中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ lesson113
>>43
クリスマスは米国でも日本でも祝われていますが、少し違いがあります。
Christams is celebrated both in Japan and the U.S., but with a little diffrence from each other.
日本では、キリスト教徒でもないのに、プレゼントを交換したりパーティをして、その祝日的な雰囲気を楽しんでいるだけの人が沢山います。
In Japan, there are a lot people who, not being Christians at all, merely enjoy a holiday-atmosphere by sending gifts and having parties among them.
米国でも、そういう傾向はありますが、まだまだ、クリスマスの朝に教会に行く人も多く、この日の宗教的意味は失われていないようです。
This tendency can be seen also in the U.S., though, still quite a few people go to church on the Christmas morning,
and the religious significance of this day remains firm.
クリスマスは米国でも日本でも祝われていますが、少し違いがあります。
Christams is celebrated both in Japan and the U.S., but with a little diffrence from each other.
日本では、キリスト教徒でもないのに、プレゼントを交換したりパーティをして、その祝日的な雰囲気を楽しんでいるだけの人が沢山います。
In Japan, there are a lot people who, not being Christians at all, merely enjoy a holiday-atmosphere by sending gifts and having parties among them.
米国でも、そういう傾向はありますが、まだまだ、クリスマスの朝に教会に行く人も多く、この日の宗教的意味は失われていないようです。
This tendency can be seen also in the U.S., though, still quite a few people go to church on the Christmas morning,
and the religious significance of this day remains firm.
|
|
|