1 :
名無しさん@英語勉強中 :
2009/04/06(月) 12:24:40
2 :
1 :2009/04/06(月) 14:20:15
>>1 日本人が日本人の添削することもあり得るからなぁ。。。
4 :
1 :2009/04/07(火) 02:39:16
>>3 まあ、それもいいんじゃないのw
それよりも、このシステムが本質的に抱えている問題は、添削者によって意見
が分れて、添削者同士で喧嘩になること可能性があるということじゃないかな。
まあ、それでも国を超えての添削や作文(文通)が、これほど気軽にできるのは、
画期的だと思うなぁ。
誰も添削してくれない 正直に男で登録せずネカマになったほうがよかったのかな
6 :
1 :2009/04/08(水) 11:01:07
>>5 他の人の添削をしてあげてる?
添削すると、お返しにというパターンがあるよ。
あと、文章が流すぎると添削する気しない。
7 :
1 :2009/04/08(水) 11:01:59
>あと、文章が流すぎると添削する気しない。 あと、文章が長すぎると添削する気しない。
これうまく使えば、すごい有効だと思う。 添削してもらったのを、どう復習するかで悩んでる。
>>3 使ったことないからわかんないけど、
非ネイティブの添削はお断りできないのかな?
>>8 添削内容を見るだけで参考になるでしょ。
10 :
5 :2009/04/09(木) 04:01:44
人が多く出入りしてる時間に日記を書いたら、添削してくれた。 お礼したかったけど相手の日記は既に添削されまくってたから、 とりあえず有難うポイントをつけておいた。
日本人が日本人の添削ってよっぽど初歩的な間違いなんじゃないの。 辞書ちょっと読めば分かるようなミスしてることもあるし。 Come see me.みたいな略式じゃなくて本当のミスね。 非ネイティヴの添削制限云々って言っても、そもそも複数言語で日記書ける仕様なんだよな。 まあ相手の主言語次第でどの程度信頼するか変えればいいだけじゃん。
ありがとうポイントってどうやってつけるんですか?
>>12 左枠の星マークをクリック
俺も最初わからんかった
冠詞ボロボロ orz ところで、つけ過ぎた星マーク減らせないの?
プロフィールの中にある添削ポイントの一番右の親指を立てているアイコンって 何の数を表してるの?
17 :
16 :2009/05/10(日) 01:48:48
わかった。自分の添削が良いときに他人からほめてもらってるんだね。
>>15 冠詞とか時制とか三人称単数とか、
あほみたいな間違いがほとんどなんだよな
それを気付かせてもらえるだけでも有難い
星は減らせないみたいね
19 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/06/14(日) 10:41:19
日本人であまりよくない人がいる。 女の人なんだけど、自分だけが絶対正しいと思ってて、「ほかの人はこう書いてるけど間違いです」 とか。いきなり喧嘩売ってる○○○○さん。 それでその自分の添削も間違ってる・・・。 そういう奴に限って人の日記ガンガン添削してるし、 外国人がかわいそう。
誰かな? 気になる。まぁ俺の添削も時々間違ってるけどね :P
21 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/06/25(木) 18:13:18
1日たっても誰も添削してくれない 外人の書いた日本語日記で、 「一目見てこりゃひどいって思う英語日記は素通りする」 みたいなことが書いてあってショックを受けたorz 無視される俺の英語はひどいのかな…
逆に直すところがないのかもしれんよ 日本語日記も、誰でも分かるような明らかな間違いが多いほうが バンバン添削ついてる印象あるし
俺も普段1〜3程度 もっとマイフレンド増やさなきゃな まぁそれ以前にあしあと付かないんだけど onz
>>19 そのためにネイティブノッドがあるだろ。
日本語の語順って結構不定だし、投稿者が何をどういうニュアンスでいいたいかの判断は
人によって違うから片方の話だけでは何とも言えんのが正直なところ。
なるべくノッド機能を使うようにすればヘタな添削者は自ずと分かる。
25 :
sage :2009/06/27(土) 18:27:40
>>19 大体誰かわかるw
全熟たまgyt0・・の人だろ?違うか?
あの時も 東京ではそう言います! とか
私は日本語を教えていますから! とか他人のブログにまで乗り込んで言っててワロタ
ありえねえ! sage入れ間違えたorz
システムダウンが多すぎてつかいものにならないのだが
皆さんは、「お友だち」システムをどう活用していますか? 自分の学習言語では、たまたまその時オンラインの人たちがガンガン直しを入れてくるので、 お友だちが見る前に添削があらかた済んじゃったりします。 それに、お友だちを意識しないほうが、いろんな話題について書けるかなぁと。
>>19 ネイティブイングリッシュしか添削しない人?
学生が休みに入ったせいかMy Friendがログイン全然してない 添削も最近少なくなってきた。。。
数日前に登録してから10回近く添削した 2回英語で日記書いたけど誰も添削してくれない
>>31 俺は日記1ポストあたり10回くらい添削してたけど駄目だった
フレンドも100人以上いる
その中で英語ネイティブは3割くらいだけど
今は日記書くの止めて添削だけしてる
馬鹿らしい
33 :
31 :2009/07/06(月) 10:55:11
>>32 フレンドに30人もネイティブいるのに添削つかねえの?
第一、登録されている
日本語の母語話者数は16000人
英語の母語話者数は11000人
日本語で書かれた未添削の日記数は約1300
英語で書かれた未添削の日記数は約9000
この差は何なんだよ
写真を美男美女にでもすれば良いんですかね。それと古参最強
期待してたのになあ 退会しようかな
>>33 去年までは8割、9割は添削されてた
今年に入ってから急に減って3割、4割までに落ちて来たんでモチベが維持出来なくなった
無駄にフレンドが多いんで中国の人とかコメントはくれるんだけどね
35 :
31 :2009/07/06(月) 13:35:46
>>34 ひでえな なんでそこまで変わんだろ
学習に興味が薄れたり挫折したりしてんのかな
ある英語ネイティブの日記に添削したら、
最初に添削したのにことごとく無視されて
2番目のフレンドにだけ礼言ってるのには引いた
そいつがイケメンですみたいな写真載せてるのも引いたし、添削してるのが若い女性ばっかで1:0なのも引いた
俺にはその女性たちより前に足跡付いてるけど、0:1なのに当然添削されてない
もっとまともな学習出来るとこが良いね
その言語の学習・習得が嫌になりかねない
そんなやつどこのコミュニティサイトにもいるだろ。気にしてたらキリないぞ
問題は新参参入の難しさと添削率だろ
どうすりゃいいんだよ
英語で添削内容の解説ができるとあっちからフレンド登録申請くるし、 あっちもこっちを大事にしたいから添削してくれるよ。 2週間前くらいに加入したけどフレンド5人でそのうち2人は絶対添削してくれる。 ある程度英語力ないとだめだね。
>>35 今年に入ってから急に英語学習者が増えたような気がする
それが一因かもしれない
ひとつ言えるのは添削数が上位にランクしてる人に添削してもらったらすかさずその人にフレリク入れること
フレンドは数じゃなくて質だろうね
41 :
31 :2009/07/06(月) 21:04:08
>>39 >>40 参考にさせて頂きます
納得いかないことはあるけど、他に目的に適うSNSとか無いんでしばらく続けてみる
>31 まだ初心者だが、アップして1時間ほどで あっという間に添削されててちょっと感激した 添削されるコツだが、 外国人が読んでみたがるような文を書くとよいと思う 日本ならではの情報の発信とか たとえばアニメ漫画、ゲームなどの最新情報を発信して あげると彼らは食いついてくる 今日ならドラクエの感想とかww 日本人でも読む気がおこらないような 自己満足だけのような日記では添削はしてもらえないよ
43 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/07/13(月) 00:46:50
ニコニコ動画って貼れないの? 自分が作った動画を紹介したいよ。 流れる日本語が楽しいので紹介したいのに ログインを求めてくるから見れないよって言われたOTL
無理 つべかどっかに転載してそこのURL貼ればいいじゃない
45 :
43 :2009/07/13(月) 01:47:44
それはなんだか嫌だなあ・・・ とりあえず日本で有名かつ画期的なシステムだから ログインすると面白いよとか言ってみよう・・・。 無理だという事を教えてくれてありがとう。
閲覧されやすい投稿時間ってあるのかね あんまり書いてないから不確かだけど深夜2時〜3時が若干閲覧数多い気がするんだよ
よくダウンするよな
まぁ無料だから仕方ない
添削も少ないが(常に1、しかも8割は同じ人) 閲覧数も5〜7しかない。。
1あるだけいいから添削してくれる人を大切にしな
>>51 そうですよね。ただ決まった人だけにまめに添削してもらうのも
毎日書いたら迷惑?と考えてしまって気が引けるので
理想を言うとやはりもうちょっと他の人にも添削してもらいたいです。
コメントや添削を呼び込むには 「今日はこんな事があったんだけど皆さんもこんな経験ありますか?」 これ。
ナイスな添削ポイントがついた添削のどこがどうナイスなのか分からない件
添削されないって嘆いてる人は、英語圏の人にに積極的に絡まなかったり、 mixiで日本語の日記を書いてもコメントがつかないような、面白くない内容の日記を書いてるんじゃないの とかいって見るテスト。
このサイト重すぎ
57 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/07/18(土) 17:58:29
>>54 ほんとそう思う。
全然ナイスじゃないのにそうなってる。
日本語の添削で、自分が思いつかなかった文章を書いて きれいに添削している人にはナイスな添削を付けたんだけど だめだったかな・・・?
>>58 そういうのは良いんだけど、
「私が勉強するの事」→「私が勉強する事」
みたいな、ありふれた添削でもよく見かけるんよ
とりあえず添削者が多い人の日記に早い段階で添削しまくれば ナイスな添削ランキングに載るだろうな
日本人でナイスが沢山ついてるひとは、日本人のフレンドが多いだけ
日本人で日本人のフレンドを作る意味ってあるのかな
「あなたの添削を待っている最新日記」に英語の日記がやたら多い 言語フラグ未設定のまま投稿してるのか?
>>63 モチベーションのアップとか、フレンドの添削を見るのも勉強になると思う。
66 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/07/20(月) 08:38:32
ちっともナイスな添削じゃないよ。 あの機能やめればいいのに。 あまり日本語話せない外人が勘違いするよ。
ナイスな添削、最初は自分が直そうと思ったのと同じ 添削が入っていたらそれにつけていた。 自分につけられたナイスもそのレベルだったから そういうもんなんだと思ってさ。 今はめんどくさいのでつけていない。 でも添削がすでに2以上あったらどっちの方がいいか つけてあげた方がいいのかもね。
写真とか上げて、面白い日記にすれば誰か添削するよ。 もちろん、自分の写真も、拾い物でもいいからあげてさ。 女の子で顔に自信あれば、それあげてもいいし。 ただし、ネカマとか芸能人の写真とかはやめてほしいなあ。 MIXIみたいな、詐欺サイトになってほしくないからね。
フレンド以外の日記を添削するのが億劫になってきた
まめなフレンドが3人できたから彼らが飽きるまでは添削してもらえそう。
外人作の日本語の日記には群がるように添削多いよね。 こういうとこも日本人気質なんだろうか。
性格もあるかもしれないが、日本語だと色々な言い方が できるけど英語だと1回添削したらそれ以上は何もないんじゃないかな? 自分の日記はまさに1回ずつしか添削が入ったことがないのだが。
新しく始めた人の定着率ってどれくらいなんだろうね ごく少数のヘビーユーザーで回してる感じがする ちょっと頑張ればランキングに載るし
>>70 その3人が書いた日記を添削をすれば長続きするよ。
>>73 俺ら中国人韓国人嫌いだろ?俺も、嫌いだし、
日本語でなんかいいことかいてあてもむしだよ。
俺は別に嫌いじゃないぞ でもあまり添削はしないな 基本的にLanguage Exchangeなんだから、ギブアンドテイクじゃないと お互いにとってあまり良い関係にならないだろ 一度だけ添削してはいさようならだと友達作りを妨害しているみたいで 逆に迷惑な気もしてくる
いやつきあえばわかる。中国人韓国人は、性格悪いというか、 日本人が持つ奥ゆかしさみたいなものがないんだよね。
そんなことを言い出せば世界中のほとんどの人が デリカシーがないように思う。
lang-8では有名人であろう人に添削してもらった。 添削してあげるべきなんだろうけど、いつも結構日本人の常連メンバーから 大量に添削入ってるんで「べつにいいか・・」と添削してない・・ 地味に仲の良いネイティブを作ればいいんだけどね。 どうもnon nativeのフレンドばかり増える・・・
>>80 何語を勉強してるの?英語か・・・・。アメリカ人の有名人て誰だろう。
俺は英語圏以外の人は基本フレンドに入れてない。
ネットで知り合った友達(日本人)が、登録させてって言われた数人だけだな。
批判じゃないよ。何件か添削をして思ったこと。 韓国人の自己紹介文って攻撃的で熱すぎだ。 日本であの内容を言ったら正直嫌われる。 ここまで良いとされる性格に差があると思わなかった。
国籍でひとくくりにするとかあほらしい。アメリカや韓国にだっておとなしいオタ系純情女いるよ
韓国や中国は後進国なんだよ。 挨拶とか、礼儀とかできなんじゃなくて知らないんだろうなと思う。 「ありがとうございました」「お世話になりました」とか 社交辞令でもいう場面でいわない。あ〜悪気はないんだろうけど、 そういうことに、慣れてないんだろうなと思う。
>81 そうアメリカ人。ランキング上位の人。 私の場合、非英語圏の人のほうが(悲しいかな)気の合う人が多い・・・ 特に(イギリス以外の)ヨーロッパ人。
最近買った『英語で書く日記』みたいな本を見て書いてるんだけど 本に載ってるのおすすめの言い回しごとなおされる。 本はかなりアテにならないという見解でいい? こういうこと、みなさんはある?
>>86 自分はthatの省略を何回か直された。
I said thatとかのthatね。
省略できるものと思っていたがそうでもないのかなあ。
>>86 ほとんどない。辞書引くぐらいだから。
まだ添削されていない日記の数ってどこかで見られるの?
