★☆★日本語→英語スレPart346★☆★
>>966
Merry Christmas and Happy New year ***!
I know everything about you, including all the bad things you have done.
So, I was not sure whether I should bring you a present this year.
But you were very sorry for what you did, weren't you?
This time, I will exceptionally give you a present.
Remember that, usually, it is only nice kids who deserve it.
So, this means God and I expect you to change your attitude toward your parents, teachers, and friends, and won't let them sad and down any more.
I know you are smart enough to understand what I mean, right?
I'm glad if you like my present.
Hope you a warm and peaceful Christmas, HO-HO-HO!
Santa Claus
英米で意味が変わる文ではないから気にしなくてもおｋ
Merry Christmas and Happy New year ***!
I know everything about you, including all the bad things you have done.
So, I was not sure whether I should bring you a present this year.
But you were very sorry for what you did, weren't you?
This time, I will exceptionally give you a present.
Remember that, usually, it is only nice kids who deserve it.
So, this means God and I expect you to change your attitude toward your parents, teachers, and friends, and won't let them sad and down any more.
I know you are smart enough to understand what I mean, right?
I'm glad if you like my present.
Hope you a warm and peaceful Christmas, HO-HO-HO!
Santa Claus
英米で意味が変わる文ではないから気にしなくてもおｋ
|
|
|