：
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが？

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール＆通信教育の実情

Thanks!

乙

ありがたう

Thanks!

おつ

金はらってもらえなかった人、どうしてるかな

自宅に来そうなクラを抱えている人と、未払いに悩んでる人を心配しています

そろそろクリスマスが近いので、かわいい声のコディを誘ってみようと思うんだけど

どうしてみんな前スレうめないの

新しもの好きなのｗ

今日は最終回。ドキドキしてきた

なにがなにが？

アンタッチャブル。
犯人は間違いなく兄と２ちゃんでは予想されているし私もそう思うけど、
本当に兄だったら糞ドラマ決定なのよｗ

かといってそれ以外の人物だと矛盾をださずに伏線の全回収が困難としか思えない。

仲間ユキエが寒い低視聴率ドラマなんだけど、最終回ははずせないｗ

仲間ゆきえがどの層に需要があるのかいまいち分からん

>>15
ドラマスレでも同じことが言われてる
仲間じゃなければ良かったのにとか。
仲間の演技がドヘタな上に、演出が最低。あんな主役に好感をもつ視聴者は
仲間ファン以外いないと思う

アンチ仲間っておおいよね
俺は好きじゃないけどあそこまで叩かなくてもと。。。

人気が出るとアンチも増えるわさ

演技はダメダメだよな・・・・・

仲間ユキエは嫌いじゃないの。ただ演技がダメなのに主人公の設定が最低なのよねｗ
脚本家、演出を担当した人が仲間ユキエを嫌ってるとしか思えないｗ

うわぁ、兄が犯人だったわｗｗｗｗｗ
もうこのドラマ作った人、低脳すぎｗ

美人を叩く人種は決まっておろうが

小池徹平、身長ひくっ

ミヅキアリサ、化粧濃い・・・・なんかすごい変わってる

ついでにおばちゃんおすすめ漫画の話もしてくれ

僕の地球を守っては読んだことありません

昼ドラ漫画にはなさそうなメンヘラなタイトルだな

一昔前の少女漫画だよ

>>25
せめて希望の傾向ぐらい書きなさい、ボク

では出来れば乙女心とかヲタ恋愛は少ない方向で

ヲタ恋愛？なんだそりゃ？ｗ
どちらかと言えば青年漫画じゃない？

じゃ乙女チックな涙目ものじゃない渋いやつを

>>30
「エロイカより愛をこめて」

タイトルは変だし、最初のほうは昔の絵だからドンビキすると思うけど、内容は
完全に硬派で面白い。恋愛ゼロ。笑えるｗ

>>33
タイトルでキテると思ったが画像検索で吹いたｗ　�d
気になるんで読んでみよう

>>34
読むなら最後まで読んでみてｗ
話が新しくなればなるほど、話が緻密で笑えて面白いｗ

あの漫画は大人が楽しめる内容だよね

誰か解説して
↓


英語の○×問題だよ。（小学生レベル）

●He studies hardly.
彼は一生懸命、勉強している。○×

●I love him! He's Mr.Right!
彼の名前はライトさんである。○×

●There is a salad with a lot of apples on the table.
普通の人はこのサラダが出されても特に驚かない。○×

●My dad said he is going to lend me the car!
saidとisでは時制が一致していないので、誤った文である。○×

●A "I didn't go to work today." B "Why?"
Aの発言に対して、Bの返事におかしいところはない。○×


正解は全部×だから、できなかった奴は
とりあえずアメリカ人の小学生とかと一緒に暮らして英語勉強し直したほうがいいよ。

１番と2番と４番はわざわざ書かれるまでもないよね…

Appleはapple slicesとかchunks of appleにするといいかも

もやしみ

>>38
出題者はそういうことを言いたかったんだろうというのは分かるけど・・・
うーん

寝るち

及川奈央が福山龍馬に色仕掛け！大河ドラマ初出演

丸出し女優が大河か
終わってるな
大河

さて、今日は目標が達成できるかな

はじめまーす！

中国語の翻訳者なので、恥を忍んで伺いますが、
なぜこの３つが、Ｘなんですか？
（一応、大学受験までは、英語はそこそこ得意な方でしたが、分かりません。）

●My dad said he is going to lend me the car!
saidとisでは時制が一致していないので、誤った文である。○×
⇒he was としてしまいそう。

●A "I didn't go to work today." B "Why?"
Aの発言に対して、Bの返事におかしいところはない。○×
⇒休んだ理由を聞きたいのに、なぜ“Why”じゃダメなんですか？

トヨタ式 

下請けの部品を買い叩いて史上最高益 

カンバン方式で公共の道路を倉庫代わりにして史上最高益 

史上最高益を内部留保して労働者に還元せず、結果消費が鈍ってデフレスパイラルに 


翻訳業界と変わらないね

おっ、俺の分野で求人が出てる
トライアル申し込むか

と思ってどこの会社か調べたら中国企業
最近はこんなの多いぬ

>45
すれちではあるが

今から先の事を言う場合は時制の一致の例外がある　車借りるのが
明日なら　My dad said he is going to lend me the car tomorrow
昨日なら　My dad said he was going to lend me the car yesterday
その質問からはいつかわからないので「間違い」とはいえない

また
否定文の理由を聞くときは　Why not　「なぜしない?」　

>>48
ワナビーっぽい質問ですみません、回答、ありがとうございます。

Why not?って、
「ぜひそうしよう」的な感じで、中高の構文で習ったのを覚えてます。
（当時は、すごく違和感な受け答えに思えました）

文字通りの意味でも使うのですね。

大腸炎のEJ単価が1ワード6円と聞いたのだけど
これは本当なの？

>>49文字通りの意味でも使うのですね。

あんまり見かけないけどねｗ
むしろこれに違和感を覚える

>>47
すごくよくわかる。
中国の会社の単価は、どのくらいなんだろ。
このスレでいう10円は超えるのかぬ?

＞否定文の理由を聞くときは　Why not　「なぜしない?」　

口語的な表現としてでも否定文にWhyで返しちゃいけないんかしら？
今まで気にせずWhy?と言っていたキガスｗ

（´ω｀）ﾊｧ
納品済みの訳文の見直し（やり直しではない）とトライアルで週末がなくなる

. .: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　.　. .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　 Λ＿Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 　/:彡ミ゛ヽ;）ー､　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　 　　 / :::/;;: 　 ヽ　ヽ ::ｌ　. :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣￣￣￣

　　　　ｳﾜｧｧ!!
　　　　(>'A`)>
　　　　( ヘヘ

古代中国人には敬意を払わずにはいられないが
現代中国人とはビジネスしたくない。
金に汚い・信用できない・契約や法律守らない
君子危うきに近寄らずさ

おっとこれも古代中国人の言ったことか

応募してすぐに単価を教えろというメールがきて、伝えても返事なし
2週間ぐらいしてまた単価教えろメールをよこすとはどういうことなのか

単に忙しすぎるから
そういうとこはシゴトいっぱいありますよん

「もう一度、チャンスやるから、勉強して」って言う感じで
しれっと送ってきたのかと思ったｗ

>>50
今は和訳でもワード単価になったんやね。
酷いにもほどがあるけど、本当だと思うよ。

>>59>>60
まとまった仕事くれそなとこなんだよ
向こうが決めた単価でいいから確定してほしいよ

インドは中流（年収300-400まん以上）が1億人ぐらいいるらしいね
中国よりインドと仲良くしておいたほうがいいんじゃ…

それ、その2回の単価問い合わせはそれぞれ別のプロジェクトに対するものなんじゃ?
プロジェクトの予算と合わない限り返信は来ないとか

>>61
和訳は推敲していくと文章は簡潔になる傾向があるから、仕上がり文字数でカウントすると
無駄に冗長な和文になるでしょう。ワード短歌の方が合理的だと思うけど。というか、
いまどき、仕上がりの文字数でカウントするなんてかなり特殊な気がする。

>>65
「酷いにもほどがあるけど」ってのは、
1ワード6円の単価のことな。

特殊かもしれないけど某中央大手って仕上がりでカウントしないっけ？
自分 登録しただけだからうろ覚えなんだけど

ダンス格闘技、カポエイラすげえええええ、まさに一撃
http://www.youtube.com/watch?v=hIrirlAdkk8

>>66
言うまでもなくそれは酷いよ

ここって土日はいつも閑散としてる。
いいなぁ、家族や友達と過ごしてるんだろうなぁ

日本の殺人で最も多いのは近親者間で全体の過半数を占め、その次は友人間

まじっすか、師匠？

世間では家族は暖かくて愛情にあふれた場所と認定されているので、
殺人は起こりえません。

以前、朝日ニュースキャスター「ニュースの深層」の宮崎さんの回の特集で
やってたよ。親族殺人で最も多いのは嬰児殺しだけど、それは減少の一途。
でも、親子、兄弟姉妹間の殺人が一番多いのは確か。友人間はその次だったと思うが、
他の人間関係（たとえば夫婦、恋人間）が１，２入ったかもしれない。
要は、人間関係が濃いほど、殺人に至るほどこじれることも多いっていうわけで、
自然なことではないかと思います。

それに比べりゃ、強盗や通り魔、歩行者天国を歩いていてコロされる可能性は極めて低いわけで、
一番気をつけないといけないのは家族ってことです。

実は、誰もが国に殺されているという紛れもない事実

聞いてあげるから説明してごらん。

感情が濃い関係ほど殺意は沸くってこと。

>>78
76の説明じゃないよね？

前世からの因縁とかあるもの？
オーラの泉が終わってしまったからね
また、霊界娯楽番組始まんないかな

前世とか、信じてる？
私は無理。
だってテレビみてたら前世は西洋の姫とか騎士とかばっかりじゃない？ｗ
どうして奴隷女で、主人にレイプされた挙句殺されたとか、
飢饉で死んだ室町時代の農民とかはいないの？ｗ

>>74
濃さもあるけど金が絡んでくるとややこしい

この国に千年以上前からいる亡霊のせい。

>>82
たしかにお金のトラブルもありがちだね

そういう確かめようのないことで少しでも幸せな気分にしてあげる代償として
お金を頂くのが仕事だからでしょう。逆に、不安がらせてツボだの何だの買わせる霊感商法ってのもあるね。
人間、藁にもすがりたいっていう気持ちになると、そういうのにつけ込まれるから
用心しろっていうことでしょう。

確かに前にここにのってたヤフーの占いの無料部分みたら
有料分を購入したくなるほどいいこと書いてあって、幸せな気分になれたｗｗ

>>81
それよりも何よりも、人口が増え続けてる時点で、
前世がない人だっているはずなのに、皆が前世があるという時点で話が進んでる。
そして、人から人の輪廻転生に限られ、
バッタや、ミジンコが前世という人がいない。
「ぼくの地球を守って」の時に流行ってたけど、
小学生のころから、前世を信じられる人が不思議だった。

>>87
すごい納得したｗｗｗ

生まれ変わったらチリになりたいと母が申しております

塵ね。チリビーンズのチリだと思って、変わったお母さんだなと思ったｗ

それって ashes to ashes の洒落でしょ

いや、埃だったかな
そのまんまの意味だよ

この原稿ひどくない？

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/337486/
> 静岡県側から計３人で富士山に登っていた元Ｆ１ドライバー、
> 片山右京さん（４６）＝カナｉｉｉぐぁけん相模原市＝

わたしは南米の国かと思った。
変人めと思ったが変人はわたしか。

>>87
人口爆発で霊界側の在庫量が減っている模様
とはいえ、少子化で霊魂顕現に歯止めがかかっているはず
しかしながら、少子化は、この世に出たい霊魂が出てくる
きっかけを止めているとも言え、霊界事情の難しさを
物語っている
以上、霊界ニュースから抜粋

自分は1600年代に疫病で死んだ農民でしたが何か？

今日は3,000wぐらいだったな。あと数百ｗでファイル一本終わるけど、もう疲れた。
納期まではまだ余裕があるし、酒飲んで寝よっと。おやすみ。

寒い深夜に外で車が雪に嵌ってる音が聞こえてくると
ああ今年も冬が来たんだなあと実感する

助けに行こうかなと思ったけど寒いからいいや

>>86
あなわたあなわた
あの後、その無料部分のリンクを無くして
コピペしておけばよかったと悔いておりまふ

常にミラクルを信じている

なんて偏差値の低い会話してるんだ

>>57
すごい皮肉だな
俺は個人的に現代中国にかなり恩があるんだが
やっぱりビジネス相手として選ぶ気にはなれない

我がハルシオンは来年以降にやってくる
…と日記には書いておこう

　　　　∩＿∩　　　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　　 ／ ＼ ／＼　　　＜ なんだろう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　　|　 （ﾟ）=（ﾟ）　|　　 ＜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　　|　　●_●　 |　　 ＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　/　　　　　　　　ヽ　 ＜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　| 〃 ------ ヾ　|　＜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　＼＿＿二＿＿ノ　 ＜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　　　　　　　　 ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ

>>104
ハルシオンというと睡眠導入剤（睡眠薬）を連想するが、
平和、繁栄といった意味もあるんだね。お互い、頑張りましょう。

ジョンレノンの印税収入のうち、クリスマスのあれはどのくらいなんだろうか


というくらい耳に入ってくるんですが

>>107
ジョン＆こどもたちの和やかコラボだと思ってたのに
おばはんが混じってることを知ってちょっと嫌になった
昔は可愛い顔してたかもしれないが、歌が下手なんだから
しゃしゃり出てこないでほしい

そんなこと言う奴はジョンレノン聞くな

あの2人が今いたら、キョーレツなカップル扱いだと思います

>>110
ほとんど林屋ぺーぱー
または
野村監督＆サッチー並な扱いになったろうね

土日はオバサンが来ないからのびないね
寂しいよキョーコ

皆さんリア充なのですよ

ﾊﾞﾊﾞｱなんだろ？

【落語】きく姫と破局の柳家花緑、“追っかけ”をしていた熱烈なファンで年上のOL女性と結婚へ
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1261172964/

翻訳するくらいの学歴がありゃまともな会社や役所に就職できた筈
皆さんはいかなる経緯でフリーの翻訳屋のような浮き草稼業に流れ着いたのですか

中卒で社会に出たが、英検２級を取ったのち
翻訳の仕事にありつくことができた。

562 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2009/12/14(月) 20:49:46 ID:bjZGIV4t
水族館で可愛い彼女と爽やかなイケメンの20代前半か中盤か、
それぐらいの年代のカップルが仲良くデートしてた。

水族館ってさ、動物園とかと違って、順路があるじゃない。
だからまあ、見ていく時間帯が被ってたのよ、そのカップルと。

「可愛い〜♪」「超可愛い〜♪へぇー、○○って名前なんだぁー。」
表示されてる魚の名前を見たり、水槽見たりしながら
女の子にありがちな感じに、可愛い連呼しながら彼女が見てた訳。
彼氏も「可愛いねーｗ」って調子あわせながら、普通に見てた。

イルカの水槽の前でも、だいたいの女の子や親子連れが「可愛いね」って言ってたんだが
そのカップルがまたやってきた。
彼氏「ホラ○○ちゃん！真っ白なイルカだよ」
彼女「かわいー♪」
彼氏「バンドウイルカだってー」
彼女「…ゆでたまごやなぁ！」
彼氏「？！」

彼女の突発的な物真似に危うくふきかけたわｗ

生まれ落ちたときに東西南北にトコトコ歩き回りながら
birth, aging, sickness, and death って天を指さして言ったら
白いゾウが単価のいい翻訳会社を紹介してくれて、翻訳家になった

455 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2009/12/02(水) 09:47:43 ID:JHEHYxte
先日通勤途中に自宅に携帯を忘れた事に気付いたが、時間が無いのでそのまま出社
夜帰宅して確認すると弟から「携帯忘れてるよ」というメールが入っていた

25 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2009/10/16(金) 18:03:28 ID:eJQ57ObE
仕事で「Ｂ？Ｄ？どっち？」
って聞かれて
「ボインのＢです」
って応えてしまったことがある。

721: 05/13 02:08
ﾌﾗﾝｽでは最初のHは声を出さないらしい


728: 05/13 02:28
>>721
あたしはﾌﾗﾝｽに生まれないでよかった･･･orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど､そうとう大きいらしい（///）


743: 05/13 03:20
>>728
ﾌﾗﾝｽ語の話です

>>116
誰が翻訳するの？

ヾ(oﾟωﾟo)ﾉﾞ プニプニ！プニプニ！

>120
「おい、あんたの車乗り逃げされたぞ! 　だが心配するな
　俺はナンバーをばっちり見たからな!」

ヾ(oﾟΩﾟo)ﾉﾞ プニプニ！プニプニ！

162 名前：七つの海の名無しさん[] 投稿日：2009/11/10(火) 00:31:01 ID:/gIbetUW
ニューヨークに旅行で行った時まだ朝なんだけど時差ぼけで眠いし一発抜いてから
と思ってホテルの近くのアダルトショップ入ったんだけど、

そこビデオ買った客用に個室が用意してあるシステムなのね。
我慢出来ない客はそこで抜いてくれみたいな感じなの。

そしたらいかにもウォール街で働いてそうなビシっと決めたビジネスマン風の
男が入って来ておもむろにスカトロのコーナーで１本手にしてレジに行き個室に入って行ったの。

薄い扉だけだからビデオの音とか筒抜けなんだけどそのおっさんいきなり大音量でビデオ再生して
ブリブリブヒブヒブババババン！みたいな音全快でさ！
しかもセンズリこいてるんだろうけど物凄い声なのよ！そのオッサンが！
ウォォォォ！みたいな感じで・・・部屋ガタガタ揺れてるし。

しばらくその異常な空気が流れたと思ったら断末魔の叫びみたいな声と共に静かになってさ
扉が開いて凄くクールな顔したビシネスマン面して出て来やがった。
時間帯からして出勤途中で寄ったんだろうけど、もうカルチャーショックでマジびびった。

日本が戦争でアメリカに負けた理由がよくわかったよ。

大抵の戦闘は、白兵戦でも火力の勝負。当時の日本に米国以上の資源と工業力があれば勝ってたでしょう。

白ける

まあ、127のコピペ自体がそうだから

593 名前：（名前は掃除されました）[sage] 投稿日：2009/12/20(日) 21:56:24 ID:IFANohEz
２６歳♀です。
徹底的に『掃除・整理・模様替え』を始めて約３ヶ月、彼氏が出来ました！
約２年間、音沙汰無しでした。

