翻訳業界関係者の泥舟49

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟48
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1238642115/
2名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 18:02:02
2げとかな
3:2009/04/07(火) 18:03:16
>>1
乙。一度やってみたかったんだ>2げと
4名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 18:06:36
>>3 残念 あと1万年ロムって下さい
51:2009/04/07(火) 18:09:51
なんで業界に関係のねえおれが立ててやらなくちゃいけねえんだよ!
おれは月に数冊の英ミステリー読みだがとてもこの趣味を仕事にする
気にはならねえ。おまいらえらいな!
6名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 18:11:54
あーあ
2日も職にあぶれてる
3月は忙しかったのに
7名無しさん@英語勉強中 :2009/04/07(火) 18:22:05
>>1
ニフェーデービル
8名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 19:17:12
>>1
乙。やーやいっぺーちゅらかあぎ。
9名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 19:36:13
ドリフって後出し予言者みたいだな
しかも仕事を人に押し付けてるし
10名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 20:15:33
あたまがいたーいよー
11名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 20:21:58
>>9 うがって見ればそうだけど、
これ以上言っても、無駄だから、そこまで不満があるなら、
自分でやった方が早いよという、建設的な意見ではあると思った。
12名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 20:24:28
>>11
ドリフという言葉で分かってくれてd
13名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 21:13:25
>>9
あの人は、例の張本人に対して、
「オマエいいかげんにしろ」的な意味で、
あえて煽って言ってるんじゃないか、と思うんだけど。

14名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 21:36:42
それよりプロフィール・クリニック「やる気を伝える文章を書く」っていうの、
どうにかしてほしい。
いい大人相手に、何これ。
親になるような大人相手のアドバイスかよw
15名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 21:47:52
http://gogen-allguide.com/a/abazure.html

あばずれとは、品行が悪く厚かましい者。特に女性をさす。

あばずれの語源・由来
あばずれの「あば」は、「暴れ者」「暴くれ者」など、乱暴者の意味の
「あば」からか、軽率な者を意味する「あばけ者」の「あば」からで、
「あば」に世間擦れする意味の「擦る」の連用形「擦れ」がついた語と
される。
16名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 21:57:56
私にも大腸から単価切り下げのお願いがとうとう来たぽ。
17名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 22:06:31
切り下げ要求どころか、長いことやってるんだから
上げろと年末に言って新年から上がった。
依頼も減らず相変わらず忙しい。
18名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 22:35:17
http://www.kao.co.jp/pet/dog/jiten/category08/

アルファ症候群
家族で一番エライと犬が勘違いして起こる問題行動

人と一緒に暮らしている犬は、家族の年齢に関係なく、家族の中の
順位は一番下であるべきです。しかし、中には家族よりも自分のほうが
エライと勘違いしている犬もいます。そうした犬では、散歩のときに
リードを引っ張る、飼い主に名前を呼ばれても来ない、吠えてものを
要求したり催促したりする、体に触らせない、飼い主にうなったり、
咬みついたりする、などの行動が見られます。
19名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 23:11:15
アルファメイルとか結構普通に使ったりするんだよね
20名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 23:14:47
英語字幕ということで見てみたんだが
ひどい仕事だった

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0903/27/news100.html
21名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 23:36:24
フリーランスの同業者同士はリアルでは
決して仲良くなれないと悟った。
22名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 23:40:32
23名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 23:55:59
>>21
どこで悟ったのでつか
24名無しさん@英語勉強中:2009/04/07(火) 23:56:46
お、アク禁とけた
25名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:00:48
>>17
それ大腸の話?
26名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:01:49
>>23
長期にわたっての様々な場においての経験による最終結論。
会話時の特徴
・表面的な笑いに表面的な会話。目が全然笑ってない
・相手の実力を探るような慎重な会話
・あくまでも「私なんて全然ダメで・・・」と謙虚を装う。バカ、無知、ペーペーを装う。
キャリアが長くても「私なんて・・」と言う。
・質問されても「よくわからないけど・・・」と知っていても答えをあえて言わない
27名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:04:19
a
28名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:09:40
外見上の特徴
・一応、流行に近い服装またはお洒落な服装のキレイ系の人

→謙虚に見えようが、穏やかに見えようが目が全然笑っておらず、
会話は曖昧で、しかも目の表情から本質的には非常に勝気でプライドが高いのがわかる。
翻訳者である自分をそこらへんのOLと一緒にしないで的な雰囲気をかもし出している。
たまに頭もいいし、キレイだが「多分、リアルではなんとなく人に敬遠されてるだろう」と
いった感じのモノの言い方の人もいる。
きほん、一緒にいて疲れるタイプ。
ただし貴女が同じタイプの場合は気にならないかも。

・化粧もファッションもかなり難アリの人。紺のコートとかきている。
下手したらノーメイク。

→前者よりはあけっぴろげに話す。でも「この人、会社でも変人扱いだろうな」と
いった感じのトンチンカンな部分がある。ゴーイングマイウェイな人。
ファッションや男に興味なし。
29名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:16:30
追加。

後者のほうは、前者とは違った意味で一緒にいて疲れる。会話がかみ合わないから。
どちらかというと、自分の頭の世界だけでしゃべっているような印象。

少数派
わりと小奇麗にしつつ、競争心やプライドもあんまり高くなく、自己顕示欲もそれほど
高くない。いわゆる普通に誰からも親しまれるタイプ。友達が多いタイプと、
少ないけれど穏やかで良い関係を築く平和主義者にわかれる。
普段、英語や翻訳の話題を自分からすることはなく、普通の会話を好む。
争いや同業者同士の暗黙の争いが大嫌いで情報をあまり入れたくないと思っている。
30名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:21:12
紺のコートw
なんか分かるw
31名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:27:49
新規開拓した会社で安定しそうなんで大腸さんとはもうすぐお別れする。
もともと安い上に更に単価下げなんて無理。
翻訳者の単価削る前にコディとか正社員の給料減らせ。
32名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:35:35
大腸さん、切り下げの連絡こないけど。
33名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:36:43
Bye-Bye ありがとう さよなら 愛しい恋人よ
あんたちょっといい女だったよ だけどズルい女
Good-Bye ありがとう 心から 愛しい恋人よ
ずっとこんな日が続けばと 思うほど 愛してたのに
34名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:40:35
>>21
横だとそうかも。縦だと違うよ。
けじめというか、互いの上下がはっきりしていると、すごく心強い。
35名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:44:54
>>34
上がDQNだったらどうするの?
36名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:51:22
それは、類友であきらめてw
まあでも、仲良くなる前に、分かるじゃん。
私は仲良しを目指さず、けじめを保ちつつだから、
同業同士でもうまくやれて、信頼関係を築けている気がする。(相手の気持ちは分からないけれど。)
37名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:52:36
上って上司のことか?実力の話か?よくわからん。
38名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:53:03
ザ・ガードコーワ整腸錠

大腸の中での効果
・善玉菌を増やし、悪玉菌を抑えます。
・大腸の状態を正常に近づけます。
39名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:54:38
>>37 実力。まあ、キャリアだね。
40名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:55:48
弟子っ子上がりのオイラは師匠のことかとオモータ。
41名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 00:57:49
>>40 そうそう、そんな感じ。それだとうまくいくでしょ?
42名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:01:47
>>38
テレビつけながら夜更かししすぎだよキミィ!w
43名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:02:59
>>41
頼りになりすぎて困ることもw
独立直後の仕事が少なくてピーピーしてた頃のオラのことをよく覚えているせいか
すでにスケジュールが埋まっているときも
「こんな仕事あんねんけどな、いついつまでっちゅうことでどや?」
とよくお仕事を回してくださいますよw
44名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:09:18
>>43 わあー、いい人やな〜!
45名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:10:38
弟子側からしたら上手くいくだろうし美味しい立場だろうけど、師匠のほうに何のメリットがあるの?
46名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:21:41
まだですか?
47名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:21:59
忙しい時に、頼めるんじゃない?
48名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:29:06
>>47
そう、師匠が案件いっぱい抱えててスケジュールがきついときに
断りにくい相手から仕事の打診があった場合
優先順位の低い客先の案件を弟子っ子に回して自分経由で納品する。
結果、融通の利く、無理の利く人として師匠の評価がアガル。
49名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:33:22
2時まではがんばる
だけど時間だけが過ぎてはかどらない

あと30分、性根を入れ替えてかんばる
50名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:35:37
オラって悟空以外で言う人いるんだね
51名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:49:18
師匠って、大阪のおっさんのこと?
52名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:58:25
医薬の?
53名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 01:58:41
>>50 おしんもだよ。
あと、ヤンキー兄ちゃんも。
54名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 02:09:08
兄ちゃんのは一人称じゃないだろ
55名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 02:33:32
おしんってタイ人の人に言わせると おちん になるよね
56名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 04:57:03
ていうか、同業者ってどこで会うにょ
翻訳学校?オンサイト?パーティー?
どれも行ったことないから巡りあわないにょ
57名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 07:51:48
仮面舞踏会とか
58名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 08:39:31
コスプレ・パーティのことですね。わかります。
59名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 08:50:20
むかーし存在した徹底比較スレって統合されたの?
60名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:12:04
スーツのときは紺のコートのときもあったけど
ダメなの? 
61名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:33:17
代理人どうしたんだ?
規制に巻き込まれたのかね?
62名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:40:12
>>50
クレヨンしんちゃん
63名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:44:42
>>50
よしいくぞう
64名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:45:15
今朝もマック
65名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 09:53:20
>>59
先週くらいに見かけました
66名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 10:43:43
>>61
あんなところでストップしないで欲しい(><)
67名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 10:54:47
ヤフートップの「外見重視か内面重視か」をじっくりよんでしまった。
全く同じ疑問を持ったよ。
どうして外見重視というとバカにされるんだろう?
68名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:02:41
題名は忘れたけど、中村うさぎの本にウザい女類型ってのがあって、
嘘吐き女、おねだり女、自慢女、オカルト女、謎めきたがる女、媚び女、とかと並んで
「英語自慢女」というのがあった。
69名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:16:46
ヤフートップにそんなの見つからない
リンク貼ってもらえないでしょうか
70名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:17:16
今月の予定を送ってくるが
そのとおりになったことがない

それ真に受けて、他を断ったのに穴があいてしまった
予定が遅れたから他を受けてしまって、受けられないと言うと
それなら、受けるときに知らせろと言われた

こんなとこを縁切りにできないおいらの悲しさ
71名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:18:06
俺もアク禁とけたかな?
72名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:22:51
infoweb=niftyがアク禁だったから
ここの人けっこう影響受けてたかな
73名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:23:39
>>53, >>62, >>63
たしかにw
74名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:46:56
>>70 こちらも、予定を目安に動くので、変更があったり、ボツったらお早めにね!
と、軽くいなしなされ。
75名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:51:18
4月に入ってもなかなか仕事の依頼がないね〜
今年で専業翻訳5年目になるけど、こんなに仕事がないのは初めてだ。
皆さんの情況はいかがですか?

76名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:52:41
>>70
「私は専属じゃないし、他にもクライアントいるから予定の変更はさっさと言ってきて欲しいし、
予定があけば別のものを入れるのは当然」と言ってOK。
それでも理解してくれない翻訳者は切るべし。
77名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 11:58:16
間違い
「翻訳会社は切るべし」
78名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:05:59
オカルト女ってなによ
稲川順二のファンだとか?
79名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:07:18
>>78
私は霊が見えるとか言い出す人でしょ。いるよ、そういう人。
自分を特別な人間と思い込みたい人とかミステリアスに演出したい人なのが大半。
80名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:07:47
>>76
んなことができるならここで愚痴ってない気が
いろいろあるんだろ
81名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:13:21
>>67
「キムタクじゃなきゃいや〜」
とか言ってるのはたいがいブスだからでないの
82名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:16:43
「女難の相」があると言われたことがあるぜ。
83名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:32:00
重視の程度では>顔
性格がいい人のほうがいいように、男女ともに
外見はいいに越したことない。
普通以上の外見が最低ラインでは?
84名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:37:27
てなこといってる女に限ってブス
by嘉門
85名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:38:49
>>83
問題はその「普通」。普通より下ってどんな顔?山田花子?
86名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:39:38
普通以上でいいならあとは性格だな
って記事読んでないけど
87名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:40:59
私的には花ちゃんは普通
ブサ芸人と呼ばれているひとほとんど普通
ですが
88名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:43:32
男は松村、麻原ショーコー、でぶや、南原、元首相の森、
女はカレー事件のおばちゃん
89名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:43:32
みのわ結核って似合いすぎてワロタ
90名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:50:58
男女ともに顔のつくりがモデル級でなくとも、
小奇麗にしてお洒落にしていれば普通のはず。
身長、体重が与える印象のほうが大きいとオモ。
91名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:51:49
そりゃあ、夏目雅子ぐらいきれいだったら
相手が伊集院静でも光でもいいわけだ
92名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:56:41
夏目雅子・・・古すぎるぞ
93名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:57:42
ごめん、めんどくさい仕事押しつけやがって・・・
とおもてたら、後半すごい簡単だた
ごめんねコディちゃん わたしが誤解してたよ
94名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 12:59:32
夏目雅子って物心ついた頃にはとっくに死んだ人だった
95名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:00:51
なつめまさこってだぁれ?
96名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:01:20
原節子とかオードリー・ヘップバーンと同格>夏目雅子
97名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:02:24
>>95
無理に若いふりしなくておk
98名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:07:00
でも、結局は相手への思いやりじゃない?
普通の人なら、一緒にいて安らげる人を選ぶと思う。
もちろん、楽しいとか、ときめきとか、「動」も必要だけど、結局は「静」の心地よさじゃないのかな。
疲れている時、弱っている時こそ、恋人の存在が大きくなるんだと思う。
家族の愛情とは、また違うからな〜。
99名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:08:32
マジな話、オードリーヘップバーンは分かるけど原節子は分からない
夏目雅子は見たら知ってそうだけどピンとこない
ちなみに吉永小百合はわかる
100名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:10:18
オードリーはファン
あと原節子まではわかるが夏目雅子はわからん
101名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:12:31
自分もさすがに原節子は現役ではしらないよw
映画が好きなら若くても知ってる可能盛大>原節子
102名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:16:02
境雅章やの西遊記で三蔵法師を演じた人>夏目雅子
でも、懐かしの〜シリーズで、素の彼女を見ても、美人薄命と言われるほどとは思わなかった。
南野陽子のほうがかわいいと思った小学生時代。
103名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:16:55
夏目雅子はテレビの追悼?みたいので見たことあるけど、
大昔に死んだ人というイメージ。
104名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:25:22
80年代前半にはなくなっていたもんね。
105名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:27:18
三蔵法師でずーっとみてた
イギリスでも人気あるんだよ>西遊記
106名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:43:32
目、鼻、歯並びだけで顔の印象ぜんぜん変わる。ちょっといじるだけで
お金がたくさん稼げるようになる人もいるから、そりゃみんな整形するわ。
107名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:47:08
おっぱいもなのか?
自然のままが一番なんだが・・・
ヘンなもの入れているおっぱいは痛々しく感じる
普通に揉んでしまっていいものなのか?
108名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:48:20
あくどい美容整形医のうたい文句みたいw
109名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:49:30
整形はキス距離でじっと見ると
なんとなくわかる気がする
110名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:51:35
韓国の女優ってみんな同じ鼻だよね
東亜人にはあり得ない鼻
111名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:52:42
皆意外と若いんだなー
夏目雅子は綺麗だったよ。
独特の透明感みたいなものがあって。
無二の存在だったと思う。
112名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 13:52:44
マイケルによると、
整形は定期的なメンテナンスが必要らしいが
113名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:01:27
>>111
自然体できれいな人だった
塗りたくってなくてもきれいなひとという印象
114名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:07:17
>>111
あまりTV見ないので当時そんなに見てなかったけど、すごく品のいい女優
さんだったよね。
115名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:15:19
>>75
私は4月になったとたんに依頼が減りました
昨日までゼロ件
116名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:18:47
へっ
117名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:21:15
>>72
ここ数日間は昔のスレの感じで流れてた。
アク禁解除で一気に(ry
118名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:26:52
>独特の透明感みたいなものがあって

整形なしの小さい目だとなかなか透明感出せません。
119名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:33:10
原田知世は、透明感あるじゃない?
120名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:38:03
おすごと多くなりました
不景気なのになんでだろ
おすごと減った人はもすかすたら
単価が高めなのではありませぬか

おひらは低単価ではないけど高単価ではないので
おすごとがシフトしてるのではないかと思ったりしてます
121名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:40:50
>原田知世は、透明感あるじゃない?

