★☆★日本語→英語スレPart339★☆★

このエントリーをはてなブックマークに追加
880名無しさん@英語勉強中
日本語2分割レスと私が下手くそなりに書いた英文を計3連投しますがお許しください。
今晩の23:30までにある企業に提出しなくてはいけないので、どこか不自然な点を(たくさんあるでしょうが)ご指摘してくださいお願いします。以下日本語

昨年、Bank of 〜の2週間の夏インターンシップに参加した。    
その内容は小学校高学年の子供達に銀行の業務をわかりやすく教えることであり、
目的はこれを通じて働くこととはどういうことなのかを感じてもらうことであった。
このインターンシップで私が直面した問題は、一言で言うとコミュニケーション(意思伝達)の問題である。
特にこの企画を遂行する5人からなるグループの中でのコミュニケーション、そして最終目的である子供達とのコミュニケーション。以下私がこの課題にどのように対処したかを書く

グループワークにおいて一番大事なことは、みんなが同じ目的と現況認識を共有することだと私は気づいた。
それでこのことを提案し逐一今それぞれがやっていることを確認し、そして目的が共有できているかを確認すべきだという事をグループの仲間に提案した
初めの頃はこのことに気づいておらず、みんな一生懸命考えているが一歩一歩確実に目的地に向かうことができずに、
前に進んだり戻ったり、同じ所をぐるぐる回ったりしていた。