掃除など意識し始めて・・・
２週間ごろ、友達からの紹介話が増える→１ヶ月ごろ、付き合うことになる男性と出会う→３ヶ月ごろ、告白され付き合う。

●参考にした本　/　■カレン本　■李家幽竹を何冊か。

●実践したコト　　/
　■カレン本の恋愛ゾーン（部屋の右上）
　　天使のモチーフを置いた。（天使は男の子・女の子が対になっており、ランプにもなっている）
　　ドレッサーはこの位置に

　■幽竹本の恋愛ゾーン（？）（東南）
　　ベッドの向き、枕ともに東南。
　　ベッドサイドにルームランプを置いている立てている。
　　小さいサボテンを置いている。
　　　　
　■その他
　　・集中的に土日に、シーツ交換・お風呂念入り掃除・シンク磨き・玄関拭き掃除。
　　・洗面台やシンクは使用の度に、置いてあるふきんで水気とる。←（コレをし出して格段に状況がよくなった）
　　・寝室は２重カーテン。朝起きたときに窓開けてカーテンも遮光カーテンのみ開ける。
　　　出勤前に窓を閉めて、帰宅後に遮光カーテンを閉じる。
　　・トイレ・台所の換気扇はこまめに回す。←（掃除の時は必ず。）
　　・掃除後は窓を締め切り、お香を焚く。

下手でもいいから、自分でネタ作ってみてよ

ﾖｼﾖｼ( ^･ｪ･^)/(; ; )ｸﾞｼｭ

＿＿＿
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／ノ　　＼　　 u. ＼　！？
　　　　／ （●） 　（●） 　　　＼　
　　　　|　 　（__人__）　 　　u. 　 |　ｸｽｸｽ>
　 　　 ＼　u.｀ ⌒´　 　　　　／
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ

o(^^)o

くだんねーコピペしてねーで
自分で考えたくだんねー話を貼れ

　　　　　ﾍ⌒ヽﾌ
　　 ◯( 　・ω・）◯　　ﾌﾞｰ
　　　 ＼　　　 ／
　　　　 |⌒I　│
　　　　（＿） ノ
　　　　　　し'

休みに家族でカールじいさんの空飛ぶ家を見てきたぞー。
新型3Dを初めて見て興奮した。子どもも楽しいと思うけど、
恋人同士、夫婦で、そしてじいさんばあさんもきっと楽しい。

　　　　　ﾍ⌒ヽﾌ
　　 ◯( 　・ω・）◯　　恋人ｸﾚﾞｰ
　　　 ＼　　　 ／
　　　　 |⌒I　│
　　　　（＿） ノ
　　　　　　し'

納期を1日間違えてた夢を見た。朝起きて慌てて確認。
1日前倒しでやるつもりがスケジュールどおりになったので、混乱しているのかもしれない。
心配性なのかも

>>140
よくあるwww
よくありすぎる

心配性なのは俺一人じゃないんだね。Thanks!

/　||￣￣||　∧＿∧
|.....||＿＿|| （ ＾ω＾ ）　　おまいら、暖房の設定温度は何度？
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
|　　　　|　( ./　　　　 /

設定は22℃、湿度45％。実際は現在23℃、湿度30℃。
エアコンの加湿機能はいまいち弱い。

カールじいさんは、ＣＭのトレイラーみるだけで泣けるので
絶対見に行きません！ｗ
年とると涙もろくなってｗ

おいらも22度

いきなり「奥さん死にました」ってトレイラーでドン引きするね
俺も最初は「嫁が死ぬ映画なんて見たくない」って却下したけど
嫁のごり押しで見に行った
心温まるいいお話だった

おいら16度だよw
まぁ外はオールウェイズ氷点下だけど

東北とか北海道ですか。自分なら、かなり厚着しないとその温度じゃ仕事できないな

２８度設定の自分は反エコですか、そうですか　orz

エコ云々より、実際の室温が26℃ぐらいとしても冬にその温度だとのぼせる

ブタＡＡがかわゆす

大腸炎が募集かけてるけど、あそこって一桁スタートって誰かいってたっけ？
医薬系の特許で一桁とかだったら、誰が登録すんのって感じなんだけど。

他分野から新規参入とか経験が浅いという場合、あり得るんじゃない。
ある程度自信が付けば、値上げを要求するかよそに移るけどね

16万くらいの椅子を買った。
かなり快適で、驚いている。

アーロンチェアならもう少し安いはず。どのメーカーの何ていう椅子ですか

10時ごろからはじめて約1,000w。まあまあかな。

>>156
最初は、アーロンを買おうと思ってたんだけど、
座る部分がメッシュというのは、人によっては、痛いと聞いて、やめました。
コクヨのModus（ドイツのメーカー）という椅子です。
背中部分だけ、メッシュ。

>>131
あなたいつもヒンフに満月とか新月のお知らせ貼ってる？

>>158
それって、はまる人ははまる椅子みたいですね。私はアーロンで無問題というか、
かなり気に入ってますが、Modusも機会があったら試してみよっと。

>>159
なぜそうおもう？

>>160
そうなんですよね、アーロンは試座ができたら、よかったんだけど…
コクヨは品川のショールームがあったので、コクヨに決めました。

椅子買い替え検討しているので、教えて。
背中のメッシュって、使っているうちに伸びたりたるんできたりしないの？

>>161
単に方向性が似てると思っただけ。
てか、確認してどうする気だったのか自分でも分からない。

メッシュの椅子なんておぬこ様に破壊されそうで買えない

>>153

中で１０年やってて、独立するときに大腸の検定受けて合格したの。
合格者説明会に行ったら、経験年数や分野に関係なく和訳８００円
って言われたヨｗ　同じ時期に中央のトライアルにも受かったんだけど、
こっちは１２００円スタートだった。大腸のあまりもの安さに、中央の
レートがマトモに見えたｗｗｗ

>>163
アーロンは背中と座面がメッシュ。
使い出して3年目ぐらいだけど、ビクともしないな。だいたい、耐荷重120kgとかいう仕様だから。

>>163
どうなんだろうね、買う時は耐久性とかちょっと考えたけど、
一度、メッシュを使ってみたかったので買ってみた。

>>167-168
ありがとう。

>>165
うちでは、メッシュにお爪が引っかかってぬこかわいそうな出来事が発生した
その後、布でくるんだ

このサイトなかなかいいサイトです。
ワンフレーズの音声ををひたすらリピートしてくれるので完全になれるまで聞くことができます。

A: I’ve been thinking of taking a Crazy English course.Do you think it’s a good idea?
http://www.heygow.com/?p=253　　　http://www.heygow.com/?p=254
A：クレイジーイングリッシュのコースに参加しようと思っているんだ。いい考えだと思う？
B: Sure! You should do anything you can to improve your English.
http://www.heygow.com/?p=255
B：当然そうだよあらゆる手段を使って英語のレベルを上げるべきだ。
A: Really? Do you think English is that important?
http://www.heygow.com/?p=256
A：本当に？英語ってそんなに大事だと思う？
B: Of course it is. In fact, I’ll even take the course with you if you want.
http://www.heygow.com/?p=258
B：もちろんだよ。実際にもし君が望むなら一緒にコースに参加してもいいよ。
A: Great! It’s always better to do things with a friend.
http://www.heygow.com/?p=259
A：よかった！やっぱり友達と一緒がいいもんね。
B: Do you have the phone number? I need to call for registration.
http://www.heygow.com/?p=260　　http://www.heygow.com/?p=261
B：携帯もってる？電話で申込もうと思っているんだけど。

>>166
経験や分野に関係なく８００円？

奴隷価格っていうか、もう唖然呆然の価格ｗｗｗｗ
それでまともな質の翻訳があがってくるのかな？

安ければそれなりのものしか上がってこないのは当然よ

そうよ

800円だと、どのくらいの原稿で済むのか見てみたい

（1）ユーザーーは、「開く]ボタンをクリックしてください。
（２）[入力] ダイアログボックスがオープンします
(3) usernameとそのパスワードを適切のようにたタイプします。

>>172

あ、一応言っとくけど、これはスタートレートね。
実績積めば上がるのかもしんないけど、ばからしくて
登録しなかったから、レートアップがあるのかどうかは
分かんない。

室温16度のおいらは北海道仕様の鉄筋マンソン
オイルヒーター、ユニクロの赤外線なんとかを着て
ふかふかスリッパ (このスレで報告済み)、膝掛け
指先の出る手袋で仕事しております。
ちなみに言っておくと、エコを意識しているのではない。

800円って、一般分野ならそんなに珍しい値段じゃないのかもな。
こんなのに応募するヤツなんているのかと思ったけど、
応募者の人数みてちょっとひいた。

http://zaitaku.osigoto-guide.net/homework-job-list/translation-job/

>>170
その方向でダメージが発生しようとは思いもしなかった
やっぱりメッシュの椅子は買えない

>>178
「指先の出る手袋」で思い出した。あの人ね。ユニクロの赤外線何とかは俺も試そうと思っている。
靴下は分厚いが、スリッパは夏用のすかすかしたやつ。これも何とかせねば。奈良は底冷えがして
寒いと思っていたけど、エアコンで楽に23℃キープできるんだから北海道に比べれば（当たり前だけど）大したことないね。

スタートレートの設定で、経験も分野も考慮しないって最悪。
経験１年目の人も１０数年の人間も一緒？
レートアップといっても１年とか２年後だと話にならないしね。

回し者じゃないけど For your information ってことで貼っておく
翻訳者のための寒さ対策

どんな寒さも平気！半端じゃない暖かさ
ボアブーツ、1,200円
http://item.rakuten.co.jp/beau-p/q005/

http://www.rakuten.co.jp/kurashi-suzuki/667521/672519/
レディース　足湯専科　（足浴バケツ） 699円
★効果バツグン、送料かかるので注意

http://www.amazon.co.jp/dp/B00061H876/
Electrolux オイルヒーター 11枚フィン EOH1511
29,800 円
★俺が買ったときより1万円も安くなってるわ

Thanks!　そのブーツ、いかにも暖かそうだ

足湯バケツ近所で売ってる。スルーしてた。
やっぱ専用の奴だと違うの？普通の洗面器やバケツだと足入らないのかな？

別に専用のやつじゃなきゃいけない理由はないと思う
専用のやつは一応、足の形を意識して作っているから
"多少は"は無駄がない (無駄に多くのお湯が要らない)

一番のメリットは専用だと何故か面倒がらずに足湯をやることだなw
あと洗面器は深さがないのでダメだ、バケツならおk

去年まで使ってた足温器どこにいったのだろう…

なるほど、足湯は意外にお湯をたくさん使うのね。
わざわざ買ったんだしと思って使うのか、
お湯を沸かすめんどくささに負けるか…
家が狭いからバケツ1個買うのも躊躇するｗ

禿げたら人生しまいやねんナ

部屋全体を温めると眠くなって仕方がない
やっぱり足元だけポカポカするのが理想

ぬこ暖房は素敵?｡

わしのとこの暖房設備では
フル運転しても
室温は20℃にはならない。

「透けない、暖かい」と大きく書いてある厚手の黒いタイツを買った
よく見たらJK用だった
ちょうどいい

　　∩∧_∧∧_∧旦~
　∧ヽ∩旦_∧ω・∩　そろそろお茶にするか
（・ω・ヽ∩ω・)　ノ
旦⊂二ミヽ　⊃旦~
　 / (⌒)　ノ∧_∧ミ旦
　(＿)~し"⌒つω・)つ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

JK用とかあんの？

ひとつください

>>195
ありました

僕もJK １つ希望。

常考

うちはストーブなので温度設定というものがない

うちも暖炉なので温度設定というものがない

首もとに、巻物も欠かせないよ
首が温かいと安心するお

室温16度でカシミヤのマフラーしてます故

今年は暖冬だからかカイロ投げ売りだね
毎晩布団の中に5個ぐらい入れて寝るよ
今もスリッパの中にしいて作業してゆ

低温火傷に気をつけるべし

羽布団かければ、カイロも湯たんぽも何もいらないお

本当に暖冬なのかなあ

半纏マフラー膝掛け温かいスリッパ

Zippoのマークの入ったカイロに興味がある。
誰か使ってる人いる？

あー腹減った

>>209
受験生用のカイロ使ってるよ
「めざせ勝ち組！」だってｗ

　　　　　　　　　　　　　≡∩∩≡=
　　 　 　 　 　 　 　 　 ≡| | || ≡＝
　　 ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ 　 　 　 ≡| | || ≡=
　　　 　 　≡∧∧∧∧　| | || ≡= 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 ≡(（ 　´Д｀）／//≡= 　　＜　先生！うんこ！
　　　　≡／／ 　 　 　 //≡= 　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　≡/ / /|　　　　//≡=
　 ＿≡| |　| .|　　　　|| ≡=
　 ≡＼＼　 ￣￣￣￣￣￣￣＼＼≡=
　　≡| ||＼　　　　　　　　　　 　 ＼＼≡=
　　≡| ||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣≡=
　　≡| ||　 ||| ￣￣￣￣￣￣||| ≡=
　　 　 　≡||| 　 　 　 　 　 　 ||| ≡=

ハッキンカイロが売れてますって
こないだ新聞記事で読んだな

目指せ勝ち組か・・・

金欠なのに15000円もぽちっちゃった('A`)

何買った？

白いご飯、大盛り３杯食べちゃったｗ
なんかすごい満足感ｗ

血糖値の上昇、気にならない？

買い物リストに「ヨーグルト」って書こうとしたのに
その瞬間に ほにゃくがいしゃからのメールが目に入って
思わず「訳語」って書いちゃった

1週間ほど静養されることをお勧めします

なぜか、篤姫の曲が頭から離れない

なぜか、ケロヨン音頭が頭から離れない

バハハーイ！

>>216
ゲランのクリスマス限定メテオ

ケロヨン温度って何？

>>207
気象庁の長期予報では、
いったん寒くはなるけど
そのあとは暖冬だと言ってた。
それを信じて冬物衣類を新調してない

え、そういうのぽちって買っちゃうの？

DSLからしょっちゅう小包が届いているので取りに来いというメールが来る（英語で）
あやしいから開けないけどｗ

北欧に行ったとき、
あっちの安物セーターを何枚か買ってきた
これがなかなかのすぐれもので、軽くて暖かかった
国内の北欧セーター取扱店に行ってみたらバカ高いのばかりで
びっくりした（品ぞろえは魅力的だったんだけど）
今、ネットで購入できないかと探してるんだけど
目指すタイプが全然見つからない…

見つけたら見せてね

うーんあきらめるかも

>>226
クリスマス限定商品に目がなく先週も違うメーカーの限定セットを買ったばかり
こういう小さなものに消えていくからお金が一向にたまらないorz

限定コフレは私も好きだから、気持ちは分かる
しかし、家でぽちってはつまらないので、伊勢丹のカウンターで
あれこれ試しながら買う

普段はカウンターで試してから買うよ
メテオは馴染みのコスメだし何よりネットで半額だった
定価だととても手が出ないｗ

なんかお前ら翻訳者貴族だな
うらやま

富豪貴族と呼んでもよくってよ

ねぼけてて間違えたｗ

「富豪翻訳者」と呼んでもよくってよ！

訂正してその口調でもなぁ・・・
世武器しねーや

セレブ翻訳者
優雅系翻訳者

>>236 かなり大きなミスなので、今後値下げいたしますｗ

長崎カステラ食べてます

ハイカラやねー

ふぅ、ようやく最後の見直し。
1月半ばまでめでたく仕事で埋まり、クリスマスも正月も退屈せずに済むことになったし、って
ちょっと屈折してるけど、まあそういう仕事だよね。

> ふぅ、ようやく最後の見直し。

誰に訊かれているわけでもないのにこういう書き方するのは、
自分の知る中では、
あたしあたしと言いたがる低偏差値スイーツ女だけ

そして君の知る世界など極めて狭いものなのだｗ

で？

244は俺じゃないけど、まあ、そのとおり

なんだか知らないけど、ニコニコがうまく見られなくて哀すぃ

ディスプレイの前でニコニコしてごらん！

1月埋まってるのに今月の後半暇だあ＞＜

そんな人いる…？
今ひまーって人

そういう仕事の入り方もあるんだ。ときどきは息抜きしなさいってことなのかも

俺、>>242 じゃないけど
ふぅ、最後の見直しが終わりました
そんな私は足湯男の引きこもりパパ

皆忙しいのか
落ち込むな

いや、俺だって今年の夏頃までは仕事がなくてどうしようかと思った。
そのころトライアル受けまくった成果が今の忙しさ。

ないものばかり気にするから
スケジュールに空きがあるとそれだけでやる気が失せる

仕事がない時は大いに困ったが、いろいろ勉強したいことがあるから、やる気が失せる
ってのはなかったな。

分納に間違い見つけちゃったよorz

>>255
何か精神的なクライシスを抱えてるのかもｗ

>>257
クライシスじゃなくて渇望感なら大いに抱えてる

クリスマスがやってきつつある orz orz orz

じっとしていればそのうち通り過ぎるよ

台風かよｗ

きっと君はこない
一人きりのクリスマスイヴ
サイレントナイト ウォーエァ
ホーリーナイッ

を今年も味わうのかorz

台風がいつどこに上陸するか直前まで正確には分からないが、クリスマスは
たいてい毎年12月24日にどこの誰にでもやってくる、という違いはある　ｗ

昨日、新しいお惣菜に挑戦した。

カットワカメを水で軽く戻したあと、ごま油でしっかり炒める。
味つけは醤油、少量のダシ、唐辛子。
最後にゴマを振る。

美味しくて沢山食べた。

今朝、下痢だったｗ

　　　　　　　,､‐ "￣:::ﾞ:丶､
　　　 ,r::::l3ﾞ::::::::/ﾊヽ:ヽ::::､:ヽ
　　　 {::://::::::://　ヽ＼ﾄ､:::::::!
　　　 ヾ l:::::::/ ノ 　　｀ヾ ｨ､:::|
　　　　　|;:r::| 　Ｏ `　' Ｏ ﾞﾊ|
　　　　　 ヽﾊ　:.:.　　　　:.: ﾚ
　　　　　 　 ´＼ r‐--‐､,ノ　　
　　　　　　　 ／ ヾ￣下ヘ
　　　　　　 /ヽ､＿ヽ/__ .ィヽ
　　　　　　|　 | 　　　 .n_n|　|
　 　 　 　 |　 | 　　　 lﾟωﾟ|　|
　　　　　 |　 |　　 　 　.￣|.　|
　 　 　 　|　 |　 ＿＿＿　|　 |
　　 　 　 |　 | ﾉ　　　　　l | 　|
　　　　　.|　.| |　　　　　　i:|　 |