ナイスな添削のことだがあれは添削に納得したときにつけるもんだよ。 英語ではnative nodと表示されてるんだから。 だから納得した時点でつけるべき。そうすれば被添削者が添削に対して 「本当にこんな言い方するのか…」と疑念を抱いたとしても解消できる。 文法的、口語的に正しいと判断したらクリックすべき こういうことはYouTubeにもある。日本語では三ツ星は微妙な感じだが英語ではworth watchingといってポジティブな意味だ。 確認したい人は言語設定変えてみ
native nodってそういう意味だったのか なるほど てかそういう説明も含めてもっとヘルプを充実させてほしい
native nodってどこにあるんだ?
資金繰りが厳しいのか 広告で運営費の9パーしか補えないとは… 一日一回広告クリックするお
>>95 ありがとう。サイトがなくならないことを祈ります。
祈るだけかよww
募金する金がない
金出すのもありとは思うが、いかんせん魅力的な追加機能というものがよくわからない。 (アンケートに出てた追加機能案はどれもいらんし……) 他のところのSNSでは有料機能って何やってるんだろうね?
ブログのダウンロードってどうやるんだ?
自分にできることは広告をクリックするだけだ。 ほんとにクリックのみだけどな…
広告増えすぎだろ。俺は絶対クリックしないけど。
最近わかった。英語でコメントを書かないと無視される。 英語でコメントを書けば、英語でコメントが返ってくる。 要は、英語圏の連中はあまり日本語が出来ない。 英語(母国語)で日記を書いているのもいる。(どう思う?) なんだか英語圏の連中に迎合しているような気がしてきた・・・・。
てす
日本語学習中の人のコメントに対しては日本語でコメントを書いてるし、 そうじゃない人には英語でコメント書いてる。
今落ちてない?
オーストラリアの女の子がち○こ型のケーキの写真アップしてるの見た人いる?
>>19 古い話取り上げて悪いけど、その人は別にいい人だともうぞ。
全塾とはあまり言わないと思うけどな・・・・。
110 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/01(土) 01:23:35
フレンド増えると、返すコメも増える 英語でコメ書くのつらい lang-8疲れ?
111 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/01(土) 01:27:23
今日も孔○学院クリックしたですお
>>110 そこで頑張るんだ。でも疲れたら、とりあえずに日記のを休む。
書くことに行き詰った。もうねたがない。 ねたぎれー・・・・
114 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/01(土) 13:15:16
115 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/01(土) 13:20:21
俺、男だけど 女フレンドからコメ ⇒うれしい ⇒わくわくする ⇒でもちょっと内容にひねりがない 男フレンドからコメ ⇒あーコメ書いてくれたんだ ⇒添削内容はとても勉強になりありがたい 自分の仕事について深く語れる女フレがいると最高なんだが・・・
確かに、男のほうがためになることかいてくれる。 それと、女の日記は、どうしていつもああなのかと。 『彼氏とデートしてー・・・・。』
117 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/01(土) 15:16:41
あるあ、、、、あるあるあるある 添削以外のコメントが残しづらい 今度、「スイーツ(笑)」ってコメント残そうと思う
sweets lol
添削の付が悪い外国人の日記を見つけて、 過去の日記とか見ると、ありがとうもなにも言ってないのな。 添削ポイントとかも少なかったり。俺もメンドクサイから無視するは。
ID:66666のプロフィールが出会い目的丸出しな件 貴重なぞろ目IDが・・・
日本人で日本語で日記書いているやつみつけた。 あほなおっさんみたいだ。何しに来てるんだろう。。。。
>>122 もう既に退会したか削除されたみたいだぜ
日本人?のブログ?何人だったの?
>>121 知ってる!
プロフが教師とかってなってる人じゃない?
違うかなあ。写真はちょっと気難しいおじさんって感じの。
外国語で書いたらいいのに、絶対外国語で書かないし。
でも人気あるのな。コメントとか結構入ってる。
教師って書いてるぐらいだから、自分が教えてもらうより、教えてあげたいんじゃないかな。
>>109 俺はそうは思わないなあ。
俺も知ってるけど、他の日本人に対して本当に失礼な人だと思うよ。
他の日本人の添削を批判したりするのは良くない。
言語は色々な言い方があるんだから。
現にほとんどの人が使わなくても、全熟って言葉をその人は使うわけだし。
重いな。日本人が多くアクセスする時間は少し重くなる。
129 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/02(日) 22:03:14
流暢すぎると添削しなくてもいいかなと思う。 逆に下手すぎると文意を読み取れなくて、添削する気がなくなる。 ええい、適度に下手な奴はおらんのか
大体下手じゃない?日本語書く外国人でしょ?
131 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/02(日) 23:02:17
2009年7月31日 20:24 Please commnent... (2ch) 英語 0 0 0 2009年7月28日 21:09 I eat susi (2ch) 英語 0 0 0 2009年7月26日 23:04 My hobby (2ch) 英語 2 0 0 2009年7月25日 22:51 First diary!!!!!! (2ch) 英語 3 0 1
「三十路になっても結婚できない女たちは高望みしているうちに歳を取った女」 っていう内容の日本語日記にコメントが全然ついてなくてワラタ 日本人でここに出入りしてる女はスイーツが大半ってことか
黙殺されてるだけだろ。2chでもないのに言い争いに参加したいやつなんていない
>>132 白人コンプの主婦かなり多いよここ
主婦にまだなれてない人も勿論
>>132 なぜそれを日本語で書く必要があるのか・・・・。
英語で日本の主婦が日本の主婦とか女性の雇用事情を書いてる人がいたけど、
あれも、外国人が読めば面白いんだろうが、うちらからしてみれば内容がない。
収入100万円以内に収めれば税金が取られないとかなんとか。。。。
まあ、添削してもらえればいいよ。 閲覧数1(自分だけ)って日記じゃ悲しいじゃん。
あはは。それ自分はたまにあるよ。
英文の日記なら、今くらいの時間に書き込むと比較的閲覧が多いよ。アメリカはこれから夜だから。 日本の夜に書き込んでもライバル多くなっちゃうと思う。日本人以外に、韓国人も中国人もみんなその時間に日記を書くから。 あとタイトルと一行目はなるべく印象的にする。 Yesterday I went to my school.とか書かれててもあまり読む気はしないだろう。 Can you guess where I was yesterday?とかのほうがまだいい。(この英文が自然かどうかという点についての指摘はカンベン) youtubeやsnapvineのリンクは最初に貼らない方がいい。やはり一行目がつまんなくなるという理由。 添削してもらったら何語でもいいから必ずお礼。ちょっと面白いことが書ければなおいいけどお礼だけでも充分。
個人の日記(今日は何した〜)とかいうのはスルーされる確率高いね。 語学に興味ある人たちの集まりなわけだから、その学習方法とか書くと ものすごく閲覧数が上がる(経験上)。 私は、最近新しい人に添削してもらうことは少なくなったなー。 以前からのフレンドがマメに見てくれるから感謝してます。 あと昼くらいにアップは同感。夜より添削早くつく。 夜はシンガポールの人がよく添削してくれる。
これってTOEFLのライティング練習用だろ?
そうそう、オーストラリア・イギリス・シンガポールは夜でも来るね。
外国人が書く日本語はボロボロ。 日本語でOK ってコメントかいとこうか。
ボロボロという自覚がある人は母国語でかいた文章も一緒に載せるべき
確かに、わからなすぎて直しようがない。
なんか仕様が変わった。そして重い。
WHAT'S NEW ★1件の日記に対して新着コメントがあります! 日記を見る
147 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/03(月) 23:15:00
>>136 え?
自分も閲覧数にカウントされるの?????
俺の日記、2が多くて、でも複数人見てくれてるんだと思ってたのにorz
149 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/03(月) 23:46:01
>>148 そうそう
チェックはえーな〜、早いの嬉しいけど見たら添削しろよ、とか思ってたw
>>140 TOEFLのライティングレベルの意気込みで文章書いたら
添削されないと思うw
長すぎ&くさい言い回し連発でw
同じ言語を学習している人のブログを見る機能ができていて、 それを使って、見てみたら、2chの紹介をしている人がいた。 西村博之が運営していて、今は、どうのこうの・・・・。 そんなの外国人にわからないって。それがどうした?だよ。 もうちょっと、相手が興味持ちそうなことかかないと。
このスレでもドラクエ最新作発売が外国人にとって興味を引き立てるネタだと思ってる人もいるわけで…
154 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/04(火) 21:34:29
まあ、その辺の文化の違いを知るいいきっかけになるね 異文化の人に語るときは、前提条件や状況を丁寧に説明する必要があるとおもう
>>151 じゃあ、なんで毎回書いてもらえるんだろうね。
日本語と英語両方書いてくれるのはありがたいんだが、 書いてある日本語と英語が違いすぎて、どう直していいのか迷う。
そして添削どころか和訳するはめになる、と。
158 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/04(火) 23:18:06
ほめられると嬉しいね 俺もいっぱいほめよう
ああ、こんなスレ立てるなよ! インパルみたいになっちまうぜ、ったく
女の日記ばかり添削している馬鹿男白人がいるな。 IDあげようかと思ったけどかわいそうなのでやめておこう。
無差別に添削してたら8割がた女に当たっちゃうからなぁ
そうか?じゃあその白人男は、9割9分女だな。
過去の履歴見ても、男は見当たらないもん。
明らかに日本女性に優しいコメント残してるの良く見るんだけど、
みっともないからやめよう。人の振り見て我がふりなおせ。
>>150 みたいな輩も出てくるわな。
>>150 またデリられてるw
ランゲートはこの辺厳しいんだな
規約違反と言えば規約無視して政治ネタを書き続けるKYなネット右翼クンがいるんだけど、日記に差別されたときの日本人、中国人、韓国人のそれぞれの対応を書いてた 日本人は見なかったことにして許すというんだけど当然他の2国の反応は、詳細は失念したけど、批判的なわけ でその後添削しようと適当に外国人の日記を見てたらJapaneseを「Jap」と書いてる日記を見かけた その日記に添削もせずマジギレしてる日本人が約一名 なんと差別されたときは冷静な対応でなかったことにするのが日本人だという彼が悪意がないであろう「Jap」にマジギレしてたのです クソワロタ
英検のエッセイ練習してたらマジ閲覧すくなくて、右翼っぽいアメリカ人に 内容のことで噛み付かれたことあるな だからテスト用だってことわっとるのに
>>165 そうつはどんなねたを書いてるの?
中国韓国最悪、みたいな感じ?
>>166 英検のエッセイでかみつかれるようなこと、ってあるの?
なんか無難な時事ねたというきがしていたが。
>>168 長い上に日本語がまちがってるとなるともう読む気がしない。
多分キミより日本語上手いよw
なんかすごくまめなネイティブさんとフレンドになった。 お互い別の言語を学んでいるんだけど なぜかその人とよくメッセージのやり取りしている。 メッセージも親切なので 語学力も上がるよ。
>>126 失礼な人の話の方。
私も英語を勉強してるのであの人とフレンドが重なるんだけど
重なってるフレンドにはいつも怖くて添削してあげられなくなってしまいました。
もっと楽しくできるといいのにな。
ほんと日本人な性格してるな。
>>172 それはいったい何語でメッセージしてるの?
>>173 基本的に添削してくれる人を添削すれば良い。
こっちから好意を見せても、(添削しても)、必ずしも相手が
こちらを添削してくれるとは限らない。
フレンドに入っていようがいまいが、添削してくれていない人を
面倒見るのは時間の無駄だとおもった。
確かに女性は人気あるなあ。俺の知り合いの 日本人女性は白人からの勧誘がしつこくて 退会しちゃった。
日本人女性は容姿も中身も幼いから白人ロリコンに大人気だよ
添削にお金を払うシステムをつければいいよ そのうちの二割は運営。八割は添削した人に支払われる。 お金が流れるシステムこそ必死になって開発しろ運営。
>>175 自分が学んでる言語(ネイティブさんの母国語)で
やり取りしてるよ。
でも、最初のうちは英語でしてた。
そのうち大分自分が学習してきて
自分が学んでる言語でメッセージを送るようになった。
とんちんかんな返事を書くと
英語で書こうか?と、やわらかく言ってくれる。
もっと勉強しようって気になる。
>>179 ああそれいいな。でもどうやって、お金を流れさすかが問題だ。
添削してもらう人がお金を出すのか?3人添削してくれたら誰に払う?
>>181 複雑にしないように、きれいに三等分ですね。
添削者にしたら不合理かもしれないけど
簡略な方が合意を得るコストを少なくできて、
かつ美しいのでいいと思います。
>>181 星の数で重み付けして分割するのもいいですね。
1回10円で運営に2円。添削者は添削順に3円,2円,1円,1円,1円。 毎日日記書くようなやつは1ヶ月で300円もかかってしまうからゴミ日記が減っていいかもな 金目的の添削厨は運営がきちんとチェックすることが必要
それだと、添削する人だけになっちゃうな。
186 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/07(金) 13:20:35
まるでヤフオクみたいだね なんでも金金金 業者だらけのヤフオクみたく 添削厨以外誰もいない廃墟になりそう ロボットを使って自動でテキトーに文字を入れる奴とかも出てきそう
187 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/07(金) 13:21:23
日記書いたら金取られるなら、誰も日記かかねえだろ常考
188 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/07(金) 13:37:13
たしかにーby Daigo
添削されないことを打開するひとつの案として書いてるだけなのに 否定だけして代替案を出さないやつら
添削されないのか、哀れ、話題が悪すぎるんだろ。 俺最高で30以上レスついたよ。書けば必ず、2か3はレスがつく。 相手がわかるように興味を引くように書いてるからさ。 君か、2chの運営は西村どうのこうのと書いたのは。
添削されない日記を減らすための案だったの?YangYangさんを助けるためじゃなく? 今のフレンドさんたちとはお互いに「友達だから力になりたい。添削してあげたい。」 という感じで添削し合ってるから、そこに金銭が絡むとむしろ悲しくなっちゃうな…。 課金されること自体はは別にかまわないけどね。
ぼくがかんがえた課金したときの追加機能 ・日記に色とかJSとか使えるようにする ・全く別のサイトの文章にも添削システムが対応 ・添削者に報酬を払えるようにする ・ナイスな日記or添削を書いた人に投げ銭 ・ありがとうポイントとナイスな添削ポイントの撃てる数を倍にする(みせしめに) ・日記一覧で課金してる人のは光輝いて集客力うp ・自分の足跡を消せる
・日記に色とかJSとか使えるようにする そんなもんに金払うやついない ・全く別のサイトの文章にも添削システムが対応 特許があるわけではないのでお金にならない ・添削者に報酬を払えるようにする 誰も払わない ・ナイスな日記or添削を書いた人に投げ銭 誰も払わない ・ありがとうポイントとナイスな添削ポイントの撃てる数を倍にする(みせしめに) 意味なし ・日記一覧で課金してる人のは光輝いて集客力うp 意味なし ・自分の足跡を消せる そんなものに金払わない
なんでこんな議論になるのかが不思議。もちつもたれつのサイトに過剰に期待してないか? それとも添削してるのに添削してもらえないカスがわめいてるのか?
