中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ lesson114

>>902
上が間違い。MSN質問箱でも同じ質問が出てて回答者が間違っていた。
ここでのsuccessは「成功」じゃなくて「成功者」だよ。
そうじゃなきゃhave becomeと合わないじゃないか。
もとの文がNeither would have obtained the success...とかだったら、あんたの訳で間違っていないけどな。
いい加減な回答はやめな。杜撰な頭脳の持ち主だねｗ
だがどうせお前は「文法事項は良く知った上で意訳したんだ」って言い張るだろうがね。