存在感が薄いだけじゃ...
122名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:42:46
>>117
やっぱbbtec.netかねアク禁は?
123名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:44:06
逆に目が大きくてはっきりした美人には
透明感!てタイプは少ない気がするけど
124名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:47:31
夏目雅子は目でかいよ
宮沢りえもかな。りえは子供のときより今の方がかわいい気がする
でも広末涼子は細いな。ううむ
125名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 14:52:27
安くてもいいから、気楽に仕事できるとこが
いいような気がしてきた
126名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:04:47
黒木とかでも若いうちに死んでたら、品のいい女優さんだったとか
いわれたのかな?年とると地が出てきて隠しようがないよね。
127名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:09:08
ガミガミうるさかったり、分量や納期きつかったりすると、
翻訳本来の楽しさが見えなくなっちゃうってのはあるよね。

たまに暇になって、納期も分量もお気楽なお仕事もらったとき、
翻訳って楽しいな〜ってすごく感じながら仕事する。
128名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:10:11
黒木瞳の微妙に音程がずれてるような歌い方って
あれは上手なうちに入るの?
129名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:11:38
目が小さいと品がよく見える気がする。
漢字が多いと頭がよい文章のような気がする。
ま、どっちも気のせい。
130名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:13:09
既女板のチラ裏みたいになってるなぁ
131名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:13:54
1週間ぶりに仕事らしい仕事が来ました
なんか、翻訳ってどうやるんだっけ?みたいな状態w
132名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:17:07
この時間になると、一人にも飽きてくるw
旦那さま、はやく帰ってこないかな
133名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:23:23
私も永遠に30才です
134名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:24:48
失業三日目確定か?
のたりのたりと2chしながら勉強中。。。
仕事来ないなら歯医者に行きたい
135名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:27:34
歯医者いってくらさい
早いほうがいいよ
136名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:28:41
tageditorでタグの順番を壊さないように・・・とか気をつけてると
ヘンな訳になって、結局リライトされる・・・
137名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:32:28
タグの順番てどんなときでも壊しちゃいけないの?
138名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:33:19
それ私も聞きたいんだ
139名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:41:11
>>135
予約入れたら依頼来そうだし
いれなかったら来なさそうw
前に2回ドタキャンしたので予約入れ辛くて
140名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 15:59:05
タグの順番って別に変えてもいいだろ
141名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 16:06:53
対になってるタグは順番入れ替えたらダメ
142名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 16:08:40
文を自然にするためならガンガン変えてますが何か?
タグが壊れないようには当然するけどさ
143名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 16:28:46
英文和訳
ジャンル: 医薬、特にオンコロジーおよびワクチンの臨床分野にお得意なかた。
144名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 16:51:07
>>139
虫歯だったら早く治しておいたほうがいいよ
歯ぐきにまで及んでくるから
仕事より体が大切さね
145名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 17:29:33
>>144
耳に痛いアドバイスありがとう・・・
虫歯なんだよ〜いかなきゃねええぇぇ
146名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:07:42
待ってるのは派遣の仕事?
147名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:07:53
会社で仕事ほされて暇で、ひとりだけポツンと席に座ってると、精神やられちゃうけど
自営だと仕事がなくても、それはそれで幸せなんだよね。
148名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:11:21
> 自営だと仕事がなくても、それはそれで幸せなんだよね。
難しいな−、精神面で言えば会社よりはマシなのは確か
149名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:24:26
>>147 うーん、生活かけて、家族を養っている人は、そうではないんでない?
次の仕事まで、ぽっかり空いたなら、たまの休みだ!となるけど、
まともなボリュームが来ないまま1カ月とかって、めちゃめちゃ不安になると思うんだけど。
150名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:38:05
窓際族とひきこもりニートとどっちがいいですか?という話だよね。
151名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:40:04
父親としての(過剰な)プレッシャーはしばしば女性の想像以上
152名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 18:43:57
>>146
牡牛の眼みたい
153名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 19:21:05
初期の仕事が不安定な時は、完全歩合でチラシをポストに入れるバイトやってた
疲れる場所が違うからちょうど良いストレス解消になった(人間関係とかないし)
今でもちょっと仕事が空くとやりたくなる
154名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 19:59:29
暇だったので受けたTOEICの結果が出た。980あったのでちょっと満足。まあ、
翻訳にはあまり関係ないですけどね。仕事、はーやく来ーい。
155名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 20:00:18
星のゲービィ2【ウルトラガチムチDX】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6144511
156名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 20:09:40
比較的穏やかだったサウンドショップがラブリー化してまつね
157名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 20:10:19
すごいねTOEIC
俺はそんなにいかないと思う
休憩がないし辞書引けないし
ましてやググることなんかw
158名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 20:46:48
76歳の夫と24歳の妻・・・・なんだそれ?
24歳の女は金目当てか?
159名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:00:17
154>>157

語彙が少なくて困ってるし、ITなので仕事で出くわす単語も比較的限られてるけど、
辞書引いたりググったりする必要があるような単語はTOEICには出ません。あれは英語じゃなくて
集中力と短期記憶力、それに反射神経のテストです。
160名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:15:49
>>154はTOEIC用のべんきょして受けたの?
TOEIC用のべんきょせずに受けてその点数ならカナーリ尊敬するんだけど
161名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:19:31
行き当たりばったりじゃあネイティブでも
その点数とれるかどうかわかんないと思うけど
162名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:22:09
週末にある飲み会に行けるように今がんばっています
163名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:24:56
そうなの?ネイティブはあんなのよゆーって聞いたことあるんだけど、ガセだったのかな
164名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:30:38
トイックの日本語版があったとしたら
集中力途切れとの戦いになると思う
満点か満点に近い点数をとれるかどうかはそこで決まるとおもう
165名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:47:42
今がんばってるはずなのですが、
さきほどチーズバーガーとバニラシェイクを食したせいか
眠くなってきました
166名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 21:52:34
ピザを食べたらめざめるかもw
167名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 22:34:13
154>>160

ずっと以前受けたとき時間不足で Reading が完答できなかったので、速読の練習だけは
やりましたよ。実際に時間を計って問題をやってみただけですけどね。最初受けたときは
Listening のテストがあることさえ知らなかった w
168名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:07:31
TOEICのListeningは超簡単なので Readingの時間配分だけちょっと練習すればいいと思います。
まったく練習しないで受けるとどっかでミスるかと。 私もそろそろまた受けよう。
169名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:28:02
TOEIC用の勉強って何だ?
170名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:30:35
試験好きだね。学校入りなおしたら。一生出てこなくていいから。
171名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:32:10
>>170 意地悪だな。そんな言い方しなくてもいいのに。
172名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:44:23
むしろ翻訳検定を受けるべきだろjk
173名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:51:30
翻訳検定受けても別に役に立たんやん
174名無しさん@英語勉強中:2009/04/08(水) 23:52:29
翻訳検定は採点方法が客観性に欠けるんじゃね。
175名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 00:58:10
日本翻訳連盟じたいが役に立たないよな
176名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 01:16:15
前に見た翻訳関連の求人で、TOEIC950以上だったかな、そういう条件のがあったので、まあ、
それくらいはクリアしといたほうがいいだろうって思っただけです。そんな条件は無意味
だとか言っても始まらないもんね。クライアントの勘違いはいつものこと。たいしていい
仕事じゃなかったので惜しくはなかったけど、そういうつまらないことで振り分けられるのは悔しいから。
177名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 01:41:13
翻訳に限らず、人生において、何が役に立つ、とか役に立たないとか、分からないじゃん。
自分が、持ってなくて、チャンスが減ったと思えば、手に入れたらいいと思う。
結局使うことはなかったとしても。

178名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 02:13:24
昔見たハロワの翻訳求人で酷いのがあったぞ
資格 英検一級
時給 \1,000

見た瞬間吹いたww
179名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 04:04:14
お、雰囲気マシになってる
180名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 05:59:39
2泊3日で留守にします。
先週から無職なのはキニシナイ。
来週以降の仕事もないけどキニシナイ。
181名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 06:26:23
漢検とかTOEICとか利権大好き。不況でどうせ仕事ないんだから、
資格商法とかが栄えれば景気対策にもなるからどんどん受験した
ほうがいい。
182名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 06:29:12
SATって受けられないのかな
英語のための試験じゃないけど
英語の試験にも使えるじゃん
183名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 07:26:57
バッファローウイングが食べたい
184名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 08:06:13
>>168
リスニングは満点だったけど、苦手。
ちょっと気がそれたら終わりだし、確か長い文章をがーっと聞いてから
記憶力を頼りに数問答えなきゃならないのがあって苦戦した記憶が。
聞き取り自体は問題ないけど、記憶力に自信ないので、次も満点取る自信ない

いずれにせよ集中力を持続させる修行と、読解の時間配分の練習は必須だね
185名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 09:27:38
このスレを見ていますを見ると
派遣に頼り、時に放送大学を受講する
四十女が常連なんだろうなとプロファイリング
186名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 09:32:23
放送大学って、どんなメリットがあるんだろう
187名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 09:42:35
放送大学スレの常連は男性だと思うが
188名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 09:43:20
>2泊3日で留守にします。

私など仕事もないけど金もない(w
ゆっくり休養してきてちょ
189名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 10:52:46
運動不足をどうすべ
みなさんはジムに通っているのでつか?
190名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 10:58:45
自転車買う予定
4-5万でよさげなの無いかな
191名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 10:59:16
今散歩から帰ってきたところ
激しい運動はしたくないので
小一時間ほどかけて歩いてる
192名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 11:07:33
ジムに通っています
しかし、利用するのはプールとお風呂場ばかり
スタジオのほうにはなかなか行かない
193名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 11:20:23
氷食べてるひとと人妻に恋しちゃったひとは宣ブラにしたのかな
残念、時々覗きにいくの楽しかったのに
自分でスレ検索してまで見る気はしないんだよな
194名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 11:51:15
俺は朝ジョグしてるよ
頑張りすぎるとランチの後に眠くなる
195名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 12:47:52
>>190 スポーツ自転車なら、せめて10万くらい出した方が、いいよ。
4−5万のと、全然違うよ。
見た目おんなじでも、絶対、後悔するし、ちゃんとしたものだと、どんどん漕ぎたくなっちゃう。

安物買いの経験者より。
196名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:09:23
何年か海外で過ごしたい
何年かおつきあいのあるところに
「私をインハウスで雇いませんか?」って
メールだしたらどうなるかな・・・
197名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:12:53
>>154
げげ〜、同じ回でTOEIC受けたけど、結果800ですた
仕事は途絶えないけど、新規開拓のときのためと受けて。。ちょっと凹んだ。
まあいいっか〜

198名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:14:19
ビザの取得で会社に負担が来ないような国だったらいけるかもね?
イギリスとかはだめだ。そういう国だとselfemployedなビザ取得目指して
移住しないと無理ぽ

っていうか、ビザさえクリアなら別にどこの国でもインハウスでなくても
仕事できるんじゃ...
199名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:17:47
          γ⌒)
           |.|"´    2年後はどんな仕事してるかな?
           |.|  ./⌒ヽ____¶___
           |.| /( 'A`  )   ¶//|  /|
           U_⊆__⊆_ )_   / ̄|///
          /┌────┐|. /'`) //
       /( / ≡≡≡ .//(__///
       |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |/


        ( 'A`) いなかった
     ≡  ( っ∩っ∩
   ≡  (ニ二二二ニ)
200名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:19:19
>>198
self employed なビザっていうのは、
うちらのような翻訳者でも簡単にとれるのかな
取りにくい国と取りやすい国があったりするんでしょうか
201名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:27:32
朝10時からデスクに向かって1ワードも翻訳していません
とりあえず昼飯にします orz
202名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:28:07
>>185
それ違うとおもうよ
放送大学以外は、あっちのスレからROMに来てるんだと思うよ

203名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:45:53
>>201
三日前から仕事しようと何度も思ってますが、1ワードも訳していません。
原稿そのまま残ってるw
今からDVD見ます。
きっと今日も仕事しない。
204名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:57:22
優雅だねえ
今日からきっちり2000ワードずつやんなきゃだ
逃げ場なし
205名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:58:26
ていうか、映像はそんな優雅な感じでおkなの?
映像って納期に余裕があるのかな
206名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:58:32
207名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 13:59:27
>>200
さすがに「簡単に」とはいかないんじゃないかな。でないとやばすぎ。
でも「不可能」ではないと思う。国にもよると思うけどどこの国がどう
とかは実際に自分が行動したわけじゃないんで... 
208名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:00:57
不法入国して、現地で子供生んじゃえば大丈夫。
見つかったら「家族みんなで滞在したい」と子供に訴えさせる。
どっかの国のバカがやってた。
209名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:04:09
お前の方が馬鹿だ
210名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:05:48
>>208
のりこちゃん?あれはウザかったね。可哀相とか言ってる人の知能を
疑ったよ。
211名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:07:26
お前の知能を疑うよ
212名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:09:21
子供だから仕方ないとは思うけど、3人で残れなかったから嬉しくないとか
最後にいったのがなんだかなって思った。親の教育悪そう>フィリピン一家
213名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:13:04
>>210
あれはマスコミだけじゃないの?私の周りは冷たかった。
214名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:13:07
>>210
多分何にも考えずに「いい人」を演じたいだけかと。
215名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:17:54
フィリピンで暮らすことのどこがかわいそうなんだろうね
216名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:19:16
あの子供を援助するための募金が出来たあたりがダークな感じだwwあの弁護士、うさんくせww
217名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:21:33
>>206
電車に乗って通勤するほど利口になったロシアの野良犬たち

この光景は日本じゃ考えられん
なぜ犬を地下鉄に平気で乗せる
218名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:21:43
自演乙
219名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:22:41
フィリピンの現状からして生活は困窮するし、彼女は学校も行けないだろうし、
やっぱり未来は暗い気がするよ@どこがかわいそう

何があろうと不法滞在はよくないけど。

そういえば知人でイギリスに留学して現地のDQNと結婚して子供産んで
あっと言う間にDVでシェルターに逃げ込むことになって、支援団体の世話に
なって弁護士とかつけてもらって離婚&レジデントの例外取得(本来結婚して
2年たたないと取れない)までやってもらって、カウンシルハウス世話してもら
ってベネフィットもらって暮らしてる子がいる。なんてたくましい...
私にはまねできません。
220名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:25:04
子供を海外移植で移植させるための募金も含め、こういう募金には10円も
払いたくないほうだな。子供なら同情を集めやすいという発想がいやらしいよね。
221名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:25:08
マスコミの前面に出てる人たちは利用されてることが多い
バックが問題だよな
222名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:25:57
別にたくましくないよそんなの
日本で言えば生活保護じゃないか
まあある意味では「たくましい」のか
223名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:25:58
>>217
これを許容できる社会や人々はなかなか素敵と思ってしまうw
224名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:27:10
>>223
うーん、一見おおらかでよさそうだけど
衛生的ではないと思う
225名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:29:15
>>219
なかなか上手い手だと思うけど、殴られるのは嫌だし子供も欲しくないから
マネできない。
226名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:29:38
のりこは悪くない
227名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:33:06
あぬー、授業料滞納してる親ってどう思いますか
本当に貧乏ならわかるけど
滞納してるくせにヤン車とか乗ってる親
228名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:33:47
>>213
マスコミはお涙ちょうだいな話が好きだから、ごく一部の人間の
意見をさも大多数のように仕立て上げるんだよ。

不法入国の人が増えて犯罪が顕著に増えたりして初めて、日本人による
外国人バッシングが突然、マスコミ主導で始まると思う。
229名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:34:43
>>227
うちのイトコですwwww
親のせいで退学になりすたww
230名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:39:00
のり子ちゃんは学校でいじめられると思う。子供は大人より正直。
そしてその不幸なのり子ちゃんに同情した男が出現して、18歳ぐらいで
さっさと日本人と結婚してビザ取得、親を日本に呼び寄せるんではないかと予測。
231名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:39:55
精神的にくると仕事進まないっていう、前スレの話、
今まさにその状況・・
明日までにやることたっぷりあるのに
232名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:40:02
>>229
イトコはんどすかー
そりゃ大変でしたな
233名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:41:50
>ヤン車

いまどき??
それってヤーサン?
いや、ヤーサンはベンツか
234名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:44:29
>>232
中卒扱いになるから不幸どす。
この子はその家で唯一まともな感覚持ってたけど、
他の家族メンバーが全員DQNなんどすわw
235名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:49:47
分詞構文を理解するにはどうしたらいいですか
236名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:50:41
中卒って今時少ないんじゃない?
237名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:50:44
中国人だったら話はちがかったろね
238名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:55:47
>>233
ええ
ヤ関係ならともかく一般人なのに
滞納して改造代メチャ高のヤン車に乗って
授業料や給食費が払えないとのたまうのはどうかと
239名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:56:40
>>227
ヤン車って何?イタリヤン車?
240名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 14:57:50
ゴールデンウイーク みんなは休めるの? 自分は仕事で構わないんだが、家族の対応をどうするか・・・
241名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:00:03
眠いんですがどうしたらいいですか
242名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:00:49
>>241
寝てください。
243名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:01:00
>>239
ざぶとん一枚
244名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:02:00
おーい
3時だよ
おやつにするナリ
245名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:03:15
コーラ飲みます。
246名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:08:29
>>205
>>203は、仕事せずにDVD見るのかと思った。
当方、映像だけど、納期っていつもキチキチ。
毎回、余裕がなくて、せっぱつまってる。
247名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:10:43
203だけど、仕事せずに娯楽DVD見てるんですがw
248名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:13:41
眠いから紅茶いれたんだけど、今日の紅茶はなんだかまずいです
同じティーバッグで同じようにいれたのに
249名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:15:32
でもみんながヤン車に乗って給食費を滞納すれば
給食費無料に向けての議論が活発化するんではジャマイカ?
250名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:16:04
自分で飲料を作るという行為をしなくなったなあ
いつもペットボトル・紙パック・缶のどれかだ
251名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:16:08
×議論
○わがまま発言
252名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:16:12
>>249
その前に授業料に最初から上乗せされるような?
253名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:18:44
給食費滞納くらい、はっきりいってたいしたことじゃない

・ヤン車に乗って車買うときに落とす消費税
・ヤン車維持にかかる税金
・燃料にかかる税金

こういうのを払ってくれてるから大丈夫
こっちのほうがでかい
254名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:20:32
このスレ全然翻訳と関係ないじゃねーか
255名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:20:52
ヤンな人たちも見栄張り料が大変なんだよ
高いブランドの服とか

要するにお金の使い方が普通の人とは違うんよ
別のところで消費して社会に貢献してる
だから給食費くらい多めに見てあげて
256名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:21:34
給食費はいいとしても学費滞納はいくない。子供が困る。
257名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:24:38
>>248
つ「ブリタ」
258名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:28:15
>>250
自宅なら台所で飲み物作り放題なのに?