いいの。クリスマスにはいのちの電話に電話をかけてお話するわ。
だって癒されるもの。
でもね、同じような人は多いから電話は全然繋がらないのよ。

>>263
それはイブ

まあ、そんなことは子供でも知ってるわけだが、実際には24日からお祭り気分でしょ。

イブイブからラブラブだお

日本の最大イベントのお正月は
大みそかは、その準備と、夜は新年をおごそかに迎えるのに（カウントダウンパーティーとかあるけど、一般的に）、
元旦当日こそが、山場になるように持って行く。
それなのに、日本のクリスマス当日は全然大切にされないね

目指せ☆Ｘマスイブ結納

クラにクリスマスの予定を聞かれたよ

　お　ま　え　に　関　係　あ　る　か　、　メ　タ　ボ　の　オ　ッ　サ　ン　

と喉どころか舌先までこの言葉がでかかったよｗ

メタボってデブのことか？

３０超えると太り易くなるのは否めないけど、太ると一層老けて見える。
だから気をつけないとダメ。

>>272
なんで、そう攻撃的なの？
まあ、おっしゃるとおり、関係ないんだけど、
世間話で流せないものなの？
「仕事でして…、この不況にありがたいことですね、
山田さんは、ご家族でパーティーとかですか？」
みたいな感じでさ。

>>275
世間話で聞いてるわけじゃないのを知ってるからｗ
もちろん他のクラと世間話ぐらいはするけど、このクラは意図が違う。

家庭訪問大好きクラ？

>>277
正解。みんなは仕事先に携帯の番号を教えてる？固定電話の番号？
これからは固定電話の番号にしようと思ってる。

WORDの挿入＞コメントでコメント入れてあるバイリンガルファイルをクリーンアップしようとすると、
Errorにならない？私だけかぬ

よく取引してるところには両方
日が浅い新規とかトライアル応募時点とかは固定だけ

ていうか、今月応募してみた翻訳会社、1社も返事がこない

>>280
そうなんだ。今度から絶対固定にする！
私は年あけたら新しいところに応募する予定。

不在時はあらかじめ知らせろ、たとえ数時間の不在でも不在応答を設定しろと
しつこいクラがいるんだけど、当然このクラだけの為じゃなく、普通に不在通知と
応答設定をすませて外出してると、このクラは不在応答が届いていないかのように
携帯にまでかけてくるｗ

　　｡☆
　 * ｜▲_｡･*｡　もうどうにでもなーれー
　ﾟ* (('A`)*ﾟ
　　ﾟ･*( ７
　　+ﾟ < ヽ
　　`･*｡+ﾟ

>>282
なにそれ？
なんで会社員でもないの不在をいちいちクラに伝える義務があるのかわかんないお？ｗ
携帯、無視しないの？

>>282
こういう会社は、なにか根本的な常識が欠如しているとしか思えない。

つーかこの業界自体常識のない会社が半数以上だと想う

>>284
わかんないねｗ上から目線の会社だから、こういう発想が出てくるのも想像できるけど。
もちろん、携帯は蒸しするよ。
自分が不在通知出したりするのは、それが営業を兼ねているからに過ぎない。
手持ちのことで連絡が来たときの用心とか。

　　｡☆
　 * ｜▲_｡･*｡　もうどうにでもなーれー
　ﾟ* (('A`)*ﾟ
　　ﾟ･*( ７
　　+ﾟ < ヽ
　　`･*｡+ﾟ

上から目線てｗ
やっぱそういう会社は常識ないってｗ
ただの取引にどっちが上とかあるかいっｗ
たとえあったとしても、それを表には出さないのが商売のコツ

　　　　　 　　　＿＿＿_　　　　　　
　　　　　　　／　　 　 　＼　　　　
　　　　 　／　　ｒデﾐ　　 　＼ 　 乞食の諸君、翻訳会社の方が立場が上だということ、わからないのかね？
　　　　／ 　 　 ｀ー′ /でﾝ ＼　
　　　　|　　　　　､　　 .ゝ　 　　|　
　 　　 ＼　　　　 ヾﾆァ'　　　／　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ

ソークラの指名制の場合はそうともいえない＞翻訳会社のほうが上

ソークラによっては「この翻訳者が担当してくれるならオタクに発注しますよ」というのが
結構ある

そういう翻訳会社で、しかも複数のソークラから指名を受けてる翻訳者の場合、
抜けられると会社の損失なので翻訳者のほうが立場が上

しかし基本的にビジネスでは立場の上下を口にしないのが暗黙の了解

ただしまともな会社に限る

まともな会社ってあるのかなあ
みんな搾取することしか考えてない気がする昨今

>>289
感覚が田舎者（田舎出身という意味じゃない）の会社は必ず威張りんぼ。
でも従業員が全く居つかない。
ヨダレやヤマテクもこの路線と疑っている。

>>291
でも切るときは切るさ
うるさかったり扱いが面倒な人間とかは

依頼人より立場が低いとか考えたこともなかったｗｗ
私の依頼人の会社はどこも丁寧だし、条件があわないときは話し合うよ？
えらそうにされたこととかないしね。
１つだけおかしい会社はあったけど、そんなの仕事を引き受けずに着信拒否すれば
いいんじゃない？翻訳会社なんか星の数ほどあるんだしね。

＞そんなの仕事を引き受けずに着信拒否すれば

同意
自営業のいい点は、自分で相手を選べる点でもあるからな

そうことすると、業界BLに載せられるお

でたでた、ブラックリスト説が大好きなおばかさんｗ
よっ、久しぶりｗ

>>297
ひょっとしてユダヤ人による世界征服陰謀説とか、
アメリカには巨大地下施設があって、宇宙人と人間が一緒に
働いてるとか信じてますか？

>>293
間隔が田舎者ってどういう感じ？
仕事をくれてやってる、雇ってやってる、みたいなの？

>>290=294
昼間から社内のPCで２ちゃんかよｗ

日本各地に目をむけば、ユダヤと共通する文化の痕跡は数多くある。
さらに、古代日本の精神史に踏み込めばユダヤ文化を彷彿とさせる
隠された叡智が眠っている。日本人の魂の原郷は、このイスラエルに
あるのである。すなわち、ユダヤこそ世界を影で掌握しているのである。

>>300
その通り。上下関係を誇示することが好きで、必要以上に「雇ってやってる」
「仕事をくれてやってる、それを肝に銘じろ」と主張する。
これは感覚が田舎者。小さな村の村長や地元議員感覚。
村民が選んだのに、自分は村民より偉い人間だからと勘違いしてたりする。

町会議員とかだろｗｗ

「田舎者」の意味を分かってない奴がいる

しかしその一方で自分は仕事をもらっている立場なのに
仕事先と対等の立場にあると勘違いしているものがいる
鵜は鵜飼と対等ではないのである

親戚の地元では、未だに女性は大学に行く必要がないというのが常識だよ

鵜は鵜飼に紐で繋がれているけど、翻訳者はつながれてないので
どこにでもいけるし、どの鵜匠につくかは鵜の判断次第ｗ

>>306
そうだよね。
もちろん、後出し減額や、支払いの先延ばしはダメだけど、
通常の取引において、翻訳会社は、あくまで翻訳者のお客様。
横柄な客は、どんな商売していてもいるって。
こちらの立場も分かって、うまくフォローしてくれる人もいるけど、
それはあくまで好意として、あればいい程度。
過剰に期待しすぎると、やらない人に腹が立つだけ。

恋愛みたいなものと考えればいいんじゃない？

ＡはＢに告白。Ｂは「付き合うぐらい、いいか。いやになったら別れればいい」と判断。
この場合、Ａのほうが力関係で弱い。

わざわざ分かりにくい例えださなくても
単に売る人とお客さんの関係

しかしその一方で見えない”紐”の役割を果たしているのが業界BLなのである
業界BLの作用によって翻訳者の振る舞いは制限される
ひとたび業界BLに掲載されると新規開拓が常に不成功裏に終わり
事実上、業界追放という憂うべき目にあうことになる

一応ソクラから指名をもらって毎日稼働してます
だからというワケではないと思うけど、クラとの関係は良好
もちろん、指名がなくても今と同じように接してくれると思うけどね

Ｂが横柄になってＡがＢへの愛情に冷めたころ、Ｃが登場。
ＡはＣとこっそり交際。

適当な時点でＡはＢとは別れる。

これが翻訳者と翻訳会社の関係。
逆もしかり。

特殊な専門分野で日本に数名しかいない翻訳者なら、
単価、納期、どんどん強気に出たらいいと思う。

同時に、やりにくい翻訳会社に無理してつきあう義理もないと思う。
例えば、上の家に来るクラが心底迷惑なら、切って連絡しないとか。
恫喝して仕事を受けさせるような担当者も、お断り、でもまったく問題ない。
どこまで許容するかは、個人個人が判断すればよい。

>>313
一緒だー。クラとは良好にやってるよー。でも中には横柄なクラもいたから、
取引やめちゃったりしたけどね〜。でもさ、クラは複数いるから流動的で当然と
思ってるんだよ〜。お互いに合意があれば仕事しましょうね、合わなければやめましょうね、みたいな？

>>314
AとCがともに男だったら場合はどうなるの？

>>314
翻訳者は常に複数の異性と付き合うプレイボーイ、プレイガールでなくちゃいかんのじゃ！
大勢と約束をして、うまく時間をあわせて、失敗したらウッフーンといってごまかすのじゃ！
真のプレイボーイ、プレイガールとなれ、翻訳者たちよ！

>>317
それってどういうケースのたとえ？

>>318
いいこと言いますね。

>>312
業界BLはどの団体が管理しているのでつか

業界ボーイズラブ？どきどきｗｗ

腐女子乙

ボーイズラブリストに載ると仕事が来ないのか。。。
俺は載っていないことを祈る

>>324
数が少ない男は自動的に候補として載るんじゃないの？

俺も・・・・ｗ
やっぱオニャノコだよなｗ

790 ：名無しさん＠お金いっぱい。：2008/05/27(火) 15:06:57.97 ID:4iNJFKBQ0
高３のうちの娘、最近帰りが遅いので聞いてみたんだ。

俺「お前男でもできたのか？」
娘「そんなの産んでみなきゃわかんないよ」
俺「さ；ｄｆｊｒｙｐうぇ＠ｍ：」

翻訳業界ボーイズラブ

登場人物

海老原崇（２８）：独立して２年目の医薬専門翻訳者
沢村敬一郎（３３）：一流企業のクライアント多数の翻訳会社オーナー

そしてドラマが生まれる・・・・

　　　　　 　　　＿＿＿_　　　　　　
　　　　　　　／　　 　 　＼　　　　
　　　　 　／　　ｒデﾐ　　 　＼ 　 こんにちは、沢村敬一郎です。
　　　　／ 　 　 ｀ー′ /でﾝ ＼　
　　　　|　　　　　､　　 .ゝ　 　　|　
　 　　 ＼　　　　 ヾﾆァ'　　　／　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ

　　　 :::　　　　　　 　 ,.- ..,　　　　　　　　　　　 　 　 　 :
　.　　 :　　　　　　　 ,ﾞ　　　ﾞ ' ‐ ‐ ‐/⌒ヽ' ' ﾞ　', 　　　..:::..
　.　　　　 ∧　　 　 ： 　 　 　 　 　.!　,.γ⌒ヽ　；　　　 ::
　　　 　＜　 '７ 　 ,'ﾞ　　　　　　　　ﾞ'‐-ﾍ, 　 ﾉ.,⌒)
　　　　　 レｔ-!　. ,'　　　　''''''　　　''''''　　~ ^ヾ_ノ
　　　　　　 　!‐‐┼-　（●）,　　　､（●）､ 　 　 ；　こんにちは、海老原崇です。よろしくね
　　　　　　　　!‐┼- 　　　,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　　　　ｰ┼-　　　
　　　　　 　 　 !.‐十　　　 ｀-=ﾆ=-´ 　　 　　‐┼-
　　　　　　　　 ,.!- ヽ、　　　｀ﾆﾆ´　 　　　　 ﾞメ、
　　　　　　　　 ',.と　 　ﾞ ッ‐,-.,.,.,.,.,.,.,ｎ‐ｯ, ‐ ' ﾞ
.　　　 　 　 　 ` !、　 ./　　ﾞ' -∠ｨ^'ﾞ　 　 ﾞヽ、
　　　　　　　　　　 `.７　.,‐^- 、　 ﾞヽ、 　　　i
　　　..::..　　　　　　ノ 　 ι､r'　　　　 ヽ、,._ノ
. 　 　 :: 　 　 　 ,∠..,,_ 　 　 ﾞ　　 　 　 　 >　　　.:.
　　　　　　　　　　` ''!　ﾞヽ.,, _ _ 　 　 , イ　　　...:: ::...
　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ、　　ヽ、 ￣ 　,ﾉ　　　　:: ::
　　　　　　　　　　 　 　 ﾞ ' ' ﾞ 　 ﾞ ' ' ﾞ　　　　 :

>>328 >>329
さっき買ったばっかの缶コーヒーの中身を返せｗｗｗｗｗ
特に>>329ｗ

翻訳関係にイケメンはあまりいないので、ＢＬは期待できないし想像できないｗ
一度だけセクシーなイケメン翻訳者みたのが最後

翻訳者同士のＢＬだと、カモーンとかいう台詞が出てきそうでコワヒ

　　　　 　 　　　　,-― ー 　、
　　　　　　　　　／ヽ　　　　　ヾヽ
　　　　　　　　/　 　　人( ヽ＼､ヽゝ
　　　 　 　 　 .|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|　　　／　
　　　　　　　　/ヽ |　　 ー 　　ー　|　　＜　こんにちは、沢村敬一郎です。
　　　 　　 　 　| 6`l ｀ 　 　, 　　、　|　　　 ＼　
　　　　 　 　 　ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　　＼ 　 ヽJJJJJJ
　　　　　 　　 　　　)＼_ 　｀―'/
　　　　　　　　　　ﾉ二ニ.'ｰ､`ゞ
　　　　　　　　　Ｙ´⌒` r‐-‐-‐/｀ヽ
　　　　　　　　　|; ⌒ :; |_,|_,|_,hに丿ヽ
　　　　　　　　　.|: ; : : : .| ｀~`".｀´ ´“⌒⌒)
　　　　　　　　　|; ; ; ; 人　　入＿ノ´~￣
　　　　　　　　　　l ; ;／　　 //　／''

洋物ポルノがまるでスポーツのようにしか見えず、色気がゼロなのは何故なんだ？

シャキィィィィイイン☆
三.∧＿∧ 　______
三( `･ω･) /巡回中/
三(_⊃┳O /￣￣￣
三◎ゞ=◎ .

作家だと、出版社側が作者にへーこらするらしく
豪華旅行、接待多数だって

人気作家？

>>337
そりゃ、村上春樹とか、出せば必ずベストセラーなら、扱いも違うでしょ。
漫画家も、俳優もしかりじゃないかな。

普通の本。

クリスマスに香港に行く予定だったけどもうちょい先になりそ

おばさんって本当にホモが好きなんだね

何故今更ドルが上がる

アホ！！！！

>>342
馬鹿？死ね。

しまったぁ
ジャンボかいそこねたぁ

為替で損こいたオバサンが荒れている

宝くじ買うって
なんかミジメな感じしない？

>>346
むさくるしい爺の分ざいでｗ

　　　　　　∧_∧　
　　　　　（ *・ω・）
　　　　　旦　　ｏ）　ジャンボまだまにあうかもお
　　　　 /. 　＿　＼
　　　／_ ／ 　＼ _.〉
　 ／　／　　　／　/
　(二/　　 　　（二）

私なんて、１８才なんだからっ！てへっ☆

今日中ならいいのでしょ？買っちゃえ買っちゃえ

前から思ってたけど顔汚いよ

>>348
そんなにイライラするなら
ギャンブルなんてやめちゃえよ

ピザ頼んでいい？

勝手にすれば、メタボもおばはん

ピザ、自分で作るなら食べてもいいよ

私、イタリア人なの。黙っててごめん！

体重46キロですが何か

今日は久しぶりの休業日で、年末ジャンボをついさっき買ってきた。といっても、バラで3枚だけ。
確率的にはほとんど当たる見込みはないが、買わなければ絶対当たらない、
つまり購入コスト>>>>>期待値　なわけだから、運試しするには何枚も買う必要はないという理屈。
去年のサマージャンボは1000万の当たりと3、4桁目が逆で、ちょっと残念だった。

二次元の彼氏とデートしてきます

>買わなければ絶対当たらない、

これ、ギャンブル中毒の常套句だよね

クリスマスにもなんの予定もないので
もし予定があったら使うだろう分を、世の中の役に立ちそうなところに使います

　　　　　 ／_ノ　　ヽ､_＼　 　　　　
　　　　／　（● ）　(● ）＼　　
　　　／ /////（__人__)///＼　君と僕との間に永遠は見えるのかな
　　　|　　 　　　　　　　　　 　|　
　　　 ＼　　　　 　　　　　 ／
　　　　 /. 　＿　　　　　　＼
　　　／_ ／ 　＼ 　＿＿＿.〉
　 ／　／　　　／　/
　(二/　　 　　（二）

>>362
私にご馳走してくれるってことですねｗ

あなたは世の役に立つのですか？

　　　　　 ／_ノ　　ヽ､_＼　 　　　　
　　　　／　（○ ）　(○ ）＼　　
　　　／ /////（__人__)///＼　お役に立てれば．．．
　　　|　　 　　　　　　　　　 　|　
　　　 ＼　　　　 　　　　　 ／
　　　　 /. 　＿　　　　　　＼
　　　／_ ／ 　＼ 　＿＿＿.〉
　 ／　／　　　／　/
　(二/　　 　　（二）