195 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/07(金) 19:06:59
日本人で、ネイティブ並みに英語うまい人いないかな。 参考にしたいんだけど。書いてる内容も面白くて。
>>192 一番最後いかにも2ちゃんねらー的な発想でキモイ
197 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/07(金) 22:12:56
でも値段とVIP機能しだいで、料金固定の有料会員にならなってあげてもいいな あと、ブラウザが落ちやすいのをなんとかしてほしい 落ちるサイトはlang-8だけ 怪しい広告つけすぎなせいだと思う。
198 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/07(金) 22:46:04
>>197 ブラウザなに使ってんの?
Chrome使ってるけど落ちない。
IE使ってるけど落ち無いよ。
200 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 00:16:33
落ちないけど、広告は多すぎだなあ。 いらいらするときもある。なんか日記のすぐ下にも入るようになったよね。 どこまでやるきなんだよ。 これを英語に直してくれ。
My browser doesn't shut down but I agree that too many ads are displayed. Sometimes I get frustrated with that. An ad is put even under dialy field. How far are they going to go regarding ads display.
>>200 は他人の書いた英語を日記に載せて添削してもらうつもりかよ
意味ねー
203 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 01:16:31
10代のコとフレンドになったおw wktk
204 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 01:28:51
>>201 いやそれを運営のentryに貼ろうかと。
205 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 01:37:51
>>203 いいなぁ〜。
俺は今日女性フレできたけど、30半ばのおばはんorz
206 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 02:52:08
熟女に目覚めろ
207 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 02:54:01
アラビア語ってすごくね? 文字かみみずかわからねえ
夏だからかな〜? メッセージなしのフレンドリンク要請メッセージが届くよ。 何なんだろう。
209 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 11:58:25
>>204 運営の人は京都大学を出た中国人と日本人だから、
日本語で書いていいとおもうんだけど
つうかそんなのを人に書いてもらうような人が
なんでlang-8にいんの?
言語学習が目的なら10代より30代のフレンドの方がよっぽどありがたかろう。
211 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 13:53:52
>>207 あのミミズみたいなアラビア語は、左から右に読むんだぜ。
これ豆知識な。
>212 ほほう…。勉強になった。 てか、違うだろw
あ、俺は素で日本語を読み間違えてた。 213まで読んで、やっぱり、左から右に読むもんだよなあと・・・・。
>214 何が書いてあるかわからないけど、写真だけ面白い。
日記のどこかに母国語の表示がほしい。小さい国旗でいいから。 いちいちプロフィールで、どこの国の人かを見るのがめんどうだ。 日本語で書く日本人トラップに腹が立つ。
>>217 いい案だと思うが、だからこそこんなところに書かずにlang-8 staffに書けと言いたい
220 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 23:22:53
lang-8で知り合った外国のお友達と会ったことがある人はいる? おれ、外国に行ったとき、会おうか?といわれたんだけど、断っちゃった
221 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/08(土) 23:40:29
はじめたころは、日本語日記なんでもかんでも添削してたけど 最近は異性フレのみに絞り込んでるw
白人女でかわいいのたくさんいるよなあ。 会って話だけでもしたいけど、無理なんだろうな、とあきらめてる。 かわいい子はそんなにアクセスしてこないしね。
skypeで我慢汁
224 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 01:38:45
ぶっちゃけ、異性と交流したほうが、勉強はかどるよね 同性と喋っても話題ねえし
225 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 01:40:37
異性と交流する服がない
226 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 01:51:24
語学を勉強してるやつらって、みんなチャラチャラしたヤリチンだとオモテタorz
227 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 02:05:22
画像が芸能人とかモノとか風景←キモオタ
228 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 02:14:46
自分の写真を貼ってる女って、ちょっとナルシストっぽいと思う そういうやつらって、一部を除いてこっちが添削してもレスとかしないし、他人への添削もしない傾向にあると思う オレの添削だけ無視されてんじゃなくて、誰にも一切レスしてやんない感じ
そ、そうか?
フレの数が1000人超えてる日本男がいた もうすぐ1100だ
231 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 03:01:05
いいねえ アルゼンチンのボルーノとかいうやつもそんな感じだった 運営から荒らしと認定されてアク禁をくらったようだ
ブルーノだね。彼はしょっちゅう復活して荒らしてはまた追い出されている。 何をしたいんだろ。
昔はまともだったのにねー
234 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/09(日) 14:04:44
フレって書くと、なんかいやらしいなあ
韓国人が政治問題のことで日本叩きの日記上げてプチ炎上してる 相手してるのはまともな日本人なのが救い ネットは極右だらけなのによくやるよ まだ参加者が少ないからこの程度で済むもののこれから参加者が増えて他の主要SNSほど成長しちゃうとこうはいかんだろうね
>>236 ここに曝すと火に油を注ぐだけだからやめとく
彼も悪い人だとは思えないし
英語の日記です
探してください
検索ワードを何がよかんべか。
マイフレンドの管理が出来ない。
241 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/10(月) 00:01:33
韓国との領土問題なんてオレには関係ないからどうでもいい しょぼい島がどこの国かなんて、田舎の漁師以外関心ねえだろ?
>>241 排他的経済水域も知らないゆとりはだまってろ
なんだこの韓国人は こんなデリケートな話題を出す事じたい頭がおかしいとしか言いようがない
炎上しそうで怖いなあ。政治や教育やメディアは韓国のほうが幼いかもしれないけど ネットユーザーに限って言えばどう考えても日本人のほうが幼いからなあ ごくごく一部の極右が暴れまくるだけなんだがあいつら完全に日本の恥さらし 日本人でも韓国人でもない世界中の人々が見てることを忘れないでほしい
245 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/10(月) 02:55:52
どうせ書いてる人は韓国語と英語しかわかんない人でしょ? 炎上なんかしねえと思うよ 炎上させるような奴って英語できないでしょ?
>>245 北京オリンピック時の聖火リレー騒ぎしらんの?
もう書かないと言っておきながら顔真っ赤にしてファビョってるのが笑える
248 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/10(月) 03:30:22
>>246 話がかみ合っていないけど、まあいいや
そんな奴おれの勉強に関係ないし興味ねえから無視無視
オレは氏ぬまで朝鮮半島に一度も行くつもりないからマジどうでもいい
俺も自分が無視してれば何も干渉されずにすむ身分になりたいよ・・・
干渉を無視すればいいんじゃないの? シンガポールって面白そうな国だね。
>>240 そうだよね!
私も同じ。早く直らないかなー。
252 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/11(火) 00:00:42
あやしい広告多いな Meet Japanese Singlesって出会い系かよw
253 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/11(火) 01:07:45
254 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/11(火) 01:43:44
lang-8の運営には悪いけど、広告の質が悪すぎなんで ブラウザのアドオンの機能で広告を全部ブロックしてる。 ちゃんと管理して障害に迅速に対応しうざい広告が消えるなら、 金額しだいで有料会員になってもいいよ。
まあ、入力されたプロフィールを反映した広告とは言いがたいな 孔子学院の広告はもう飽きた
256 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/11(火) 22:49:16
閲覧数が二桁いったことない・・・
257 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/12(水) 01:24:15
a
書き込み制限されてた。
>>256 どんな日記かいてるの?普通に書けば二桁は行くはずだよ。
ネガティブにならないように、努力はしているんだけど、
基本ネガティブ思考の持ち主なので、あーまた、暗い話を書こうとしている
自分に自己嫌悪。で、書けない。
でもこういうサイトに出会えたのは良かったと思ってる。
俺はぎりぎり2桁が多い。 日記を投稿した直後に一見さんが5人、その後フレンドが5人ぐらい見てる。
>>260 一応ゼロって事はなくて、平均2つぐらい添削がついてる。
まめに添削してくれるフレンドじゃなければゼロにもなりえた。
閲覧数少なくても添削はいればいいじゃん。閲覧数アップが目的じゃないし。 私の場合、添削数よりコメントのほうが多い場合が多い。 早くコメント欄にも添削機能が入ってくれないかなあ。
>>262 なに、暗に自分の日記はミスが少なくて、コメント
もらえるようなおもしろいものだといたわけ?
一年ぶりくらいにログインしたらデザイン変わって新機能追加されまくっててびっくりした 日本人はオタクが増えた気がする
オーターク
Proxy Error マイフレンドの管理が出来ない。
267 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/12(水) 18:42:25
>>263 そんなにひがみっぽいんじゃお前の日記に人気がでるわけねえじゃん
あなたのことをもっと知りたい(はぁと
と思わせるようなことを書けばいいだけじゃね?
マジレス乙
添削よりコメントの方が多いのは 馴れ合いや出会い目的だろう
270 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/12(水) 20:08:36
つまり、
>>262 の日記はミスが少なくて、
コメントをもらえるようなおもしろいもので、しかも
馴れ合いや出会いもしたくなっちゃうような
魅力に満ち溢れたすばらしいものだということだ。
分かったか?
>>263 くやしいのうw
やはりネカマにならざるをえないか
むしろ 性別詐称を最大限に活用して効率的に勉強できるのが ネットの特徴と考えるべき
>>271 俺も最終的にはそこに行き着くかなと、チラッと思ったよ。
適当に女の写真を拾ってきて、英語を書くと。
フレンド数も一気に上がるし、コメント数も半端じゃない。
10ぐらい余裕でつく。ただ、コメントするのは大体男だ。
それに耐えられるだろうか。ネットだと割り切れば大丈夫だろう。
ただ男でも面白い日記を書けばレスはつくよ。
つまらないとやっぱり少ないね。女だとつまらなくても、レスが20ぐらいつ
いてる。
つづき・・・ でももうすでにネカマは存在していて、なんか、変なサイトに誘導しようとしているけど 、そいつらは英語で日記をかけないから、まったく仕事になっていないだろう。 そもそも出会い系サイトって儲かるのかしらんし。 日本人もアメリカ人もそもそも(学習している)外国語が得意な人は少なくて、 かなり減って行ってると思う。新規登録しては消え、連続のような感じ。 英語や日本語を語学として、継続してここで学習している人は、本当にごくわずか だと思う。
おまえら頭いいなw
日本人は本当に親切だよな。添削しようとするともう誰か添削してる。 時間との戦いみたいな。どんな下手な、意味不明な日本語でも添削してる。 下手な英語はもちろん、うまい英語でもなかなか添削されないこの現状。 英語ネイティブの絶対数が少なすぎるのかな?
277 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/13(木) 10:00:04
日本人の日記が添削されないのは、 日本人はあまり好かれていないから あと、白人からナメられているから
英語圏の人間が英語以外の言語を必要とする度合いと 英語圏以外の人間が英語を必要とする度合いが違いすぎるからだよ 数少ない英語圏の人間に 日本人、韓国人、中国人、ドイツ人、フランス人、イタリア人、ロシア人らが 添削してくれ〜って殺到するんだから対応しきれるわけない
>277にはショックを受けたが>278には納得した。 なるほど需要と供給のバランスがあってないのか。 英語学習者じゃなくてよかったwww
280 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/13(木) 11:00:14
>>276 それは英語話者の日記だけでしょ
結局自分の日記を添削してもらいたいからだよ
中国人が書いた人気はまともな日本語で書かれてても数時間放置とかザラ
>>281 ああなるほど。確かに中国人の日本語とかはみないな。
直すところほとんどなかったり。ただ、直さなくても通じる日本語なのに、
わざわざ直してる人を見ると、誤解されないかなと思う。
逆にこれはおかしいだろと思う日本語をOKOKなんつってるところを見ると
OKじゃないよ、と。みんながOKとか書いてると、反論しづらいので
放置。「私はこう思いますでしょうに」をOKとかみんなで言ってて、戸惑った。
確かに英語の方が閲覧者は少ないけど 幸い必ず添削してもらってる がんばれって励ましの言葉をもらうこともある 数は少なくても、こういってもらえるだけで嬉しいね 毎回やはり内容のある文を書こうと考えてるよ
中国人の日本語日記が放置されやすいのは、長文が多いせいもある。
285 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/14(金) 10:37:33
ネカマ以外にいい方法ない? アカウント削除されない程度に過激なの可。
中国人は確かに長い。 その上人生論とか語られちゃうと、なんといっていいのやら。
Googlechrome 使ってるんだけど、広告簡単に消す方法ある?
288 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/14(金) 19:54:46
firefox使って広告を消すアドインを入れる
290 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/14(金) 20:43:14
でも、firefoxでlang-8を使うと、クラッシュすることがある 広告をブロックしてもしなくても関係なく落ちる
291 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/14(金) 21:03:30
明日は終戦記念日ですね 日本人のことを嫌っている外国のひとたちが、やな感じの日記を書くかもしれませんね でもぼくたち日本人は歯を食いしばって耐えるのみですね 西欧の列強からやられる可能性があったとか そういう時代背景があったとはいえ、 外国の人たちが日本の事を憎むのはあたりまえです 靖国神社に参拝する予定のあの大臣、 こんにゃくゼリーをいじめる以外、なんか仕事したんでしょうか?