おいらは、いろんなお茶の道具、器具がどんどん増えてますw
259名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:28:33
紅茶はアールグレイが好きです。
とっておきの茶器を使って飲むと幸福感が倍増します。
260名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:29:44
ヤンやらなんやらで仕事がはかどりません
261名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:30:10
>>257
トレビーノを使っています
262名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:33:47
          γ⌒)
           |.|"´    1年後はどんな仕事してるかな?
           |.|  ./⌒ヽ____¶___
           |.| /( 'A`  )   ¶//|  /|
           U_⊆__⊆_ )_   / ̄|///
          /┌────┐|. /'`) //
       /( / ≡≡≡ .//(__///
       |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |/




        ( 'A`) いなかった
     ≡  ( っ∩っ∩
   ≡  (ニ二二二ニ)
263名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:35:42
たしかに、ヤン車を所有していると
ガソリン代 オイル交換代 自動車税
任意保険 車検代 12か月点検
高速料金 タイヤ代 駐車場代

こういうのがかかってきて、給食費どころの騒ぎじゃない
しかも給食費とは違って踏み倒せない
264名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:40:44
ヤンあっての自動車業界かよ
265名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:40:53
給食費は
踏み倒しのきく数少ない料金だからだろ

普通なら料金の踏み倒しなどしたら
まともな社会生活が送れん
266名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:47:16
某国で各種踏み倒しをしたことがありまつ
267名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:49:12
俺は思うんだが、教育ははっきり言ってタダでもいいよ
ドイツとかフランスだって大学までタダだよ
268名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:54:35
>>261
おそれいりました
269名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:55:36
滞納してる人たちは、身をもって格差社会に反抗しているのだ
彼らの社会に対する怒りは、日々の給食費よりももっと根が深いところに発している
270名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:57:57
>>269
犯行っていうより
ただだらしないんじゃないの
271名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:58:26
身をもって???????????????????????
272名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 15:59:45
お金持ってても渋る人いるから格差はあまり関係ない気がする。
273名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:01:04
金があるのに払わないのは
泥棒猫だよ。TVニュースでも
泥棒猫って表現すればいいのに
274名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:02:40
猫に失礼ですw
275名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:08:13
ヤン車に結構税金かかってるのはわかるよ
でも払わないことを正当化するヤシが増えてんだよ
276名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:10:04
>>272
お金持ちほどケチって言うけど、実際はどうなんだろうね?
277名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:10:21
不払い問題がここにもありまつね
278名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:11:23
最近学校には、高級車や高級品を買いながらも子供の給食費を払わない
親が多数います。こうした泥棒猫たちは、いったいどうしてお金を払わないので
しょうか。毎日学校で子供に食い逃げさせて平気なのでしょうか。
特集でお伝えします。
279名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:13:47
ヤン車を差し押さえろ
280名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:23:24
ほんの少数だよそんなの
社会全体から見ると誤差の範囲内
281名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:27:09
金があるのに給食費滞納する者は無期懲役に処する
これにて問題はたちどころに解決する
282名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:29:51
62820円。どうしよう。
283名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:30:28
>>282
それ給食費かよ
284名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:30:51
ヤーサンでも金のある人は滞納なんてしないと思うけどね
組長の息子が東大・早稲田出身というのもあたりまえにある話だし
285名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:32:09
こどもに給食食べさせなきゃいいんじゃないか
食べられない子供も可哀想だが、周囲の子も気まずい思いをし
みんなが疵を追う事になると思うが、世の中のルールを教えるのが大切
286名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:32:59
>>284
東大はともかく早稲田は裏口の可能性あると思う。
287名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:33:46
ヤンとヤーサンは違うんだ
誤解しないでくれ
288名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:36:40
>>285
きっと募金ができる。「○○ちゃん基金」w
みんなで卒業まで給食費サポートw
289名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:38:08
いっそ給食やめろよな
滞納が増えたらそうなると思うよ
少子化でスケールメリットなくなるんだし
290名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:38:50
宇都宮サポート
291名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:39:42
なぜマスコミは金あるのに給食費払わない親を非難するのに、
不法滞在のカルデロン親を擁護するんだ?何が違い?
292名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:40:57
親はともかく子供がかわいそうだから
293名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:41:48
あの親子についちゃ
おいらの周りは冷たい対応だぜ
つーかなんで今まで滞在が許されてたんだろって思ってる
294名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:42:33
あの子供をかわいそうって思ったことないなぁ。
悪いのは自分の親なのに、日本が悪いみたいな発言したり
謙虚さとか全くなくて怖かった。
295名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:42:46
「お金持ちほどケチ」ってさあ
節約できるところはうまくやりくりして
無駄なお金を使おうとしないってことじゃないの

貧乏人ほど見栄っ張りなお金の使い方するじゃん
財布だけビトンとか、車だけゴージャスとか
296名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:44:31
払うべきものを払わないのはケチとは次元が違う希ガス
297名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:46:43
お金のあるなしに関わらず、交際費でケチる人が嫌い。
298名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:48:04
金があるのに給食費を払わないとはこズルイやつだ
おれはそんな人間は大嫌いだ
299名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:49:23
のりこかわいいからよけいスポットライト浴びてるんだろう
300名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:51:36
所詮犯罪者の娘だしフィリピン人。
301名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:51:55
借金してまで交際してまわって家族にツケをまわすのも
どうかと思うけどね。
302名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:52:47
>>291 フィリピンに対して失礼だよね。
まるで、フィリピンだと生きていけないみたい。
パレスチナから、命からがら逃げてきたわけじゃないのに。

タガログ語が、話せないフィリピン人の子供がフィリピンへ帰国は、かわいそう。

中国語しか話せない残留孤児のじい、ばあが、親兄弟が見つからず、中国に帰国するのはかわいそう。

敵前逃亡して、望んで北朝鮮へ向かったジェンキンスさんが、北朝鮮を出国して日本へ入国できた。
いや〜良かった!

それこそ、日本より下の国に対して、見下した反応。
303名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:53:16
>>297
交際費の使い方は重要だね
304名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:54:33
親の海外赴任で、いきなり言語の全くわからない国に行く子供は大量にいるよな
305名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:56:40
給食を食っているのに金を払わないだと?
お前らは泥棒猫か
306名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:57:04
たすかに裏でいろいろ手を引いてるのが気にくわんな
帰国にしても出国にしても
どっちを選んでもそれなりに幸せになる方法はあるだろ
307名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 16:59:37
>>302
かわいそうとか言ってるやつは、理屈じゃなくフィーリングでしゃべるタイプじゃないかね?
きっちりとした信念とか自分の考え方持ってないつか。
ぶっちゃけ、金髪青い目の美形一家が不法滞在摘発されて、金髪の可愛い子供が
テレビで訴えても「かわいそう」って言うだろな。
逆に不細工な男児だったらあまり同情されないだろ。
308名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:01:38
授業料や給食費は払えよな
請求する方が気をつかうのは変だ
給食食べさせるなとか言うと人情なしとか言うのも変だ
親の所業は子供に関係ないとかいうのも無理だな
309名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:02:48
>>294
彼女は自分の親が悪いことをしたとは思ってないっぽい。
自分の幸福しか見えてないっぽい?中学生だからしょうがないけど。
310名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:04:52
アメリカみたいにカフェテリア方式にしたらいい。
払わない人間は自動的に食べられない。
ただし友達がわけてくれるだろうね。
311名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:06:17
小腹が空いたのですが翻訳支援ツールがありません
312名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:07:44
電子辞書62820円を買うかどうか悩み中。
313名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:09:40
私の翻訳支援ツール、もうすぐ帰ってきますw
314名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:11:14
またウザい旦那自慢か
いい加減にしろ
315名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:12:16
>>313
帰宅早くない?
316名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:13:10
赤コーナー 225パウンドー、アントニオー、イノーキィー
317名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:14:07
>>311
俺の愛では満たされないか?
318名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:14:17
レフリー ミスター高橋
319名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:14:42
まあ、いいじゃない。幸せそうな奥さんて感じで
320名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:15:38
たこやき食べたいでつ
321名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:16:35
この間タコヤキ食べたら不味かった。
322名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:17:01
>>315
子供たちのことでは?
323名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:18:11
青コーナー 205パウンドー、フジナミィ、タツゥーミィー
324名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:18:15
>>317
あなた誰でつかw
325名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:18:33
ガキなんて翻訳妨害ツールだろ
326名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:19:09
>>322
なるほどー
327名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:19:19
うちの翻訳支援ツールがみゃおいんぐ
328名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:20:11
>>324
冷たいな、ベイベー
俺を忘れたフリして。
あのことをまだ怒っているのか?
329名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:20:54
幸せそうな奥さんってハーレおばさんのことだろ
旦那は大事だけどじじばばははよ氏ねとか言う
330名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:21:25
美味しいたこやき食べたい
331名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:22:20
ハーレおばさんじゃなくとも、義理両親に死んでほしいと思ってる
ヨメは多かろう。
332名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:22:31
たこやきたこやきうるさいなw
333名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:23:37
>>330
それなら道頓堀のあの店はやめたほうが良い。
334名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:24:29
>>328
長い間連絡くれない人のデータは上書き保存されるんですよ
335名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:25:19
>>330
放出駅の北側の商店街の中にある粉もん屋さんのたこ焼きとお好み焼きはマジでうまいです
336名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:25:55
放出液?
337名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:26:54
>>335
これまたローカルな地名がでてきましたな
338名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:26:55
んで、ちょっと前のスレで思いっきりスレ違いな上に
ドン引きものの、自分の親に対するドロドロした恨み節かましてた
のと同一人物
これおいらのプロファイリング
339名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:28:23
>>338
無能なプロファイラーなのでつね
340名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:29:17
ハーレおばさんは最近いないっぽい
少なくとも今日はいない
341名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:29:56
たこやき情報ありがd
しかつローカルすぎて場所わからんw
342名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:30:29
ではハーレの話でもします?
343名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:30:39
フォローしてるのがハーレっぽいw
344名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:31:33
ハーレおばさんがいなくなったと同時に
小説カキコも無くなった事実
これをプロファイリングすべき
345名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:32:13
じゃ、今日から小説を再開しましょう
346名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:32:17
               ∧_∧ 修正大変ー!            (⌒⌒) 
  カタカタ!!   ___  (@Д@#) カタカタ!!          ムキ━ l|l l|l ━ッ !!
 _∧_, ,_∧ !|\__\ .r'-─‐、φ   __    f'ゝ、 ̄`.、 _     :∧_∧ グギギギィィ・・あの翻訳者!
 ||l(i!;@∀@).||/ ! i  |.|.    |. ̄ ̄//.|   |ヾ.,,f ̄ ̄i:. ̄ \ ;(@田@#)、誤訳ばかりしやがって・・ 
 ||l::/つ朝っ,ヾ\|__.i___/ L.f^i __j   // |   |  \rヾ三三i ;φ6 朝 9l| | 
  L二/⊂〜ヾ;' !i' ̄ ゙̄||ヽ.───//i  |   |:.   ヾ.三三r、---、\ _ノ | |
  ヽ/    / .||   ,.||_,|ζ   // :| /.    \    \ヽ i三三i三三i.ソ
  |" ̄ ̄./  /三三三/θ   //  |./..     \    \ヾ三三i三三i
  |     || ̄ ̄ :| ̄ ̄ ̄||:  ̄ ̄|:|  /        \     .|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
  |___|| ̄ ̄ :|::::::::::::::::::||:.. ̄ ̄|:| ./            \  ||:.       |
      .||:.     ̄| | ̄   .   .|:|_/               \l||_____|
347名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:33:18
>>345
ホントに?
348名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:34:41
よくわからないけどハーレおばさんと小説の人に再登場して欲しい人が
意図的に書き込んでいる気がする。唐突にハーレとか言い出したし。
349名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:36:19
ブサを異常にこき下ろす棘のあるカキコもおばさんぽい
350名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:37:44
あれがハーレおばさんじゃないのか
美形しか認めない頭なんだろう
351名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:37:47
小説は別スレに行ったのかと思って検索したけど見つからなかった
352名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:37:50
ハーレ話はどうでもいいけど代理人は戻って欲しい(>_<)
353名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:38:53
え?代理人名義で書いてた人って
ハーレ好きの人だろ
354名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:39:53
代理人って女なん?男だと思ってた。
355名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:39:58
代理人って最近見ないけど完結したの?
356名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:40:56
>>348
気にかかってるという点では恋みたいなものじゃない?
357名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:41:04
>>346
何で胸のとこに「朝」の字なんだろうか?
358名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:41:29
男が書いてたならもっとエッチな濡れ場とかあったと思うよ
主人公が男とホテル泊まっても何もなかったし
359名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:42:00
>>355
まだ。だからつづき待ってる。規制に巻き込まれた延長で、しばらく
来てないのかと思ってた。まぁ、2ちゃんばっかりしてるのも変だろ。
360名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:42:27
>>357
んーとね、たぶん
ネクタイをあらわしてんだよ
361名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:43:00
>>357
あれじゃね?朝日新聞社内から2chに書き込みがあったでしょ
あれを揶揄する何かのAAを流用したんじゃないのかな?想像だけど
362名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:43:48
>>358
ちみの願望ですね、わかりますw
363名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:44:19
ハーレってエッチなシーンのために読むもんだろ
オバサンは必死で否定してたけど
嘘くせ〜と思ってたw
364名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:46:16
教えて君で申し訳ないんだが
「ハーレ」って何?ぐぐってもバイクしか出てこない
365名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:46:26
>>361
なるほど
最初は>>360かと思ったけど
ネクタイなら「月」でいいのにと思って
366名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:47:19
>>363
エッチシーンのために読んだんですね、わかりますw
367名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:47:21
>>354
時間からして海外在住の男性とプロファイリング。
女性ならもっと恋愛要素強くないかな?
368名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:48:09
>>364
ハーレクイン。ロマンス小説。翻訳者もいるよ。
369名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:48:59
>>359
2ちゃんばっかりしている私への挑戦ととりました。
370名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:49:59
>>368
ありがとう
371名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:51:59
昔、濡れ場というのを「お風呂場」のことだと思ってた。
お風呂のシーン。
372名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:53:39
私は大人のおもちゃを
ゴルフ用品とかだと思ってた
373名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:53:59
私の永遠の恋人が、ご飯をよこせと足に噛み付いてきました。
374名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 17:59:25
でも小説でもドラマでも、登場人物は基本、ある程度の美形じゃない?
もし月9のドラマのキャストが、そこらへんの一般人程度の顔だったら誰も
みないかと・・・・。

関係ないけど、ルーシー・リューってブスなのか美人なのかよくわからない。
375名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:01:04
セックスアンドシティの靴好きの女、どうみても馬面。
376名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:05:07
ブサをこき下ろすかどうかは別として、ブサをあえて好きな人は少ないだろ。
いるとしたらそれはフェチに分類されるんではないか?
377名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:05:09
>>374
それはそういう小説ばっか読んでるから。ハーレとか
ドラマはそうかもしれんけど、英国のドラマにはあてはまらないかも
378名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:07:37
アメリカのドラマはやっぱり美男美女。いまいちな人も登場するけど、
主役ではないかな。
確か前にどこかの正式な研究結果にあった。美男美女のほうがサラリーが高い
人が多いってやつ。アメリカ人は、ロスは特殊としても美男美女が好き。
379名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:08:17
アク禁解除で今日はフィリピン人好きの人ががんばってるね。
380名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:09:40
まぁ、何を美とするかは別として美女やイケメンは古今東西、好まれるんだし
否定することもないんじゃね?いいに越したことないって程度だろ。
381名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:10:45
のり子ちゃんって可愛い?
382名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:13:21
ハーレって美男美女じゃないと思うよ?
10年ぐらい前、ハーレ翻訳ってどうかと思って読んだことあるけど、
女性側は美人があまりいなかった記憶がある。どっちかというと
結構平凡な容姿だったり、ぽっちゃりのヒロインだったような??
383名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:13:30
頭がいい、成功している、イケメン
こういうのは gift っていう発想なわけ?
384名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:14:06
ルビー・モレノってどこ行ったの?
385名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:14:42
あんまり美女だと、読むほうも
感情移入しづらいのかも
386名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:15:50
イギリスのドラマばっか見てたから
あのそらぞらしい美男美女のオンパレードはあかんわ
日本でも渡鬼みたいなののほうがいい(見てないけど)
387名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:16:01
相手の男は美形ぞろいなんだろ?w
388名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:18:20
>>383
詳しい内容はちょっと覚えてないんだけど、顔がいいと、人から好感度が高い分、
同じ仕事をしてもより高い評価を受けやすく、出世しやすい=サラリー高いという
結論だったと思う。

アメリカ人って発想が割りと単純だし、当時その論文記事を読んだときは妙に納得した。
389名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:19:51
>>387
私の記憶では、顔よりもお金持ち度の高い人が多かった。顔はどうだったかな?
割と年をとってて、大富豪というパターンだったような?
390名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:20:19
ハーレおば・・いや、ハーレおねえさんの噂してたら
本人が来たような気がする
391名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:22:31
ていうか、いつも脈絡なくハーレおばさんのことを持ち出す人が
ハーレおばさん大好きなのはよくわかった。
392名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:26:16
>>318
やっぱレフリーは「タイガー服部」やろwww
393名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:26:43
同意>アメリカ人は単純
3941:2009/04/09(木) 18:26:53
レスが進んでなかったのは子供が新年度でバタバタしてたんだな、おばさんたち。
395名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:28:43
子供の頃好きだったイギリスのドラマは美男美女が主人公だった。
女性のほうは実は貴族の令嬢で、男性のほうはイケメンで女性にモテてた。
あのドラマのDVD欲しい。
396名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:33:52
面食いなんて子供並みの頭しかない奴の言うこと、
私は内面重視って息巻いてたコンプレックス強そうなおばさんもここ常駐してるよね
397名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:35:45
面食いと主張する人間も、内面重視という人間もなんかうそ臭いw
398名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:39:13
>>397
実際問題として、面食いも性格を考慮してるだろう。内面重視の人間も
容姿を考慮してるだろう。無意識のレベル。
399名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:43:29
結婚詐欺の被告はイケメンほど罪が重くなると言う話もあったね>アメリカ
400名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:43:52
フィードバックもいいけどさ、あんまりうるさいこと言われると
翻訳本来の楽しさが見えなくなっちゃう
言葉ってもっと自由なものじゃない?
401名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:44:48
面食い・内面検定