>>361
ギャンブル好きっていうのは
>つまり購入コスト>>>>>期待値　なわけだから、運試しするには何枚も買う必要はないという理屈。
を無視する人のことじゃないかな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　ちょ、ちょーとまって!!!今鵜飼が何か言ったから静かにして！！
　　　　 , ,-;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,.　　ヽ─ｙ──────────────　　 ,-v-、
　　　　/;:;:;:;:;:;:ミミ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;`､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 /;:;:;:;:彡―ー-､_;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　　 |;:;:;:ノ、　　　　　`､;;:;:;:;:;:i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　　 |;:/＿ヽ　,,,,,,,,,,　　|;:;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ____/　 ______　ノ
　　　　| ' ﾟ ''/ ┌｡-､　　|;:;:;:;:/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 _.. r（" 　`ｰ"　、 ﾉ
　　　　|` ノ(　 ヽ 　ソ　 |ノ|/　　　　　　　　　　　　　　 _. -‐ '"´　　l　l-､　 　　ﾞ ノ
＿,-ー| /＿` ”'　　＼　 ノ　　 __　　　　　　 .　-‐ ' "´　　　　　　　 l　ヽ`ー''"ｰ'"
　|　:　 | ）ヾ三ﾆヽ　　 /ヽ ' "´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　‐'"´　　　　　　　　　ヽ､`ｰ ／ノ
　ヽ　　`､＿＿＿,.-ー'　|　　 /　　　/　　　　　　　　　　　　　　　 __.. -'-'"
　　|　　　 |　＼　　　/　|　　 l　　　/　　　　　　　　　　　 .　-‐ '"´
　　＼　　 |＿__＞＜　/　ヽ

やる夫がポジティブだとなんか腹立つｗ

>>307
このスレ見てると、その常識は正しいんじゃないかという気がしてくる。

見てみなよ、大学出ただけで自分に能力があると錯覚しちゃった無能女どものこの末路。
悲惨の一言だね。

文句があるならベルサイユにいらっしゃい

　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　ちょ、ちょーとまって!!!今370が勘違い発言をした。君にはそれだけの能力があるのか？
　　　　 , ,-;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,.　　ヽ─ｙ──────────────　　 ,-v-、
　　　　/;:;:;:;:;:;:ミミ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;`､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 /;:;:;:;:彡―ー-､_;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　　 |;:;:;:ノ、　　　　　`､;;:;:;:;:;:i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　　 |;:/＿ヽ　,,,,,,,,,,　　|;:;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ____/　 ______　ノ
　　　　| ' ﾟ ''/ ┌｡-､　　|;:;:;:;:/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 _.. r（" 　`ｰ"　、 ﾉ
　　　　|` ノ(　 ヽ 　ソ　 |ノ|/　　　　　　　　　　　　　　 _. -‐ '"´　　l　l-､　 　　ﾞ ノ
＿,-ー| /＿` ”'　　＼　 ノ　　 __　　　　　　 .　-‐ ' "´　　　　　　　 l　ヽ`ー''"ｰ'"
　|　:　 | ）ヾ三ﾆヽ　　 /ヽ ' "´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　‐'"´　　　　　　　　　ヽ､`ｰ ／ノ
　ヽ　　`､＿＿＿,.-ー'　|　　 /　　　/　　　　　　　　　　　　　　　 __.. -'-'"
　　|　　　 |　＼　　　/　|　　 l　　　/　　　　　　　　　　　 .　-‐ '"´
　　＼　　 |＿__＞＜　/　ヽ

見てみなよ、大学出ただけで自分に能力があると錯覚しちゃったこの無能女の末路。

いつもいつもネガティブなことばかり書く変な人がいるわけ。
たぶん1人か2人。

ここでは馬鹿話するのが楽しいんだよ

兄、エロいんだよ

>>370
ちゃんと、自立して経済活動ができるだけで十分じゃん？

ごめん、誤爆したｗｗ

http://homepage3.nifty.com/sinbunyadou/midi/room3/atsuki_b.htm

　　　　∧＿∧　　　　　　　　へ　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 （　；´Д｀）　　　　　, l__／　／
　　　　 ）"　 （＿　　　／／　　＜　熱き心に 時よ戻れ 懐かしい想い つれてもどれよ
　　　∠二二ﾆ／ﾊ ／(￣)　　　　＼
　　 /　　　　/　（／∠_フ彡 　 　 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/　/"__ノ　／　(ノi
　　ヽ__￣￣⌒)　　_ノ
　　 ＼|￣￣彡 　(
　　　　ヽ､　　　 _ﾉ＼
　　　　　.|""'''''"　　 ＼
　　　　 　|　　/⌒＼　.＼
　　　　　ﾉ　　|　 　　>　　）
　　　　／　 ノ　　　/＼／
　　　/　　/　　　／ ／
　　　|─./　　　（　 ヽ､
　　　|　 .|　　　　ヽ､＿つ
　 　　､＿つ

お願い...

して...

ほしいの...












翻訳の話を

子供手当と高校無償化、決定したみたいだね。
お金持ちが行く私立より、片親で勉強のできない、貧しい子が行く
私立底辺校の方が多いという現実
そして、まだ高校という受け皿があるから、
まだひったくりとかの犯罪が抑えられている現実。
授業料が払えなくて退学するのも圧倒的に私立底辺校だし。
ミズホちゃんとか、格差格差と言う割に、見捨てちゃったんだね。

日経ネットの記事では、

>　高校実質無償化の費用は年間約4500億円と見込まれる。文科省が概算要求で
> 示した案では、国公私立高を問わず、生徒１人当たり年約12万円を支給する
> ほか、私立高に通う子供がいる低所得世帯には、生徒１人当たり年約12万円を
> 上乗せして支給する。

となってる。何をどう見捨てたっていうご意見なんでしょうか。

今日デビューしました。翻訳がうまくなるにはどうしたらいいですか？

翻訳することです

翻訳学校に通うことです

うまい翻訳をしようと思わないことです

高校無償化はいいよ
ゲンナマやるから子供産め政策が下の下
下品すぎて恥ずかしい

まずこんなスレを見ないことです
この意見に同意する人は多いはず

そうです。○○は伝染するからです

え、性病？

皆さんありがとうございました。
インディーズでデビューしましたが
早くメジャーデビューして皆さんの前で素晴しい
歌を披露できるようになりたいと思います

自分は都会で生まれ育ったから知らなかったけど
地方だと学力レベルの高い私立って少ないみたいね
東京だと私立っていうと、ピンキリだけど、おおむね頭のよいイメージがある

>>382
だって、公立無償化なのに、
まともに学校として機能していない
底辺私立でも、１２万の補助じゃ意味ないし。
片親、水商売の子は、貧困ループで末代まで這い上がれない。
そこを救わず、彼らの言う「格差」は、なくならないでしょう。
---------------
http://www.zyuken.net/term/gakuhi/
◆公立高校の学費（初年度）の平均
総額：平均５８０,０００円 （約５８万円）

入学金：５,６５０円 （約６千円）
年間授業料：１１８,８００円 （約１２万円）

その他に必要な費用
諸費用：平均３２５,０００円 （約３３万円）
内容：ＰＴＡ会費・生徒会費・教材費・制服・学用品代・旅行積立金・通学費など

※国立高校の入学金は ５６,４００円 です。

◆私立高校の学費（初年度）の平均
総額：平均１,１７７,０００円 （約１２０万円）

入学金：平均３３０,０００円 （およそ２０〜４０万円）
年間授業料：平均３２０,０００円 （およそ２５〜３５万円）

その他に必要な費用
諸費用：平均４５０,０００円 （約４５万円）
内容：ＰＴＡ会費・生徒会費・教材費・制服・学用品代・旅行積立金・通学費など

※入学時の寄付金（１０〜５０万円程度）は含まれていません。

>>392
首都圏だけが特殊かもよ。
阪神間でも、底辺私学の方が上。
一部の私立（灘とか）以外なら、
北野みたいな、地域内の進学校に言った方が、
まともな国立を狙える。

>>358
それって痩せてるうちに入るの？ｗ

Ｘ阪神間でも、底辺私学の方が上。
○阪神間でも、底辺私学の方が多い。

多くの県では
私立はバカというよりもスベリ止め
公立の進学校落ちた奴も、底辺落ちた奴も行く

>>394
北野・高津高校みたいな公立は卒業者に社長・医者・弁護士多いね

首都圏の私学って言っても、麻布や開成クラスを除いたらあとは大したことないんじゃないの。
（有名）私大の付属中高校ってのは学力というよりお受験という一種のファッションで有名なだけで
卒業してもせいぜい慶応や早稲田でしょ。

otherwiseの訳し方教えろ

そうじゃなかったらやるわけねーべｗ
Otherwise we wouldn't do it

>>399
エスカレーターで、慶応早稲田上智青山なら、高い学費払っても行く価値あると思うよ。
ファッションとして十分じゃない？

○○短大とか、○○国際大学だよ、地方なんてｗ

バカ

>>401はトレインスポッティングのセリフね
念のため

もう３日間、一歩も外に出ていません

修行ですか？

ぶさいく（｀・ω・´）
デブ（｀・ω・´）
加齢臭（｀・ω・´）

Unless and solely to the extent otherwise not permitted
under unapplicable law, not fully demandable consumption
does not necessarily meet requirement thereby.

タイピンク御苦労さん

>>393
大阪府は府内在住で府内の私立高校に通学する場合に限り、
低所得家庭は私立高校も実質無償化されるらしいよ。

３５才女、３４歳女に比べるとチッチャイのぉ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091222-00000101-jij-soci

>>399
ファッション性もなければ看板になることがなくとも、
比較的安定した空気の中で、ゆったり育っていける環境としての
私学もあっていいんじゃないかな

11月に打診がきた案件がはやく発注になりますように

自分の子がそういうとこに行ってると見た

１１月に打診がきてまだ発注に至ってないって、もう立ち消えってことじゃないの？

いや、もし子供をもったらそういうふうに育てようと思っているだけ。
自分がそういうガツガツした場所にいたことを、よいと思えていないから。

ヤマガタ君はどうしていつもいつもヨダレ並に頻繁に募集をかけてるの？ｗ

受験熱が高い地域でも、良い公立だっていくらでもあるのに、
私立派は絶対それを認めないんだよね。
公立は負け組とか言って。

>>412
甘い。高校でもある程度のレベルがないと、
まともな子ほど、疲れる。
意味なく厳しい校則とか、嫌過ぎるでしょ。

かつ、地方の底辺なんて、何の娯楽（発散場所）もないから、最悪だよ。
まともな高校生活をしたいなら、まともな高校へ。
せめて公立へ、教師も、院卒が多く知的センスにおいてもまとも。

４７歳・・・・・・・・・
約３０人でやっと１５００万。
年齢を考えると頑張ったほうだとは思うよ。

なんの話や

雰囲気的にネズミ講とか霊感商品の顧客（カモ）獲得数でしょ。

>>421

411のニュース。医者と偽ったらすぃ

医者が女に金をせびるというのは説得力ないから成功は難しいだろうなｗ
ましてやその年じゃ無理だろｗｗｗｗ

ゴルフクラブをねだるのはあまりなさそうだけど、
開業費用を出してくれる親を持つ女性を狙う勤務医は多いらしいよ。

>>415
多分大丈夫だと思う

昔なら、医者だと言えば2億や3億、銀行がすぐ貸してくれたのにね

ゴルフクラブというのがセコいしオッサン臭いｗ

キャバ嬢さえ労組を作った

おまいら、どうよ？


http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/economy/labour_offensive/?1261480441

>>419
たぶん、あなたが想定しているものと
私が考えているのは全然違う。
その「まとも」は、最低限の条件でしかないし
高校でどうこうより、それ以前の環境の方が大切

自分も子供を持ったらなるべく私立に入れたい
もし頭が良くて自立心旺盛で個性的な子供だったら公立でいい

地方出身で東大とかの人ってすごいと思う
逆に都心出身で法政大とかアホかって思う

それ、関係ないやろｗ
東京の人は、みんな東大なん？

>>429
そのニュース読んだとき、同じように思った

どうしてどうして私たち
出会ってしまったの？

>>433
東京の人は東京大学、埼玉の人は埼玉大学、神奈川の人は神奈川大学というように、
県名のついた大学が全国にまんべんなくあって
大学に行く＝住む県の名前がついた大学にいくものだと思っていた頃がありました。

２人で出せなかった
答えは　今度出会える
君の知らない誰かと
見つけてみせるから

>>436
その子供の頃の話の延長で、>>432を書いたの？

>>432

その感覚わかるわー

>>438
はい？別人だけど。

地方出身+東大＝すごい
都心出身+私大＝アホ
ならば
地方出身+私大=　すごい？
都心出身+地方国立＝アホ？


こういう極端はｶｯﾍﾟの特徴だとｵﾓﾌ

ヒアルロン酸＆コラーゲンとアスキタサンチン
どちらのほうがより効果があるのか分からないけど、2つあるから片方づつ塗ってみた

ど、、どこに？　ｺﾞｸﾘ

今度はインドに行くんだって

>>439
全然、分かんない。
「都心は、教育環境に恵まれているから、東大に行って当然。
地方の人が、目指してるＭＡＲＣＨくらいじゃ、恥ずかしいよね」ってこと？

もっと単純だとおもーよ

>>432
なんで？
エスカレート式で来た人はアホ組というなら分かるけど

>>432
地方在住者だけど、わかんないや。

中年女性とはかように醜い生き物か

土井中県在住だけど、
こっちは子どもの"層"自体が薄いんだよね
高校の数も少ないけど、一番頭のいい高校に入ると
そこから東大やらなにやらに行く奴がやたらといる
なんつーかね、縮図みたいになってるのよ
当然底辺はやばいくらい純粋な底辺

インディーズ出身でザベストテン1位ってすごいと思う
逆に、メジャーレコード会社からレコード出してるのにテレビ出ないってアホだと思う


一生懸命、例を考えてみました

例が古いよ

もちろん、わざと古くしたのですよ
合わせて

東大の近所に住んでるのに、法政大だから情けない？
西表島から、東大だとすごいってこと？

>>454
ユー、翻訳者？

落としたマフラー拾ったら
照れながらお礼も言わず
あなたは走った　逃げるように
友だちも　呆れてる

東京は教育レベルが高く、
地方は教育レベルが低いと思ってるのでしょ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091222-00000465-yom-sci

この頃、おいらがチェックしてるスレの更新が以前よりゆっくりなんだよ
みんなリア充になったのかい？と思うほど
何故だろう。。。

もちろん>>432は東大か京大なんだよね？

冬になると、机に座ったまま手の届く窓の外に
100%ジュースの缶を置いておく。
乾燥でのどが渇いたときに、窓を開けてジュースを取る。
凍る直前までｼｮﾘｼｮﾘに冷えていて(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ

>>437
は？

まじで笑けたｗ娘までｗ
一方こっちは誰の助けも借りずにゲットしてきたけどね

誤爆だた

>>437
悲しいおお
できればその相手と
出したかったお

選挙前
http://response.jp/imgs/zoom/138394.jpg
↓
選挙後
http://a-draw.com/contents/uploader2/src/up13736.jpg

　　　　　　 　 　 (^o^ )
　　　　　　　 　/　　　ヽ　　　　　　よけいなものなどないよね
　　　　　　　　|　|　　 | |　　　　　　　おお すべてが君と僕との愛の構えさ
　　　　　　　　|　|　　 | | 　　　　　　　少しくらいの嘘やわがままも
　　　　　 　　｜| 　　｜|　　　　　　　　まるで僕をためすような恋人のフレイズになる
　　　　　　　　し|　 i　|J　　　　　　　　　このままふたりで夢を揃えて何気なく暮らさないか
　　　　　　 　　 .|　 |｜
　　　　　　　 　｜ ﾉ ﾉ
　　　　　　　　　.| .| （　
　　　　　　　　　/ |＼.＼
　　　　　　　　　し' 　￣

　　　　　＼|　　　　　 　 (＿＿＿
　　　　♪ 　 |＼　　　　　　　　　 　 ｀ヽ、 　　愛には愛で 感じあおうよ
　　　　 　 　 |　 ＼　　　　　　　　　　　　 ＼ 　恋の手触り 消えないように
　　　　∧∧ |　　　＼　　　　　　　　　　　　 〉 　　　　何度も言うよ 君は確かに
.　　　 (,,･∀･)|　♪　　 ＼　　　　　　　　　 /　　　　　僕を愛している
　‖　/ つ|￣￣￣￣￣￣!￣￣￣￣￣￣ﾉ
　‖（ 匚＿＿＿＿＿＿ζ--ー―ーrー´
　 〓〓ＵＵ　‖　　　　||　　　　　　 .||
　‖ 　 　‖. ‖）　　　◎　　　　　　.||
.　　　　　　　◎　　　　　　　　　 　 .◎

「>>10が面白いことを言うらしいぞ」スレより

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] 2009/12/21(月) 18:29:51.93 ID:pNHeFLHn0
wktk

10 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/21(月) 18:31:26.60 ID:8SsJcCPN0
ウィーザッツ

11 愛のかぁびぃ ◆Kirby..wFo [sage] 2009/12/21(月) 18:31:26.51 ID:2gwFPfQH0 BE:?-2BP(265)

ウンコで走る車

ハイ！ブリッと

なんちゃってｗｗｗｗｗｗ

17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/21(月) 18:32:51.61 ID:0AA/L2Qi0
>>11がかわいそう

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/21(月) 18:34:09.93 ID:FgJByX7l0
ここまで哀れだった>>11を俺は今まで見たことがない

