スレッド立てるまでもない質問スレッド part205

なぜにペットとか？

>>949
それでペットとか飼ってるんですか？

>>951
ありがとう！
コミットメントは人と関わる事みたいな意味がメインなんですね。

>>792
どうもありがとうございました！

commitment
他と関わって責任を持って行動すること。でしゃばるけど責任は持つ。
アメリカは日本の安全保障にcommitmentしてることになる。

「存在」という意味を持つ英語を調べたら、
existenceとbeingがあったんですがあんまりしっくり来ません。
他に「存在」を現す単語は無いでしょうか？

>>957
> 他に「存在」を現す単語は無いでしょうか？

以下はthesaurus.reference.comの引用。具体的にどんな文脈で使うか教えてもらえれば、
もっと詳しく答えるよ。

----

Main Entry: existence
Part of Speech: noun
Definition: The fact or state of existing or of being actual.
Synonyms: actuality, being, entity, reality

Main Entry: something
Part of Speech: noun
Definition: entity
Synonyms: article, being, commodity, existence, existent, individual, object,
substance, thing
Antonyms: nothing

Main Entry: existence
Part of Speech: noun
Definition: life
Synonyms: actuality, animation, being, breath, continuance, continuation,
duration, endurance, entity, essence, hand one is dealt, individuality, journey,
lifing, permanence, perseverance, presence, rat race*, real world*, reality,
something, subsistence, survival, the big game, world
Antonyms: death, inanimateness

>>958
ありがとうございます！
somethingでいきます。

夢はすべてに優先する。と書きたいのですが、

Dream is precede all other．

でいいのでしょうか？意味は通じますか？

>>960
"Dream" <- 冠詞を付けるか、複数形にしましょう。
"is precede" <- 両方とも動詞なので、これはまずい。
"precede" <- これは「時間的に先行する」という意味の動詞なので意味があわない。
"all other" <- これも文法的にちょっと…

自分なら"Dreams are more important than anything else."と訳しておきます。

電子メール作成について件名「ゴルフへの招待」は英語でなんというのですか？あと日付のとこを「月曜日午前10時30分」を英語で教えて下さい。

Golf Invitation

"precede"は必ず「時間的に先行する」というわけではなかろう。
中学生の英語で悪いわけではないが、せっかく「優先」を使っているのだから、
have precedence over 〜でよいだろう。

>>964
> "precede"は必ず「時間的に先行する」というわけではなかろう。
これは確かにそうだけど、

> have precedence over 〜でよいだろう。
この文脈でこれだと堅すぎないか知らん。
ネイティブに聞いてみるか…

>>965
"precede over"では堅すぎるが、"have precedence over"なら良いだろう。
ネイティヴにきいてみてください。

スマン、訂正
×"precede over"
○"precede"

"over"を付けても良いとは思うのだが、訂正しておく。

>>961>>964
ありがとうございます。俺の作文ダメダメですね。
底辺高校なんでこの程度なんでしょうけど。
なんとかしたいです。巷で人気のForestとかを読んだらいいのでしょうか？

曖昧母音のルールってありますか？
なんか規則性がある気がしてきたんですが

このスレの質問って本当に全部大マジなの？
内容的に釣りも入ってるよね？
で、判別するのがめんどいから答えられるものを全て答えてるということだよね？

A, B, and C.
のBの後のカンマって
要るんですか要らないんですか？

>>971
つけてもつけなくてもおk。付けといたほうが無難だけど。
http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma

>>970
細かいこと気にしてると禿げるぞ。

>>971
専門的な文書ではカンマを打つ（スタイルブックで指定してある）が、一般的には打たない。

>>972
めりけんさん、ありがとう。

めりけんさん。俺もありがとう！

こんにちわ、いつもおせわになってます
何度も出た質問だったらすみません　発音記号をなんと呼ぶかという基本的な
質問なんですすみません
キャットのａeですとか、海のちいさいｓ、貝殻のでっかいｓ、またＴＨの長円に横線とか、
そのほかいろんな発音記号がありますけど、あれは英語学習の業界では
なんと呼ばれているのでしょーか　なんか気になって、なんといえばいいのか、
どーにもなやましいのでご存知のかたがいらっしゃいましたら教えてください

>>977
アッシュ(ash)でいいはずです。


>>975-976

壁|・ω・)ﾉｼ

壁|彡 ｻｯ

>>977
「国際音声記号の文字一覧」 をググるといいかも

Your cross comes down form the sky. It's an omen.

>>854
ありがとうございます。

>>977
英語学習の業界がなにを指すかがわからないので
なにを知りたいかがわからないな…。
日本の学校では発音記号の名前は習わないよね？
言語学には言語学の用語があるし、
フォニックスにはフォニックスの呼び方があると思う。
英会話のネイティブの先生は発音記号の話題はあまり出さず、
sの発音、shの発音、thの発音というように綴りで表現する傾向があるしなあ。
あとは塾・予備校の類か？

>>977
順に、ash, es, esh, eth だったと思う。
何かに載っていたと思うが忘れた。

ありゃりゃ、質問をよく読んでなかった。
もういろいろ出てるけど、ついでにこれも。
http://homepage3.nifty.com/park/juku/omosiro3.htm

おや、間違えた。最後のは eth じゃなく theta だった。ありがとう>>984

Of course the cross should exist top on our church.

It's harder just to be who you are.
これってどういう意味ですか
「貴方が誰なのか知るのは難しい」で良いのでしょうか

But the cross goes down, just again.

Now you can see the cross down from black sky. It's an omen.

>>987
貴方が貴方らしくいる/貴方でいることは難しい、では？

>>978
>>979
>>982
>>983
さっそくのお返事ありがとうございます！
とくに決まった名前はないと分かっただけで勉強になりました！
ありがとうございました！

>>990
なるほど
でもどうして「貴方が貴方でいる」にになるのでしょうか

次スレ立てるのって糞めんどくせくね？

次スレはやく立ててくれ！
荒らし足りない！

耳糞うめ

>>992
to be who I amや to be who you areは
ありのままの自分でいる、自分らしくいる、
という意味でよく使われるんだよね。
「貴方でいること」は直訳に近い感じで書いたつもり
なんだけどどうしてと考えると難しいな。
who you are=あなたである人物=ありのままのあなた。
あなたらしいあなた。

鼻糞つり埋め

abc

def

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。