普通の顔の普通の人より、DV、浮気、借金、ギャンブラーであっても超美形の人を
選ぶなら面食いは本当だと思う。

セックスするのも嫌な不細工であっても性格がいいから結婚できるなら内面重視だと思う。
402名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:47:00
今日の夕飯は全部で288円。
403名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:48:09
わたしのは198円ですが何か?
404名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:48:39
>>400
翻訳の仕事は楽しむためにあるのではない。
客の注文に合わせて訳すのが翻訳業だ。
気に入らなくても客の好みにどおりに訳す。
翻訳とは、床屋やソープやパーマ屋さんと同じなのである。
405名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:48:41
どうしたらそんな低予算にできるの
406名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:49:13
>>405
一人暮らしだからだよw
407名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:49:47
>>404
何気にフーゾク混在w
408名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:52:52
>セックスするのも嫌な

これは重要かな。鶴瓶とか小川とは絶対無理。
409名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:53:16
ちょっと気をぬいてたら わたしの198円が焦げた
410名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:54:10
私の288円では満腹になりません
411名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:55:29
春眠暁を覚えなさ杉で困っています
412名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:56:41
>>400
作家になるべし。作家の創作は自由だべ
でもほにゃくやは職人だから自由とかあんまりぴんと来ない
413名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 18:57:03
カップ焼きそば作ろうとして、ソースを入れてからお湯そそいだ
414名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:01:50
でもマムガ家とか小説家も編集の意向で書き直しさせられるらしいよ
でもってもめること結構あるみたい
415名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:02:54
猫の去勢手術したらどういう変化があるのかな?
友達が「男が断種手術したって性行為はできる。猫の去勢したって室内猫なら意味ないだろ」といわれた。
416名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:03:36
さかりの季節に鳴かなくなる
おっとりする
ふとる
417名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:04:02
おぬこ様はどうか知りませんが
おいぬ様はなんだか中性的になりますた
418名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:05:16
>>401
> 普通の顔の普通の人より、DV、浮気、借金、ギャンブラーであっても超美形の人を
> 選ぶなら面食いは本当だと思う。


まったくわかってないぬ。
超美形でも、中身がその手のアレだと顔に出るぬ。
そうなるともうとても美形とは言えないぬ。
419名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:06:40
去勢していないぬこは発情期になると相手を求めて脱走を図ろうとします。
420名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:07:21
>>416 >>417
ありがとう。去勢をするべきか悩んでるんだ。
痛い思いをさせたくなくて先延ばしにしてたけど、そろそろ決断しなくちゃ
421名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:09:00
今週末は飲み会です。
422名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:09:31
男の子ならそれほど痛くないっぽいよ
去勢のときよりもストルバイト症で血尿出してたときのほうが何倍もつらそうだった
423名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:10:05
>>400
少なくとも、産業翻訳ではそういう発想だと勘違いだと思われ。
424名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:11:08
>>421
奇遇ですね
わたしもです
425名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:12:13

飲み会とかのたまってるやつ、呪われろ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ど〜せ飲み会の予定なんかないぞ〜〜〜〜〜〜〜

泣くぞ〜〜〜〜〜〜〜
426名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:12:58
>>414
そりゃぺーぺーだから
押しも押されぬベストセラー作家か
ノーベル賞作家にでもなればいい
427名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:12:59
だからここで飲み会企画しようと言うのに
428名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:14:14
ここのオフ会なんて
絶対出たくないwww
だって全員翻訳者なんだぜ?
429名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:15:35
>>422
ありがとう。安心した。明日にでも獣医さんに相談してみる。
430名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:18:40
>>400が言ってる「自由」はちょっと違う気がする。
多分、ソクラやクラが「この単語はこの訳!」と決め付けてるのが
許せないとかじゃないかな?

うちのクラとソクラがそう。1単語に1つの日本語訳しかないと思ってるらしくて、
文脈的におかしくてもその訳語に固執するの。あと辞書に載ってない訳とか全てNG。
彼らの使う少ない辞書を元にして言われるからしんどい。
431名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:18:57
198円が焦げたニオイがいまだに部屋に充満しています
窓全開だし換気扇もつけてるのに
432名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:21:21
飲み会いいね
俺は僻地だから出席しないけど、みんなでやってここに書き込んでくれw
433名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:23:55
>だって全員翻訳者なんだぜ?

ノンノン。
翻訳者は少しだけ。
434名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:24:35
翻訳者同士の飲み会なんか真っ平ゴメン。
435名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:25:05
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
★35歳超45歳未満の転職サロン Part130★ [転職]
派遣社員の喪女集合 Part 5 [もてない女]
★☆★ 放送大学スレ Part127 ★☆★ [生涯学習]
【四十女】派遣で生きる道【独身・既婚・母子・6 [派遣業界]
【女性限定】一般派遣の不況状況を語るスレ2 [派遣業界]
436名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:26:40
リアルで散々ワナビーに不快な思いをさせられたので、
同業者は遠慮しておくw
437名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:27:54
こうした方が似合うのに!と、前髪を切って、文句言われるのと同じかな。
こっちはベストを尽くしても、向こうの変な方を是とされてしまう。
だけど、お金をもらうということは、相手の意向に沿って仕上げることなんだな、と最近思うようになった。
438名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:33:01
>>420
主治医に聞いたところでは、尿路結石になりやすいので
お水をいつもたっぷり用意して、好きに飲めるようにしておくこと
だって。
439名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:41:10
やっぱりまだおなかが空いてます。
440名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:43:22
翻訳業界って人の入れ替わり(同業種への転職)が多いみたいだけど
そんな求人って見かける?それとも人づてで流れていくのかな?

*俺はコデ職希望とかそういうんじゃないからね
441名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:44:43
スタバに行って来る
442名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:50:38
女性ではキャロラインが一番好きなキャラ。
443名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:53:27
自分の駅にスタバがあるような場所は都会?
444名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:53:29

これは貴重な情報。イラク戦争に賛成した理由の件と、
オウム真理教とのつながり、あるいは警察とのつながりで創価学会に
サリン事件の裏情報がはじめから事前に通じていたらしい話がある。絶対聴いた方がいいよ。

リチャード・コシミズ 【テーマ:「ヤメカルト」動画】
http://video.google.com/videoplay?docid=8770976455031261947
   ↑ 
  これの 1時間33分〜40分 ぐらいのところ確実に聴いてみるべし。
        ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄       めちゃくちゃ興味深い情報あり!!


richardkoshimizu's blog_ウェブリブログ
http://ric●ha●r●dk●os●h●im●i●zu.at.webry.info/200904/article_4.html
2009年4月4日リチャード・コシミズ独立党学習会「ヤメカルト」動画を公開します。
445名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 19:59:35
>>443
どの駅にもスタバがあるはずもなく、そんなことはないと思うよ。
446名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:01:14
翻訳centerとか大洋フレアの30代正社員の年収ってどんなもんだろ?
centerの求人が載ってたんだが社内翻訳で月25万だと30歳じゃちょっとキツイな。
447名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:07:03
スタバでコーヒーとサンドイッチ食べると、それだけで1000円近く
なるのが納得できない。
448名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:14:18
>>447
ファミレス行けばちゃんとした食事がたっぷり食べられるしな。
449名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:14:46

そんなあなたに つ 株主優待券
450名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:19:12
自炊なら1人分1000円でかなりゴージャス
食後にダッツのアイスつけても残り750円食材につかえる
451名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:20:18
コシズミはただのトンデモ工作員だろw 反政府デモとかの中に
政府が暴動を起こす連中を紛れ込ませて弾圧の口実に使うのと
似たようなもの。疑惑がもちあがるとわざとトンデモ話で話を
大きくすることで、普通の人は疑惑自体に目を向けなくなるし、
疑惑を信じてる人はトンデモの方向に誘導される。
452名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:23:06
スタバじゃなくていいから、24時間開いてるコーヒー屋かマックが欲しい。
453名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:28:19
自宅なら24時間開いてるし無料だよ?
454名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:34:52
>>446
25マソって手取りじゃないんだろうから
相当キツイな
リーマンの「年収」って手取りじゃないから
残業代ないとかなり少なめだろうね
455名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:35:42
スタバよりドトル好きなんだよな
雰囲気はともかくメニューが
456名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:37:23
名前忘れたけど同じく米国系のコーヒーショップが好きだ。
457名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:38:05
こっちの方がはるかに面白い。X‐ファイルからのスピンオフで作られて
9/11の6ヶ月前に放映された番組「The Lone Gunmen」が、9/11テロ陰謀論
のシナリオをそっくりそのまま先取りしていた。WTCに旅客機で突っ込む
という話そのもの。長いけど、X-ファイルの話は2:16:50から。

ttp://video.google.com/videoplay?docid=4874421830690006054&hl=en
458名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:39:27
このスレによくみかけるキャラ
・ハーレおばさん
・猫おばさん
・陰謀おじさん
459名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:39:47
>>456
しあとるず?
460名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:41:40
>>459
違う。でもなんだったかド忘れ。
461名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:43:03
タリズではないかな
462名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:44:09
>>461
それだ、それ!サンクス。あそこが好きだ。
463名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:45:37
スタバが日本上陸したときは感動したわ
464名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:48:27
こってりラーメンが食いてぇwwwwww
摩り下ろしニンニクをぶち込んて食いてぇwwww
465名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:51:00
阪神大震災だってアメリカのゼネコンの地震兵器が起こしたって言う人もいるし。
ちゃねらーってオカルト好きの人多くない?
植草だってどっかの銀行の不祥事を公けにしようとして潰されたとか・・・
あの人もあれさえなけりゃ優秀な経済学者でTVで引っ張りだこだったろうに。
466名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:55:46
ググル死んでるの俺だけかな。
467名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:56:09
いいえ、あたくしも
文字化けしますことよ
468名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:56:41
電波の季節
469名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:56:52
生きてるよ?
470名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:57:19
私、桂文珍。チンチンぶらつかしたわ
471名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 20:59:18
この季節はナンパが増える。
472名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:00:06
おかしな漢字に文字化けするね。
トップページは正常みたいだけど
473名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:03:03
なんで正常なんだろう?
474名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:05:13
あてくしのは漢字ではなく謎の英字に化けてますわ
475名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:06:04
>>458
・エロそうだけど実はそれほどエロくない人
・プール通いしてる人
・ドラ
476名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:08:50
何にもやる気がでません。先生、これってウツっていうんですか?
477名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:16:37
東京は家賃が高いべさ
478名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:21:03
それはやる気が出ない状態といいます

病気だと思ったら精神状態の下降に歯止めがきかなくなったりする場合もあるので
そんなときもあるさーふふーん、くらいに思っといてお笑い番組でも見てください
479名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:22:24
>病気だと思ったら精神状態の下降に歯止めがきかなくなったりする場合もあるので

素晴らしいアドバイスだと思う。経験で、これは正しいと自分も思うよ。
480名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:24:39
最近はなんでもかんでもウツって言われてるよね
481名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:27:34
>>479
ありがとうございます
自分も経験あるもので
482名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:29:37
>>478
先生、ありがとう。随分長いことこんな状態なんですが、単にグウタラなのかも
しれません。テレビで見て笑うことにします。
483名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:36:39
うちにこもってるからだろ
花見に行けよ
桜の下で弁当でも食ったら気持ちよかろ
484名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:39:31
>>483
一人てそのメニューこなしたら強くなれそうだな…
485名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:40:26
猫つれてしばらく別の土地で1ヶ月ぐらい暮らしたいなー。
今、レオパレスのHP見ちゃってるw
486名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:50:43
>>484
あんま難しく考えんなよ
一人でめし食ってるやつ結構いるぞ
487名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:52:26
今日も一人で198円を食べましたが何か
488名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 21:52:49
猫様だけが家族ですが、何かw
489名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:02:36
さらに言うなら198円は焦げてましたが何か
490名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:10:43
>400
どんなこと言われた?
491名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:15:47
おかずだけならうちは127円だ。
・一口油揚げ1/2パック(72円)
・大根1/2本半分(55円)→おろし大根に

炙ってゆずぽんで食べたらウマーダタ
492名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:16:27
>>491
ちょっと待てぃw
おかずはそれだけ?www
493名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:18:45
あとはちりめんじゃこw
夜を豪華にすると太るんだもん。。
494名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:19:32
★35歳超45歳未満の転職サロン Part130★ [転職]
派遣社員の喪女集合 Part 5 [もてない女]
★☆★ 放送大学スレ Part127 ★☆★ [生涯学習]
【四十女】派遣で生きる道【独身・既婚・母子・6 [派遣業界]
【女性限定】一般派遣の不況状況を語るスレ2 [派遣業界]
495名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:19:35
おかずなんていらないぉ
想像だけで逝けちゃうぉ
496名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:20:32
>>494
どうして自分が見てるスレは全くここに反映されないんだろう?
嬉しいけど。
497名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:24:20
その場合は想像がおかずです
498名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:42:49
・見てる頻度がそれほどでない
・専ブラを使っている
・見てるスレがピンク板のスレ
499名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:45:29
焼肉のタレのCMでやってる、もやしと肉とタマゴの炒めたものに
明日挑戦する予定。明日からダイエットする。
500名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:46:42
あたいこそが500ゲトー
501名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:49:02
猫とお風呂に入ってくるお
502名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 22:53:40
ルパン三世が実写化された場合に演じて欲しい俳優アンケート結果

ルパン 大泉洋
次元  浅野忠信
五右衛門 トヨエツ
フジコ  紀香
銭型    宇梶剛士
503名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:07:50
うちの猫は、なぜ常に牙が口から2本はみ出しているんだろう?
ドラキュラみたいで変。
504名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:16:57
>>502
ルパンには北村一輝もいいとオモ
505名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:17:47
ウチのイタチたちも常に牙がはみ出しています
窓の桟とか固いとこでクンクン匂いかいでると
口閉じてても牙が当たってコツコツ音がするw
506名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:18:10
>>504
イケメンすぎない?
507名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:18:50
フェレット飼いの人、キターw
508名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:21:02
>>507
実はけっこう常駐していますv
509名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:26:33
ルパン=大泉洋ってハマりすぎw
510名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:29:13
ルパンって原作の最終話は全員死亡じゃなかったか?
511名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:41:35
フェレットの寿命ってどのぐらい?
512名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:45:43
4〜8年。4歳くらいから病気が増える。
513名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:48:07
>>512
短いね。犬や猫の寿命でさえ短いと思ってしまうからフェレット無理かも。
人間が死んでも悲しくないけど動物は悲しい。
514名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:52:42
>>485
猫は、慣れた場所が好きです
住み慣れた場所でのんびり暮らすのが好きです
しらないところは匂いをかぐのが大変だしストレスです
515名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:54:33
あ、飼ってる自分が言うのもなんなんだけど、フェレット飼うのはお勧めしない
夏場は冷房必須だし、本体価格は安いけど病気が多いからお金かかるし
お別れは早いし

今いる子たちは可愛いし長生きしてほしいから病院にもいくし
できるだけケアもするけど、この子らの後はもうフェレットは飼わない。

飼うなら犬猫だよ
ポピュラーな動物にはポピュラーになるそれなりの理由があるんだと思うようになた。
516名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:54:58
ほんと仕事イヤダ!!!!
さっさとすましてどっか行きたああああああああい
517名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:55:08
>>513
同じことを友達が言ってたな。
518名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:55:41
>>514
真剣にアドバイスしなくてもw
その人は多分妄想して楽しんでるだけだと思うw
519名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:56:51
わたしは今日はもう寝ます
なんか吐き気するし
起きててももう仕事できない
520名無しさん@英語勉強中:2009/04/09(木) 23:59:28
>>519
お大事に
521名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:04:45
ところで、支払いの遅れを経験した人いる?
522名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:05:14
>>518
猫のことになると私は本気です ho orz
523名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:07:28
ho orz

これは、猫に向かって礼拝している図ですか?w
524名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:09:35
きゃわええ〜〜w
525名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:13:36
>>523
そのとおりです。
526名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:15:09
向き合って一緒に「ふーっ」って言ってるのかとオモタ
527名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:15:57
ho ←コレ猫な

h○ ←顔の大きい猫

h● ←顔の大きい黒猫

hq ←地面から出てる棒に顔をスリスリしてる猫
528名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:30:53
にゃ〜ん
529名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:41:06
あぁ〜ん
530名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 00:56:42
人がいなくなったね。
ハーレおばさんでいいから、なんか書き込んで。
531名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 01:15:38
しーんw
532名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 01:20:08
533名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 01:21:16
>>530
ハーレおばはんって何?新キャラ?w

>>529
ビャ!
534名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 01:27:44
>>533
愛されキャラらしいww
535名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 01:30:50
ちなみにこのサイト「The Raw Story」は、Wikipediaによると
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Raw_Story

"the first US media outlet to publish the Downing Street memo,
an account of secret meetings between US and UK officials in
the lead-up to the Iraq war, and the first to reveal the
Iran-related work of outed CIA officer Valerie Plame Wilson."
536名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 02:56:54
孤独を癒したいのであればそれ専用のスレで馴れ合いましょう
537名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 03:21:41
538名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 06:11:34
ハーレーババアなんか死ねよ
539名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 07:00:52
おらハーレージジイだ
ストリートグライドで毎日畑に出るだ
540名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 07:07:48
ハーレージジイはかっこいいから許す
ハーレーババアは絶対に許さない
541名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 07:25:13
ハーレクインを読むじじいと
ハーレー・ダビッドソンに乗ったばばあを想像してしまった。
542名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 07:51:46
村一番のキャバレーで飲み明かしたっぺよ〜
気がついたらもう朝だべ
543名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 07:53:13
Harley David Son of a Bitch!!!!
544名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 08:23:23
ハーレおばはんって誰?
545名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 08:28:43
「ハーレおばさん」
子供の頃からハーレクイン大好きなおばさん
ハーレ読み過ぎで現実の恋愛・結婚ができない体になってしまった
ハーレの翻訳をしてみたいと思っている
ちなみに男はイケメンしか認めない
546名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 08:30:00
>>545
あんたもしつこいね
547名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 08:38:01