さーて仕事はじめるっぺよ

もう終わりました

まず、カルボナーラを作ります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さん、仕事しながら僕の歌を聞いてください
　　　　　　 　 　 (^o^ )
　　　　　　　 　/　　　ヽ　　　　　　あの娘 どこにいるのやら
　　　　　　　　|　|　　 | |　　　　　　　星空の続く あの町あたりか
　　　　　　　　|　|　　 | | 　　　　　　　細い 風の口笛が
　　　　　 　　｜| 　　｜|　　　　　　　　恋の傷跡にしみる
　　　　　　　　し|　 i　|J　　　　　　　　　あーあーあー あきらめた 恋だから
　　　　　　 　　 .|　 |｜　　　　　　　　　　なおさら 逢いたい 逢いたい
　　　　　　　 　｜ ﾉ ﾉ　　　　　　　　　　　もう一度
　　　　　　　　　.| .| （　　　　　　　　　　　　夜は いつも独りぼっち
　　　　　　　　　/ |＼.＼
　　　　　　　　　し' 　￣

��∩∩(＾ヮ＾*) ♪　ヒロシーッ！！

　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ＿
／｜農｜｜／
￣￣￣￣￣
　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ
　 ｜農｜｜＿
／｜協｜｜／
￣￣￣￣￣
　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ
　 ｜農｜｜
　 ｜協｜｜
／｜牛｜｜／
￣￣￣￣￣
　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ
　 ｜農｜｜
　 ｜協｜｜
　 ｜牛｜｜＿
／｜乳｜｜／
￣￣￣￣￣

∩∩(＾ヮ＾*) ♪　農協ーッ！！

なんかヒンフっぽくなってきたな

後で食パン買いに行こうっと

本たらばガニのクリームグラタンピザが気になります

年末蟹三昧したい

●
┠〜〜〜┐
┃ 　●　 ∫　　白地に赤く
┠〜〜〜┘　　　日の丸染めて
┃　　　　　　　　　　ああ美しい
┃　　　　　　　　　　　　　　日本の旗は
┃　
┃　　

∩∩(＾ヮ＾*) ♪　ニッポン チャチャチャ！！
　∩∩(＾ヮ＾*) ♪　ニッポン チャチャチャ！！
∩∩(＾ヮ＾*) ♪　ニッポン チャチャチャ！！
　∩∩(＾ヮ＾*) ♪　ニッポン チャチャチャ！！

●
┠〜〜〜┐
┃ 　●　 ∫　　君が代は
┠〜〜〜┘　　　千代に八千代に
┃　　　　　　　　　　さざれ石の巌となりて
┃　　　　　　　　　　　　　　こけのむすまで
┃　
┃　　

∩∩(＾ヮ＾*) ♪　ガックーンッ！！

>>479
それピザーラ

現実をみなよ
今更あなたには魅力がないんだよ

　　　　　　　　:/⌒V⌒',＿
　　　　　　　 ::{_,　'⌒ : j: : ｀丶::.
　　　　　　 ::／: : : :/: :ﾉ : : : : :＼::.　　
　　　　　 .::/ : : ヽ: {: : : : _ : ヽ : : ';:.　ごめんなさいね、もっと努力しますね
　　　　　.::,': : : :.!:_∧: : :ヽ}＼j: : リ::
　　　　　::.{: : :! :{八__＼}ヽ=ミｉ : 八:.
　　　　　 ::ヽ八:.:Ｙ⌒　　　　''ﾘ:ｲ: :';::
　　　　　　　::〉丶:ゝ　　`’　ｲ : ｉ: ハ::
. 　 　 　 　 ::;' /: : { _r≧=会ﾄ､/:ハﾘ::
　　　　　　 ::{人x＜　 ﾏ=ｰ /　　＞､::.
　　　　　 　 .:::/ ＼＼__ﾏ-/__／／　ヽ::
　　　　　　　::,'　　 Y二ﾆVﾆﾆイ {／　}::

キモオタで翻訳者じゃ救いようがないな

　　　 , -‐'''´￣￣｀'''‐- 、
　　 / 　 　　　　　　　　　ヽ
　　l. rｰ--､＿＿＿,. --‐､ l
.　 |. {,.､− - ､ ! ,. - −,.､}. |
　r'| l,ヘ二__`_爪_~__二.ヘｌ l､　　ごめんなさいね、もっと努力しますね
　| l,ﾉ ヾﾆ･ﾆハ ハﾆ･ﾆﾌ　ｌｌ |
　|(|l. 　 　／　| |　＼　　　ｌ|)|
.　ｌ ｌl. 　 / 　　| l 　　ヽ 　 ｌl l
　 ヽｌl.　　　　=し= 　 　 　ﾙ'
　 　 |ヽ 　 ィﾆニﾆｭ 　　/ !
.　　 |　ヽ 　 　个　　　/　│
　　 |＼ 　ヽ ＿＿_ ノ 　／

>>485
うん、そう

>>488
世間では自慢になるぞ

あまりに許しがたいので晒したる

募集期限 URGENT
応募資格 日英特許翻訳経験3年以上
英検1級及び特許翻訳事務所経験がある方
他の仕事をなされていない方
出来上がり英単語6円でできる方
応募方法
履歴書と日英特許翻訳見本を送りください。
募集者名 DAIKO Technologies
http://www.translator.jp/job/maildisplay_job.cgi?num=2907&secur=8591763

うっひゃっひゃっひゃっひゃ
特許で6円とかｗｗｗ

この２年間性欲なし

＞出来上がり英単語6円でできる方

なめんのもいいかげんにしろよ

>>492
こういう会社に限って翻訳の質がどうのこうのと言いがかりつけてさらに減額しようとするから怖い怖い

>>492
某デレクの個別の募集ページにはクエリがついていて、
一定時間後になるとそれが見れなくなるしくみジャマイカと思う

＞募集ジャンルと言語 特許翻訳(参考用）
参考用ってなんだろう、知ってる人がいたら教えて

実際に出願するために訳すんではなくて
そこの会社の人（か誰か）が参照するために訳してほしいとか

だったら機械翻訳でいいんじゃね

だったら別に翻訳しなくても
英文斜め読みでもいいと思うがな
それすら面倒なのか？

仕上がりワード6円ってどんなもんだろ

あいちぃより低い

ITのチェッカーしてたときの単価は7円/word だった

誰か人柱で応募してみれば？
ほら、尼バイトに潜入した人がいたでしょ。

老後のヒマつぶしみたいな爺さんがやるんじゃないの

よし！ビジネスだけど応募してみる！

>503
チェックで7円/word は相当高いな

そうかなぁ、リライトとかも含めての価格だよ。
手間の割に安すぎると思って、1年ぐらいで翻訳専業になったけどね。
原文と他人の訳文、さらに頭の中の自分の訳文の3つを比べるより、最初から自分で
訳した方が早いと思った。たぶん、チェッカーのベテランはそんな面倒なことしないんだろうと思う

チェックで7円は高いな、いったいどういう分野だろう

＞原文と他人の訳文、さらに頭の中の自分の訳文の3つを比べるより、最初から自分で
＞訳した方が早いと思った。たぶん、チェッカーのベテランはそんな面倒なことしないんだろうと思う
そうだね、「自分ならどう訳すか」じゃなくて「これでよいか」をチェックするからね

> 原文と他人の訳文、さらに頭の中の自分の訳文の3つを比べるより、

チェック仕事するとき、自分の訳文は思い浮かべないようになってることに気付いたｗ
それ考えると、ストレス溜まりすぎるから
原文と他人の訳文の世界にどっぷり

ところで皆様明日のご予定は？

基本的に自分の訳文は思いつかないよね
むしろ訳者の思考順路を追っていく感じだ

仕事して夜はジムに行く

>>509
ITです。ベテランのチェッカーは10,000w/日こなすって話でした。

>>511
普通に仕事、仕事、仕事、仕事
時間があったら習い事の準備

明日って何か特別なことあったかな、と思ってしまったｗ　
まあ、年明け納品の仕事があと10,000wぐらい残ってるが、これまでまじめにｗ用語登録とかしてたおかげで
むちゃくちゃ楽。3000ｗ/日は軽いから、それを片付けたら年末は行く年来る年に思いを馳せながら大掃除できそう

大変なことに、ケンタの五穀チキンクリームソース入りを予約するのをわすｒましあふじこ

でもスーパーにもチキン系の諸々がごろごろしてるよ

とりにくとクリームのコンビがスーパーにありますかの
とりあえずさまよってみる

ケンタを初めて食ったときはうまいと思ったが、最近はなんか、汚らしい食い物
だなと思ってしまう。みんな平気なのかな

それをいったら、FFなんか全部ゴミ

ふぁいなるふぁんたじーは傑作です

ファイティングファルコンのことだろJK
ttp://item.rakuten.co.jp/teduka/4967834014480/

いや、そういう観念的な話じゃなくて、健太のチキンの処理の仕方って雑と言うか、
生々しすぎないか

ふぁいてぃんぐふぁるこん自体が常識じゃないしｗ

臓物っぽいところがついたまま？と思うことはあった

ふぁいなるふぁんたじーって、動画とゲームがまったく融合していないというか、
ゲームはおまけでしょ

チーズケーキの食べすぎとお茶の飲みすぎでつらい

ああーはてしないー

何かよくわかりませんがローストチキンを置いときますね
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,,,,,,,,,＿　　　 　{n_}
　 　　　　　　　　　　　,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~ﾞ''',二区い}つ
　 　　　　　　　　　 ,z'~:; 彡;:. :　.::.;'':::..　,,:.:;''..:.,~ミｔ､:::;;t~　　　{こ} __
　 　　　　　　　 ,,,イ~　.;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ｭ,,,,,,,,,,＿＿{n_}_
　 　　　　　　ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::ﾞ;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~　`". ;:...　.::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
　　　　　　A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:;　 ,::,;..ﾞ:: ';:　..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込｝
　　　 ∧,､{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:.　::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛},
　＿_ノYて}｛ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ｼﾞ::,:　::,;; "::,,::';;;;;;;ｯぎテ~..';;;ア(')｝心ュ,,＿＿＿＿＿＿＿
　　　メヾW个`=ベ-ェ､,,；.:｛；,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY｝K｝Eiﾞヾ,､　
　　 .いYソヽ/A(Yい)V台､>-､,,,,.　,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.､､=X〆()のr､iﾐ)Tノル/ﾞj　　..
　　　i`ヾ､､i^rひMべTノ のl'*=z=爻ｍ≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ｝=ィ",ﾉ　　
　　　　`-､`ヾ､ッニ士t｝,；豆ZY｝亘ミメX｝rYt川广｝ハir､ｔわ&YO,,=-'~,,-''~　
　　　　　　.~`-=,二二二二二二二二二二二二二二二二二二,=-''~

ファイナルデスティネーションの新シリーズ映画館で見たかったな
切断された下半身から臓物がふわふわ浮いてたり、あの特撮結構凝ってる

ケンタに昔、クリスピーチキンを白いごはんにのせた
丼物があった記憶

173 日出づる処の名無し sage ▼ New!2009/12/22(火) 20:00:01 ID:3aRGY27E
Q、ガソリン値下げ隊として活動していましたけど？
　　　　　　　　,..,,,,,,＿＿
　　 　　 　 ノ~___∧＿＿＼
　　　 　／　／⌒　 ⌒ , ゞ ＼
　　　／　／（●）　（●）　ヽ ＼ 　　
　 　|　／ ::::　（__人__） 　:::: i 　＼
　 　丶|　　　　｀ ⌒´　 　　　| 　 |
　　　　 ＼　　　 　　　　　_／　　|


　　　　　　　　,..,,,,,,＿＿
　　 　　 　 ノ~___∧＿＿＼
　　　 　／　／⌒　 ⌒ , ゞ ＼
　　　／　／（⌒）　（⌒）　ヽ ＼ 　　そうでしたっけ？ウフフ
　 　|　／::::⌒（__人__）⌒:::　i 　＼
　 　丶|　　　　ﾄｪｪｪｲ 　　　　| 　 |
　　　　 ＼　　 ｀ｪｪｪ´ 　　_／　　|

>>533
あ〜そっくり！

写真付きのをどこかでみたぬ

さみしぃ

ああ、もうイブの日なんですね

で、仕事してる俺らってば・・・

翻訳ツールが固まっております
ちょぉぉぉxストレスフルでございます

だいじょぶだいじょぶ〜

先月末、1社、請求書出すの忘れてたｗ
あぶなひあぶなひ

そういえば振込まだだ

むはようございます
仮眠から起きました

煩悩の数だけの翻訳単位を訳せば今日の仕事は終わりです
はやくすませて休むぞー

クリスマスってなにする日だったっけ
餅ついて初詣でするんだっけ?

俺いままで請求書送ったことないな
送らなくても金くれるとこだった

あー、うちも1件そういうとこある。
あと、支払い月の月末にまだ送ってない場合に
「ちょっとー、早くおくってくんない？」ってわざわざ言ってくれるとこがある。

クリスマスとは、車に乗ってエンジンをかけると
カーナビに「メリークリスマス！」って言ってもらえる日です。

>>545

クリスマスは、漢字では「苦理済ます」と書き、
来年に向け新たな自分へと生まれ変わるために
「苦しい理を済ます」という日本の伝統行事。
だからこの日はとっても辛い日なんだよ。

というのが昔読んだ漫画に書いてあった。

　　　　　　　　:/⌒V⌒',＿
　　　　　　　 ::{_,　'⌒ : j: : ｀丶::.
　　　　　　 ::／: : : :/: :ﾉ : : : : :＼::.　　
　　　　　 .::/ : : ヽ: {: : : : _ : ヽ : : ';:.　クリスマスは私と一緒に過ごしてくださいね
　　　　　.::,': : : :.!:_∧: : :ヽ}＼j: : リ::
　　　　　::.{: : :! :{八__＼}ヽ=ミｉ : 八:.
　　　　　 ::ヽ八:.:Ｙ⌒　　　　''ﾘ:ｲ: :';::
　　　　　　　::〉丶:ゝ　　`’　ｲ : ｉ: ハ::
. 　 　 　 　 ::;' /: : { _r≧=会ﾄ､/:ハﾘ::
　　　　　　 ::{人x＜　 ﾏ=ｰ /　　＞､::.
　　　　　 　 .:::/ ＼＼__ﾏ-/__／／　ヽ::
　　　　　　　::,'　　 Y二ﾆVﾆﾆイ {／　}::

　∧＿∧ 　
（　；´Д｀）　あぁあぁあぁｯ!!
人　Y　/ 　　 　 　　
(　ヽωつ ο°ｏ。　
（＿）＿）

不景気を吹き飛ばせ
http://www.youtube.com/watch?v=i1XBhF5BPz0

俺の最近のお気に入りはこれ
http://www.youtube.com/watch?v=74l9iy63UhA

>>550
あんたダレ

一夜限りの関係に名前は不要でしょう

　　　／￣ヽ　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　お
　　 , o　　　',　 はさ l　　　　　　　　 ＿　　　　　.は
　　 ﾚ､ヮ __/　 ..じて l　　　　　　　／　　＼　　　 よ
　　　　 /　ヽ　 めそ.l　　　　　　　{@　　@ i　　　 う
　　　_/　　 l ヽ るろ l　　　　　　　} し_　　/
　　　しl　　 i　ｉ かそl　　　　　　　 >　⊃ <　　　　今
　　　　 l　　 ｰﾄ..　ろl　　　　　　　/ l　　　 ヽ 　　 日
￣￣¨¨~~ ‐‐‐---─|　　　　　　/ /l　　 丶 .l　　 も
　　　　　　　　　　　　|　　　　　 / / l　　　 }　l　 　い
　　　　:☆::　　　　　 l　　　 ／ユ¨‐‐- ､_　 l　!:.　 い
　　::彡彳*‡:*..　　　 l　_ ／　　　｀ ヽ__　 `-{し|:　天
.:+彡*★:ミ:♪:ミ。:.,　l ／　　　　　　　　　｀ヽ　}／気
.:彡'゜‡,※゜.ﾆｭ▲:ミ,::..l　　　　　　　　　　／ ／/　だ
￣￣ ¨¨¨ー─‐‐--- ,,,,, ＿＿ ___＿_／ ／_/　　
　　　　　　　　 ,..-´￣''ｰ,__　　　　　 ￣¨¨｀ ー──---
　　　　　　 ／:::::::::::::::::::＞⌒ヽ
　 　 　 　/:::::::::::::::::!:／ 弋__ノ
　　　　/￣￣￣￣ヽ
　　　　ゝ＿＿＿＿ﾉ
　　　　／ﾉ(　_ノ　　＼　　
　　　　|　⌒(（:;。:;）（;;ﾟ）
　　　　.|　　　　 （__人__）　/⌒l　　　　　　　　　　　　　　 :☆:
　　　 　|　　　　　｀ ⌒´ﾉ　|`'''|　　　　　　　　　　　　..::彡彳*‡:*..
　　　　／ ⌒ヽ　　　　 }　 |　 |　　　　　　 　　　　.:+彡*★:ミ:♪:ミ。:.,
　　 ／　 へ　　＼　　 }__/　/　　 　 　 　　　　　.:彡'゜‡,※゜.ﾆｭ▲:ミ,::..　ドシッ
　／　／　|　　　　　 ノ 　 ノ　　　　　　　　　　.,;彡*;▲彡゜*★::.ﾄｰｲミ+:..
( _ ノ　　　 |　　　　　 ＼´　　　　　　 ＿　　　..*彡゜◎.从♪.:ミ,☆,゜〓:ミ:,,
　　　　　 　|　　　　　　　＼＿,, -‐ ''"　 ￣￣ﾞ''―---└'´￣｀ヽ.:.ミ.+:◎,ミ。:..
　　　　　　 .|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;,,,;,,,;,;,,＿＿＿ノ;,,,.
　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　＿,, -‐ ''"￣""”” ;■■■■;　　　ドシッ

584 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/12/02(水) 11:13:30 ID:iwXowIXI0
「ワムのラストクリスマスも日本のクリスマスソングのスタンダードだね」
↓
「でもこの歌詞って去年彼女に振られたから今年は別な人と思ったけど
やっぱり去年の彼女にふり向いて欲しいって後ろ向きな歌詞だろ？
歌詞の意味も知らずに雰囲気だけでありがたがってるｗｗｗ」
↓
「山下達郎のクリスマスイブなんかきっと君は来ない一人きりのクリスマスイブって
日本語で歌っててもありがたがってるだろｗｗｗ」

