【長文禁止】2ch英語→日本語part186【５行まで】

アストル・ピアソラというバンドネオン奏者に関する番組の英語字幕です

Piazzolla's umbrella was much bigger than his bandneon technique.

ここでの umbrella がどういう意味になるのかよく分かりません。
辞書に載ってる以外の意味があるのでしょうか？