片岡数吉が中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ

government of the peopleにおけるof people はいわゆるgenitive case的に解釈し、
「人民から生じたる/生まれたる政治」と解釈するのが正しい。教会の説教が元ネタ。