っていうやりとりを思い出した。

595 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/12/02(水) 11:15:30 ID:w78neZh+0
>>584
> 「でもこの歌詞って去年彼女に振られたから今年は別な人と思ったけど
> やっぱり去年の彼女にふり向いて欲しいって後ろ向きな歌詞だろ？
> 歌詞の意味も知らずに雰囲気だけでありがたがってるｗｗｗ」

お前、それは歌詞の意味を全然わかってない解釈だぞ
正しくはこうだ

「でもこの歌詞って去年彼に振られたから今年は別な人と思ったけど
やっぱり去年の彼にふり向いて欲しいって後ろ向きな歌詞だろ？
歌詞の意味も知らずに雰囲気だけでありがたがってるｗｗｗ」

619 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/12/02(水) 11:20:29 ID:iwXowIXI0
>>595　アッー！

>>557
どのあたりで受けようと思って貼ってるのかも書いてよ

おもんない

伊集院光さんの至言「結局、うんこを食うしかない状況になるんです」（前編）
http://www.cyzo.com/2009/12/post_3452.html

ジングルベル♪
ジングルベル♪
鈴がなる♪
今日はー♪
たのしいー(*^.^*)♪
クリスマスー♪

昨日今日と人が少ないのは
みんなクリスマスデート？

今日は一人オフだよ

.: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆:::::::＋::::::::::::::
　　. . : : : ::::／⌒ヽ: ::: :: : :::: :: ::: ::: :::::::::::::::::::::::::..,,::。:+:::::::::::::::::::::::
　　. .... ..::::/　　<｀O:: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::+,::o;;::・;,:::::::::::::::::::::
　　　　　⊂ﾆﾆﾆ⊃. . .: : : ::: : :: ::::::::: ::::::::::::::::..<;;::・,,::;ゞ;;o;*::.:::::::::::
　　　 　/:彡ミ゛ヽ;）ー､. . .: : : :::::: ::::::::::::::::,,;;;<;+::;;;´;*::o*:,,;;ゞ;;::::::::
　　　 ./　/ヽ/ヽ、ヽ　 i. . .: : : :::::::: :::::::::::;;;*;;;〇;ゞ;*::;;:<;;;*;:;ゞ;;o;
　　　/　/　｡ 　ヽ　ヽ　ｌ　　　:. :. .:: : :: ::<;;;;〇;ゞ;*::o,ゞ　;*;;;;*ゞ;*:o
　￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣￣ 　　　　;;;*;;;〇;ゞ;*::;;;;;*ゞ;*::o,　〇;;; ＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: : : : : :　llllllll　: : : : : :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田田田

今日はキャットフードを交換してもらいに行くんだよ
わくわく

クリスマスでときめくような歳でもなし
今日はただの木曜日だ
そう・・・今日はただの・・・ｸﾞｽｯ

泣かないで〜

クリーンインストールするときに忘れずにやっておくことって何かなぁ？

ブックマーク（お気に入り）のバックアップ。
意外に忘れがち。

データのバックアップを取るとかいう当たり前のことを別にすると、
CドライブのProgram Filesのスクリーンショットを取るとか、移行ツールを
使うとかして、使用しているアプリケーションのリストを作っておくといい。
たまに、フォルダの作成場所が違っていたり、フォルダを作らないものもあるけどね。

OSのクリーンインストール後、それを元に、アプリケーションをインストールすると
漏れをなくせる。インストールの順序が関係するようなものがあれば予め手順をメモしておくと、
効率よく作業ができる（必須じゃないけど、Tradosの前にOfficeをインストールしておく等）。

アプリケーションでも、jammingみたいに複数の辞書が関係するものは、辞書ウィザードの
スクリーンショットを取っておくと、記憶に頼らずに済むから便利。

あと、Webブラウザーの「お気に入り」のエクスポート、Cookiesのバックアップもしておくといい。
ただし、Cookiesはトラブルの元でもあるから、エクスポートよく使用するサイトのIDやパスワードの
リストを作成して、それを元に新規にログインした方がいいかもしれない。

他にもしておいた方がいいことはあると思うけど、パッと考えつくのはこれくらいかな。

>>569 >>570
ありがとう！
お気に入りは確かに思いつきもしなかったｗ

突然、ＰＣにトラブル多発状態で、電源さえ切れない状態。
サポート電話して色々試しても無理。
「再インストールしたほうが・・・」といわれたから、そうすることにしたの。
毎回、強制終了しないと電源切れないとかもう面倒ｗ

英検を申し込もうかこの期に及んで迷っています
今日が締め切りです

　●　●
　(・∀・)　ﾊﾟﾝﾀﾞ

>>571
もしかして以前、ブラウザ？のダイアログが急に一杯現れて... って言ってた人？

　　　　　　　　　 []
　　　＿＿＿＿_「]
　　/＿＿＿＿__ヽ
　　| | 　　　　　 ｜|
　　| |今晩ﾎﾃﾙ｜|
　　| |で逢おうね｜|
　　| |　　　　　　｜|
　　| |　　　　　　｜|
　　| |　　　　　　｜|
　　| ~￣￣￣￣~ |
　　(⌒!二二二!⌒)
　　|⌒　⊂⊃　 ⌒|
　　| О （_Ｏ_） О |
　　| �@　 �A　 �B..|
　　| �C　 �D　 �E..|
　　| �F　 �G　 �H..|
　　| 〇　 〇　 〇..|
　　ゝ＿＿＿＿___ﾉ

ホテルで会ってホテルで別れ

我に返って振り返ると、絵に描いたような素敵なクリスマスなんて
過ごしたことがない私がｲﾏｽ

わたしもそうだけど最近後悔している
若いときもっと楽しめばよかったと

つ【失楽園】

ジムに行ってくる

つ【ジムで失楽園】

【ＭＳ/Word】マイクロソフト『ワード』米販売中止へ　高裁も特許侵害を認定
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1261612199/

私もジムに行って、帰りにケーキ買ってこよう

ガンダムに乗ってくる

私も乗せて！

そういえば、会社員時代、
２４日に、残業したのは私だけだった。
今日も仕事だけどｗ

今頃ワクテカの人、多いんだろうな

例えば今日結納だったりしたら、かなり幸せなんだろう

アメリカにいた頃世話になった友人は、十何年前の今日、ピストル自殺したんだった。
あるクリスマスイブの夜、一緒に楽しく飲んでた友人は、翌日からのスキーを楽しみにしていたが、
木に激突して脳挫傷で即死。この季節、あまり楽しい気分になれないのはこういう思い出があるからかな。

今日自転車で転んで指を脱臼して落ち込んでいたが、
589の人たちにに比べれば、そんなこと屁みたいだと分かった

>>574
超能力者なの？ｗ
うん、そうそうｗ

>>585
いいけど、俺がガンダムだ

今頃、ワクテカをこえて、どのタイミングで誘惑するかドキドキしてる人多いんだろうなあ

　　 _,,....,,_
-''"::::::::::::::::＼
ヽ::::::::::::::::::::::::::::＼
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（._
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7　　　どこに行きたいの？
::::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
r-'ｧ'"´/　 /!　ﾊ 　ハ　 !　　iヾ_ﾉ
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ
　`! 　!/ﾚi'　rr=-,　　 r=;ｧ ﾚ'i　
　,'　 ﾉ 　 ! 　￣　　　 ￣　 i .ﾚ'
　　（　　,ﾊ　　 　'ｰ=-' 　 人!
　,.ﾍ,）､　　）＞,､ _____,.イ　ハ

570=574>>591
ダイアログが勝手に次々作成されたり、
>突然、ＰＣにトラブル多発状態で、電源さえ切れない状態。
っていうのは、ウィルス感染の古典的な症状だから。あのとき言ったでしょ ｗ
まあ、本当のことは分からないけどね。

私のﾊﾟｿ、最近すごく重くて、たくさん窓開けると鈍さにいらいらしてくる。
四年も使ったら替え時なのかね。

性能が劣化して遅くなることはないですよ。
遅くなるのはたいてい、あれこれソフトをインストールしてレジストリが大きくなりすぎているのと、
>たくさん窓開けると鈍さにいらいらしてくる。
あたりは、メモリ不足も考えられそう。2Gあれば、普通の使い方なら十分のはずだけどね。
私の場合だと、メモリは3G+α（4G積んでるけど、有効なのは3G+α）で、WORD, Trados, Excel, Firefox, Jamming, その他いくつか
ユーティリティを同時に起動していても、メモリの使用量は1.5G程度。

在宅って儲かりますか？

能力と運次第

運はどうだろう
ある程度までの年収は努力で手に入るような
あ、でもその先は運なのかな

のろわれてるｗ
パソコンをクリーンインストールし終わって全てやり直して
気分一新したら、プリンターが壊れたｗｗｗｗ
排紙トレイセンターがぶっつぶれてるらしく、自分と同じ症状の
人間がググったら大量にいたｗｗ
もうーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

まあ今日は一日中忙しかったよ
今仮眠から起きたところ
なんか疲れるノリ('A`)

愛は返らないね

帰らない、ってこと？

ピザの人は、サンタにピザもってきてもらったんだろうか
ジム帰りにバイク乗ったサンタとすれ違ったお

さいでんなほうでんな
おまいらもしっぽりメリクリなんだぬ
だれもいないんだもん

　.○⌒＼　　メリークリスマス！
　.(二二二)　ここのみんなに幸せの卵をプレゼントするよ
. _.(,, ・∀・)
/ .ｏ　　　つ○
(＿;し―Ｊ

募集に応募したらトライアルも受けてないのに登録の連絡が来た
いいのかよ

俺の経験では登録が楽すぎるとこでまともに仕事できたこと茄子

>>608
同じ経験ある。トライアル受けてないのに「登録ありがとうございます。つきましては履歴書・経歴書送ってね」
とメールしてきたけど怖いから無視した。後々トラブルのやだもん

しんぐるべ〜る　しんぐるべ〜る

ひとり泣くー
きょうは悲しいクリスマスー

>>608
それは言えるかも。逆の例だけど、今、継続的に仕事をくれているところは
登録までに3回試験があった ｗ

　.○⌒＼
　.(二二二)　誰かもらって
. _.(,, ・∀・)
/ .ｏ　　　つ仕事
(＿;し―Ｊ

>>608
確かに私の経験でもそうだ。
2社のみだが、両方全く音沙汰がない。トラブルも起こりようがない。

>>612
3回もやって何を見るんだろう。特殊な分野？

　　　　　　　　　　　　　≡∩∩≡=
　　 　 　 　 　 　 　 　 ≡| | || ≡＝
　　 ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ 　 　 　 ≡| | || ≡=
　　　 　 　≡∧∧∧∧　| | || ≡= 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 ≡(（ 　´Д｀）／//≡= 　　＜　先生！うんこ！
　　　　≡／／ 　 　 　 //≡= 　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　≡/ / /|　　　　//≡=
　 ＿≡| |　| .|　　　　|| ≡=
　 ≡＼＼　 ￣￣￣￣￣￣￣＼＼≡=
　　≡| ||＼　　　　　　　　　　 　 ＼＼≡=
　　≡| ||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣≡=
　　≡| ||　 ||| ￣￣￣￣￣￣||| ≡=
　　 　 　≡||| 　 　 　 　 　 　 ||| ≡=

おまいらの今年を総括しなさい

手回しシュレッダーの買い換えを悩んでいた奴です。
6000円のコクヨ製を買いました。
一気に書類が捌けて快適！
最初から買えば良かった。

>>617
型番プリーズ

今年は過去最悪の売り上げですた

>>619
('A`)人('A`) ﾅｶｰﾏ

イブは彼女と2人でしっぽりだったお
http://tvgamewiki.net/loveplus/pics/src/1261678152013.jpg

立体的にも見える

>>618
KPS-X80W。
でもね、ちょっと欠点があってね
裁断寸法が持ってる手回しよりもでかいんだよね
手回しは3×20mmで6000円は4×40mm
その差はでかい！
強くは勧めないｗ

　, -―-､、
/::::::::::::::∧∧
l:::::::::::::（　・ω・）　もはやこれまで
ヽ､:::::::::フづとﾉ' 　夜逃げします
　 '〜｜　 　｜
　　　　し---J

夜逃げなんてやめなさい
近所迷惑だ

失踪届けだされないように警察にだけは連絡いれといたほうがいい

幅が太くても、斜めに紙を入れればよみとりにくくなるじゃん？

暇な人なら組み立てられるじゃん

>>614
まず、基本的な国語力の試験。次に基本的な英語解釈の試験。最後に専門分野の試験。

そんな細かい試験・・
経営者とかｺﾃﾞｨとか、賢い？
外注先を自社都合で束縛したがるだけのアホに思えるんだけど

コディが見るんじゃないでしょｗ

会社名プリーズ

TCC

207 ：名無しさん＠十周年：2009/12/24(木) 18:14:11 ID:ZgI/DDst0
【外国人参政権反対マップ】（県レベルでの反対）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 　 　 　 　 ┌─────┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 │　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 │　友 愛 道　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 │　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ├────┬┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 │青　森 　 └┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ├──┬──┤
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 │反対│朝敵│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌──┐　 　 　 　 　 ├──┼──┼┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│反対│　 　 　 　 　 │反対│宮城│└┐
　 　 　 　 　 　 　 ┌──┬──┬──┬┐　 　 　 　 ├──┼──┬──┼──┼──┤　 └┐
　 　 　 　 　 　 　 │山口│反対│鳥取│└┐　 　 　 │福井│反対│反対│群馬│栃木│福島│
　 ┌──┬──┼┐　 ├──┼──┤　 └┬──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
　 │反対│福岡│└┐│広島│岡山│兵庫│京都│滋賀│賛成│否決│山梨│反対│茨城│
　 ├──┼──┤　 └┼──┼──┤　 ┌┴─┬┴─┬┴─┬┴─┬┴──┼──┼──┤
　 │反対│反対│反対│反対│反対├─┤大阪│奈良│愛知│静岡│神奈川│東京│反対│
　 └─┬┴──┼──┼┐　 ├──┤　 └┬─┴─┬┴─┬┴──┴───┴──┴──┘
　 　 　 │鹿児島│宮崎│└─┤高知│徳島│和歌山│三重│
┌──┼───┴──┘　 　 └──┴──┴───┴──┘
│反米│
└──┘h

>>633
雨かよ！

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1188285.html
>海外生産の家電の取扱説明書を翻訳する仕事を今月からはじめました。
>いまのところ、見込みで年間一千万円くらいになりそうなのですが


嘘くせええええええ

昨日壊れたプリンタを修理に出した。
新しいプリンタを買ってきた。
文書印刷向きなだけあって、写真印刷したらかなりイマイチ。
でもいいの。補助用だから。

副業で1000マン

ｗｗｗ

>>631
採点者の話してるんじゃないんだけど。

しかも上海

プリンターって１枚吐き出すごとにキャノンにカネを騙し取られている
のだという揺るぎない事実を自分に言い聞かせている

俺はエプソンにだまし取られてる

http://www.youtube.com/watch?v=qIiBysz_TNE
　　　　∧＿∧　　　　　　　　へ　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 （　；´Д｀）　　　　　, l__／　／
　　　　 ）"　 （＿　　　／／　　＜　皆さん、仕事しながら僕の演奏を聞いてください
　　　∠二二ﾆ／ﾊ ／(￣)　　　　＼
　　 /　　　　/　（／∠_フ彡 　 　 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/　/"__ノ　／　(ノi
　　ヽ__￣￣⌒)　　_ノ
　　 ＼|￣￣彡 　(
　　　　ヽ､　　　 _ﾉ＼
　　　　　.|""'''''"　　 ＼
　　　　 　|　　/⌒＼　.＼
　　　　　ﾉ　　|　 　　>　　）
　　　　／　 ノ　　　/＼／
　　　/　　/　　　／ ／
　　　|─./　　　（　 ヽ､
　　　|　 .|　　　　ヽ､＿つ
　 　　､＿つ

今まではキャノン。今回はエプソンにしたよ。
キャノンは排紙トレイの開閉センサにトラブルがすごく多いみたい。
私もそれ。
まったく印刷ができなくなってしまう。
ネットでググったら同じ症状の人間の苦情がたくさんあったよ。
どうしてキャノンは放置してるんだろう？

今回は安物のエプソンにしたけど、写真画質がやっぱり悪かった・・・

たまにはHPも思い出してやってください。

PM800は今のところ問題なく動いているけど
量販店で見た他の機種の作りの酷さには唖然とした思い出
キャノンはインクを使ったビジネスモデルで我が身の勝利に酔い知れている
のだと思うけど、ビジネスモデルっていうのは搾取の禁断の実だから
知的健常者は見向きもしないものだが、今はもうどこの会社もリーマン根性だけで
生きているさもしい人間のたまり場になってしまったから、毟れれば勝ちって
ことなんだろう
日本社会の崩壊はもうすぐだわ

ブルーカラーの1人として御手洗が嫌いだからキヤノンは最初から除外

翻訳者って何カラー？
限りなくホワイトに近いブルー？
それとも限りなく透明に近いホワイト？

>>647
おまえもな

頭カラー

あと今回買ったエプソン、音がすごいのｗ
もう壊れる寸前の機械みたいなガーーーーーーガガガガガッという音ｗ

>>651
オマエガナｗ

西川さん与野さん中里さん

京浜東北線沿線住民かいね

プリンターはブラザーの無線LANモデルがオススメ
旧機種なら1万切ることもあるし。

pm 950 使ってる
内容には満足
でも最初のガガー！にはびびる
夜中に印刷したいときにできない

ちょっと教えて、緊急じゃないけど
XPを再インストールしたいんだけど
虎のライセンスはSDLのサイトでしなきゃだめだよね？

だいぶ前に2006を買って、今年2009を買いました。
今は両方を共有させている状態です。

スマソ、訂正です

×虎のライセンスはSDLのサイトでしなきゃだめだよね？
○虎のライセンスはSDLのサイトで返却しなきゃだめだよね？

キャノンのプリンター使ってるけど、プリンターヘッドが壊れてるみたい。
年賀状印刷したら赤い色の虎が出てきた。色調整しても青い色の虎しか
出てこない。仕方ないからそのまま印刷して、小学校のときの絵の具で
黄色に塗った。