ネイティブの英語のチェックってやったことある?
「日本人に読ませることを前提に、難解さや、誤解しそうなところをなくす」目的で引き受けた。

いつもと逆でわろす。
548名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 08:43:21
      ( ;><)       ∧ ∧
      ( ⊃/"⌒⌒ヽ   ( *‘ω‘)  わんこっこ〜♪
    ミ、,,,(_)(,,,,) ゜エ ゜)  と   つ
  ((( (,,:    ,,  ━━ミ〜〜(_つ 丿
     ),,,,),,,,)ーノ,,,,,,リ,,,,,ノ 、、、 し'
549名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 08:59:21
>>547
どこまで簡単にすればいいのかで悩みそう
かえってトリッキーなきガス
専門家が対象の文書なら別に難しいとこなんかなさそうだし
550名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 09:05:15
結婚してよかったなこと、とおもうことは、寝るときに
だんなに後ろむきでくっついて、安心して寝られること
だんなは私の胸をさわって安心してるw
551名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 09:20:16
絵文字って外国にもあるのかね?
昔“lol”っていうのをムンクの叫び=screamだと思ってた
あたらずも遠からずだったけど
552名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 09:32:01
awesome lol
ならようつべでよく見るわw
553名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 09:37:46
Banzaiしてる人に見えなくもない
554名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 09:51:51
もう万歳にしかみえないどうしてくれる
555名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:00:54
↓Herosのヒロな

Yatta-!}lol
556名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:04:45
heros→heroes orz
557名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:24:27
>>521
1日だけあった
電話したらすぐに振り込んでくれた
558名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:28:02
>>557
そうですか。
2回目なのでもうダメかも。
559名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:29:37
睡魔に襲われながら仕事してると、似たようなスペルの単語と見間違うことはあるが
チェッカーの姉ちゃんは気が付いてくれよな。
参考に貰った他の翻訳者がやった資料だからいいけど、valueとvolumeは違うぞ。
しかもミリメートルって単位まで付いてるんだから体積でないのは明らかだろ。
まともにチェックしてないの丸分かりですよ。
560名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:30:41
つーかさ、特許だから致命傷でしょ。
561名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 10:39:13
最近TMがメチャクチャでも怒りを感じなくなった
後工程を考えて一番無難そうなやつを採用するのも
まあ仕事のひとつかなと

もちろん、まっさらなのを自由に訳すのも好きでつよ
562名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:09:29
教えてくれまいか
ドルベースの単価で仕事を受けた場合
決済時のレートで円振込されるのですか?
563名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:12:05
違うにきまってんだろ
564名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:21:25
>>562
銀行にいってドルで受け取るようの口座を作ればいい
自分もそろそろそうしようかと思ってる
だって今すっごい円高なんだもん
565名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:24:51
>>547
基本、自動翻訳とおせるれべるw

問題はそういうところじゃない。
「would ってちゃんと意味を取るのは難しい。would doっていっても、やる気が感じられないととられるかも。」
 -> willにかえてきた

仮定法なんて必要じゃないのかもしれない、、、nativeがそうなお
したんだから、、

566名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:26:11
おいらはソニバンを入金先に指定して現在MMFと定期で塩漬けちう

受け取り側も手数料必要だお
567名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:26:56
おはようございます。起床は10時でした。
昼間の生活に戻ったとはいえ、一般人より少し遅い気がします。

今、バカな失敗をしました。
1デイアキュビューをつけようと思った瞬間、別の用事を思い出したんです。
用事を終わったあとに洗面所に戻って改めてコンタクトつけようと思いました。
でも手を見ると、開封したあとのパッケージが握られてて、中身は空っぽでした。

どうやら開封したあとに、そのパッケージをもったまま用事をやっていたらしく、
中身はその間にこぼれてどっかにいったようです。1つのことに夢中になると
どうも別のことに神経がいきません。
568名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:30:19
>>567
つ「レーシック」
569名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:30:44
>>565
 ”I believe that xxxx(あて先の会社のサイト) is the best website for xxxx,"

ってあったから、これは普通ただのお世辞と受け取られるだろうといったら、じゃあこれこれの理由があるからとかくと言ってきた。

理由なしにべたぼめされたら普通の日本人はやはりちと引くよね。
570名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:32:22
こんな掲示板で自我形成してる奴って何なんだろう
コテハンつけたらいいじゃん
571名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:33:31
レーシックって怖くて受けられん。
まだ新しい技術で、老後がどうなるかとかわかってないしな。
572名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:35:10
>>569
その文だけ読んでもべた褒めとは思えないんだけど
前後があるのかな
573名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:36:24
ageで書いてる人、なんか自己満足のレベルでしか仕事しないのかな?
574名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:36:26
>>567
B型?
575名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:37:33
>>569
こういうほめかたはよくある気がする
576名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:37:51
>>567
なんかワシが責められてるようなきがした(;_;)
頭悪いんだもん
577名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:38:05
>>571
銀座の件みたいに、失明とか白濁となったら仕事できなくなるし
怖いね。翻訳者は目が重要。
578名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:41:49
>>575
前後まったくなしだったな。
よくあるのか、、って、英語でってことだよね?

そうだとしてもそのことを知らない日本人が読んだらどう感じるかな?ってあたり。
「翻訳」以上のレベルの話だね、、、
579名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:42:34
>>576
おまぬけさがカワイくていいジャマイカw
580名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:45:35
>>575
よくあるね。それを知らないって時点でこの人にネイティブの書いた
英語の校正をさせるのが大間違い。実際の英語を知らない無知ってことだし、
自分の勝手な解釈だけで「べたぼめ」とか翻訳者と思えない。
581名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:48:15
>>578
I believeって言ってるので主観的意見であることは間違いなく、
類似のサイト何百何千を比べてここがサイコーってことではないが
いくつか見てみた中ではこれが一番だし、自分にとっては充分
と言う程度のニュアンスしか読み取れないけど。
全体を通して読んだら印象が変わるかもしんない
582名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:49:31
連投魔が
583名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:51:29
>>580
だからこそ適任なんでは?
よく英語を知らない日本人に向けた文章にするのが目的なんでしょ?
>>569が理解(知らない?)できなかったんだから一般人も理解できない?
584名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:51:34
>>572>>581だよ
あとはしらない
585名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 11:58:48
>>581
翻訳するなら、「(いくつか見てみた中では)これが一番だし、自分にとっては充分」と訳してやればいいのかねえ?

ただ、英語->英語だからなあ、、
翻訳より難しいのかも
586名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:02:05
翻訳者もピンキリだしな。自分が知らないだけの話を書き手のせいにするのは
よくある話。前の雇い主がそうだった。
587名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:10:16
>>567 >>576
やっぱドラは夜の生活のほうが向いてるってことじゃまいか
588名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:12:04
母国語でさえ解釈は人によってかなり違うけど、
あまりかけ離れているのは誤訳と一緒でしょう。
翻訳スクールの講師をやってましたが、生徒さんには
色々な人がいて苦労しました。
589581:2009/04/10(金) 12:15:09
>>585
自分的には、もともとの英文から
>「(いくつか見てみた中では)これが一番だし、自分にとっては充分」
という意味を読み取ったので、あえて英文をいじろうとは思わないなあ(でも、こんないけてない和訳はしないぞw
実際には当該サイトしか見てないのにこう言っている可能性もある)。
これを歯の浮くゴマすりだって解釈するひともいるかもしれないね。それが大間違いとは言い切れないかな。
様々な英語のレベルの読み手がどのように解釈するかはさらに予測できないので
自分ならそのまま放置するw
590名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:15:38
お、わたしの先生だったりして
591名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:18:49
>>587
私もそう思った。ビジネス指南本読むと、早起きするのが素晴らしいし
人間の生理にかなってるっていうけど、人によって差はあるから人くくりにいえないよね〜
592名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:21:03
「こういう言い方は絶対にしません」言った日本人講師に向って
「そういう言い方もするよ」と言ったネイティブがいた
593名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:24:33
>>592
そうなんです。当時、私は「こういう言い方は・・・絶対」ということを
言わないようにしてたんですが、同僚はよく言ってました。しかも
それが的外れだったので生徒さんが可哀相だったぐらいです。
594名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:28:39
翻訳に絶対の正答はないが、絶対の誤答はある。
595名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:28:42
スクールより私の前の事務所で修行した人達の
その後の翻訳者人生が哀れw
596名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:31:40
新しい電気屋がオープンするから近隣の電気屋が対抗セールし始めた。
近隣電気屋のほうに「アマゾンでの販売価格と一緒に汁」と言ったら、下げて
くれるかね?おまいら、どう思う?モノは電子辞書だ。
597名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:33:15
ものは試しだべ。失うものは何もない
ただ、アマゾンにあるのならなんでアマゾンで買わないの?
598名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:34:31
「アマゾンではこの値段なんですよ。この値段にならないですかね?」
「うーん、ちょっと難しいですねー。」
「じゃあアマゾンで買います。じゃ。」
「ちょwちょっと待っててください。」

(上の人と相談)

「わかりました。」
599名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:34:51
>>597
おお、そうだな。失うものはないな。おまいさん、えらい!
長期修理保証をつけたいんだよな。高いから壊れた場合用に。
近所の電気屋ならポイント溜まってるし、ポイントで保証つけれるんだ。
600名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:37:29
>>598
このパターンってよく聞くけど本当に通用するの?大阪人じゃない私には無理だわ
601名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:39:27
>>599
なーる
突撃レポートよろ
602名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:41:51
>>600
大阪人を誤解している。
関西人なら話が面白くて当然、値引きが上手くて当然と思ってる人間の
なんと多いことか。
603名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:44:04
カニだったら値切ったことある@福井県
遠くまで行ったらなんだか気が大きくなったのさ
604名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:47:38
カニ食いたいカニ かにチャーハン
605名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:49:27
>>600
なんならチラシとかに
「他店より1円でも高ければご相談ください」と
明記してありますが何か?
606名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:51:16
「どこよりも安くするから、うちより安いところがあったら言ってくれ」の電器屋で
そうやって交渉したとき、通販の値段は対象外といわれたお
あと、通販の値段は、送料も足して比較するらしかった
607547他:2009/04/10(金) 12:51:29
>>589
>実際には当該サイトしか見てないのにこう言っている可能性もある

いやあちこち見てきたことは聞いていた

>これを歯の浮くゴマすりだって解釈するひともいるかもしれないね。

fail-safeつうか、逆解釈されたら彼にとって逆効果になる可能性を考えたので。

>様々な英語のレベルの読み手がどのように解釈するかは

英文を日常読んでるとは考えにくい。へたしたらそのまま翻訳サイトに通すかもしれない。

>自分ならそのまま放置するw

仕事だったらねw
ネット友だから、いい返事が「私も」ほしい。

ーー
この例から視野を広げて、一般化してのレスは、ここにはきたいできないかな?

608名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:52:28
なんか2chとちがうスメル
609名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:55:37
>>607
無知無能な翻訳者を相手にする人間はここにいない。
610名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 12:58:01
お店の店員さんとかに「奥さん」って呼ばれたらムカっとするのはなんでだろう
同い年で現実に奥さんとなっている人なんか普通にいるのに
611589:2009/04/10(金) 13:03:38
>>607
仕事でも、ネット友でも、無二の親友でも放置、てか手は入れないよ
誤解のないように言っておくけど。
人の解釈なんてそれぞれだし、それ以上どうしようもないと思う。
構文的にそれほど難しいとも思えないし。これ以上は手の施しようがないということ
612名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:04:44
ムカッとするより、そんな所帯じみて見えるんだなあと自らを省みるほうが先に来ない?
613名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:05:58
1人でいる限り、結婚してそうな年齢の女性を「奥さん」と呼ぶことはあっても、
男の人には「旦那さん」って言わないよね。明らかに夫婦だったら旦那さんって
言う店員もいるけど、単独だとないと思う。面白いなって思う。
614名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:06:35
幼稚園児に「おねえさん」と言われて顔がほころんでしまった自分が情けないです
615名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:08:18
つか、>>607は一連のレスを読んでると翻訳者としての英語力も低いし、
かなり視野が狭いつか自分崇拝タイプみたいだな。
まぁ、こういう奴は学ぶことを知らないからこそ英語力もないんだろうが。
616名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:10:17
>>610
言えよ、なんで言わないの?
610は「奥さん」じゃないんでしょ?

「アテクシ奥さんじゃなくってよ、ムカっとくるわよ」って言えばいいじゃない
そしたら店員さんも反省してそういう発言には気を遣うようになるべさ
617名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:11:14
>>613
ある年齢の女性=結婚してて当然
という文化だからでは?
あと日本では女性は特に「だれそれの奥さん・お母さん」
「嫁」みたいに、本来の名前で呼ばれることがないね。
618名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:12:12
反省して負けてくれたかも
役に立たないプライドなど捨てておしまいなさい
619名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:13:45
美容院で美容師が持ってくる雑誌が、料理雑誌とか奥さま向け雑誌、
女性週刊誌ばかりだとすごくムカつくw
その場で立ち上がって自分で棚に返しにいくよw
620名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:15:19
大文字と改行を何とかしてくれ
621名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:15:59
素敵なオバタマいらっさい
622名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:16:07
自宅で仕事しているおいらとしては
外で働いている配偶者から聞かされる会社の愚痴が
なんと馬鹿馬鹿しく幼稚で救いようがないのかと日々あきれています

「言えよ」で済む話ばっかり
KY?そんなのシラネ。
見えない世間や普通と戦ってると疲れそうだに
623名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:17:32
時々小説を持って行ったりする
女性誌ってサイズが中途半端(女性セブン)か
筋トレかよ?と思うぐらい重かったり。
最近はめんどいから大人しく週間女性とかよんだりしてるけど
雑誌は週刊新潮(A4)サイズにしてくれと思う
624名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:17:58
>>622
外で働いたこと一度もないの?
625名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:21:25
>>623
婦人画報の類のすごく重い雑誌には理由があるらしいよ〜
「本屋に自分で買いにいかない定期購読の人や車で本屋に行く人」
であり「机に座って雑誌を読む行儀のいい人なので、手にもつことがない」
人なんだって〜
626名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:21:31
リマンの愚痴に対して
「そんなに嫌ならやめれ」とか
「それも給料のうちだろ」
「じゃああんたが社長になれば」
とか言って地雷踏むおいらが通ります
627名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:24:57
>>625
だったら美容院においておくのはNGじゃんw
美容院にいる間に読むものの内容はどうでもいいんだけど
あの重さだとか持ちにくさが耐えられない 
だから美容院は大嫌い
628名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:32:17
>>574
A型です。でもあまり信じてもらえません。
629名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:34:43
確かに婦人画報と家庭画報は美容院で読むには重いw

>>619
そこで、アシスタントを呼んで変えてくださる?ってやらないと
次の時また自分で取り替える羽目に
630名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:37:22
私の行ってる美容院は全部で2500円ぐらいのところだから、
婦人画法の服とか買える人は多くないと思うけど、婦人画法があるw
631名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:38:38
全部ってシャンプーカットブロー?
632名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:40:35
>>631
そう。それプラス指名料込みでw
633名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:43:10
すごいw
でもリピートするのは満足できてるってことだよね



634名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:44:44
おひらはびよいんに1〜2マソつかいますが
雑誌はけっこう気つかっておいてくれまつ
すてきなオクタマとか女性○身とかおいてありませんし
635名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:46:01
>>633
そう。店長が腕が良い。バカ高いところも散々渡り歩いたけど、
高いところは余計なサービスや美容師のこだわりがきつくてダメだったw
636名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:46:32
仕事が忙しくて一人ちょいギレしました
637名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:46:41
美容院に洋書は持って行かないの?
638名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:47:40
行かないねえ
美容院での時間は、買わない雑誌の最新号を読むチャンスだ


639名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:48:53
今の美容院はちょっと高いけど気に入ってる
美容師さんとの相性は大事
640名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:49:26
>>634
お洒落さん、偉い!

