教科書ガイド翻訳スレ17
①Another finding was the international nature of Japanese society.
②There are so many immigrants,foreigners and ethnic Japanese from all over the wprld.
③In wastern Tokyo,for example,you might find an Indian clerk in a supermarket,or a store owned by a Filipino or a naturalized Japanese citizen.
④Many Brazilians,Chinese and Koreans also work here.
⑤Ethnic restaurants from all over the world are popular among Japanese people.
⑥More and more foreigners learn to speak Japanese well to seek a chance for a good life here.
⑦Certainly,immigrants make up less than two percent of the Japanese population,but their influence is clear.
⑧Some say that Japanese society is ethnically homogeneous.
⑨However,foreigners do have a big influence on its economy.
⑩As its population ages and gets weak,Japan welcomes immigrants to fill needed spaces in its work force.
⑪Since the economic downturns of the 1990s,foreign investors have been active.
⑫Tokyo's business world used to be open to Japanese only,but today more foreigners actually own their own business.
⑬Although conformity still remains in schools and companies,the growing influence of foreign people and ideas is helping Japanese society advance.
宜しくお願いします！
②There are so many immigrants,foreigners and ethnic Japanese from all over the wprld.
③In wastern Tokyo,for example,you might find an Indian clerk in a supermarket,or a store owned by a Filipino or a naturalized Japanese citizen.
④Many Brazilians,Chinese and Koreans also work here.
⑤Ethnic restaurants from all over the world are popular among Japanese people.
⑥More and more foreigners learn to speak Japanese well to seek a chance for a good life here.
⑦Certainly,immigrants make up less than two percent of the Japanese population,but their influence is clear.
⑧Some say that Japanese society is ethnically homogeneous.
⑨However,foreigners do have a big influence on its economy.
⑩As its population ages and gets weak,Japan welcomes immigrants to fill needed spaces in its work force.
⑪Since the economic downturns of the 1990s,foreign investors have been active.
⑫Tokyo's business world used to be open to Japanese only,but today more foreigners actually own their own business.
⑬Although conformity still remains in schools and companies,the growing influence of foreign people and ideas is helping Japanese society advance.
宜しくお願いします！
|
|
|