なるほど
つまり
>>291 みたいなのが量産されるわけか
やだなぁ
まあしょせん敗戦国だし何を言われても仕方ない
この板がそうだけど外国語学習者は意外と右翼が多い
右翼・・・・鳥肌実 ではなく、政治的なことは書かないでしょう。多分・・・・
296 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/15(土) 01:48:08
プロフィールの写真、微エロなのがけっこうあるなw 何枚かローカルに保存したお
298 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/15(土) 11:55:30
>>297 おまえの処女膜突き破る準備運動のためだよ
キメぇwwwww >285 エロイ話を書いたら常連さんにすらスルーされた俺が通りますよ。 でもこっそりフレンドに遠まわしに「なんでスルーされたかね?」 って聞いたらエロネタで二人で盛り上がったよ。
ネットだとどこまで本音をさらけ出すかって難しいときがあるよね。 絶対にネット上に本音は書かないとか言うやつもいるし。 行き過ぎれば、犯罪になりかねないし。(18のころからタバコすってたとか)
>291 最近、戦争とか核廃絶とかをテーマによく書いてるけど 数は少ないけど非常に好意的なコメントをもらってる 外国人にもちゃんとまともな人はいるから大丈夫
そうそう、万引きで店つぶしたとか
304 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/15(土) 22:43:44
週イチで通ってる、 ソープ、ヘルスねたを書いてみたい あと華麗なAV動画コレクションについても! スルーされるんだろうけどwww
305 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/15(土) 22:45:21
あと、出会い系で知り合ったブスオンナとやった話とかw エロ話はNGだっけ?
もはやランゲートのスレじゃなくてマンゲートのスレになっとる
>>303 それ、あびるゆう。つっこんどいたよー。
309 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 10:28:35
>>308 ケツと足、そしてくびれが絶品バーガーだったんで
もちろんフィニッシュはバックですw
なんかこのスレ厨房板みたいな空気になったな そこはかとない自演臭
311 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 10:39:50
沢山添削してもらうためのテクについて語り合わない?
前ここやってたけど自分の日記がしばらく残ってて友達に添削してもらうのが 無理にやってもらってる気がしてきて何か面倒になってやめちゃった 書き溜めて有料で見てもらった方が気楽でいい
偶然見つけた日本人男性の日記ですごく面白いのがあるんだけど、添削はいつも一個以内。 無いときもある。なぜかというと彼は絶対に返事のコメントを書かない。評価もしない。 コメントは書かないけどメールでお礼しているとか添削返ししてるとかいうわけでもないようだ。 これじゃーつまんないよな。英語はまだつたなくても書いている内容が基本的に面白いので、 お礼さえ書けば人気者になるタイプだと思うんだけど…。
314 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 13:08:16
添削は一つあれば十分じゃね? 「言語学習」が目的だったら。 馴れ合いしたいなら、コメント書けばいいと思うけど
315 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 13:10:03
プロフの写真変えたらフレリクがたくさんきてびっくり コメントなしの陸ってむかつくね
>添削は一つあれば十分じゃね? そんなことないよ。言い方ってのは一つじゃないし、添削にも「かろうじて意味だけ通じるようにしといた」 レベル、「もう少しこなれた言い方にしてみました」レベル、「ネイティブならこう言う」レベルいろいろだろ。 答えは一つじゃない。 お互いにコミュニケーションとって書き手の性格やなんかがわかってくれば次第にいい添削も集まってくるよ。 それにコメでのやりとりは実はものすごく勉強に役に立つ。ネイティブの自然な英語が読めるんだから。 そういうのを「馴れ合い」とひとくくりにしてコメ返さないのはもったいないし、おまけに結局誰からも 添削付かなくなるんじゃ元も子もない。
318 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 16:26:13
>>315 どんな写真にしたの?
イケメンアイドル?
自分のホンモノの写真?
確かに返信とか、コメントとかなんかないと、誰も気にかけなくなるね。 あるアメリカ人女性の(かお写真あり、若い)日記も1日放置されて、 誰もコメントしないのでかわいそうだと思って俺が添削してまだ放置されてる。 たまにLANG-8にログインして、「やほー」なんてタイトルで、日記書いても 誰にも相手にされなくなる。結局こんな感じでみんなやめていくのかなあ。 でも、そのコメントにその女がコメントつけてくれれば、必ず添削は増えるはずだ とおもう。もしくは、その女がすすんで誰かの日記を添削すれば。
まず日記に書くネタがねえ・・
英語圏以外の人の日記たまに添削するんだけど、韓国人やドイツ人は お礼返してくれたんだけど中国人3人ぐらい誰もお礼も返事もないのは何で? 性格良さそうな女の子とかもそうだったんだけど 中国語勉強してないから嫌だったのか、それともまさか中国では お礼言う習慣がないとか?
仕様変わってからちゃんとページ開けなくなった メッセージ返信しようとするとIEが落ちてしまう
324 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 18:32:25
>323 IEのバージョンは?
325 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 18:39:47
>>322 見返りを期待してはだめじゃ
全てをささげる覚悟で
心を無にするのじゃ
>>324 8
sleipnirでも試してみたけどこっちはログインすらできない
327 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 18:59:52
>> 326 マジか。 IE8だけど、メッセージ返信普通に大丈夫だった。 FirefoxかChrome使ったら?
328 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 19:19:45
329 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 19:21:25
「言語学習にお勧めのメンバー」にあからさまに非アクティブなユーザーが並ぶのはなんとかしてほしい
いいフレンド持つならともかく日記と思うとダメみたい やっぱり発信なんだよね
いいフレンド持ってやりとりするならともかく独り言みたいな日記と思うとダメみたい やっぱり相手がいる発信じゃないと意味を感じないんだよね と勝手に推理してみた
>>330 それは分かる。
半年もログインしてない人とかを連続でクリックしてしまうと
悲しい気持ちになる。
>>322 それはあるかも・・・。
なんかまったくお礼もなにも言わない人だと辛い・・・。
でも、自分は学習中の言語でのお礼が
ありがとうだけしか書けない時があったから人のこと言えないかも・・・。
>>335 お礼とかコメントに対してのコメントで結構悩んだりすることはあるな
コメントには添削してもらえないし
337 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 22:40:46
添削のみってさみしいね なんか一言ほしい
>>331 >>333 なんとなくわかった。さっきは頭疲れてたから良くわからなかったけど、
要は、エンターテイメント性がないと駄目だってことだよね。
相手が読んで、関心引くような話題じゃないと。
「今日は彼氏とデートしました」なんて、だからどーしたってなる。
そんな日記が長く続けられるはずもなく・・・・。
ですよねー 結局普通のブログとかと同じで、チラ裏同然の日記だと芳しい反応がない。 で、なんか面白いことないかとネタ探してて気づいたら1か月経過してるのが今の俺
340 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 23:08:28
有名ブログの英訳かー それでおもしろいって言われて満足?w
341 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/16(日) 23:12:32
セックスでうまく腰振れる?って書いたけど、反応はなかった。 閲覧数は普段のバイあったけどw
>>340 日本語で書く自信がないなら、母国語で書いた文章も一緒に載せてくれませんか?
>>337 コメント返しが辛い時には
コメントが無いのが嬉しい時もある。
もう添削された面白い日記には
コメント返しの文章を添削したあと
日記が面白かったことを一言書くことがあるよ。
プレミアムきた?
プレミアム制度は反対じゃないけど 特典が微妙だ・・・
500円払う?
設定をまちがえてるのか、日本語で検索しても英語の日記が ぞろぞろと出てくる それから日本人が日本語で「初めての日記で〜す」やめてほしい 今度見つけたら日本語を添削してやろうと思ってる そしてコメントに「あれ、日本人だったの?ごめん」とか
日本人が日本語の日記書くのも桶だろあそこ
言語フラグ設定してないだけでは
プレミアムどうでも良すぎワロタ でも寄付のつもりで入ろうかなあと思う
353 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/17(月) 23:28:51
下痢で、パンツにうんこついてたお!ねたが好評な一日でした
>>327 とりあえずChromeにしたら落ちなくなった
サンクス
Lang-8さんが連投してるよ 凄く必死さが伝わってくる
コメントだけ残した場合って、履歴わからないよね。 添削した場合は、履歴でわかるけど。 コメントだけ残した場合も履歴わかるようにしてほしい。
切羽詰ってるね。 俺は寄付のつもりで入ろうかと思ってる。 いまなくなってしまうのは惜しいよ。
入ったお。 でも正直ちょっと高いね。
プレミアム入ったよ。 意外とPDF機能が使えそうな予感。
数日前からここ利用し始めたのだが みたところアドセンスしかはってなくて、おまけに貼る位置が悪いから 採算とれてんのか?と思ってたら、案の定せっぱつまってんのか。 このサイトなら確実に月極広告とれるとおもうのだが、恐らく 営業やってないんだろうな。 後この手のSNSや日記サイトはAWS(Amazonのアフィリエイト)と相性がいいのに、 やってないのがびっくり。
364 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/18(火) 22:32:45
赤字でもIPOすればいいのに
365 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/18(火) 22:44:27
mixiとか金余ってるところに買ってもらえば? 二人じゃ出来ることはたかがしれてるし。。
366 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/18(火) 23:42:59
367 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/18(火) 23:45:37
>>363 ああ、レビューってやつか?
始めたばっかでよく見てなかった
俺もプレミアム登録した がんばれランゲート
372 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 10:00:42
>>370 よくこんなの見つけてくるね
バカにしてないで添削してやれよ
これ結局なおしてもらってもどうしてそうなのかをちゃんと教わらないと 勉強にならないと思うんだ。
374 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 10:33:39
どうしてそうなのか分からなければ聞けばいいだろう?
でも自分が日本語直して質問されても答えられないよ なんで「が」じゃなくて「は」なのか?とか 気になる人はちゃんとした塾とかで聞いたほうがいいと思う
376 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 10:43:56
>>375 おまえみたいなマイナス思考の奴はどこに行っても通用しない
「が」と「は」の違いは情熱と愛情でクリアできる
おまえみたいにすぐ諦める奴嫌い
どうせお前みたいなのは塾に行ってもわからないまま
カネだけ取られるだけ。ムダムダ。
私もこのサイトのおかげで日本語能力がグングン上昇してるのが体感できます
378 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 10:46:51
>>377 プレミアムアカウントを100人くらいにプレゼントして恩返ししろ
>>376 自分は気にならないので塾も行く予定ないですw
最近登録したんだけど、一見さんが殆んど見に来ない。五人のフレンドのうちの2人しか見に来なくて、どちらかが添削してくださる状態。 外人には蝿がたかるようにコメント付いてるの見ると、なんというか… 英語圏以の国に対しての英語圏の人数が極端に少ないんだろうね。 これ日本のサイトだよね?あんま外国で知られてないんかな。
製作者の人もバランスが大事なので日本人ばっかり増えるとダメって言って 日本人にはなるべく宣伝しないでJapan Timesとかで外国人向けに 宣伝してたみたいだけど、もうバランスは取れてないね 外国語勉強する英語圏の人って元々少ないしね
どうしてそうなのかを一方的に教わるんじゃなくて、自分で調べて勉強する。 そして成果を日記に書く。また間違う。繰り返しのうちに習得していく。 そんな場じゃないのかな。
>380 >381 最近「はてなアンテナ」で紹介されたから、一気に増えたんじゃないかな。 夏休みが終わってしばらくすれば、 飽きたり続けられなかったりで、少しは減ると思う。
>>371 わ、すごく便利そう。
今までアナログノートに手書きしてたのそのまんまだ。
俺も寄付のつもりでプレミアムに入った。
386 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 19:45:13
運営側は正直、日本人がウザいのだろう。 日本人は強制有料制にしたらどうだろうか? なんか男性○千円、女性無料のいかがわしい店みたいに・・・
有料なら普通にプロの有料添削サイト行くなあ
388 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 19:59:45
>>387 そこって幾らくらいなの?
値段と詳しさ次第で流れそう
ゴメンだけど多分ここみたいに小まめにチェックしてもらうのに
向いてるところはあんまりないかも…タダに比べたら結構高いし
でも添削待ちするの疲れたからいろいろ探しちゃったw
自分で調べたうちで使いやすそうなところは
リバティライティングラボ
ttp://www.liberty-lab.com/ 「ワンコイン添削」は1回分のワード数が少なめで
期間も長いのがいいけど添削コメントはなし
100ワード500円?
大人の英語添削
ttp://otonanoeigo.com/ 安いしコメントもちょっとはありそう?だけど
かなり大量に書かないとダメ
250ワード500円?
英語のサイトもあるんだけど大抵クレカやペイパルが必要で
ちょっと怖いから試してない
390 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 20:31:25
>>389 lang-8のプレミアム会員のほうが全然安いじゃねえか
>>390 プレミアムよく知らないけど入ると添削してもらえる保証できたりする?
それならいいけど保証ないなら入る意味感じないなあ
自分は内容気にせずにプロに確実に添削してもらえるならお金払える
>>389 そんなのいらない。参考書とlang-8でで十分。
あとネイティブとチャットすれば、十二分。
393 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 21:18:54
>>392 そんなにお世話になってるならプレミアム会員に絶対入れよ
394 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 21:23:06
まぁまぁ落ち着いて。 みんなどれくらいの頻度で更新してる? まぁ俺は毎日なんだが・・・
俺もほぼ毎日だけど、忙しくなると月一回になる。
2,3日にいっぺん。 日記書くよりコメ書くのに時間かかるからそれで一日つぶれたりする。
397 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 22:39:00
プレミアムには絶対入らない 入ったら負けのような気がする
>>397 誰と勝負してんだよw
入ってる人は自分の意思で入ってんだから干渉するのは勘弁な
399 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 23:12:45
ネタにマジレスすんなや
「ネタにマジレスすんなや」(猛苦笑)
401 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 23:42:19
サービス継続のために、みなさんお金を払ってあげてくださいよ。 普段ドキュンとかチンカスとか氏ねとか言ってる俺が きみらに慣れない敬語を使って頭下げちゃうよ。 月525円なんて、自称高級コーヒー屋のコーヒー1杯より安いじゃん。 みなさん月525円分以上オイシイ思いしてるでしょ?
402 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/19(水) 23:57:32
タブブラウザで、10ウィンドウ同時開きとやっても大丈夫だよね?w
>>401 Hi, Yangyang. Your Japanese is pretty good!
404 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 00:25:50
ヤンヤンさんがドキュンチャネラーなわけねえだろ
お金払ってくれなきゃヤンヤン!
