★☆★日本語→英語スレPart336★☆★

休みで暇な回答人がたくさんいるから大丈夫そうだな。
>>741 I'd like a respectable receipt( not a till receipt).
手書きが欲しければhandwritingでもつけろ。
>>742 Sorry I only use my cellular in usual.
I can use the computer only in the week end. It's so inconvinient.
>>736 日本語がおかしいぞｗ授業ならいいがin whichは堅すぎ。
She has a photo of posing Yoga with some friend wearing red cloths together.
>>738 ある友達というのが彼女の友達なのか自分の友達なのか
日本語としてぼやけた表現だと思うのだが。。。表現で特定していいのか？
>>733　Sandra Oh has been only seeing Caucasians.
Is that a/the reason why her ugly face keeps Asian men from saying something?
これが根源かと聞きたければthe