>659
かわいいｗ

手書きの味がでていいじゃん

小学校のときの絵の具をもってるのがすごい

>>655
ブラザーはハードは安くてもインクが高すぎじゃない？
深く考えず今はキャノンのやっすいやつ

イエーイ♪

みんなでやろうぜ♪

イエーイｗ

私は ばかの 定めに生まれた
華やかに 激しく 生きよと 生まれた
ばかはばかは 気高く咲いて
ばかはばかは 美しく死ぬ

>>655
Mymioだね、私も使ってるけど、
インクを必ず余分にストックしておかないと、
突然切れた時に困る。
安いと思ったけど、>>663の言う通りだ。
キャノンに買い替えたい。

>>668
そう、それ。
しかもですよ、インク4色（だっけ？）のうち１色でも底をつくと、
印刷自体できなくなくなるんだよね
経費の実感がわかない立場でがんがん使うならいいけどさ

>>667
今日は、泥舟は、たいへんなひとですこと

見てみたい漫画

バカボンが登場するベルばら

バカボンのパパとオスカルのかけあい

>>668は655ﾀｿあてだったのか
663あてかと思ってﾚｽしちゃった
なりすましみたいでごめんよ

>>658
そうだよ
オレなんかノートPCを買い換える際に
ライセンス返却し忘れて
SDLのサイトでわざわざオンラインチャットのサポートで
再発行してもらったｗ

>>657
Trados2006はライセンスファイルだから返却しようがないけど、ライセンスファイルを
どこかに保存しとかなきゃね。
2009はアクティベーションだから、License Managerを使用して返却が必要。

>>664->>666
脳ミソゼロ女乙

おれの使用バージョンは2007だ
2006はアクティベーションじゃなかったんだ
その前は6.5 Freelanceだったから

みなさんありがとうございます。
ライセンスファイルはバックアップ、2009は返却します。
年末と言うことでパソコンの大掃除を始めまーす！

>>664->>666 = >>675
回りくどい猿芝居乙

毎年自分ちの大掃除はできず、実家の大掃除だけするなり

雨の会報全然読んでないなあ

ほーかい

laser printer使っている人いる？

スキャナー買ったときについてきたCDRなくしたらどうすればいい？

それだけまた買うとかできあにの？

>>682
ﾉｼ

見直しの時に数十ページぐらい一気に出力するから
白黒レーザーじゃないともたない
（逆にカラーは一切要らん）

メーカーの修理担当窓口で部品などの交換みたいに依頼すればいいと思う

そんくらいの量、インクジェットで出力してるおいらが通ります

686の補足
あ、交換じゃないから有償購入だけどね

コピー機、スキャナー、PC数台、その他文房具がひしめいております

ドットインパクト使ってた昔が懐かしい
アパートの下の階に気を使って、夜は押入れの上段で打ち出してた

>>668-669
セットに入ってた純正インクが空になったら
エレコムの互換詰替インク（4回分）でしのぐ。
ちょうど詰替4回で印字ヘッドが傷むので
そこでようやく純正インクを買うのがいいよ

つーか、純正インク2回買い換えで
新型買えちゃうっていくら何でもな本体価格

結構プリントしてるんだね

とりあえずPCとプリンタは２台ずつないと不測の事態に対応できないと
さとった今日この頃。

プリンター新しくするたびにインクの種類も変わるから買いおきはしないことにしてるよ

詰め替えをうまくやる自信がないので
その手間を買うつもりで、いつも純正をかってまふ

>>691
668ですが、４色で５千円はありえないよねｗ
私も詰め替え用を使ってる。
ファックス、スキャナを一台で、かつ無線LANというのが、
ぱっと目についたのがブラザーで飛びついちゃった。
もう少しちゃんと調べたら、キャノンのを変えたのに、残念だ。
ブラザーはサポートの人も雑な感じで好きくない。
てか、ブラザー使用者がいるなんて、ちょっと驚いた。

> 新型買えちゃうっていくら何でもな本体価格

669ですが禿道。
電話Faxスキャナ印刷が1台で済む＝省スペースで飛び付いたけれど
買ってから、そこはハードを安く売って消耗品で高く儲けているのだと
2chの関連スレで読んで、がっくり。そして、読んだとおりだった。
買い置きインクがまだ1組余っていてくやしい気持ち。

詰め替えは手間がかかるし、機械につまることがある
キャノンのインクは一式で10000円近くする
メーカーによって違うのか

インクで儲けるのはどこも同じだあね

ガスストーブ壊れてるけど、本当に寒くなるまでもうちょっと頑張ってみる。
今日は室温がいつもより高いみたい。吐く息が白くない。

キャノンだけど、黒とカラーで5000円しない
楽天で送料無料ポイント10倍とかのときに買う

最近ようやく知ったんだけど
黒文字印刷でも、モノクロ指定しておかないと
カラーインクを消費するんだね
カラーなんかめったに印刷しないのに
カラーインクだけなくなっておどろいた。

○-、　＼ 　　+
　　　ノ　　､)）ゝ　+ ☆
　　 (ニニ二二)　 / +
　☆ ｧl'┃　┃〈ﾘ /　　　クリスマスプレゼントはインクにするわね！
　　ん|l､ _ヮ／从/　　　　　　　　　　∩∩　　∩∩
☆　‖/　ニ[lつ ＿_　　　　　　　　⊂|⊂|　 ⊂|⊂|
☆　‖＿ノTゝ　(◎))　　　　　　　　(ﾟ ｪ ﾟ)　.(ﾟ ｪ ﾟ)
　☆‖二|")")　　)))=========(""　 〇"" 　 〇
☆ミ三三三三三三ノノ　　　　　 ∪￣∪'∪￣∪

語るに落ちた、、、

ピザを頼みたい気分・・・・

原稿はすべてプリントアウトして読むからインク代が馬鹿にならない

>>703
意味分かって使ってるよね？？

ブラザーのインクって高いの？
キヤノンやエプソン、HPよりはましだと思ってたんだけど。。。

>>699
わざと壊れやすく作ってたら嫌だなあ
この3年で3回は壊れて買い替えるはめになった
使いすぎかな
用紙は問屋でまとめて買いおきしてあるから知れてるけど

本たらばガニのクリームグラタンピザ を食べたいです

宅配ピザの味安っぽくて嫌だ
お寿司とかおつくりは食べないの？

ジャンクフードを食べたいときと
ちゃんとした料理を食べたいときは
違う

何か話をしているときに、
それは嫌だとか嫌いだとか、そういうはねつける言葉で
唐突に介入してくるやつってなんなの？
バカなの？鈍いの？性格が悪いの？

いつも宅配ピザ食べたいくせに

誰か>>712に鏡を

>>713
お前はID付きのスレから出てこなければいいと思うお

>>712
毎日ピザピザ言うからさ
聞いてるだけで胸やけするｗ
お肌だいじょーぶ？

> 本たらばガニのクリームグラタンピザ

太りそうｗ
すぐに宅配のメニューってわかった710はすごいね

>>717
ちらしが入りますから
胸やけしそうといいつつ、ちゃんと見るというｗ

カニはズワイガニだよ
見た目に惑わされちゃいけないよ

カニピザを食べたいと書いたのは、いつものピザの方ではありませぬ

今日はいろいろあって、これからノルマを・・・orz

ピザって10回言って？

ひざ

10時起きだけどもう疲れた

「りとん」て入力したらwrittenが出てきた
なんかすごいと思った
一瞬

リトゥン

ゥライト、ゥリトュン、ゥリトュン
ゥリード、ゥレッド、ゥレッド

　　　∧∧
　　/(*ﾟДﾟ)　ｵﾌﾄﾝｻｲｺｰ♪
　 /　:::У~ヽ
　(＿_ノ､＿_)

　∧＿∧ 　
（　；´Д｀）　あぁあぁあぁｯ!!
人　Y　/ 　　 　 　　
(　ヽωつ ο°ｏ。　
（＿）＿）

シコメ

まじで送り返すからさー
返金はいいから破棄してくれない？
お前のこと考えるだけで不愉快なんだよデブ

サン○○○○って、頭に「サン」が付いてると二流、三流のイメージになる希ガス。　
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1261743304/l50

>>731
スレ違い？？

サンクロースは三流なの？ｗ

サンラータンは三流の料理です！

サンラータンて、中華作ったとき、最後にパッパと作れるから楽なんだぜ
お酢もとれるし

サントリーもダメ？

ノルマ500ｗを明日回しにして、おやすみなさい

オレしかいない悪寒

いま財布のなか覗いてみたらいらっしゃるのは諭吉さん1人と
英世さん1人だけだった。年が越せるかちょっと心配。
家のなか捜したらどこかから退助さんが何人かは出てくるはずだけど・・・

月曜日に銀行いけばおk

年越し派遣村にいけばおk

>>742
今日も自演低能荒らしファビョリバカお疲れちゃんｗｗ

水飲んで漫画読んでればおｋ

そもそもここに書き込んでいる人たちみんな馬鹿だもの

　　　　　　　　　　　　　≡∩∩≡=
　　 　 　 　 　 　 　 　 ≡| | || ≡＝
　　 ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ 　 　 　 ≡| | || ≡=
　　　 　 　≡∧∧∧∧　| | || ≡= 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 ≡(（ 　´Д｀）／//≡= 　　＜　先生！うんこ！
　　　　≡／／ 　 　 　 //≡= 　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　≡/ / /|　　　　//≡=
　 ＿≡| |　| .|　　　　|| ≡=
　 ≡＼＼　 ￣￣￣￣￣￣￣＼＼≡=
　　≡| ||＼　　　　　　　　　　 　 ＼＼≡=
　　≡| ||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣≡=
　　≡| ||　 ||| ￣￣￣￣￣￣||| ≡=
　　 　 　≡||| 　 　 　 　 　 　 ||| ≡=

>>742
派遣村の基準も厳しくなったぞ
政府ってバカだと思う

X'masケーキの代わりに68円のシュークリーム1個とエンゼルパイ2個食べました。

朝ごはんに胡麻をふった玄米と、かぶとはくさいとかぶの葉とわかめのお味噌汁を食しています。
玄米買ってる農家がおまけしてくれたぬかづけも頂いています。

そろそろ大掃除でしょう

>>749
デンプンと野菜ばかりでバランス悪すぎでしょう

後輩から「翻訳を一生を賭けて追求する仕事にしたいと思い・・・アドバイスを」
みたいなメールが来て、仕方なく翻訳してる俺はどう返事すべきか悩んでる

>>752
誠意のある回答をすべきでしょうね
可愛い後輩なら

>>752
少し名の知れた翻訳家に弟子にしてくださいと言う人が後を絶たないらしいからorz

御利益のある壷とか売るチャンスと捉えるべき

弟子ってなんだろうね。
別に教えてもらうわけじゃないでしょ。
ちょくちょく手伝いとか下訳だよね。
そこから学べるけど、結局、開拓は自分自身じゃない？

>753
いや別に可愛くない

だいたい翻訳て一生を賭けるような仕事かいな
浮き草稼業だし

なりたい人が後を絶たないのに引退する人がいない

もう他にできることない気がするしなあ
いや、人によってはあるのか
翻訳も好きだけど他に新しい夢とか希望とか持ちたいものだ

おまいらの夢は何ですか？

注文住宅の一戸建てを立てること。
平屋の２ＬＤＫ+納戸で、９０平米くらい。

かわいいお嫁さんをもらい
子供を立派に育て上げ
老後は趣味と旅行を楽しむ
舟で世界一周したい

3高の年下イケメンと結婚して地位と富を兼ね備えたセレブとして
皆の羨望の的になって華やかに生きる。なおかつ年下のイケメン
ボーイフレンドとテッペイ君みたいな可愛い男友達をたくさん作って
家でパーティーを開く

９０平米は何坪ぐらいだろう

１坪＝3.3平米だっけ？　30坪くらい。

3.3で割れ

みなさん野心家ですな
>>764
おまいは本当に翻訳者かｗ

昼食に納豆+卵かけご飯を食べています

まじうまそ

俺の夢は、日本一の産業ヘルプ翻訳家になることや

30坪か…
田舎の100坪の家で育ったおいらには窮屈そう

書き忘れましたが海苔を小さくちぎったのを載せてしょうゆもかけました
おいしかったです

俺が今狙ってるマンションは
９０平米でも１億超えます

自分も最近持ち家欲しくなった
持ち家ならキャットウォーク作り放題

　　_、_　　　納豆卵ご飯は高級料亭をも凌駕するのさ
（　,_ﾉ` ）

　　　　［￣］

>>775
コレだれ

>>776
>>772

90平米もあったら田舎じゃなきゃ1億軽く超えるだろふつう。
都心から近い大手のマンションなら90坪でも1億超える。

>>778

なんのための釣りだこれ

>>778さんのオチをお楽しみに

　　　　 　　('A`　)　　
　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　 　　/__ノωヽ__

今日のお昼ごはんはパック餅2つをお醤油と海苔で食べました。

>>778はただの天然と見た

あれ逆だったみたい。90平米で20何坪?

はい>>784が正解でした

今日の夕飯はハンバーグとキャベツの千切りです。

そうですか

50坪の土地に、30坪の注文住宅の家は、
首都圏のＪＲおよび主要私鉄沿線
さらに、名古屋、京阪神のＪＲおよび主要私鉄沿線では、
平均的なサラリーマンにとって、
自分の給料だけで建てるのは難しいと思う。

そんなのは東京じゃ土地持ちだけの特権
普通は郊外でミニ戸かマンション買うのが精一杯

親からお金もらって子供に借金沢山残せばなんとかなるかも。

まあ、結局親の力なんだよな
子供手当て1500万くれないかな

いつか自分の力でマンション買いたいなあ

この商売でローン組めるんだろうか

どうせローン組んで買っても、返しおわるまで自宅は銀行のものでしょ。
10年、20年の間になにがあるかわかんない。途中で返せなくなったら
二束三文で自宅を手放して、借金だけが残りそう。

「魔裟斗、大みそかメーンじゃなきゃ帰る！！」という見出しを見て
剣道してる魔裟斗を想像したのは自分だけじゃないはず

21世紀インターネット時代の結婚式
http://rocketnews24.com/?p=20039

>>794
五年安定した収入があれば無問題。
「安定した」が重要だそうな。

あと500万くらい貯めたら、1500万以内で土地付きの一軒家を買って
嫁 (すでにゲット) と子ども3人 (すでに1人ゲット) とほのぼの暮らす

1500万の一軒家・・・

さすがに頭金だろ

>>789
千葉市内に60数坪の宅地を買った知人は、
田舎に住むお姑さんから「そんな狭い土地」と言われたらしいｗ

>800
兵庫県の笹山では800万で離れつきの庄屋屋敷買えますよ

>>803
畑でも買って大納言でも作るか。。。

大納言って聞いて海老が飛び跳ねてる図を思い浮かべるのは
自分だけ？

玄関に花でも飾ってみようか

田舎に住むのって元から住んでるんじゃなければ
ちょと微妙
自分は今んとこ一人だし、家買うなら街中

玄関に来年の干支である寅さんの置物をセッティングして準備万端
来年は虎の着ぐるみを借りてハッタリかます１年か？

どうでもいいけど、なぜ狐の鳴き声はコンコンなんだろう

>>807
大家族じゃないと、田舎は不便なんだよね。
東京メトロだと、大手町や新宿まで２３０円だけど、
奥地からだと、片道1000円とかさ。
めったに出ないかもしれないけど、不便。
車買えば維持費もかかる。
結局都会が便利。

立川・府中みたいな奥地だと何でも揃ってるから、そこから出ない人も多いとか
中途半端な街に住んでるから新宿まで出ないと何もないけど、
駅まで徒歩2分都心まで電車で15分だから便利なほうか
確かに今更田舎には住めないかも

>>811
810だけど、首都圏なら、奥多摩や秩父の感覚で言ってました＜田舎
さっき出ていた兵庫の篠山とかね。
立川、府中あたりは、新興ニュータウンっぽいけど、田舎じゃないと思うよ。

府中と聞いて最初に連想するのは刑務所と競馬場

立川は米軍基地のイメージがいまだに抜けないぬ

【政治】高齢者の資産に課税を検討…仙谷行刷相
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1261818771/
行刷相は現役世代の負担の
もとに高齢者の生活が支えられている問題点を示したうえで「高齢者が
どうやって社会にお返しをしていくか考えてもいい」と語り、
資産への課税を検討すべきだとの考えを明らかにした。


年金じゃ暮らせない人、頑張って資産を貯めたのに、税金の心配が必要な人。
子供手当もそうだけど、税制、控除、手当関係は、
政権が変わるごとに、廃止になったりしてたら、長期のスパンで人生設計できないよね。
結局、ローンを伴う大きな消費ができなくなる。

俺が今住んでいるところ (田舎) なら中古物件で1500万出すと選択肢はかなり広いよ
上には上があるし、下には下がある

ちなみに何県？羨ましいな

東京から来た人が中古マンションが国産車程度の値段だっつって衝動買いしちゃう
ことがあるんだそうな。不動産屋が言ってた。
うちも東京から来て一軒家買ったんだけど、高級外車ぐらいだった。
これでも政令指定都市なんだがね。東京に住んでる必要がないならどう？

大都会岡山か

おらの夢は稼ぎと理解のある旦那と結婚して
のらりくらり翻訳しながら暮らすこと
自分の稼ぎは、食と遊びと趣味に使う

相手は自分の家より金持ちがいい

　　　　　　　　 　 ﾊ,,ﾊ
　　　　　　　　　( ﾟωﾟ )
　　　　　　　　,べヽy〃へ　　　　謹んで
　　　　ﾊ,,ﾊ /　　:| 'ツ' |　 ヽ　　　　　お断りします
　　　( ﾟωﾟ ).　o |=宗=! o　|
　　,くﾘ=ｯ=[ゝ.__」｢｢｢｢L＿.」
　　じ（ﾉﾙﾊ）Jつ｣｣｣｣｣⊂ｿ.,

少なくとも同じ程度の環境じゃないと辛いと思う

お金持ちでも、親の代で成り上がったとか、多少の財をなした程度だといまいち

多分>>824はおうちがすごく裕福なんだね
結婚相手の稼ぎがそこそこだったらいいよ
ただ、自分の親の老後の蓄えを当てにされると困る

逆じゃないかな

おっぱいの語源
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1414672919?fr=top_mantenna