406 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 00:50:26
どれくらいプレミア入ったんだろうね? ホント頑張って欲しいよ。
ノートとかタグとか全然使ってないけどプレミアム入ったぞ まさにお布施
プレミアム入っても殆どメリットないんだよね… まさにお布施でしかない感じで… 友達作りの場じゃないからフレンドとか クラスみたいに均等に運営に割り振ってもらってさ、 …なんて上手くもいかないのかな、やってないって事は…
pdf化された日記、単語の途中で改行してる…なにこれ
410 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 03:00:56
プレミアムアカウントをあからさまに男から女へプレゼントする絵がウケる もらった女はうれしいのだろうか? 金あるやつは何口も入ってくれっていう切実な願いなんだろうけど プレゼントした奴いる? さすがにプレゼントまではなあ・・・
411 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 10:09:07
金払うと勝手にレベルアップしてくれる機能とか欲しい
プレミア入った人はほぼURLを番号以外のものにする。 …と仮定すると、入ってる奴少な〜。自分の見渡す限りタチワナ・ブコワさんくらい。
フォーラムの書き込みも添削してもらえる機能がほしい そしたらヲタ全開でバシバシ書き込むのに
プレミアムに入ったかどうかって、どこかでわかるの?
最近重すぎて開けない ウチのヘボ回線や熱暴走する古PCのせいかもしれんが
開けないことはないけど普通に重いよねこのサイトは。
417 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 16:27:26
確かに。 プレミア会員は軽くなるサービスが欲しいね。 みんなは日本人同士でコミュニケーションとる?
418 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 16:31:40
取らないし取りたくない。
外人のフレンド30人 日本人のフレンド0人
420 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 18:09:50
そうだよね。 すまん変なこと聞いて。
>412 自分はプレミアムに入っていることを隠したいのでURLはいじらないよ。
今朝の一本糞は我ながら見事 アップしたら怒られるかな
423 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/20(木) 19:37:41
>今朝の一本糞は我ながら見事 これ誰か英訳してくれw
なんか変なのが沸いてきちゃったね。
I mean.....man! This is THA REAL HOLLY SHIT!!
>>414 プロフィールの写真の上にプレミアムのロゴが表示されるし、
フォトアルバムが利用できる
>>412 マイURLとかどうでもいいから触って無いよ
マイスペースならともかく、あんなmixiと全く同じ事務的な画面に urlなんか頂いてもねぇ。
429 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/21(金) 01:14:41
めちゃくちゃ重いな。外国人は苦労してないのかな?
431 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/21(金) 17:19:29
>>430 おれはあんまりそう感じねえなあ。
某発展途上国から書き込んだことも何度かあるけど、別に遅いと思わなかった。
432 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/21(金) 17:20:48
あと、今日運営のひとたちは東京に出張してるから、メンテできてねえんじゃね? 月曜日になればきっと良くなるよ 気長に待て
433 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/21(金) 17:35:21
多分chrome使うと幾分マシ。
正直ブラウザの違いで体感できる速度差はでない
435 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/21(金) 20:07:55
>>433 googleに個人情報を収集されて泣いてろ
お前がどんな性癖か、全部googleのサーバーに蓄積されてんだぞ
こいつはロリとか、こいつは田代とか、こいつはホモとか
これだから情弱は困る
人生捨てているので、ばれてもかまいません。 あはは。
438 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/22(土) 01:23:58
>>405 今度、やんやんを呼ぶときは、そう呼んでみようと思います。
>>435 が我々の社会から隔離すべき基地外であることはわかった
お前ら行動ターゲティング知らんのか
googleに情報送信しないchromeみたいなのでironってのがあるよ。
442 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/22(土) 10:44:00
調子のって、フレ承認しすぎた・・・ 日記にコメがつきすぎて、返すのつらい
443 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/22(土) 11:45:59
大変だな。 ちゃんと添削してくれる人が3〜4人いれば十分かな。俺は。 やっとそこまでたどり着いたよ。
>>442 そこまでコメントしてくれるって事は面白い内容の日記が書けてるんだな
うらやますい
英語の勉強してるのか日記ネタ考える練習してるのか分からなくなる時ない?
>>445 それでも最終的には勉強になるってる。(英語を書けば)
から、よしとしよう。
447 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/22(土) 21:12:32
>>442 頑張って返せ
日本語で書いちゃダメだぞ
それも鍛錬だ
ありがたいと思え
こないだ書いた日記が閲覧数5件だった俺からしたら自虐風自慢にしか聞こえん
日記に書くネタが無い 正確に言うと他人が読んで面白そうなネタが無い
>>449 俺も少ない時はそんなもんだよ
>>450 ネタのために外に出てアクティブな生活を送れば一石二鳥
閲覧数って10越えるといいほう? 私も書くネタなくて、10日間くらい書いてなかった・・・
最近フレになった奴が、風俗好きと判明ww 日欧の風俗情報を非常に濃く共有www 来月の女買い某国ツアーの予定かたまった。ラング8最高ッス!
草はやしてキモイ報告すんなよ。タコ
草はやしてってはじめてみた。 もう、俺は、「はじめました。はたしのなまへはTOMです。こんいちは」 みたいな日記を添削するのやめた。 添削しても、こっちに返してくれない。 見返りは期待しちゃいけないというが、やっぱりきたいしる!
しる の使い方おかしくないか
457 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/23(日) 19:57:06
>>456 2ちゃんだとこれで正解ですよ
漢字で汁と書くとパーフェクトだけど
世間の常識を振りかざす前に、2ちゃんのルールに従ってくださいね
と熱くマジレス
2ちゃん語の「しる」は「しろ」という命令形だろ?
459 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/23(日) 20:37:40
>>458 さんの勝ちです。
あなたの代わりに自分の頭を10発殴りますからお許し下さい。
おれってチンカスですよね。
みんなに期待しろよ!と呼びかけてるんじゃね?w
461 :
456 :2009/08/23(日) 20:48:05
謝罪しる!
463 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/23(日) 21:21:14
おれのチンカスを煎じて飲んでください
英語で日記を書くこと自体が、英語力向上に良い効果がある(添削されなくても)という説があるから、 添削あれば儲けもん、ぐらいの感覚で臨むのが良いのかもしれんね
糞サイトsmart.fmのスレからやって来たが、ここがウンコスレであることはよくわかった
Lang-8は現在たったの2名で運営しており、運営に必要な経費の9%ほどしか収益を得られておりません。 収益があるならいいだろうが、とおもうのはおれだけですか
468 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/23(日) 23:55:16
そんなことより一本糞を英訳汁
>467 頭悪そう
472 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/24(月) 17:16:12
なにやら米国人のフレンドがWWWWとかフヒヒとか使ってきるんだが・・・
草生やすのは日本の文化だろjk メッセで話すときは生やしまくりなんだぜwwwwwwwww
474 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/24(月) 18:25:56
ひくわ
そうなのか・・・結構若い子日本語学習者では普通なのかもね2ch用語。 それに対してフヒヒwwwって返すのも悩むな。 まあ仲良くなってきた証拠と前向きに捉えるわ。
477 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/24(月) 20:35:35
日本人がloooooooooooooooooolって書いてるのと一緒だろ 世界中に草生やそうぜwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
落ちてない?
479 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/25(火) 05:05:27
けっこう2ちゃんとかニコ動で日本語を勉強してる人多いよね 日本が誤解される
これもまた真実の姿なり。
フレンド3桁到達 もうフレイラネ 当面、日記はフレ限定公開でいくわ
482 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/25(火) 15:10:46
すごいね。 その内何割位が添削してくれるの?
プレミアムに登録したんだけど、 人がしてくれた添削が載らないよ?コメントは載るんだけど。 本編を全部修正したのが原因なの?本編修正すると 人がしてくれた添削載らなくなるの?誰かわかる人いる?
843です、PDFの話ね。スミマセン。
>>483 落ちてはないけど、添削待ちページの日記が古くて困った
トップページからは最新のが見れたからよかったけど
486 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/25(火) 21:40:00
ミクシィのコミュ初めてみたけどみんな好き勝手な要望ばっかぶつけてばっかだな。 ただ(同然)でサービス使わせてもらってんだからお礼の一つでもすりゃいいのに。
みんなどうやって友達増やしてる? 新着見ても、誰が英語圏で日本後学びたいかってわかんないから、 段々見る気しなくなってきた… 開くの重いし、見ると英語圏以外の人だし… 結局友達の友達の友達辿る事になるんだけど わりとどこ見ても同じ人で… うーん…
mixiコミュ今初めて見た。やんやんさんって女かと思ってた。
489 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/25(火) 22:09:57
>>486 そういう奴らって、きっとスイーツでしょ?
lang-8には気持ち悪いババアが多すぎる
きっとヒマな主婦なんでしょ
「私は英語ができるセレブなのよ」みたいな
>>487 今の時間帯に日本語日記書いてるのはたいてい中国人じゃないですか?
英米人は大体朝方から午後6時くらいまでに書く。
あとこう言ってはなんだけど、英米人の日本語はド下手なのが多い。
最初から妙にこなれたタイトル、難しい漢字使いまくりとかは中国人、
韓国人ってことが多いように思う。
>>490 あー、時間帯か。なるほどね。
やっぱ友達伝うより自分で探したいから
それで頑張ってみる。
492 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/25(火) 22:39:41
>>489 皮肉の一つでも書いてやりたくなったよまじで。
添削されないのは自分の努力が足りないだけでしょうに。
あと教えて貰った英語が間違ってたから学歴書かせるようにしろとかあたまイカれてる。
そんなんいうなら金払って教えて貰えるとこ行けよと思う。
493 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/25(火) 22:43:22
>>487 午前からお昼頃ならネイティブが日記更新してるよ。
あと自己紹介的な日記に添削してあげて最後に気の効いたコメを残してあげるといい。
んでマイフレ少ない人にリクしとく。
俺はこれで増えたよ。
あと自分もマメに更新したほうがいいよ。
フレンドの2/3が女性 何人かとは毎日メッセージ交換 日本在住の人とは携帯メールやりとり中 素人童貞の漏れ 産まれる国間違えたな…
496 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 11:30:18
フレンドの全てが女性 (意図的に選んだ訳じゃないけど・・・) 3人とは毎日メッセージ交換 外人非童貞の漏れ 産まれる国間違えたのは確か
497 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 11:47:52
まあマメに添削&コメしてくれるのは女性だよね。 フレンドに女性が多いのは必然かな。 俺も女が多いよ。
フレンドの主婦みてると彼女らは男のフレンドの方が多いよ ここの登録者男女比ほぼ同じでしょ
499 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 13:17:08
どーせ話すなら異性の方が良いだろ 同性と話すのも悪くはないが、期待感が無くてつまらんだろw
ナイスな添削してくれれば性別は一切問わない
ネットで拾った画像でネカマ中 メッセージがわんさかきて笑えるw どこかで晒すかも
502 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 19:27:46
画像は日本人?それとも外国人?
503 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 21:56:10
504 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 23:41:29
>>501 おお、やってくれるねー。男だってばれない日記を書いてくれよ。
どんな感じのメールが来るの?
505 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/26(水) 23:49:15
今ちょっと、女性日本人の英語学習者で、写真付の人を見つけたけど、 フレンド5人だったな。添削数も多くない。 ただ俺が女性にlang8を紹介して、登録したら、写真付 だったからか、「ものすごいメッセージが来て退会した」と言っていた。 501のその後の報告を待つ!
出会い系や他のSNSとかならともかく、 ここまで目的がはっきりしているサイトでそんなにメッセージがくるとは…
動物の写真使ってる
508 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 05:06:12
ふーん 外国の男の人って積極的なのね
写真晒してる女だけどそのようなメッセージは全く来ないなw いいんだ私は英語勉強したいだけなんだそうなんだ
>>509 ブサイコかオバチャンだからと思われ
511 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 09:09:13
まあいいじゃん。 男でも顔晒してるやついるよね。それがねらいかな?
512 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 10:18:15
かわいい女の子(日本人)でも、添削バシバシしているのに、 フレンド少ないとかあるよ。日記も書いてるけど、内容ないし、 添削数も少ない。若すぎると逆に相手にされないのかも。 28か30過ぎが人気かも。
女で写真晒してる人結構見るけど。 ここって必然的に外人の立場が上になるよね。人数すくないから。 外人にゴマすってゴマすって 日本人のプライドがゴミのように思える。 もう日本人抱えるの限度だろう。 立場がフェアになるように人数制限した方がいいかも。
>>513 googleの村上社長の本でも読めよ
外人にゴマすってるように思えてもとにかく英語を使いまくるんだよ
目的があるならプライドなんか気にすんな
515 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 10:48:14
人数の割合とかどこかで見られる?
>>514 確かに。でも、自分だけが外人に飛び込んだ時は
そうすべきかもだけど、こうも大量に日本人がそうしてるの見ると
悲しくなってくるよ。
それがもう普通みたいになってるし。
それでもすごく優しい外人の人居るから そういう人には凄く感謝してるけどね。
制限かけたいならまず自分が使うの辞めればいいじゃないか 自分は残る気でいるのか?
>>514 村上って人は凄いんだと思う、人間としてはきっと俺の1万倍凄い。
それを踏まえた上で、
googleの村上ってあっちこっちに出てくるけど、英語的にはタダの
その辺のオッサンだぞ。googleのなんちゃらで箔が付いてるだけだ。
本なんか買う気はこれっぽっちも無いから、人の引用を見た限りだけど、
1万語毎日眺めろとか、単なる日記にしか思えないし、真似したらむしろ害悪。
俺が辞めるとか誰がやめるとかいう話じゃないよ。 使ってる人辞めさせろなんていってないじゃん。 この先の話。制限なんてのは半分冗談だけど。 ほんとにそんな事したら会社大きくなり得ないわけで。
てか、お前ら「自分の英語を伸ばしたい」からやってる訳で、 向こうは「自分の日本語を伸ばしたい」からやってる。 どちらも自分の言語はネイティブな訳で、レベルは言ってみりゃプロだ。 どっちが多くたって関係ないだろ。出会い系じゃねーんだから。
522 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 11:18:51
>>513 この意見だけだと
俺はこんなに外人の日記添削してやって、コメもつけてるのに
なんで写真晒してる女のほうが俺より多く&早く
添削されたりしてるんだよ!システムの限界だろ!