>>637
さすがに無理じゃない?
641名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:53:45
女って金かかるのな。
連れ(といっても結婚してないが)の買い物に付き合うと
呆然とすることが多い。
642名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 13:54:17
もう5年近く同じ美容師さん。
曖昧な注文から、具体的な希望をどんどん引き出して
きっちり形にするし、来月はこうしたい〜とか言うと、
ちゃんと用意してあるしで、超らくちん

643名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:05:42
気分転換にバリカン買って
丸坊主にした私が通ります。
644名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:09:39
>>641
付き合いが長くて彼女のお父さんに気に入られてない人ですね
645名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:24:29
>>637
私に話しかけないでオーラを出すために持ってったことある
「とにかく急いで」って言ってるのにくだくだおすすめサービスの
説明とかするから。
無駄話しに美容院に行ってるわけじゃないことぐらい最初の3回ぐらいで
気付いて欲しいわ
646名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:35:29
>>624
外って家の外か?そこそこいろんな会社で働いたよ。
日本の外でも働いた。バタ臭いのはいけすかねぇが、
「はっきり言わない」のを文化の一言で片付ける人や風潮は感心できない。
あんまり言うと叩かれそうなのでこのくらいにしとく。
647名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:35:36
オクサマたちに質問でつが
DV夫ってそんなにいらっさるのですか?
ご自身ではなくお知り合いでも
648名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:38:59
ぐぐれ
649名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:40:27
>>644
違うが?誰それ?
650名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:41:17
アマゾン値段交渉玉砕。
値段交渉にさえたどり着けなかったぞ、おまいらw
651名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:41:18
DVはエリート家庭で結構聞くな
652名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:42:36
>「はっきり言わない」のを文化の一言で片付ける人や風潮は感心できない。

禿同。
だけど会社では確実に変人だと思われてた。
日本生まれの日本育ちだがこればっかりはどうしようもない
653名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:45:14
>>650
はやw
あきらめるの早過ぎない?で、結局買ったの?
654名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:47:25
>>649
そんな人もいたの。
プロファイリング失敗しました。失礼しました。
655名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:48:11
>>643
女性?
656名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:49:59
>>653
買ってないw
今度別の店でやってみる。
657名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:51:16
常連オバサンのプロファイリング

猫に費用がかかるので美容院費節約中
(バリカンも使用)
ハーレ買うため雑誌代節約中
DVに合っているが幸せな家庭を装う
658名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 14:57:26
四葉のミルキー発見しましたw
659名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:02:17
新規開拓した2社から仕事が来ません
660名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:03:33
1社だけど私も来ないな
661名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:06:21
人生一度も殴られたことないから、殴られたらショック死するかもな〜
662名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:07:55
トライアルで苦しんでいるのでちょっと逝ってきます
663名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:13:23
>>657
かなり乱暴なプロファイリングですねw
664名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:14:07
ドクター・スウィーツの足元にも及びません
665名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:16:11
>>663みたいな反応があると
あながち間違いじゃないのかな、と思う>>657
666名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:19:36
まあな
おしどり夫婦みたいにしてることが
実際は大変っていうからな
667名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:20:50
それより代理人カムバーック
668名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:21:42
イラネ
669名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:22:20
>>667のように話をそらそうとすると、さらに疑いたくなるw
670名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:22:22
別の電気屋に電話してみたら「電話で在庫があるか、その機種を扱ってるか
どうかは答えられない。直接店にきてくれないとダメ。値段も教えない」と
冷たく言われた。俺、泣きそうw
671名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:23:12
ハーレおばさんの話を出す人が定期的にいるのは怪しい。
恋してるの?
隠れハーレファンなの?w
672名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:24:12
>>670
関西のウルトラ図々しいオバちゃんがのり移った気でやってみれ
673名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:25:52
>>671
ご本人登場
674名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:26:55
では以下、ハーレおばさんによる華麗なるハーレトークのはじまりはじまり
675名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:28:00
いらんちゅうねんw
おばはんをおちょくるのもえーかげんにしとき
676名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:30:38
ここしばらくプロファイルばっかりしている奴が決まってハーレおばさんの話を
持ち出す。ハーレおばさんってそんなに印象的だったか?
つか、何の話をしてたかあまり記憶にない。
677名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:31:47
>>670
なんかヤラしいな、そのやり方。不動産屋みたいだ。
678名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:34:31
>>676
当人にとっては印象的だったんでしょ。だから恋なんでしょw
679名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:34:50
バカにしてるだけでしょ
680名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:36:56
>>679
その割には何度もしつこく名前を出すよな。
まるで忘れて欲しくないような感じだ。
自演か?
681名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:40:32
しつこいしつこいって言い続けてるひとも
いいかげんしつこい
傍から見てると、全部自演に見えなくもない
682名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:41:03
電気店あれこれ当たるより
いっそネットで購入したほうが早い気がするが
労力もコストのうちだぜ
683名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:41:49
ハーレおばさん=ハーレおばさんの名前を出すプロファイラー=プロファイラーがハーレおばさんに恋してるといってる人
684名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:43:36
>>542
お前馬鹿か、村一番のキャバレーいうたって大きいだけじゃろ。
村一番の女子は村二番のキャバレーにいるだべ。
685名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:43:54
ハーレおばさん=うざいおじさん=おまえらうるさいおじさんおばさん

じゃないの?
686名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:44:00
荒れると電波が紛れ込むんだよ
687名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:44:09
>>682
でも電気店って楽しくね?
用事なくてもPCと電子辞書とケータイ売り場は必ずチェックする
688名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:46:35
安い方がいいけど、ある程度は地元贔屓で買い物をする
最近やヤマダ、コジマ、ジョーシンみたいのが多いから何が地元なのかわからんけど
689名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:47:31
俺に推理させろ!

ずばり「ハーレおばさん=うざいおじさん=おまえらうるさいおじさんおばさん=ワナビー」だ。ここには
一人も翻訳者がいなくなり、そして誰もいなくなった状態。
690名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:49:43
おれとおまいしかいなかったら笑えるなw
691名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:49:59
その人、たぶんヒンフにもずっと前からいる人だと思うよ
猫好きな人
692名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:50:16
自分なら、少々値段が高くても、
長期保障がつく方を選ぶかな。
電子辞書の修理なんて、半端なく掛かると思うし。
693名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:56:30
金曜推理倶楽部
「謎のハーレおばさん!一体誰なのか?全ては自演なのか?驚愕の事実が今夜
明かされる!ひかり13号11時53分発から全て始まった!湯煙の向こうに見える
真実を君は暴くことができるか!?」
694名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 15:59:53
今日金曜だったのかw
695名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:03:23
2時間ものぐらいだったら作れそうだな
「ネットに謎の書き込み」とか
696名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:04:36
私もあっちとこっちに猫の話書いたことあるけど
ハーレーじゃないお
697名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:08:48
ハーレおばさんって、単なる夢子でしょ?
ほっとけば?
698名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:09:24
>>697
蒸し返すおじさんがいるようなのw
699名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:10:05
>>697
じゃあ俺の推理が的中!俺のことはこれから名探偵と呼んでくれ!
700名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:15:04
猫おばさんとハーレおばさんは別人だ
猫おばさんは猫と二人ぐらしで唯一の家族。
猫が夫であり息子であり恋人。
701名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:15:54
つまりは一時出没したうざいスレチ認定おじさん、ハーレおばさん、外野全てが
一人による自演でしかもワナビーだという壮大な話?
すごいね。
702名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:17:02
>>700
孤独な行き遅れ猫おばさん本人でつか?www
703名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:19:52
>>661 >人生一度も殴られたことない
本当?
女だけど、平手打ちとか、結構あるよ。
多分、私は口が達者だから、口の重い人は手が先に出るんだな〜と思う。
私がよほどむかつくことを言ってるんだろうね。
言った瞬間忘れてるから、自覚ないのよ。
口だけで言ってるから、本心じゃないのに、聞いてる方は、やっぱむかつくんだろうね。

そういうわけで、夫にも手を上げられそうになったことが何度もあるよ。
腹いせに雑誌とか紙を別方向へ投げた時も、私はすごく大げさに「そんな風に脅すなんて最低!」と言ったり。
「なんで年下の私と同じラインで闘うの?年上だったら、もっと軽くいなしてよ。」とか、ホント身勝手だな、自分でも思う。
弱者を気取ってまさに中国人や韓国人戦法だよねw

男は会社でも家庭でも我慢しなきゃいけないから、大変だと思う。
私が(舌を出しつつも)泣いて喧嘩終了させるんだけどさ。
704名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:20:37
某ディレクトリで募集していた仕事に応募しました
ディレクトリ経由で依頼を受けたことはあるけど
こっちから応募するのは初めて
ちょっとドキドキ
705名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:20:47
猫おばさんって猫に礼拝しているおばさん?
猫が唯一の家族→恋愛に縁ナシ→だから素敵な恋愛を夢見る→ハーレ大好き
という図式のほうがありえそう。やけに断定的に否定するのが怪しい>>700
706名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:22:44
>>702
違うよ。おいらはただ単にこのスレの住人プロファイリングが好きなだけ
ちなみにドラとハーレおばさんが別人なのかどうか不明
あと、猫おばさんとよくプール行く人が別人なのかどうか不明
707名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:23:17
          γ⌒)
           |.|"´    2年後はどんな仕事してるかな?
           |.|  ./⌒ヽ____¶___
           |.| /( 'A`  )   ¶//|  /|
           U_⊆__⊆_ )_   / ̄|///
          /┌────┐|. /'`) //
       /( / ≡≡≡ .//(__///
       |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |/


        ( 'A`) いなかった
     ≡  ( っ∩っ∩
   ≡  (ニ二二二ニ)
708名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:24:35
1.猫おばさん
2.ハーレおばさん
3.よくageる電波おじさん
4.陰謀論おじさん
5.村一番のキャバレー常連客
6.エッチなおじさん
7.ドラ
8.よくプール行く人

このなかで人格が重複してるのは誰だ
709名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:24:57
礼拝はあてくしで猫だけが家族というわけじゃないですわ
礼拝は他板のねこすれではおなじみですわ
710名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:25:34
プロファイルしてる奴って単に特徴的な住人を適当に同一人物認定
してるだけだと思うがな。

この間ドラに誉められたのに気をよくして調子乗ってるだけとしか
思えん。
711名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:25:38
プールでメタ簿こくふくしたおっさんもいるよね
712名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:26:37
>>708
結構書き込んでるんだけど
俺はその中のいずれにも該当しない
影が薄いのかな・・・
713名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:27:41
>>712
もっと個性を出さないと
この人たちは個性が強い愛すべき人たちなのです
714名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:28:15
>>712
おっさんになるのを恐れてた若者じゃろ
715名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:28:43
1.猫おばさん
2.ハーレおばさん
3.よくageる電波おじさん
4.陰謀論おじさん
5.村一番のキャバレー常連客
6.エッチなおじさん
7.ドラ
8.よくプール行く人
9.うざい、スレチ連発おじさん
10.代理人嫌いおじさん
11.代理人
12.フェレットおばさん
13.プロファイラおばさん
14.アテクシおばさん
15.ワシおばさん
16.ぬオバサン
17.あたいおばさん
716名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:31:35
ちなみに村一番のキャバレーは
どうやら仕事のメタファーだという説があるね
717名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:32:02
>>714
あたりwww

>>715
still 該当無し
718名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:32:03
>>715
アニメおばさん、長老おばさんもいたよ
719名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:33:29
>>715
俺はいい夫おじさん及び優柔不断にーちゃんも付け加えてください。人妻ラブにーちゃんも。
720名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:34:21
ネコおばさん、プール好き、アテクシおばさんは、
ヒンフスレに昔からいたはず。

ハーレはフィクションなら何でも好きで、
日曜の朝のアニメまで大好きという超スイーツ新人かと。

>>715
自分も該当せずだわ
721名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:36:18
>>720
それは証拠にならんのでは?
昔はこのスレではこんな雑談だらけじゃなかった。
雰囲気変わってヒンフではおとなしかった猫おばさん、プールおばさん、
アテクシおばさんが本性だした可能性もある。
722名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:36:21
>>715
心理学好きな夫自慢おばさんもいれてくだしあ
723名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:37:02
>>715

先生!
自分と思われる人物がそのなかに複数あります!
724名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:37:28
プールおばさんがハーレおばさんと思ってる。
自分の体型気にしてる人って他人の外見にもうるさいし。
725名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:38:38
>>721
それはあるかもね〜。私も前はROM専門だったけど
近頃は書き込むようになったきた〜
726名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:39:06
ところでみなさん、仕事の量は平年と比べてどうですかぁ
727名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:40:49
猫、プール、アテクシは前からいたよ
超ド級スイーツ新人は不況になってから登場
728名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:41:46
猫、プール、アテクシは前からいたと必死に主張する人が超怪しいwwwwwww
729名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:42:29
>>728
キミ新入りだから以前のこと知らないだけだぬ
730名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:43:21
>>728
確かにやけにこの3つはハーレじゃないと言い張ってるのは不自然だな。
731名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:43:50
超ド級スイーツ新人てそんな特徴ある人いたっけ
732名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:44:10
>>728
何でもかんでも自演と決め付ける人も、ずっと前からいたねw
733名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:44:34
たまに一人称をアテクシにしたりするし
プールには通ってるし
猫の話も書いたことある

そんなあたいもいます
734名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:44:43
スレの質が変わった以上、新しい話題を出す人=新人というのは
短絡的だと思うし、あまりそういうレスがつくろ逆に疑わしいね。
735名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:46:07
「ぬ」の人は、色々人格変えてる。時々オッサンに化けてる。
無難な意見のときは「ぬ」で登場。
オッサンに化けるときは普通の言葉遣い。
736名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:46:31
ホント、くだらねえスレになりさががったな
737名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:49:07
ヌの人=猫おばさん=プールおばさん=アテクシおばさん=うざいスレチおじさん
738名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:49:52
>心理学好きな夫自慢おばさん
こんなのいたか?
739名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:50:42
夫自慢おばさんはいる。
740名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:51:40
仕事系のこと書いてもスルーされるしね。
741名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:51:53
猫おばさんが「猫おばさん」とかいわれて
もう猫の書き込みしづらくなってそう
かわいそう・・・(´;ω;`)
742名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:52:57
猫はヒンフで書けばヨロシ
743名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:52:58
>>740
それは客観性に欠けた意見じゃないか?
仕事系の話が盛り上がることはいくらでもあったはず。
744名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:53:57
>>740
そんなことはないと思うよ?たまたま貴女の質問がスルーされた
だけだと思うので被害妄想。
745名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:54:06
>>740
それなんだよね。
ヲチスレでそれを嘆くと、
「自分の得にならなければ気に入らないんですね」だってさ。
746名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:54:45
>>736
>>740

ヲチスレにいきなよ
友達いるお
747名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:55:22
受注量は去年と変わらず
クラとのつきあいが長くなっていろいろとやりやすくなった希ガス
748名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:55:29
ヲチスレってどこ?
749名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:56:14
でもここで話しがいのある仕事の話がでれば
そっちになびくよね
ないからダラダラしてるだけで
750名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:57:30
>>748
ほんにゃくサイトを生暖かく語ろう
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1238216096/
751名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:58:32
>>749
そんなの、埋もれて探せないよw
752名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 16:58:32
英語の話で白熱したことあるし仕事のこともよくでると思うよ!?
753名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:00:01
>>751
それはあなたの都合に過ぎないのに・・
754名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:00:12
ヲチスレ覗いたことあるけど、ワナビーの集まりによる嫉妬
としか・・・・
755名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:02:13
>>753
ずっとここに張り付いていられる人には良いだろうね
756名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:02:51
>>754
ヲチスレの人はかわいそうだと思う。
所詮は他人のレスをネタに上から目線でお互い愚痴ってるだけ
だし、オリジナリティもないし愚痴吐いてるだけで遠吠えっぽい。
757名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:04:00
>>755
なるほど、まさに「ワナビーの集まりによる嫉妬」でつね
そんな発想しかできないなんて
758名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:04:27
まじめな仕事の話がしたい&聞きたい人と
ストレス解消の雑談がしたい人と
二種類いるんだわ
759名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:06:12
>>755
ヲチスレを活用すれば?
760名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:06:31
どの板やスレでもヲチは基本、無能による井戸端会議悪口合戦だろ。

対象スレに溶け込めなかった人間が遠くからキャンキャンと鳴くっつか。
761名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:07:20
>>755と、面食い批判の内面重視おばさんは同一人物だと思うwww
762名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:07:31
>>758
短絡的。私は両方好きだよ。
763名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:08:34
俺のアク禁が解けてから雑談が増えた気がします。別にスレチな話を直接書い
ていわけじゃないんですけど、どうも俺の軽いノリがそういうのを助長してい
るような気がしました。ちょっと自重しますわ (関西風)
764名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:08:36
  ∧_∧  +
+ (*^Д^)   +
   (  つ ∧∞∧  +
    ),ィ⌒(* ´ω`) +
  (_(__人__,つ 、つ
765名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:09:15
面食い批判の内面重視の人ってオバサンだったのか?
男の美形に反感むき出しにするからブ男だと予測してた。
766名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:09:43
(関西風)
(関西弁)
(大阪弁)

の3パターンがありますわ(マダム風)
767名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:11:02
>>765
だって、ブスを連れてこそイケメンも株が上がる、私は内面重視で不細工だけど素敵な男と付き合ってるって
書いてたよ
もしかしてウホかもしれないけど
768名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:11:35
ちょっと前に差分翻訳で、大変なことになりそう!と言っていた者です。
何とか二人体制でできるようになりました。
あと、自分の範囲も確定したので、とりあえず仕事以外の悩みは減りそうです。
あー、ほっとした。
769名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:12:31
>>761
内面重視・面食い批判おばさんはメンタルな点でかなり問題抱えてそう。
770名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:13:04
イケメンって意外にとっぽい兄ちゃん多いよ
771名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:13:29
>>768
よかったね!おめ!
772名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:14:03
>>768
乙カレー
未確定は何かと不安だぬ
773名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:14:30
ブスとかイケメンとか言ってるやつが例のオバサンだと思う
774名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:16:09
>>767
なんだそれ?w
何がいいたいのかよくわからん。
全く論理的じゃないな。
775名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:17:47
>おじタマ
「不細工だけど素敵な男」って言われてうれしい?
776名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:19:22
>>765
自分の相手が不細工だから美形に反発するんでしょ。
でも彼氏に失礼だよね。自分の彼氏が不細工なことを
その人が一番気にしてる裏返しでしょ。
777名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:19:23
美醜の問題は男性よりも女性のほうが切実なんだけどな・・・
778名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:20:52
女性もおばあさんになれば
みんな見分けがつかないよ
容姿のことでああだこうだ言われてきた女性は
とにかく長生きすることだよ
779768:2009/04/10(金) 17:22:27
>>771 >>772
ありがとー!
今まで、ここで言われている愚痴のほとんどは、自分は未経験だったけど、
今回、少し分かった気がする。
翻訳会社の営業が、無理めに受けてしまって、
どうにかやらなくちゃいけなくて、という感じで、うちらにしわ寄せが行くんだな〜と思った。
まあ、頑張って仕事を取って来てもらわないと、こちらに流れてこないので、
なるべく力は尽くしたいと思う。
780名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:22:28
>>777
それでも女性は一生、その気にさえあれば結婚も恋もできるし
たくましく生きていけるし美醜はそれほど問題じゃないよ。
60、70、80の段階になると男より女のほうがとても有利。
いずれわかるよ。
781名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:22:44
>>774がそのおばさんだw
どうにかして上から目線で批判しないと精神を保てないのか
782名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:23:33
新年度やっとの依頼がきますた。これでこの先3ヶ月は予約で埋まった。
神様ありがとう。南無南無
783名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:24:16
>>780 なんで、60、70、80だと女の方が有利なの?
今知っておきたい。
784名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:24:59
「新年度の仕事」と区切るとまだ請けてない
手持ちは全部3月からの続きばっかり
782タソのレスで怖くなったお
785名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:25:00
女のほうが男よりも有利なのは、
別に歳食わなくても、いつでもそうだよ
786名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:30:42
男とか女とか言ってるのが例のオバサンだよ
787名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:30:48
まあ言い方はわりいが女は股さえ開きゃ男が寄ってくるからな
788名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:31:05
>>783
日本社会はまだまだ男尊女卑がひどいから苦労は多いけど、その分とても強くなる。
しかも女は何度も重大な選択を迫られるから、物事の優先順位をつけることがとても
上手い。男はそうじゃないのよ。家事も育児も仕事も地域社会とのやりとりも全て
苦労しながらこなしてきた女は、会社しか知らない男より柔軟性が低いのよ。

60を過ぎて熟年離婚が多いというのは本当だよ。離婚した後の男は本当に哀れ。
何をどうしたらいいかわからずどんどん落ちぶれるし、離婚しなくても会社のルールを
家庭に持ち込んで嫌われる。女はその頃には、自分の趣味も持ってどんどん活動的になって
男のように過去の栄光にしがみつかない人が多いのよ。ストレスにも強い。
789名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:31:30
>>785 社会保障的にトクってこと?
老いることって、基本的にマイナスでしょ?
頭も体力も落ちるし。もちろん容貌も衰える。
社会に(労働、納税という)貢献もできない。
ただただ年金なり貯金なりで、余生を消化していくだけ。
性別で損得が明らかに出るの?
790名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:31:55
どうしても男より優位に立ちたいのか
791名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:32:29
>>789
不登校の高校生?w
792名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:33:01
>>779
その会社がマトモなら、だけど
そのうち何かで恩返ししてくれるよ
"適度な距離"で頑張ってくり
793名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:33:52
>>790
優位という意味ではないよ。容姿だなんだといってコンプを感じたり、
女は損だと言ってる女性は、もっと長いスパンで人生を捉えるべきと思ってるの。
794名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:34:01
60、70、80で恋愛ってすげえ世界だな。渡辺淳一か?
俺はまだジジイじゃねえからわからんが
ジジイになったらバアサンが抱きたくなるのか?
若い娘がいいと思うんじゃねえのか?
795名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:34:48
トラドスの仕事は、最初にこれをこう設定してアレをソレしてナニしてくださいって指示がくると
それだけでびびります
ふつーに開けて閉じるだけだとほっとする
796名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:35:44
恋愛で思い出した。
前、ロシア人の女性が殺された事件があったの知ってる?