妄想ばっかしてないで
来年は行動しような

おっぱいの話？

変態の方は行動に移さないように

>>825
その程度の財産じゃ物足りないって意味じゃなくてね

行動といえば、年末年始は休むから時間がある
縁結びの神社に行ってみようと思うんだけど
年末に行っても御利益あるかな
年が明けてしばらくは混みそうだ

>>831
？

いつもの育ち育ち言ってるオバサンなのでは
育ちに異常にこだわる人

>>832
縁結びじゃなくて普通のお参りについて聞いた話なんだけど。
元旦は人が多くてお願いされまくって神様も疲れているから、
大晦日の夕方に「今年もありがとうございました」って感じで
お参りしたほうがよいとか何とか。
信じるか信じないかはあなたしだい。

>>835
その線でい行くｗ

行動に移すのはいいと思うけど
神頼みより先にやれることありそうなもんだが

>>834
逆にこだわってんのはあんただわｗ
すごい根に持ってて怖すぎｗｗｗｗ
これがビバ昼の人？

この煽りｗ
>>834が正解でした

家柄よりガンとか精神疾患家系のが怖いな

>>839
残念ながら違う。

はいはい

何年も前にここにいた護摩おじさん元気かなあ
護摩の話を読んで、私も護摩を焚きに行ったら仕事が増えた。
ちょうど、そういう時期だったのかも知れないけど。
今年は売上がしょぼかったので、また焚きに行こうと思ってる

☆　
　,ィ‰、　
　ノ☆从、
ノノノ人∂ヾ　　　 _　　　 　　。　
.'⌒┃⌒`゛　　　　八　.　　 ／|　
　　┃　　　　　　││旦　('A`)　♪
..┌┸┐　　　／￣￣￣￣ヽ､）
.　￣￣　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

ガンはともかく精神疾患系は怖いな

そういうふうに頭でっかちだからいつまでたっても独身なんだろ

頭でっかちのわりに神頼み（笑）

（笑）藁

>>934
>>821で>>824じゃないけど、
自分がヘイヘイボンボンだから家柄にはこだわらないけど、
経験上、価値観が違うとどうもうまくいかない
金銭感覚が違いすぎてもきっとうまくいかない

その人に何言ってもダメ
自分が一番エライ人だから

>>934に期待

>>938
Viva昼の人ってなんすか？
昼の何に活躍してるひと？いやまじで。

>>938にも期待

育ちねぇ…
たとえば白人にヘイコラしてメキシカンのタクシーの運ちゃんには偉そうにしたり

またトライアル受けてないのに履歴書経歴書だけで登録の連絡が来た
どうしたんだ

皆さんそういうことしょっちゅうあります?
前にもこういうことあったけど、トライアルと称してタダ仕事くさい事やらす
なんかいかがわしげな所だった

>>799　どこの話ですか？俺も行きたい。

新潟の稲作地帯の真ん中とか
じゃないの

屯田兵乙

>>855
応募したらすぐに登録したという連絡があり、会社指定フォーマットでもういちど
かなり詳細な個人情報を提出汁という会社と遭遇したことがあります。
あやしいので放置していたら、提出の督促が再三。
これで提出したら仕事来るのか？というスケベ心で、
書いてやってもいいと思った箇所だけ記載して送付したら
今度は、その受領確認のメールすら寄越さず
それ以降音沙汰がありません。

なんでそういう変な弱小会社ばっかりを相手にしようとするのか
理解できない

変かどうかは、アプローチしてみないとわからない
弱小だから悪いとは言い切れない、付き合いやすい会社もあるとおも

電話したら携帯に転送されて代表取締役がみずから出るって会社あったなあ
ひところけっこう仕事くれたけど最近音沙汰がない

で、クリスマスは何してたん？

フリーランスになってから、冬に都心のハブ駅を使って雑踏を歩き続けるような外出をすると、
その晩〜翌日、やたら風邪っぽくなる

>>860

　出家しなさい

by 瀬戸内弱小

クリスマスはご馳走沢山食べて、美味しいお酒を飲みました。

胸焼けがひどい。やっぱり忘年会続きってダメだね。ふだん出掛け慣れてないせいか、
ドっとくる。

忘年会・・・
こんな単語、忘れたなあ

>>867
酢飲め、酢

大晦日の晩のごちそう用白スパークリングワインを物色中
正月のこたつ用のロゼスパークリングも物色中

正月太りだけはしたくない

入れた分消費すればいいだけのこと

翻訳料請求し忘れ2件目発見
あぶない・・・・

>>873
年越しの餅代じゃん
うれしいよね、こういうの

募金してこようっと

>>874
そういわれてみると、うれしいかも。
いや、うれしい！

赤い羽根への募金は厚生労働省の天下り役人の報酬に消えちゃうよ

募金の内訳チェックする必要があるよね

おいらが募金してる団体は
クレカで募金するときは、実際にぽちった日とカード会社の利用日が同じでないとかで
年末の募金は12月早々にやっておかないと今年の控除対象から外れてしまうのだ

来年、ドルはどうなると思う？

年末はゆっくり家で年代物のウイスキーを飲んで過ごします。

ウィスキ〜〜〜が、お好きでしょ〜〜〜♪

今ならアップルジェンヌがついてくるんだよー
頼んじゃおっかなー

そういえば沢尻、どーしたんだろな

>>879
ドバイに１００億ドルの支援　⇒　ドバイは産油国じゃないから効果無し
⇒　既存投資がばく大なのがイギリス　⇒　欧州全体にダメージ
⇒　ユーロ暴落　⇒　円急騰　⇒　ＮＫ株価暴落

これがボクチンの２０１０予想

困るぬ

今、ドルの取引のためにツール導入しようとしているが

御節、つくる人いる？

>>882
おｋ
届いたらせれぶな感じのテーブルコーデネートでうｐ

多少作るお

村井美樹、愛撫紗季がついてくるなら・・・

【政治】「天皇陛下は権力の象徴である江戸城より、京都か広島にお住まいになってはどうか」　亀井氏が昼食会で進言
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1261895482/

…と、中国にカネを握らされた議員さんたちが暴言しまくってるね

こいつらは何をしたいのか

陛下だからこそ、こういう場合にうまい回答で相手から身をかわすことができるけど、
あの低脳としか思えない皇太子だと、すごくまずい発言をしてしまうんだろうな。

すでに、中国の要人と仲良く観劇したりしてなかったっけ

>>893
アバズレ嫁も手に負えないみたいだな
海外行かしてくんなきゃヤダみたいな
公式行事出ろよ、苦無い庁の予算で食ってんだろ
って言ってやりたいが会う機会がないｗ

嫁の病状の発表は著しく遅れてるらしい。
嫁本人が作成に携わってるらしいが、忙しくてその作成にまで
手がまわらんらしい。何で患者が作成に関与するんだよｗ
しかも病人がいったい、何だってそんなに忙しいｗｗｗ

天皇を京都の御所に移して、江戸城を海外ツアー集客のための観光地にすれば
少しは経済効果あるかも。

治安がますます悪くなる

>>896
【皇室】雅子さまの病状に関する医師団の見解、公表は年明けに
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1261746814/


これですね？

武将じゃないのにお城に住むなんてもともと皇族には似合わないでしょ。

亀井こわー
歴史もののマンガみたいなこと
本気で言ってるのかな

>>899をちょこっと読んだけど、みんななかなか手厳しいこと書いてるね

まあ遷都するならあってもいい

外国人が大好きな皇太子妃は、京都で観光ガイドでもしたらどうなのかな？
英語力が自慢なんでしょ？

そもそも「明治天皇」をつくったのが欧州を真似した歴史もののマンガみたいな話だし。

会議の途中で通訳の仕事を放り出して泣いて逃げた人にガイドは無理でしょ・・・・

本当に最初に言われてたように賢い人なの？
てか勉強の出来る人なの？

>>907
学歴は立派だけど、コミュニケーション能力はゼロっぽい。
よくある「お勉強はできるけど、実社会ではまったく通用しない」というタイプとみた。

パパがいなくても灯台外務省コースは可能だったのだろうか
雅子さんの英語って、ふらっふぃ〜以外きいたことないや

今日のヤフートップの「みんなのアンテナ」の相談者の誰にも同情・共感できなかった。
ほんとおせっかいだってｗ

>>910
こういっちゃなんだけど、皆頭悪そう…

>>909
灯台は、帰国子女枠があるじゃん
元々は、灯台の先生が海外の客員とかでご遊学して戻ったときに
先生の子女を潜り込ませるために堂々と作った抜け道
作文だけで入れるって話だけど、先生や官庁関係の子供限定って感じで
ふるいにかけちゃうから、一般人は能力があっても最初からお引き取り
願います状態でしょ。

・実の母親が帰らせろといってるのに、偽善者ぶってる母親が気持ち悪い

・小さい会社ではありがちだが、社長が社員を勝手に家族のように接するとか気持ち悪いことこの上なし。
　私　財　でケーキとか、どんだけ恩着せがましいのかとｗ

・既婚者としてアドバイスとか余計なお世話だろｗ
空気読めない馬鹿なオバハン

雅子パパって外務官僚としての眼孔の鋭さゼロ
野口健パパのほうが処世術というか、国際社会を泳いでいけそう
もっとも、官庁は外交はしていなくて外交ゴッコと遊興で暮らしているから
関係ないって感じだね

＞規模の大きい会社ならともかく、
当社のような規模の会社では社員ひとりひとりは家族のような存在
でありますし、また日頃の感謝の気持ちとして部下の誕生日くらい
祝ってあげたいという気持ちから行っていましたので、たとえば年
をとったことを茶化すといったようなことではまったくありません。

小さい事務所にいた時、オーナーがまったく同じことしてたよ。すごく嫌だった。
家族とか馬鹿じゃないかと思ってた。なんか待遇が悪いのをアットホームという言葉で
ごまかそうみたいな感じの事務所だったし。
仕事に情をやたらと持ち込む人って結構、苦手。

>>913
悪気がないぶん余計にたちが悪いｗ

>>916　同意。しかも自己満足と自分の心優しさに酔ってるから最低。

読まなければいいのに。

従業員を家族と思いたい社長って、さびしいの？

みんなのアンテナのとこ、何回見ても
「モンスターについて考える」ってトピックで
ここでみんなが言ってるのと違うんだけど。

話についてけなくてさびしいｗ

親切の押し売りも、裏を返せば"Me, me, me."
自己顕示欲の現れということを理解しよう。

モンスターに変わってるな

ぱほーん

俺は今までO型と付き合ったことないわ






















AもBもABもない

今日はむしょうに甘いものが食べたいの。

すっぴんだけど、散歩に行ってこようかな。なんだか運動不測。

田舎県の県庁所在地だよ
人口は100万人に到底及ばない

街の中心地は無理だけど、ちょっとはずせば
中古で1500万はいけるよ、運がよければ築10年以内もあるけど、
まあだいたい築20年は覚悟してればそこそこ住める家はあるよ

家貯金は今800万、あと500万くらいあれば足りないところはローンでいいでしょ
こんな仕事してるから極力ローンは組みたくないけどね、
20代DINKS、相方の収入はほぼすべて貯金です

あ〜モンスターのアンサーもいらいらするｗ
子供がアドバイスしてるのか？

この手の相談のベストアンサーが、相談者の耳に心地よいものにしかならないのがちょっとねｗ

素顔で散歩に出られないって、どんな場所にお住まい?
ただの自意識過剰では

どこに初詣行く？

>>930よりも>>926のほうがきっとずっと若々しさを維持するんだろうな
ま、自分はすっぴんで散歩してるけどね

うほほーい

熊本の農家から米を買ったら送られてきた箱の中に新聞紙が入ってたんだけど、
その中に不動産の広告が入ってた。
>>927が書いてるような物件が普通にいくつも載ってた。
近くに親戚とかがいる土地ならそれもありかなと思たよ。

>>927
田舎県といっても東京以外は全て田舎に思ってしまうので、せめてどこ地方か教えてもらえないですか？

人口が100万に到底及ばない地方都市って書いてるやん
それに該当するとこなら どこも似たようなモンだよ
あとはググれるでそ

今日はうんこの出が悪いお

>>931
地元の神社。
あと、三が日が明けてから、奈良の大神神社。

氏神様に参拝してから、どっかいく予定。そのどっかはまだ未定。

>>935
言語能力に問題あり？

アメリカだと数百万円で家が買える

クリスマスカードが届いたんだけど、差出人が不明。
気持ち悪いの一言。

英語？

英語。でも日本の切手だし、国内から出してると思う。文面はシンプル。
I wish you a merry christmas
May all your dreams come true
Looking forward to seeing you again in 2010

アゲインとか言われても誰かわからない。

気になるなｗ

ひさびさに明治神宮の芋洗い参拝でもしに行くかな

>>941
＞アメリカだと
大胆なくくり方やな〜

ケンタのビスケットが食べたい

なんか伸びてると思ったら雅子妃ネタがあったのか。鬼女板でやれよ。

ババアは雅子さん叩きが大好きだな
ここで見るの何度目だろう

底意地の悪い婆とかすぐわかる奴ちらほら

【ピザ】日本の宅配ピザは値段が高いと思う？ 大規模3000人アンケート結果「約80パーセントの人たちが高額だと思っている★３
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1261929412/

雅子とかそんなメルヘン婆の話こそどうでもいい（笑）

わざわざ（笑）ときちんと書くなんて律儀だね
単語登録しているなら、さらに律儀だね

自分は>>953ではないが「ｗ」で「(笑)」が出るよう登録している
でも最近チャットしないから使う機会がない

ちなみに「ど」でドライブ、「で」でディスクが出る
チャットしてたとき、妙なタイミングでおかしな単語が混ざることがあった

おなかすいたー

まだ誰も起きてこないかなー

おはー

もはー
やっと一人じゃなくなった
もうすぐ寝るけどｗ

おはー
雨降ってるべ？

ことしの仕事終わりました。
来年もよろすくおながいしまつ。

年末年始も仕事です。もう泣きたいです。

９５０は新しいスレ立てた？

おばあちゃんがね、日本人なの・・・・

http://blogs.yahoo.co.jp/k_9286/4779335.html

>>962
同じく。明日納品で、同時に1月中旬までの仕事のデータのHO予定。
でも、今時、仕事があるのはありがたいと思わなくっちゃ。

>>965
分野はなんでつか？

>>965
元々はITなんだけど、この何ヶ月かずっと医薬関係の英日翻訳。
ITの方は、来年から超長期の仕事が入るとか入らないとか。

これほしい

http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=1674

やっぱり冬はユズの香りのバスクリンだよ。

正月、何食うかね。

正月はおせちを食べるための儀式

おせちをおいしいと思ったことないな。冷えた食事って苦手だし。

レンジでチン☆

元々おせちっていうのは、正月くらい料理しなくていいようにって考えられた
保存食だからね。でも、棒鱈とかレンコンやゴボウの酢の物とかクワイの煮物とか、
日本料理の原点って感じで大好き。子供のころは旨いと思わなかったけどね。

昨日、只野仁を見てた。高橋克典、かっこいい。４４歳とは信じられない。

奥さんも美人だよ

只野仁。大手広告代理店の窓際係長。しかし、それは表の顔に過ぎない。
彼には会長直属の“特命係長”として様々なトラブルを解決するという
もうひとつの顔があった。
特命係長 只野仁

去年の今頃は特命係長が話題になってたなお
来年の今頃は自分がｹｺﾝしてるといいな

>>972
冷えたのが苦手な人、いるよね。
お惣菜とか、コンビニ弁当とか、私は冷たいままでも平気なんだけど、
必ず温める人がいて、丁寧だなと思う。

実は私も地味で冴えないフリーランス翻訳者は仮の姿で、
特命を受けて会社に派遣翻訳者として潜入し、さまざまなトラブルを解決する
という別の顔があるの。ごめんね、黙ってて。

えびちゃんはすっかり落ち目

私は、冴えてはいるが地味な翻訳者だが、原文に紛れ込んだ暗号をリサーチ力で
解読してしまったためNSAとCIAに追われる羽目になり、担当のコーディが暗殺され
濡れ衣を着せられ、現在は彼女を連れて地球の裏側まで逃げてきたが、そこにも
追っ手が。

日本語でおｋ

>>982
そして逃亡中にイケメンのボンドばりに強い男と知り合って、手に手を取り合って
陰謀と戦い、最後は甘いハッピーエンドなんでつね

丹波黒豆を煮ます
欠かせません

いいね。黒豆と金団だけは作ろうかな。お菓子代わりにｗ

http://up3.viploader.net/news/src/vlnews006408.jpg

　　　　∩＿∩
　　 ／ ＼ ／＼
　　|　 （ﾟ）=（ﾟ）　|
　　|　　●_●　 |
　/　　　　　　　　ヽ
　| 〃 ------ ヾ　|
　＼＿＿二＿＿ノ

>>984
（私は男だということは置いておいて）いえいえ、その暗号に隠された陰謀を
暴くところまではいいんですが、最後は撃たれてビルの20階から川に真っ逆さま。
果たしてこの先どうなるのか。

続きはジェーソン・ボーンのシリーズpart4をご覧ください。
まだクランクインしてないし、内輪揉めがあるみたいだから
公開はずっと先だろうけどね。

おまいら、「マサハル」って名前からだれを連想する？

福山

鶴久

こないだ、スイーツ気味なアラフォーと話していたら
会話の中に、「マサハルが・・・マサハルが・・」ってその名が頻出したんよ
付き合ってる男の名前かと思ったら、どうも芸能活動をしているらしい
そうか、芸能人の話題かと思い当たるまで数分を要して、
今だチェッカーズとは渋いという思いに至って納得していたら、結局福山だったん。
人気あるん？

I want fuck you, yeah

正月、旅行に行く人　挙手

先生、一人で他県の神社に日帰りで初詣行くのは旅行ですか？

俺英語勉強したいんだがplease teach and fuck me

通常の行動範囲を超えた距離を自宅から往復することを旅行と見なします
宿泊の有無は問いません

>>997
翻訳者らしい律儀な定義にちょっと感動ｗ

翻訳業界関係者の泥船89艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1261978806/

1000なら商売繁盛家内安全恋愛結婚成就犬猫元気

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。