っていう苛立ちがすすけてみえるんだけど、邪推かなw
使いたくなきゃやめろ。 そんだけでしょ。極論なんか分かってるよ。 本音を言っていい方向に進めばなぁと 思って書き込んでるだけなんだから。 童貞とかつまんないのが湧いたから消えるよ。
>>524 お前もびっくりする様な事言うな。
さすが2ちゃん。
527 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 11:24:52
詭弁に対して熱くマジレスするおとこの人って…
写真をプロフィールに「載せた」ら 女のくせに写真を「晒して」 「ゴマをすってすって」 「日本人のプライドのかけらもない」 ってなっちゃう、変換回路がすてきw
530 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 11:31:18
でも、ネイティブでも、限界があるなと思うときがあるよ。 誰かが、「わたしは」と「わたしが」の違いを英語で説明していて、 このひと、日本語教師かなと思った。英文法の説明を 英語ネイティブに求めても、なかなか良い返事は返ってこなかったりする。 日本人の英語の専門家は必要だとつくづく思ったよ。 ここでも、日本人の英語教師はいらねー、NOVAに行けばいい、とか言ってる 高校生らしき人たちがいるけど、それは違うよなーと。
531 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 11:33:32
>>518 はシステムの話をユーザーにすり替える馬鹿w
532 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 11:33:57
530つづき 俺には、「わたしは」と「わたしが」の違いをうまく説明できなし。 それでも自然と使い分けているわけで。
素人集団のNOVAに行けば良い、ってのはおかしいけど、 海外のちゃんと実績も学位も経験もあるESLプログラム+教師に、 日本人教師の殆どは足下にも及ばないのもこれまた事実。 「説明」なんかあろうが無かろうが、ある1人のネイティブがそう思った、 と言う事実はプライスレス。
534 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 11:46:55
たとえば、jobとworkの違いとか、日本語で説明してくれると、 ありがたい、というときがない? これを英語で説明されると、わかったような気がする、けど、 その英語を俺が正しく理解しているかはわからないみたいな。
日本語で説明されれば分かりやすいというのは分かるけど、 英語で説明される方が大事だと思うよ。説明されるという事自体が 既に英語のインプットになってる。 もちろんネイティブなら何でも良いってもんじゃないけど、日本語の説明で いいなら、日本語の本を読めば良いので、それは自習でなんとかなる部分。 ネイティブ(自分でネイティブと普通に生活できる人間)じゃなければ駄目、 と言う部分は確実にある。 まあ、結局一番大事なのはとにかく「何千時間もの英語のインプット」。
そだね。結局、自分で努力しないと、伸びないってことで。
ゴマ擦りなのかどうかわかんないけど、どう見ても不自然な日本語を 「とても自然な日本語なのでびっくりしました。」とかいうコメは 何なんだろうと思う。褒めて伸ばす、みたいな気持ちなのかとも思うけど、 向こうは本当に自分が上手いと思ってそう。
538 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 13:08:36
俺は結構上手いですねって入れるなぁ。 誉められたら嬉しいから相手にもそうしてる。 勘違いはしないんじゃないかな? もちろん添削してほしいっていう下心もあるよ。
「結構上手い」ならまだわかるのよ。「ものすごく自然な日本語」とか 書いてあるとどこがだよ、って思っちゃう。 以前そういうやりとりで、相手のアメリカ人が「自然な日本語に見えるかもしれないけど 書くのにすごく時間かかったんだよ!」とか書いてたんで、なんかかえって可哀想になっちゃって。
541 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/27(木) 14:15:09
>>539 まあ添削いっぱい入ってたら気付くんじゃない?
他の人の事気にしたらきりがないし。
ネイティブの人はたまに指摘しあってるな俺のコメ欄で。
>>539 逆のことがあったよそれ。外人にすごく上手いよって言われたけど、
全く英語出来ないんだけどトランスレーターと辞書を駆使して
すごい時間かけて書いた文を褒められた。
でもこうすると英語出来ると間違えられて容赦なく話しかけられて
すぐ答えられなくて困ってる。「こいつ話せるくせに」って思われそうだし、
万が一相手を傷つけるような言い方しちゃった場合、わかって書いてると
思われたらたまらんし。勉強しすぎて書くのもまずい。
日本人だなぁ
添削するとき、ツッコミどころが少ないとやりがいがないので なので最近はあえて間違った英文を「おみやげ」として混ぜてるw
まるで税務署対策だ
あえて間違った文までは行かないけど、慣れない言い回しに挑戦したりとかはある。
547 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/28(金) 00:11:18
>>544 そんなことする余裕がない。もう話題も尽きてきた。
話題がないなんていうやつは、馬鹿だとか思ってたけど、
長く書き続けていると、やっぱりなくなってくる。
個人的なことあんまり書きたくないし。
面倒くさくなって来るんだよね。受身に本よんだりしたほうが楽だし
学習効果も高いような気がしてきた。
そういう時もあるさ たっぷりinputしてからまた戻ってくればいい
いいサイトだけど、とにかく重い あとフレンド制よりも知恵袋みたいに勝手に助けるとポイント溜まるみたいな システムの方が気軽にできていい 人によると思うけど
なんであんなに重いの?
システムのつくりがタコだからw もっとまともなエンジニア雇えよ
システムのベースはmixiと同じだったような
OpenPNEまんまじゃなかったっけ
間違って覚えてた、今はRailsか
Railsは悪くない 実装した奴がダメすぐる
556 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/28(金) 21:09:38
もんくあんならお前が作れ お世話になってるくせになんだその言い草は ランゲートの悪口を言う奴は俺が潰してやる!かかってこい!
みんな僕のために喧嘩しちゃヤンヤン!
559 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/28(金) 22:44:28
メッセージ、返信するだびにRe:がふえてくんだけどw 今一番仲良くしてるコとのメッセージ、Re:かぞえたら50あったwwww
560 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/28(金) 22:45:13
>>556 駄目なところは駄目というべき
お前は現在の遅さを許容できるのか?
↑こういうこと言うバカに限ってプレミアムには入ってない
エンジニア雇えと言われても金が無いんでしょ。だからプレミアなんて制度作ったわけで。
プレミアだと軽いの?
プレミアムに入った結果、鯖を強化して軽くなるという可能性も無いではない
プレミアなら早くできる(専用サーバーにするとか?)とかそういうことは可能なの? そっちはぜんぜんわからんので詳しい人教えて。 そうすればプレミアもっと増えそうだけど。
プレミアムも重いよ
>>564 みたいになる事を期待して先行投資の気分
Firefoxで見てるけど、そこまで遅いとは思わないよ。ブラウザによる?
568 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 08:54:54
人数のバランス維持のために、日本人は全員有料でいいんじゃないだろうか? 英語話者は当然無料
569 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 09:07:13
今どんなバランスなのよ。 感覚的に1:5くらいか?
570 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 09:18:56
もっと偏ってる気がする。 有料化すれば ニートクソガキ2ちゃんねらーとか ケチでヒマなセックスレスクレーマー主婦とか 変態ロリコン出会い厨とか うざい奴らが消えて、きみらみたいなお金持ちのエグゼクティブばかりになって 日本人の印象がもっともっと良くなるだろう。
前は学習者の数が見られたんだけど、今はその機能がなくなったようだ。 3月くらいに友人が見つけて日記に残してた。その時点でのメンバー数 =============================== Total number of the members: 31,774 →Male (16,350) →Female (15,424) Native Language: →English ( 8,315) 26% →Japanese (10,493) 33% Language of Study: →English (21,352) 67% →Japanese (15,256) 48% =============================== そんな変わらないっしょ。 でも英語ネイティブは一回書き込んですぐ止めちゃうの多そうだから アクティブな参加者となるともっと違うかも。
>>572 いや問題は、英米人と日本人がほぼ同数いたとして
ほとんどの日本人は英語勉強してるが
日本語を勉強してるのは多分ほぼアジア人ってとこじゃね
574 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 11:03:16
おれは プレミアムサービスに入っている日本人=お世話になったらきちんと対価をはらうまともな人 入ってないカス=ドキュン=無視 と、人によって態度を変えようと思う。 外国人はそういう差別をしないで許してやる。
>>573 うんにゃ。
たとえ日本語を勉強している英米人が少なくても(個人的には結構いると思うが)
英語で日記を書けば、彼らのEntries awaiting your correction リストには
載る訳よ。だから面白い日記を書けば日本語学習者じゃなくても添削してくれる
可能性は大いにある。
自分だって中国語勉強してないにもかかわらず中国人の日本語を添削してあげたりしないか?
>>575 可能性はもちろんあるが実際自分の勉強してる言語の添削が優先じゃね
だからこそ中国人の日本語日記や日本人の英語日記が残るわけで
でもまあこれからガンガン英語勉強中の日本人や中国人増えるだろうから
前とはまた変わるだろうな
>>575 >自分だって中国語勉強してないにもかかわらず中国人の日本語を添削してあげたりしないか?
添削するにはするけど、英語ネイティブの日本語日記に比べるとどうしても優先順位は落ちるし、
お互い添削しあうというギブ&テイクの気持ちが働いてしまうからね。
ホームからメッセージをクリックしたら「ただいまサーバーが込み合っているか、メンテナンス中です」って表示された。 本当に大丈夫かよ
579 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 20:13:54
やっぱ土日はレスポンスが遅いな。 皆アクティブな休日を過ごしているのだろう。
581 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 21:58:23
582 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/29(土) 22:26:26
>>572 日本人のほうがずっと多いのかと思ってたけど、
そうでもないんだね。
584 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/30(日) 00:24:11
月525円が高いとか言ってるやつってなんなの?ニートか? 外国語なんか勉強しなくていいから、働くか氏ぬかどっちかにしろカス!!!
585 :
↑ :2009/08/30(日) 00:28:12
Yangyangはそんな事言わないし
586 :
名無しさん@そうだ選挙に行こう :2009/08/30(日) 15:06:03
でも閉鎖みたいな事になったら困るわ。 かなり活用させてもらってます。 純粋に楽しいし、 やっぱ書くと記憶に残るね。
何人か日本人の足跡があったので覗いてみたんだがすげーレベルが高くてびっくりした。 いつになったらあんな風に英文が書けるようになるだろうか・・・・ なんつーかちょっとショックだわ・・・
誰と競争してるわけでもないんだから別にいーじゃん
どうでもいいけど「別にいーじゃん」で済ますのは愚かな事だよ
でも別にいーよね いちいちショック受けないと勉強進まない人なら受けたらいいんじゃない
実際いるよね。すごく難しそうな内容(政治に関することとか)について 適度な長文書いて、添削されてもごくわずか。あとはネイティブと英語で 政治討論できてたりする日本人メンバー。 でもそこで落ち込むんじゃないんだよ。いつか自分もそうなれる、と信じるんだ!
592 :
587 :2009/08/31(月) 10:22:39
いや落ち込んでるっわけじゃないんだ。 先は長いという事を再認識したよ。 出来たら英語が凄く出来る日本人にもアドバイスもらいたいけどそういうのはサイトの趣旨とはずれてるからむりだろうなぁ。
無理じゃないでしょ。日記や自己紹介に「日本人からのコメント、アドバイスも 歓迎します!」と書いておけばいいし、自分でレベル高いと思った人にフレンドリクエスト出すとか グループに参加してわからないことを質問するとか、いろいろ方法はある。
日本人の日記に英語でコメントつけるぐらいならいいと思うけど フレンドリクエストは嫌がる人もいそう
何げに周りの人が高学歴だったのに今更気付いた。 よく考えれば、日本語なんか学ぼうとする人って、あっちでは出来る人だよね。 日本人もかなり出来る人多いみたい。 日本人フレンド作ると日本語脳が働いちゃって上達鈍るからね。 ある程度出来る人同士ならフレンドになっても やっていけるだろうけど…
>>594 全ての事に言えるけど別にいーじゃんで済ましてたら上手くならんぞ
ショック受けて初めて俺も頑張ろうって思えるんだろ
他人を愚か呼ばわりする人格の人が偉そうに説教するって笑えるw
みんな自分のペースでやればいいだけ ショックとか頑張るとかキメエ 一人でやってろw
600 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/31(月) 18:48:09
>>599 君はいったい何と戦っているんだ?
必死すぎるわ。
ていうか他人の日記みてショック受けるってどんだけ英語のできる日本人と 関わったことないんだろうと思った バイリンガルだってごろごろいるのに
602 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/08/31(月) 20:04:20
>>601 ニートだからしゃあねえよ
あまり外にも行かないだろうし人とも会話しねえんだろ
>>602 まあ英語を勉強してるってことは少なくてもニートではないだろうけど・・・
carpediem激怒w
605 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/01(火) 09:46:12
>604 ん?なにそれ
>>605 そいつ「猛苦笑」と同じ基地外だから放置推奨
このスレとは無関係
あらゆるスレに書きまくってる
607 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/01(火) 12:30:14
608 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/01(火) 12:34:21
carの自演が相変わらず下手くそすぎてワラタ
自分より明らかに下手な英語日記を読んで、こっそり胸をなでおろす俺。
>609 なんだとーヽ(`Д´)ノプンプン
自分より明らかに下手な英語日記が見当たらない件
>609->611 ワラタwww
613 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/02(水) 09:50:52
みんな結構上手いよね。 若いし。
614 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/02(水) 12:04:13
香ばしい人いたら紹介して
616 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/02(水) 20:04:26
落ちてる?
いいえ
中級か上級じゃないと続かないからだろうな 外国人を見ても続いてない人が大多数
619 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 08:28:49
>>618 そういうやる気をなくしがちなマイフレンドを
フォローしながら、書いている。
ポストがないと、見に行ったり、ショートメールを出すよ
自分はそこまでされたらびびるな
621 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 11:23:25
ライティングってどのぐらいの段階から はじめてるのかな。 自分はTOEIC730だけどライティングする モチベーションが無い。アウトプットしたほうが 定着にもよさそうでは有るが・・・
623 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 13:05:09
俺もTOEIC700位。 何気なくはじめてみたけど続いてるよ。 単語の定着に凄い役立ってる。 あとは自分で書く事で文法の理解が深まる。 とりあえずやってみたら? 今日あたりから学校が始まるって人が多いね。 レスポンスが減るのは仕方ないね。
さっき書いたら 全く反応無くて涙目 見たら他の英文日記にも添削が無い 日本文には結構ついてるのに
自分はTOEIC400点台時代から書いてるよ。ここで鍛えられて今600点台。
友達たくさん出来て楽しくやってる。
>>624 一日待とう。
626 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 13:44:04
>>624 取りあえず、人に親切にしよう。
添削してあげよう!!