夫はめちゃくちゃ年の離れた男。
結局、ロシア人の若い妻は痴情のもつれで別の若い男に殺されてた。
夫、恥ずかしいだろうなって思った。
797名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:35:55
老人ホームでおばあさんを巡って
おじいさん同士がケンカ

これ、すごくよくある話だよ
798名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:37:11
日本では老人は恋愛しないって思われてるしね。
あー、アメリカに戻りたい。
799名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:38:10
イケメンのおじいさんを巡って、おばあさんたちが嫉妬って話はないのか?
800名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:39:03
昔から美人だった人はね、
歳をとっても美人なんだよ
801名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:39:26
>>799
小説にある。舞台は老人ホーム。面白かった。
802名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:40:32
>>800
こんな感じか

美幼女 → 美少女 → 美人 → 美熟女 → 美老婆
803名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:41:34
>>801
マジ?本の題名わかる?
804名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:42:01
諦めかけていたが、今頃になって今年初(今年度初ではない)の発注あり。
このスレで今まで仕事なかったの俺だけなんだろうと思って惨めな気持ちだった。
805名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:42:27
男のケンカってどうして手がでるんだろう?
目の前で男友達同士がケンカしたときビックリした。
口で言えばいいのに。
806名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:42:57
オバサンやババアの恋愛ネタが好きだな
807名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:43:30
>>804
おめっ!
808名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:44:41
>>801
「死に待ちの家」伊藤光子

短編。ものすごくマイナーな本だと思う。
随分前に読んだけど、エグい人間性を見せ付けられた気がした。
809名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:44:42
>>804
今までのお休み、なにしてた?
満喫した?
810名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:45:10
>>804

おめっとさん。

仕事じゃないが、年末に履歴書送って音沙汰がなく全く忘れ去っていた会社から
トライアル送ってきたよ。年度末過ぎて暇になったか、景気が戻って人が足りない
ぐらい翻訳市場が活況になればいいんだけどな。
811名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:45:11
>>798
アメリカにお帰りよ
さいならハーレおばさん
元気でね
812名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:45:21
考えてみると老人ホームに入ると一つ屋根の下に
いっぱい女がいて出会いには困らないんだよな
みんなバアサンだけど・・・
813名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:48:55
>>807
>>809

ありがと〜。1つのボリューム少ないけど5件まとめてきたから助かる。

新規開拓も途中で挫折して、朝から飲酒とか散歩とかね。
昼に寝て夕方起きて2時間ほど徘徊をリピート。
814名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:49:06
ハァハァ 婆さん、ハァハァ
815名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:49:39
ドル100円↑になってるしねー
816名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:50:52
ジイサン、はあはあ 
817名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:51:39
>>805
本能じゃない?
818名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:51:42
>>792
まともな会社ならいいな〜。でも、そのオマケの部分は、過度に期待せず、
粛々と進めていくだけです。
819名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:52:57
来週も再来週も飲み会となりました。ぐるナビ検索中。
820名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:55:07
飲み会行く人達って、相手は誰?
彼氏?彼女?元同僚?友達?不倫相手?フーゾク嬢?ホスト?近所のおっちゃんおばちゃん?親?キョウダイ?
821名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:56:00
フーゾク嬢はないやろ
水商売のねーちゃんならあるやろけど
822名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:57:26
>>820
彼女
元同僚
友達
823名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 17:59:37
>>820
友達と元同僚かな?
824名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:02:35
昔の会社の人となんか付き合いないわ
825名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:06:13
>>824
色々情報聞けるよ。
826名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:11:39
今日の夜ご飯の予算は39+99+108+35円です。
827名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:13:28
もやし
なっとう
缶チューハイ
あぶらげ

828名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:14:34
>>827
半分正解です。怖いですw
829名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:18:16
おかし食べ過ぎて夕食気分じゃないお
830名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:21:42
夜中にお腹減るからちゃんと食べときなさい
831名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:22:33
はーい、お母さん
832名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:28:07
注文した辞書がまだ配達されない。時間指定にすればよかった。
833名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:30:23
どこに注文したの?
834名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:33:56
>>833
アマゾン。でもマーケットプレイスだから郵便局なんかも。
835名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:38:50
d
このごろ郵便局もけっこうはやいけど
タイミングとかあるかもぬ
836名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:43:15
みんなの家やマンションやアパート、築何年ぐらい?
837名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:46:39
>>836
30年ですがなにか?
838名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 18:50:18
家2、マンション1、蓄え1億3000万、50歳なんでそろそろ悠々自適に
入ろうかと思う。目も疲れ方がひどくなってきたし。
839名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:05:31
夕食はコーンの缶2つ分を炒めたものww
840名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:13:01
>>839
もっとまともな食事しないと脳みそに栄養いかないよ。
841名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:36:25
東京駅が美男子になった。

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090410_miracle_train/

こういうニュースを読むと、アニメキャラや萌えキャラばかりになりつつある
日本を情けなく思う。
842名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:41:02
こんなスレも見ていますが派遣ばっかり
843名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:43:49
私の見ているスレは全く反映されません。
ラッキー
844名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:56:52
>>842
息抜きとか言って、要は仕事がないわけだなw
845名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:56:58
>>843
そのレスだけでヤバいスレ見てるのがわかります
846名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:57:45
>>788
> しかも女は何度も重大な選択を迫られるから、物事の優先順位をつけることがとても
> 上手い。男はそうじゃないのよ。家事も育児も仕事も地域社会とのやりとりも全て
> 苦労しながらこなしてきた女は、会社しか知らない男より柔軟性が低いのよ。

ん?前半で「女は物事の優先順位を付けるのがうまい」といっといて、結論は
「女は会社しか知らない男より柔軟性が低い」ってどういうロジック?
そもそも柔軟性って高低で測るもんだっけ?
847名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 19:57:57
たしかにこれだけ派遣スレが並ぶと相当本気だね
848名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:02:38
新しい人が流入してきてこのスレの雰囲気ががらっと変わったのって
去年の11月頃不況が深刻になってからだよね
849名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:04:25
派遣の人って翻訳で派遣するのかな?
850名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:06:21
35−45歳で独身で、放送大学で勉強しているホニャク者だそうです。
851名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:09:04
読んでると今日あたりから依頼が増えてるみたいね。
私は昨日3件まとめてきたよ。
4月は毎年少ないから気にしなかったんだけど、
GWの予定を変更しないとダメかも。
852名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:11:54
今日はレッドクリフ見に行く予定だったけどドタキャンされた orz
853名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:15:06
ブサだの何だの噂話が好きなヤシは
派遣スレから流れてきたんじゃまいか
派遣なら会社で雑談しても金になるからな
854名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:16:31
>>852
レッドクリフは私も見に行くよ〜
まだまだ先だけどね
855名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:19:06
飲み会や映画の予定のある人がうらやますぃ
856名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:22:26
>>855
携帯のアドレス帳を見て適当な人間にメールして誘えばいい。簡単だから
やってみ?
857名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:28:32
>>856
アドレス帳もスカスカな場合はどうしたらいいんですか、先生?
858名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 20:33:48
>>839 こんなひどい夕食初めて聞いたぞ
859名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 21:07:27
>去年の11月頃不況が深刻になってからだよね

そんな時期から翻訳の仕事って減ってたっけ?
私は今年に入ってから身をもって感じたんだけど。
860名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 21:45:15
俺が不況を感じたのは去年の12月半ばから
ある程度の回復を感じたのは1月の半ばから
分野とかクラによってばらつきがあるでしょ
861名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 21:50:59
>>852 試写会ですでに見たよ〜。
862名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 21:52:09
不景気かぁ、私は全然感じないや。<映像
863名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 22:00:57
昨秋から全盛期の60%ほどしか稼働してない。
まだマシな方だと思ってる。
864名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 22:10:35
仕事が来ないまま1週間過ぎてしまった
つれあいが長い無職状態から脱出したので
以前のような危機感はないけど
やっぱ精神的によくないな
865名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 23:07:02
either sideには両側っていう意味もあるんですよ。
誤訳って言わないでください。
図を見れば片側でないことは明白ではないですか。ぷんすかぷん。
866名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 23:14:25
IT翻訳のみなさん、1日2000wはサクサクですか?
867名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 23:20:50
世の中が好況のときに独り勉強ばかりしてると取り残された気分
になるけど、不況だと安心して勉強できる。
868名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 23:23:29
次の仕事くるぞくるぞ〜
っていう報告を数社から頂いてるんだが
今やってるのがつまらないから楽しみだな
間隔があいたら勉強に時間をあてたいな
それ用の本も数冊買ったんだ
869名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 23:25:20
勉強して新しい分野にも手を広げたいな
そういうのって余裕のないときにしたら大変なことになるからさぁ(経験あり)
870名無しさん@英語勉強中:2009/04/10(金) 23:33:35
翻訳家ってコミュニケーション力必要ですか?
会社に所属してたら営業かなにかが取ってきた仕事をこなすだけ?
翻訳には自信あるけどコミュニケーション力には自信ないんだけど
そんなんじゃ無理ですか?
871名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 00:54:32
ほんやく 家   
872名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:02:28
代理人さん、見てるなら久々に来てください ><
あんなところでストップしないで!
873名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:08:30
>>872
夜の住人がめっきり減った。不況で徹夜組がいなくなったみたいだな。
874名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:12:34
飲み会から帰って来ました。楽しかった。

かなり亀ですが>>715
フェレット飼い=ドラのプロファイリングしてたヤツです。
他にもプロファイラはいるみたいだけど。
875名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:17:12
>>874
う、うらやましくなんかないんだからねっ!こ、これは涙じゃないんだからねっ、
水蒸気なんだからねっ>飲み会
876名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:17:22
今帰ってきた!とか
今起きたおはよう!とか
わざわざ書く奴ってだいたい自演なんだよ
877名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:21:24
>>873 これからでっせ〜
昼間はメールと電話で仕事にならんかった。
今から取り返す。
878名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:22:19
>>875
女性で関西在住だったら誘うんだけど。
879名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:38:18
最近、或る作家が、よくできた起承転結があるのがエンターテイメント系の
文学で、文章表現を追及するのが純文学だと書いてた。そいう分け方ができ
るかどうかは別として、そのどちらもなければ、よだれの垂れ流しみたいで
みっともないだけ。
880名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:45:26
>>876
自分の経験ですね、わかりますw
881名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 01:51:35
俺は元々このスレの常駐じゃなかったんだが、代理人がきはじめてから
毎日チェックはしてる。もうこないならチェックしないから宣言して
欲しい。

だがこう書くとニセ代理人が宣言しそうだ。
882名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:02:33
>>881
気長に待つことにしてるよ。
883名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:02:38
>>881
一緒。2ちゃん時間が長くなったよ
884名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:05:07
>>870は釣りなのか?
885名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:08:46
多分…迷惑きわまりない
886名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:11:36
2ちゃん内のことを迷惑と思うことは全くないが、ageで
書いていることといい相談内容といい本気なのか釣りなのか迷う。
887名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:20:38
>>886
たかが2ちゃんで迷惑とか言う人は実生活でも問題ありそうだね。
888名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:31:06
>>887
本人にとっては”たかが”じゃないからじゃないのかな?
どのスレにも自分の気に入らないレスがあると迷惑、出て行け、自演と言い出す
人はいるけれど、こういう人にとっては2ちゃんが現実なんだろうなって感じる。
889名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:38:08
プライベートと仕事の携帯電話番号分けてる奴いるか?
色々理由があって分けたいんだが、面倒なのもあって悩み中。
890名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:45:37
一つの端末で複数の電話番号使えたら便利だ罠。
しかしいろいろ面倒なことが起こるという諸刃の剣。
891名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:45:58
>>889
ドコモなら2 in 1にすれば?友達は便利って言ってたよ。
892名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:50:31
昼間より、夜の方が雰囲気いいね。
893名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:51:28
夜のほうが雰囲気悪いと思う
894名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:53:42
>>892
私もそう思う。でも代理人がいなくなって楽しみが減っちゃった><
一人で夜に仕事してる時の数少ない楽しみだったのに。
895名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:56:20
>>894
いずれ戻ってくるだろと期待。

それに俺は週末は大抵夜中いる。月曜納品が多いんで。ただ昼ほど話題が面白くないから
書き込まないだけだ。
896名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 02:57:27
代理人ってタレ?

>>888 
885でつ。
あ、ごめん。なんとなく言ってみただけだから気にしないで。
897名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:01:57
>>896
真夜中に数レス分だけ小説載せてた人。スレのネタも盛り込んでたりして
楽しみにしてる人は結構いたっぽかったけどここしばらく行方不明。
898名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:06:11
異常に代理人嫌う奴がいたからな。うんざりしたんかもしれん。
だが代理人を異常に嫌う奴のレスを読む限り、NG設定もしていないし
内容をわかってるから読んでるらしい。この矛盾が俺は端から見てて
微笑ましくて好きだ。
899名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:10:19
去年の秋からずっと全力疾走してる感じ。
この不景気に依頼が途切れないのはうれしいけれど、
納期のために生きてる感じだ。

会社員時代は、週末のために生きてる感じ、
高校時代、中間と期末テストのために生きてる感じと思ってたのを思い出したw
900名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:12:57
>>NG設定もしていないし内容をわかってるから読んでるらしい

これは私も思ってたな。私はイヤなものは見ない・聞かない・読まない主義だから
あえて読んでる以上、本心は別なんじゃないかな。
901名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:14:12
>>899
人生もっと楽しいことは沢山あるから趣味を見つけたほうがいいのでは?
902名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:15:55
【訴訟】「Tバックを穿けば面接に受かる」と友人に騙された女子大生が友人を提訴
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1239344254/l50
903名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:16:16
時間がないのは言い訳だとは思っているんだけど、
仕事を置いて外に出られなくて…
燃え尽きないようにしないとね。
904名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:18:16
>>903
その気持ちわかるよ。仕事があると気になるんだよね。
遊んでるときも気にかかる。
でも気をつけて。私、燃え尽きたことあるよ。大変だったよ。
905名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:23:40
こないみたいだ。もう寝る。
906名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:30:34
>>902
引っかかってしまったw
907名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:37:08
まだ眠れません
908名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:40:31
私も眠れない
909名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:43:03
ノルマは終わったけど、事務処理が溜まっていて眠れない私もいますよw
読んでない新聞は2週間分以上あるし、未読の雑誌や本も山済み。
事務処理は全部放置状態。
PDFで集めた資料もばらばらのフォルダに入ってて混乱状態です。
910名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:49:00
今日さ、ってもう昨日か。
翻訳会社に電話で切れかけたw
なんか、きちきちいっぱいでやってるのに、カウントの仕方とか、せこいから、
「だったら、ミニマム決めて、計算しましょうか。『私だからここまでやってるのに』」とか言ってしまったw
さすがに『』内は余計なひと言だと反省…しない。
向こうは電話してくるくせに、こっちが用事でかけたら、居留守とか、超むかつくんですけど!
911名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:55:28
>>910
よくぞ言った!
カウントの仕方がせこいとムカつくよな。
単価が安い上にそれだとムカつき度MAX。
912名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 03:59:38
だよね。ありがと、すっとしたよ。
913名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 04:02:22
電話って難しいよね。クラからの一方的な内容のメール送りつけられても
メールならじっくり考えてから返信できるけど、電話だと難しいよ。
914名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 04:13:05
そうなんだよね。
ちょっと考えてから、返事しますって言っていいのかな。
915名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 04:18:55
>>914
いいんじゃないかな?私は時々そうするよ。15分時間を
あけて自分で考えるだけでも違うよ。
916名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 04:38:07
新聞屋が来た
917名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 05:16:20
悪魔が来た。
918名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 06:02:10
朝が来ましたよw
919名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 06:10:45
IT土方の文系板みたいなもんなのか?
920名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 06:12:53
すまん、文系“版”です
921名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 06:25:17
終わった。
朝マック食べてくる。
922名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 07:51:25
>不況で徹夜組がいなくなったみたいだな。

大規模アクセス規制に巻き込まれてるだけ。

文芸と技術翻訳の二束の草鞋はいてる人ってここにいる?

