What's up?に対する答え方

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
なんて答える?
俺は"Nothing much"か、逆に"What's up?"って聞き返す。

3年くらい英語を話してるけど未だに迷う。

他に何かいい答え方あるかな?
出来れば英語圏に住んでいて普段から英語を使っている人からのアドバイスが聞きたい。
2名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 18:56:01
相づち的にGuess what?
31:2009/07/22(水) 19:31:08
>>2
レスthx
Guess what?か・・・
そしたら何かあったような期待を抱かせちゃう気がするんだけど?
4名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 19:53:49
で、終了?
5名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 20:10:06
Not much.
6名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 20:18:11
DUOばかりやってる俺は
What's up?
と言われたら
Not musch. How about you?
反射的に答えてしまいそうな気がする・・・
7名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 20:19:02
タイプミスした・・・
8名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 22:04:40
Nothing much.でいいんじゃない?
9名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 22:58:31
>>1
どういう意味でのWhat's up?
10名無しさん@英語勉強中:2009/07/22(水) 23:16:03
What's up?って、
「なんか用?」「なんなんだよ」みたいな
ちょっとウザそうなニュアンスもありますか?
11名無しさん@英語勉強中:2009/07/23(木) 00:26:50
John:  Hey, Mike.
Mike:  What's up?
John:  I have something I want to ask you.

この場合「どうした?」というニュアンス。
表情やイントネーションによってはウザそうなニュアンスにもなるでそ。
121:2009/07/23(木) 17:49:13
>>9
んーなんか

自分が歩いてて、友人が"What's up, John?"って声かけてくる感じかな。
13名無しさん@英語勉強中:2009/07/23(木) 19:00:34
>>12
その場合「何か変わったことあった?」というニュアンスだから
無いなら無いと言い、あればその内容を伝えればいい。
14名無しさん@英語勉強中:2009/07/23(木) 19:27:58
"What's new?"は?
15名無しさん@英語勉強中:2009/07/23(木) 20:11:19
ナッスィン。ユ?
16名無しさん@英語勉強中
What's up yo?って聞いたら
連れにこってりしぼられましたww