すると、添削してもらえるんだな。これ、うそじゃないよ
俺でよかったら、添削するぞ。
627 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 13:46:13
>>620 621
マイフレンドって、
いらないお節介かもしれないけれど、
何となく一緒にがんばろうって感じなんだよな。
うまい下手に関わらず。
なんか今はいいけどそのうち燃え尽きそう
629 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 16:28:29
>>628 そういうことは、口に出すとそうなるよ。
630 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 17:36:47
なんか面白い日記書いてるやついたら教えて 日本人に喧嘩うってる奴とか このまえ韓国との領土問題の日記を読んだけど、 日本人はイルカを食うから野蛮だ!とか熱くなってる人の日記とかない? ぜったい荒らさないから
631 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 17:45:57
>>630 荒らすのみえみえじゃん。
韓国とか中国の人で日本語を勉強している人で検索したら?
わりと皮肉っぽく、体制批判している人はいる。
台湾の人は、そういうことはあまりしないね。
>>629 自分のことじゃなかったんだけど
でも別にどうでもいいことだから気にしないで
633 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 20:00:44
〉〉632 だったら、書くな。
嫌なら読むな
あれとるなぁ。 Calm down please()笑
638 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/03(木) 23:34:15
なんか日本人の女を引き連れている人、いるじゃん。 あれって、きもい。
嫉妬乙
641 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 00:34:17
642 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 00:37:30
ありがちだけど、 知り合いがいたりしない? 日記を書いていると、わかるひとにはわかっちゃうんだよな。 進行中の仕事のことを書いたりしてて、わかっちゃった。
643 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 00:40:26
いい人っぽく、演じてはいるわな。 まあ、いいんじゃないの。 ネットだし。
644 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 00:53:18
英語じゃないけど、他の板ないからきちゃった。 マイフレンドと会ったことありますか?
645 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 07:24:26
2,3日前に英会話学校(喫茶)の講師の20くらいのオーストラリア人が、 その喫茶の辞表を添削に出してた。 本人もスクールのHpも顔出し。 いまどきの若いもんだね。
646 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 08:15:33
647 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 08:29:44
TOM’s カフェ
648 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 08:34:01
649 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 08:48:24
このひと、人気ある
この人は他人の添削もしてないし、コメントも全然返して無い。 なのになぜフレンドがたくさんいるかというと、添削くれた人みんなに フレンドリクエストしているから。だから人気があるというのとは 少し違うように思う。 でも綺麗な顔しているよね。
会員じゃないけど、辞表を訂正してやれ 社員が出すのは、退職願か退職届だ 辞表は、役員レベルが出すものだよ
652 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 12:09:44
OMG, RLY? I didn't know that. You can learn something new everyday. こんな程度の文章しか書けないけど、私も参加していいんでしょうか
654 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 12:13:49
なんすか、釣りですか?
仕事のメールなんかをいちいち添削してくれって晒してる弁護士がいる。 4つも5つも続けてUPするのでウザイ。
656 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 12:37:15
まぁ読んでくれる人の事をある程度考えてあげないとレスはつかないわな。
以前「友達から来たメールを翻訳して欲しい」という内容で、思いっきり 住所晒してるのがあった。(日本の住所) 添削も普通についてて、削除にもならず…。 運営が二人しかいないから削除とかしてる暇無いんだろうね。 このまま会員が増え続けたら無法地帯になるかも。
658 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 14:07:35
身上書とか、論文のリライトを頼む人もいるよね。 大学院の受験希望者で、 ここの大学は第1志望じゃないと断ったうえで、 @@大学の**教授への熱烈なアポ依頼とか。
659 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 14:43:17
>>655 でも、このひと、一応英語の添削してあげてるみたいじゃん。
それにしても、どんな文でも添削してあげる日本人、多すぎ。
660 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 15:06:52
まぁしょうがないよ。 みんな添削してくれるフレンドが欲しいんだからさ。 まあ何でも添削しててあまりフレンドが出来ない人はどうしたらそういうフレンドが出来るかはもうちょっと考えた方がいいとはおもうけど。
661 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 15:51:59
lang-8しか知らないけど、まじめに勉強している人が多いような気がする。 おれ、中国語だけど。 他の言語の人はどう?
日本人のフレンドに教えてもらった方法で フレンド0でも他人に添削全くしなくても確実に添削してもらう方法がある むしろフレンドが少ない方がやりやすい あまりおすすめ出来る方法じゃないのでやり方は書かないけどちょっと頭をひねればすぐわかるはず
663 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 16:33:34
おもしろい日記を書く人がいない?
情報出すつもりがないならチラ裏にでも書いてろ
665 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 17:03:55
録音するの、楽しい
666 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 17:53:15
歌を歌っているあのひとですか?
667 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 19:51:46
日本語学校の宿題とおぼしき、「権利と義務」の作文が一斉にポストされて、 食傷した
668 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/04(金) 19:54:02
一日経っても、添削されない時、 「お願い、添削して」みたいな題をつけている外人、多いね。 そういうとこ、見習ったら
669 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 00:07:38
おもしろそうな日本語日記だ、添削してみようかな・・・と思って開いてみると、 中国語の原文が書いてあって、中国語が分かる人じゃないと添削しないほうがいいな、 なんて思ってそっとマイホームに戻る俺。
あるある
672 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 08:59:34
>> 670 671 あの、是非添削してあげてください。 お願いします。 彼らに中国語をつけてもらうようにお願いしているのは、 中国語学習者の勉強のためなんです。 私は中国語学習者ですが、 両方わかるので、何を言いたいか推測できるので、 逆に良くないんです。 日本語ネイティブの立場で見てあげていただけると、大変助かります。
673 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:03:04
中国人の日記は長文なので、添削が面倒。
674 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:04:46
全部添削すると大変な場合は、2つ3つでも、 「途中まで」と断ってもいいと思います。 是非、添削してあげてください。
675 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:13:42
たしかに、 欧米人の日本語はヘタすぎるから、長文を書ける人はわずかしかいないね。
正直相手が英語ネイティブでないと添削する気にならない (ここは英語版だからね)
677 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:34:07
添削するとき、最小限の単語と文法しか直さないけれど 抜本的に変えないとだめ、ってとき、ない? 4つくらいの副文とか、
678 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:36:46
>> 676 うん。そうだね。 でも、暇なときでいいから、添削してあげてね。 結構、モチベーション上がるみたい。
679 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:43:39
日本人で一番、英語の上手なの誰だと思う? 「さんど」さんだとおもう。 あと、ゆりさんってねかま?
680 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:54:03
中国人や韓国人の無礼者の書いた文など、誰も読まん。 俺はフレンド以外の日記を表示させる機能を全部切った。
681 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 09:57:52
さんどさんは俺より下手。ゆりさんは知らない。
682 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:06:08
683 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:07:49
フレンド以外の日記を表示させないって、新規の客が入んないじゃん
684 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:10:06
日本語ヘタな中国人からのフレンド申請を承認したことをかなり後悔している
685 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:14:16
一人ならいいけど、熱心なだけに面倒
686 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:25:01
フレンドはずせばいいよ。ネットだし関係ない。
687 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:26:34
なんで学習してない言語の人とお友達になっちゃうのよ まるでヤリ逃げじゃん 生まれてきた子供がかわいそう
688 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 10:39:03
やり逃げってwww みんな紹介文とか書いてる?
中国人で、お願い誰か返事して〜〜〜 とか書いてあるのに、添削0の人がいた。 逆によく無視できるなと思ったよ。 ウザいと徹底的に無視されるのが 普通なんだろうか。 自分の日記も添削0の事頻繁だけど ウザがられてるのかと思うと怖くなる。 そこそこ人の添削もしてんのにな…
690 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 11:07:13
>>689 そう思うならお前が添削してあげればいいだろ
一日中添削するわけにもいかねえし
できる範囲で協力できればいいじゃねえか
持ちつ持たれつなんだからやってもらった程度にお返しすればいい
やりすぎる必要もなかろう
691 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 11:08:51
あれ、中国語なら、全部コメント付くよ。 どう返事をしてよいのか、わからない時は、一言なんか書いてあげる。 そういう人が何人かいる。
692 :
691 :2009/09/05(土) 11:10:37
中国人の日本語作文の場合だけ。 中国人の英語作文は知らない。
ウザイから無視するっていうか関わるとヤバそうな人っていない? ずっとついてこられそうというか 個人的にそういう必死にお願い系の人と鬱っぽい日記の人は無理
694 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 11:12:20
>>689 フレンドの紹介分のこと?
自分の?
両方とも面倒だから、書かない
695 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 11:14:14
>>693 義侠心でワンセンテンスだけ入れる
ただ、放置されていると、異常にアクセス数があがるよね
日本語文への添削は即効でつくんだね 日本人は親切だなあ
697 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 11:19:15
変にからまれたことない? 一度添削者が、切れたことがある。 そのひと、昼間添削して、おれ放置。 そのひと、夜に抗議の添削文を投稿したが、自分で反省したのか自分で削除。 二日後に、 「私の能力は低いのかもしれないが、聞いてほしい」と再再度添削。
698 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 11:23:57
こんなに一生懸命書いてるのに、なんで添削してくれないの!!! みたいな人は居たなあ・・・ 明らかに精神疾患だと思った。
気持ちは分かるけど精神疾患の部類だろうね。
>>669 こんなの日本人でもいるよ
フレンドだけかなり多くて自分は全く添削しない人
英語ド下手なのに元英語教師ってんだからビックリだよ
702 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 13:03:31
自分では日記を書かないのに、添削することでプライドを保つ人もいるな。
703 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 13:06:49
教え魔は嫌だね。
変に他人の添削を批評したりしなきゃ教え魔でも構わないな 英語ネイティブに外国語勉強してなくても教えたがる人増えたらいいのに
705 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 13:14:57
俺もあんまり添削しないよ。添削している日本人があまりレベル高くない というか、どの日本語が正しいのか、なんて論議したくないじゃん。 添削してるとそういうのに巻き込まれそうになる。のであまりやらない。
706 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/05(土) 13:18:49
あることに気がついたけど、まめに添削してくれるネイティブは
大体決まっている。だからその人たちに嫌われないようにしたほうがいい。
英語ネイティブの人って、大体日記書いてないよ
>>704 英語が公用語だし、なかなか続かないんだろう。
外国語の勉強が趣味だとか、その国の文化に興味があるとかなら勉強するだろうけどね。 前に添削した人がいるときは、その場所はなるべく触らず、 異論があるときは選択肢の一環として他の言い回しを書くようにしてる。
708 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 04:28:47
みんな気を使ってんだ
言いたいことは判りますが……というレベルの日本語で書かれたビジネス文書(それも新規取引の照会)を、 高校生くらいの子が1、2語直して「あとはOKです」って。 さすがに見過ごせなくて、707さんみたいに「別案ですが」と断りつつ真っ赤に直したんだけど、 そういう怖いもの知らずなマッチングって、きっといっぱい起きてるんだよね。
710 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 08:47:18
「別案ですが」なんて気を使わずに、自分が正しいと思う添削を書き込めばいいと思う。 日本人同士が、他人の日記のコメント欄でどちらが正しいかなんて論争する必要もない 何が正しいかは、学習者自身が自分で勉強して、自分をレベルアップさせて、判断すればいいこと。 伝わればいいやというレベルを目指しているのか、より高いレベルを目指しているのか、学習者によって違うしな。 最悪なのは日本人同士が気を使って馴れ合って、オプションを提示しないことだな
711 :
sage :2009/09/06(日) 08:50:00
一から懇切丁寧に、手とり足取り文法や言葉遣いを教える場でもないしな
所詮は無料 素人采配の悪いところが出がち
そうだね。ほぼ無料(プレミアム入ったけど)なんだから過度の期待はお互いに持たないほうがいいよね。
>>709 のビジネス文書の件も先方に送る前には上長に確認してもらってるだろうし問題ないんじゃない?
文法や用法に関して聞くときは単に「〜について教えてください」っていうより「こういうケースはどういえばいい?」
とか「この言い方のどこが間違っているのか」とか聞くと詳しく教えてくれるきがするな。
714 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 10:11:21
>>712 論文の添削を出してくる人にそれを思う。
リライトしないと絶対使えないのに、単語を直してもなぁと思っている。
でも結構直してあげる日本人がいるんだよね。
画面開いて、そこに収まってるくらいの文章の長さがいいよね。 何回もスクロールしなきゃいけない長さだと、親しいフレンドでもなけりゃ そこでおさらば。
長すぎるのは、確かに無理だな。 質の高い懇切丁寧な添削が欲しければ、 しかるべきところに金を払って学ぶべきだ。
たとえばどこ?
718 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 11:58:43
>710 >「別案ですが」なんて気を使わずに、自分が正しいと思う添削を書き込めばいいと思う。 基本賛成です〜。自分が正しいと思う添削をそれぞれがポストして、 あとは添削してもらった本人が判断すればいいと思う。 でも必ず、自分が正しいとか、相手は間違っているとか、 書き込んでくるめんどうな人いるんだよね。その友達に「私の方が信頼できるでしょ?」的な アピールなんだけど。
自分の日記でも、あるネイティブが正しいと言っても、 別のネイティブが間違っていると言ってくるケースがあるけど、 そんなときは、添削者のプロフィールを見て、 より信頼できそうな人(より教育レベルや教養レベルの高そうな人)の 添削案を参考にしている。 外人たちも、面倒な人が自己アピールしようがしまいが、 内心、誰の添削を信頼するか、ランク付けしてるんじゃないかな。
720 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 13:02:52
ランク低そうだな俺は・・・ まあ添削してもらえればそれでよし。
721 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 13:42:07
〉〉719 おれも、そう。 でも、自分が添削する時は、なぜかを一言書くようにしている
722 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 13:48:26
一言書くと印象いいよね。 特に初めての日記に添削する時は。 自分がされたら嬉しい事を人にしてあげるのがレスポンスを増やすコツのような気がする。
723 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 14:52:31
そううまくはいかねえ
724 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 16:27:57
>自分の日記でも、あるネイティブが正しいと言っても、 >別のネイティブが間違っていると言ってくるケースがあるけど、 ただもめると、文句を言われた方の外人は、 せっかく親切に添削してくれたにもかかわらず、 またごちゃごちゃ言われたらやだなと思って、 来なくなっちゃう(または来る頻度が減る)んですよ。 どっちの友達も大切だったりするんでね。
725 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 16:30:28
〉〉719 おれも、そう。 でも、自分が添削する時は、なぜかを一言書くようにしている いやいや、だから、その書いた一言が、 人によって意見が違ってて対立しちゃうということなんです。
I think this sentence is OK.