923名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 08:25:31
文芸とは言えないけど、
書籍には何冊か関わったことがある。
本業は実務。
924名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 08:39:57
>>898
NG設定してないし
読んでもいない
長文&HN見た時点で自動スルーけてい
最初の頃だけは事情がわからないから「見てた」。
くだらねウゼーと思いながら現在にいたる

NG設定賛美の奴
勝手に強要すんなって
お前のスレか
925名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 08:42:52
代理人ウザーは一人しかいないと思いたいんだろうね
926名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 08:54:48
NG設定したところで
「今日も来なかった><」や「はやく来て〜」「NG設定すればいいだろ」
の人たちもまとめてコテハンつけてくんなかったら意味ないと思ふよ
代理人がウザイ奴はこういう連中もまとめてうざいんだろうから

927名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 09:05:35
『たとえばホテルでクレジットカードの提示を求められたとき……これみよがしじゃない、本物のステータスを持ちたい。』

お手持ちのカードは、あなたのこんな要望に応えてくれますか?

あなたの「こだわり」に応えるカードが、ここにあります。

世界のエリートが支持する、ダイナースクラブカードです。
928名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 09:09:04
ダイナースクラブカードは、入会基準がとても厳しいカードです。
それだけに、入会後の会員向けのイベントには大きな価値があります。
選ばれた者のみが集まるイベントは、大きな意味があります。

ビジネスでの新たな人脈の構築
既存のお客様との絆を深める
富裕層ビジネスを展開したいとお考えの方には、大きな収穫を得るチャンスです。
医者や経営者などを相手にされるような方には、必須ともいえるのではないでしょうか。
ダイナースクラブカードのイベントなどで知り合った人々との人脈は、様々なステージで役に立つでしょう。
ビジネス面でも、利用価値の大きいカードです。

今なら初年度年会費無料で様々な特典を試す事が出来ます。
1つ以下の特典をどれでも試す事が出来ます。
ゴールドカードの上をいくカード、一度試してみてはいかがでしょう。

929名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:10:48
>>910
kwskたのんます
930名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:26:34
>>901
仕事が趣味じゃ駄目なの?
仕事人間=人生を無駄に浪費している駄目人間
趣味に生きる人=人生を有意義に過している人
というくくりにはいつも疑問を覚える
ひとそれぞれでいいのでは
931名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:29:26
趣味に生きる人って、何も生み出してない人って感じがする
お金を稼ぐってことは、社会に貢献した貢献料だからね

趣味(遊び)もいいけど、それだけじゃダメなんだ
932名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:32:02
>>901>>904なんじゃないの?
趣味は仕事だと、悠々自適に好きなことを好きな時に、だけど、
納期に追いまくられていると、ただただがむしゃらにやるしかなくて、
キャパオーバーになっちゃうと、燃え尽きちゃうから、
うまく気分転換を図れるようにしたら?というアドバイスだと思った。
933名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:32:40
おいらなんか翻訳が趣味だよ・・・ orz
だから仕事がないと精神的にダメダメ人間になる
衝動的にダメ人間的行動したりする
934名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:33:22
ぶっちゃけ仕事と女以外に本気で燃えるものなど無い
趣味なんか無い
935名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:37:21
趣味っていうか、1週間に1日はな〜んにもしないで
ボ〜ッとする日がないと人間ちょっとおかしくなる

安息日というのを考え出した昔の人はすごいんだよ
936名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:39:16
「みんなで一斉に休む日」ってのは、太古の昔から人間社会にとって重要だったんだろうな
937名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:49:52
今朝の朝の人達はつまんないしネガティブばっかり。
でかけてこようっと。
938名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 11:57:01
>>937
オッサンが連投してるだけだからな。1、2人の常連おばさんが
数レス書いてる程度だろ。
939名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:00:39
短期集中型エクササイズ「ビリーズブートキャンプ」を考案した米国人タレントの
ビリー・ブランクス(53)が、2007年に前妻と離婚し、今年1月に日本人女性と
再婚していたことが10日、分かった。お相手は大阪府内在住の通訳、
佐藤知子さん(39)で、2人の間には昨年11月に長女が誕生。6月には大阪市内で挙式、
披露宴を行う予定で、日本での永住権を申請している「ビリー隊長」が、第2の故郷で新たな一歩を踏み出した。

あの隊長が、仰天の日本人伴侶をゲットしていた。ビリーは10日、
大阪・東大阪の近大が主催するエクササイズイベントに参加。
「運動は生活の一部、僕の人生の一部だよ」184センチ、85キロと引きしまった体を
躍動させながら、得意のトークで、200人を超える学生にゲキを飛ばした。
ビリーの隣で通訳兼アシスタントを務めていたのが、新妻の知子さんだった。

2人の出会いは2007年9月。米カリフォルニアで通訳をしていた知子さんが、
近くに住むビリーの写真を撮りに行ったのがきっかけ。日本での爆発的なブームを受け、
日本語の習得を目指していたビリーが「日本人なら、僕に日本語を教えてくれないか」と頼み、
知子さんが快諾。お互いの家を行き来するようになり、交際が始まった。

ビリーは「初めて会った時からトモコはナイスパーソン」と絶賛したが、知子さんの第一印象は違っていた。
「初めて見たビリーはDVDやテレビなどと違って、シャイで無愛想」と明かしたが、
交際が深まるにつれ「努力家で、誠実で、とても尊敬できる人物」と思うまでになったという。
ビリーは前妻との間に2人の子供がいるが、07年に離婚。知子さんと本格交際に発展し、
08年11月に長女・アンジェリカちゃんを授かり、今年1月に入籍した。
現在は、知子さんの前夫との間に生まれた次女との4人で暮らしている。
6月に大阪市内で挙式、披露宴を行い、7月にも大阪・心斎橋にエクササイズスタジオを構える予定。
日本での永住権を申請しているビリーは「妻と子供のためにより働き者になろうと思う。
日本でエクササイズを教えるだけでなく、日本の文化などもより深く知っていきたい」と意欲的に話した。
940名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:06:14
>>924
読んでもないないしスルーしてるなら、書き込まれてても問題ないんじゃない?
わけわかんないねw
スレチの話題なんかいくらでも書き込まれてるしね。
941名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:11:47
>>940
この手は理屈じゃないだと思う。相手が存在するだけで不快だし理屈なんか
通ってなくても文句つけて苛めたいというタイプ。いわゆるイジメっ子体質。
前の会社の社長がそんな感じ。一度気に障った相手のことは、髪形にさえ
ケチつけて苛め倒す。
942名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:14:43
>>940
自分で書いたものよりおもしろかったっていう嫉妬なんじゃねぇの?
943名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:16:09
>>926の言うとおりだと思うけど
そうやってどんどんウザさが増していくんだよ
944名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:18:54
ドラやハーレおばさんの話題がでてもウザイとならないのに、どうして代理人の話題が盛り上がるとうざいになるんだろう?

どうしてスレチの美容話題や夫ネタが出てもウザイとならないのに、代理人に対してコメントがでると
ウザイとなるんだろう?>>941>>942の指摘が正しい気がしてきた。
945名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:20:35
>>944
ドラも代理人の話題も「盛り上がって」なんかいないだろ。
数レスのコメントがつく程度。ハーレおばさんはハーレおばさんに
心酔してるプロファイラーが持ち出すから話が長引く。
946名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:25:32
猫の話だって思いっきりスレチじゃんね。
私は興味ないから読み飛ばすだけ。
947名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:25:33
>>941

まさにこれだと思うな。
でもフリーランスの人って会社で適応できないからフリーになったという
人も多いらしいし、いてもおかしくない。
948名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:26:24
てかハーレの人は前叩かれてたじゃんw
ドラも馴れ合いキモーとか言われてた
949名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:27:12
で、>>947みたいに煽る奴が出てくるからエンドレスウザー
950名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:29:59
俺は美容の話の時は読み飛ばす。関係ないからなw
うざくなんてないぞ。読み飛ばす以上問題ない。
951名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:31:22
馴れ合いっていうと、>>715のリストの人間はみんな馴れ合いじゃない?
「ぬ」が語尾の人だって、名前つけてないだけで語尾で自分の存在主張してるしね。
952名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:33:02
「ぬ」は複数いるからなあ
猫猫猫猫猫猫の人もたまに「ぬ」使うし
953名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:33:13
誰か新スレ立ててくんね?
954名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:34:07
みんなスルー検定不合格
目くそはなくその議論
955名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:34:49
     ハ,,ハ
    ( ゚ω゚ )  おことわりします
   /    \
 ((⊂  )   ノ\つ))
    (_⌒ヽ
     ヽ ヘ }
ε≡Ξ ノノ `J
956名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:36:29
>>944みたいなのが一番うざい
なんでXXのときは文句言わないのにアタシの時は言うのよ的な奴

知らんちゅうの
957名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:36:42
>>941
自分の会社にもいた。でも天罰ってあると思った。
958名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:38:25
>>941
自分だってねちねち反論し続けてるじゃん
十分性格いやらしいって
負けず嫌いさんw
959名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:38:52
>>957
雷に打たれて死んだんですか!?
960名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:40:18
>>958
反論し続けてなんかいないよ。私のレスは>>941とこのレスだけ。
反論してるのは1人だけだと思い込みたいんだね。可哀相。
961名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:41:10
>反論してるのは1人だけだと思い込みたいんだね。

ほらまたぱくったw
言われたこと言い返さないと気がすまないのねww
負けず嫌いさんwww
962名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:41:16
うざいスレチおっさんがお戻りのようです。
963名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:42:55
読んでもないしスルーしてるけど気にいらないって言ってるおじさんは、
50歳のおじさんとプロファイルしてみた。
964名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:43:36
わかったよ!
このスレROMってたら何故かわかったよ!
手こずってた文、これは倒置だったんだwww
やべー俺、読解力低すぎw
965名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:44:46
>>963
男じゃないと思うよ。男の口調で書いてるだけで女の人だと思う。
966名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:46:10
性格悪いキモメンブサのおっさんがいることは確かw
たまに脳内彼女の書き込みしてるよw
967名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:47:28
ヌの人=猫おばさん=プールおばさん=アテクシおばさん=うざいスレチおじさん
968名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:50:25
理屈じゃなく感情だけというのは女かもね。
969名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:53:46
は、早く!俺のケツの穴にロケットパンチを撃ち込んでくれっ!うっ!
970名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:54:50
ごめん、誤爆だ
971名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:55:08
男じゃない?
昨日、聞かれてもないのに自分の貯金を書いて完全にスルーされてた
人がそれっぽかった。
972名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:56:00
やっと辞書届いた。
ついでに郵便屋にポストに出す予定だった郵便物持っていてもらった。
973名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:57:25
おまえらいい大人なんだよな?
974名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 12:58:29
私は21歳よ、よろしくね
975名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:00:04
>>968
男の世界だって感情だけの陰湿な奴はいるぞ。
40代以上になると頑固になる。
976名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:05:57
短い時間の中で、僕はすっかりその怪しい快感の虜にされてしまっていた。
977名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:07:46
>>971
この人は間違いなく男性と思うし、常連。ウザいおじさんかなと思うこともあるけど
不明。
・50って言ってるけど、実際は52、53あたり
・バツイチ。現在も一人。
・若い頃は会社勤め。40代でフリーランスに。
・コミュニケーション能力低く人に好かれるタイプじゃない
・緻密な性格。何事も細かい。嫌がられることも多いけれど、本人はその理由が理解できない。
・理屈っぽいとよく言われる
・書籍代にかなりつぎ込み、仕事関係も含め、ビジネス本や投資本も読む。
・女性と付き合いたいと思ってるけど、同時に面倒だとも思っている。割り切った関係希望。
978名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:08:21
にゃー
          lヽ、            /ヽ
           i! ゙ヽ、       /  ゙i!      ..,, .,,.;;''⌒ヽ
            l    ゝ-─‐-/'    i!  , ,__,,;'"  "';    ,ノ
         ,/"             i!''"  ....゙'';;..,,;;  ,,Y"
        ,/'              〈         'i;;- 、,,  
         i'               'i,              ゙"ヽ、 
          i! ●     ●    * ,'i               ゙)
        'i,:::   ト─‐イ    :::::::  ,/    '     ゙",;''i,-‐'"
     ,,-‐''"ヽ、   ヽ,_ノ     ,,-‐         ,..;;;゙"
    (    ,,, ''      ,,.-‐''"       ,,'"´``´
     ヽ,..-‐''    ,.-‐''"      ノ-‐''"´
           (       ,. -'"
             ヽ、,,.. -‐'''"
979名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:09:06
ヒンフにあった猫がねっころがったAAもヨロ
980名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:10:35
>>976
昼間から自家発電はやめなさいw
981名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:11:00

                   _,,...='~1
           _,.、='~~,才</彡  }
         ,.=゙ー-  ▼  ````.X彡-ナ
     _,,.::=7;;;.〃    人  .%二キ二
  _,..='´~こ/;;;´,,..   -イ .`'''´      Y
.< 二二=オ;;,,..-´             }
 乂 .二=壬  /            /
   ゝ、,,,,,..キ;/         ,..--./
      ゞi         ,/     \
        \    _,,,,,__.レ         i
         \,./    ゝ_r_,.イ゙   !
           /            \     ,. 、
           {    ゝJ┘         .>-、, /6 6∂
           \                 ゙'i .ω }
            ゙キ               i   /
             キ               i    /
              キ;;                /
              メ゙゙               ,,ノ
             {キ;.              ノ
             キ≠         r=ォ'匕ゝ、_  ,,....,
              Y.--''''''''     ノ弋≠ ≠;≠キ千;;彡゙
              i゙ o 3    ,.)   `'''…ー'''''´´
             (__ 8 ,..'''´´
              ゝ-'''´

982名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:11:27
ありがとうww
やっぱ猫最高w
983名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:15:34
「誰が自演で誰が自演じゃないのか?代理人嫌いのウザイおっさんはオッサンなのかオバサンなのか?
1つのスレ内で誰もが自演を疑う!陰湿なイジメなのか殺人なのか?誰も信じられない極限の状態!君は真実にたどり着けるか?
そして誰が新スレを立てるのか?素人プロファイラーたちの華麗なる競演!今夜9時!」
984名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:16:08
小学校五年生の時クラス変えをして、新しく仲良くなった奴の
家によく、遊びにいくようになりました。
その友達の家は両親が共働きで高校一年生の姉がいました。
よくそいつの家にいくと、お姉さんと会ったりしてました。
すでに、性に目覚めていた僕は、すれ違ったりするたびに
「ああ、綺麗な人だァ」と思っていました。
ある時、その友達とファミコンをしていると、テスト前だと言って
部活動もなく早く学校から帰ってきたお姉さんが
「私も一緒にファミコンしたい」といってきました。
そして友達とそのお姉さんと僕の3人で、ファミコンをしている時に
フッとお姉さんを見ると、ピンク色のパンツがずっと見えてました。
僕はそっちばかりが気になりファミコンどころではなくなりました。
その日は、家に帰ってお姉さんのパンチラを見て
オナニーしたの覚えてます。
985名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:17:47
>>977
えれぇ具体的だなwww
986名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:18:17
いっそオバサンじゃなくって
ネカマのオッサンだったりしたら面白い
987名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:19:40
職場では清純でおしとやかなタイプで通っていましたよ
988名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:20:28
これから恋愛ネタは
オネエ系のおっさんの話だとして聞こう
そうすると案外面白い
989名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:21:09
近所の中高生くらいの男の子たち、
私からすれば、かなり年下の男の子なんだけど
いかにもオナニー小僧というか、
ちょっと近寄らないで欲しいコもいる
990名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:23:13
>>977
バツイチではなく既婚だけど妻とは冷え切ってるほうに1票。または別居。
妻とも子供とも全く会話がなくて、友達もいない人で2ちゃんだけが
話し相手。プライド高めで色々自慢するのが好きだけど、そのあたりを
煙たがられて人と上手く付き合えない・・・・はどう?
991名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:23:45
ネカマおっさんの自演乙
992名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:27:44
ヌの人=猫おばさん=プールおばさん=アテクシおばさん=うざいスレチおじさん


これは違うと思う。
ヌの人=猫おばさん=プールおばさん=アテクシおばさん
ではあると思うけど。

ウザいおじさんは女性と思うけど、この人ではないような。
993名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:30:40
品のいい顔立ちからは想像できない、半透明の粘液が、ねばねばと糸を引いている
994名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:32:44
鼻水?
995名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:36:05
前に勤めてた会社に有名な女性がいたのを思い出した。
相手の性格や次の行動を読むのが天才的だったから営業や
管理職から別格扱いされてた。

ちょっと話聞いたり同席するだけで相手の行動パターンを見つけるから、
営業としては取引先への攻略がしやすかったらしい。当時30代半ばぐらいの
人だったけど、私がやめるときにはヘッドハンティングの噂もあって
上司が動揺してた。今何してるんだろう?
996名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:39:06
どっかの男にベタぼれだった人はどうしたんだろうか?
もうヤッたのかな?
誘われたらホイホイついていきそうな勢いだったが。
997名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:41:56
みなさん、1000を狙っているようです。
願い事は何なんでしょうか?
998名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:43:51
うおー998なら幸せ気分
999名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:44:31
999ならみんなでハッピー
1000名無しさん@英語勉強中:2009/04/11(土) 13:45:46
1000なら商売繁盛
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。