727 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 18:50:37
>>725 そう?対立しないけれど。
文形を教えてあげたりするよ。
結構、喜んでもらえてるけど。
あと、コメントでちょっとした新しい単語を使ってあげている。
そうすると、コメントへのお礼で、
その単語を使ってかいてあったりする
728 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 18:58:16
添削すると自分の日本語を突き詰めることができて、楽しい
729 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 19:01:05
なんか、自分が親切ないい人になったような気がする。 リアルじゃ無理だけど。
730 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 19:20:49
>>724 中国語なんだけど、台湾と大陸で微妙に違う。
ほんで、台湾の友達が添削してくれたら、大陸の友達が一斉攻撃したことがある。
「直さんでええ」「そうは言わない」って。
あとで、台湾の友達にメールした
日記のネタがなくてニュー速から拾って来なきゃいけないのは虚しいよね
732 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 19:25:27
日本の年中行事って、意外と興味持ってもらえず
みんな同時期に同じネタ書くから、読むほうもうんざりだろ。
>>731 2ちゃんのおかげで日記のネタに困らないんだとポジティブに考えるべし
735 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/06(日) 21:36:59
日本人同士で、フレンドリストにお互い入れ合って、 つるんでるのは、なんかちょっとな。 日本語でコメント入れ合ってるんだけど、 結局それって、ミクシィじゃんみたいな。
語学留学(笑)の経験上感じたんだけど、 日本人、中国人、韓国人は固まってつるむんだよね。 語学学校でそれやってたら上達しないだろと。 アジアの気質なのかしら?例えば東海岸にメキシコタウンがあるのは 地理学上わかるんだけど、チャイナコリアンタウンは全米のどこにでもあるw
ちんくは世界のパラサイトだからな。やつらが制覇してないのはアフリカ大陸の国だけだろう。
豚切すんまそん。 掲示板と同じで、一人目の添削やコメントが舵取りになるよね。 「やる夫がPCをチラッと見てガーン」のAA状態にならないことを祈るばかり。
プロフィールを、若くてかわいい女性にしたら、添削やコメ増えるかなあ?
たぶん増えるな。
/ \ /\ / し (>) (<)\ 頼む…添削ついていてくれ… | ∪ (__人__) J | ________ \ u `⌒´ / | | | ノ \ | | | ____ / \ ─\ チラッ / し (>) (●)\ | ∪ (__人__) J | ________ \ u `⌒´ / | | | ノ \ | | | ____ /::::::─三三─\ → I don't understand /:::::::: ( ○)三(○)\ → I don't understand |::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________ \::::::::: |r┬-| ,/ .| | | ノ:::::::::::: `ー'´ \
↑ awesome!
とある国の人って、添削しても、何のお礼も無く、 「添削してもらって当たり前」みたいな感じの人、多いよね。国民性かな? 日本人は割とマメにコメント返信して、交流しようとしてる人が多いようだけど。
745 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 08:48:39
>>743 丁寧な人もいるし、そうでない人もいるし。
なんか、お礼をいわれないと、添削する気が失せる。
746 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 08:50:10
>> 741 はは、俺のこと。
747 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 09:25:56
748 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 09:48:09
749 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:23:46
おまた。 例の人のにっき。 お母さんは若い時、たくさんマリファナを吸った。 I think my mother did a lot of pot when she younger. By the way, why do so many Japanese people see pot as "cool", in Australia it is not important. It is strange when I hear Japanese people's opinion on pot. ちなみに、どうして多くの日本人はマリファナをかっこいと思うのかな、オーストラリアではそんなに目立たないもので、日本人のマリファナに関する感覚をおかしく思っている。 My friend was into heavy drugs when he was younger and it scared me into never taking them. He had many problems. 私の強い麻薬を飲むので、私が強い麻薬を飲みたくない。。結果が悪いだよ。
750 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:39:30
>>747 中国の人に、親切に添削してあげたら、自分の日記まで来て、
日本語の文法に関する質問の書き置きをされたことがある
なんでその人に固執してるの?個人的な恨み?
752 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:46:15
753 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:48:43
添削のお礼のコメントって、難しい。 結構時間をかけちゃっている。 これって、むだなのかね?
754 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:50:50
>>753 「ありがとう」Thank you のあと、どうすんかだな。
他の人のをコピペする時もあるし。
755 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:55:06
>>748 それじゃあ、文脈に合わないんじゃ?アメリカ人も結構やってもらって当たり前
みたいな人いるよね。もうそういう人にはあまり添削したくない。
>>754 コピペスンナ(笑
756 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:57:01
757 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 10:58:51
>>755 自分一人じゃ書けないんで、コピペして、書きなおしたりする。
はぁ。
758 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 11:00:17
>>756 あぁ、ありがとう。絶対コメント残さない。
本人も吸ってそう?
759 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 11:11:26
>>758 さぁ、どうだろね。
このひと、わきが甘くて、びっくりする。
760 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 11:31:03
日本人で日本語で書いている人、どう思う? まぁ、人のことだからいいか。 英語でそれをやると、ブーイングだけど、日本語ならいいか。
761 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 11:38:49
すいません。初心者です。 投稿する前にスペルチェックをするにはどうしたらいいんでしょうか? いつも、wordで下書きしてから、投稿しています。
Googleツールバーにスペルチェック機能ついてるよ。 重宝してる。
礼はありがとう!だけで十分だな。 話したい事がある場合は話すけど。 仮にこっちが必死に英語でレスしたとこで 添削してもらえんから時間かけても損な気するし。
おれもwordで書いてから貼り付けてるぞ。
>>761 トランスレーターでも使えばいいじゃん。
766 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 11:54:57
>>762 764 765
ありがとうございます。
重いので、エクスプローラーをやめて、クロームにしています。
Googleツールバーは使えないみたいです。
767 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 12:55:11
クロームなら、そのまま書けば、チェックしてくれる。 クローム上で書くと、文字が小さいけど。
768 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 12:56:40
グーグルクロームなんて・・・ どんな個人情報をグーグルに蓄積されるかこわくてとても使えない
769 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:03:43
>>768 そうなんですか?
lang-8をやっていて、「エクスプローラーが重い」と嘆いたら、
日本人からも映画母語者からも、
早いからといって勧められたんですけど。
770 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:05:29
すいません。 ここは英語の質問をするところでしたね。 スレ違いでした。 いつもlang-8だと、訂正できるので、つい気軽に送信しちゃいました。
>>768 君さ、何も疑わず2ちゃんの書き込み信じるタイプだよね
>>760 自国語で日記書いてもいいって書いてあったと思う
英語圏の人もときどき今日は疲れたからとか言って英語で日記書いてるよ
773 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:34:54
無味乾燥な生活をしている俺にとって、 貴重なネタを日本語で書いちゃうなんて、もったいなくて俺にはできない
774 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:39:20
毎日キャバクラに行っていますとか書くしか もうねたがない
775 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:45:16
ちなみに風俗ネタ書いているヒト、いるの? おれ、見たことないけど。
776 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:46:30
774は冗談だよ。行ってるけど書かない・・・・。 書いてる人もほとんどいないでしょう
777 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:47:14
>>772 日本語で何回も何回も日本語のうんちくを語る人がいる。
いいから、英語を勉強せいと、
ここでチラシの裏書。
778 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:48:16
マイフレンド限定で書いてるやつがいたりして・・・
779 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:49:40
需要はあんだろ。
780 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 13:54:04
今、弁護士クンの大量投降があったね。 7本? だれが添削すんだろう。
結構されちゃうような気がするね。 その人のブログ読んだら面白かった。 日本語の絵文字がわからん!こいつとか→(´ω`) だってw
782 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 14:33:25
ただで、秘書してやってる感じ
783 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 14:47:21
やんねー、無視しる。
784 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 15:05:52
あっという間に添削されたね。 タダ秘書くんの多いこと、多いこと
786 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 15:34:34
添削してくれないだろうに良くやるよね。
仕事用の文の添削はしない。 仕事のメールを不特定多数の人が見られるところに貼るなんておかしいと思うし。
>>785 HENTAI≠変態
前者は二次元で抜く人のこと
少し前に自分の履歴書上げてる人いたよね 女の人で住所やら電話番号まで載ってた
790 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 15:42:42
>>787 「相手方の弁が見ていたら」とか、弁のくせに考えんのじゃな。
まぁ、相手方が見ていたらすごいけど。
791 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 15:44:31
792 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 15:46:01
志望動機の添削依頼も多いね。 もう、あきた。
793 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 16:48:49
犬とか書くと、添削率が高い
794 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 17:15:07
アイドルの話も勘弁
とある国の人は、よく長文を投下するけど、自分は長文添削したこと無いんだろうな。 長文を添削する苦労を知ってたら、 添削者の負担を分担するように、少なくとも数パートに分割すると思う。
よく見りゃわかると思うけど大体長文書ける人は上手い人が多いよ 短くても意味不明の文直すよりよっぽど楽
797 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 18:38:43
でも、長文はいやかな。 2〜3回に分けてほしい やっぱ、見方が雑になっちゃうから
798 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 18:45:59
799 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 18:54:20
みんな上品に喜んでるね。 やっぱ好きなんだよ。
>798 ちょwそこに例の弁護士がコメント出してるよ
801 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 19:13:00
>>800 ほんとだ。スピッツが好きなんだ。
キミのおっぱいは世界一!
だって。
802 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 19:14:26
君のおっぱいは世界一 君のおっぱいは世界一 もうこれ以上の 生きることの喜びなんか要らない あしたもここで君と会えたらいいな
803 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 19:14:33
804 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 19:20:31
yangyang、若いな
りっぱだなぁこの年で。 京大生なんだっけ? それに比べてmixiで不満たれてるくそユーザーの多いこと多いこと・・・
806 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 20:19:28
長文は思うんだけどさ、好きなだけ添削すればいいと思うんだよね。 どうせ大勢来るんだから分担されれば。 まぁ、面白い内容なら全部みるけど。
しかし、一度添削が入ると、「添削を待っている最新日記」リストの上位にこれなくなるし、 添削が既に1件入っていると、もう全部添削が終わったと思って、 タイトルだけ見て日記を開かない可能性が高まるんだよなあ。 長文日記を書いた人の自業自得ではあるんだけど
809 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 21:25:53
>>808 どっちの立場?
一番最初の人は、ざっとでいいでしょ。
810 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 21:28:01
1つコメントが付けば、良しでいいでしょ
811 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 21:29:43
>>806 なんだよ。「おっぱい弁護士」って。
英訳してみ
812 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 21:43:59
どれだよ、おっぱいの投稿って。 見れないよ。教えてちょ
813 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/07(月) 22:25:00
Oppai lawyer
メッセージなしでフレンド申請してくる奴ってなんなの?
815 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:09:22
>>812 ほんとだ。公開されていないね。
誰かが教えてあげたのかな?
由美かおるの入浴シーンのyoutubeを紹介しただけ。
0.1秒くらい、乳首が露出する。
オチのコメントは
「日本人は乳首とか恥ずかしくて言えなかったけれど、
英語の母語話者はニップルって言えるね。」
816 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:13:22
あとは、みんなでおっぱいに関する日本の歌を教えあったり、 日本のテレビは修正しないのかとか、天国だ。 楽しいよな。やっぱ、ちょっとはエッチじゃないとね。
817 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:15:57
由美かおるの入浴シーン、なにそれ?
818 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:16:54
819 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:18:11
水戸黄門
820 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:20:47
へー。読めなくて残念。 おれが書くか。
821 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:21:53
なんだ、興味なし。
822 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:24:04
そこまでして、気を引こうとは思わない。
823 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:24:38
面白い投稿、ないのー
824 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:24:51
そこまでして、興味を引こうとは思わない。
825 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:25:29
そこまでして、興味を引こうとは思わない。
826 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:27:29
でもさ、こういうことって、やっぱり英語でどういうか知りたい。
827 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:28:27
確かに需要はあるだろ。
828 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:30:49
ま、米原女史みたいに、うまくやるぶんにはね。 下ネタは万国共通の潤滑油じゃー。
米原さんの本は面白かったね。
その日記より由美かおるのティクビ動画が見てみたい。 リンクプリーズ。
831 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 00:54:59
さっきは見られたのに、今は非公開になってる 炎上したのか?
832 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:17:18
しょせん日本人の書いた英語で、どういうか知ってもしょうがない。 動画リンクプリーズ。
833 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:19:56
だから、見られないからリンク貼れない クレクレうざい氏ねチンカス
834 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:32:00
835 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:39:18
836 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:40:56
おっぱい弁護士には、笑った。 これから大量に投稿されたら、そう思うことにする
>>834 おぉ!ありがとう。何度も再生してもうた。なかなかナイスなティクビじゃないか。
しかし、あの時の体を湯から上に持ち上げる動作が意味不明だな。
動作に必然性がなくて、見せようとして見せているようにしか見えない。
この時の由美かおるってって何歳なんだろう。割と新しいバージョンの水戸黄門じゃね?
839 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:43:31
840 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:46:15
>>838 おっぱい弁護士は1位。
だって、事務メール7本、連続投稿。
これ、ひどすぎ
書いた女の子は5位。
841 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 01:49:49
>>837 できたら、その感動を日記として書いてくれ。
皆で読みに行くから
>>841 よーーし、おとうさんがんばって日記書いちゃうぞ。
844 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 02:10:53
>>839 このひとが本当にティクビを評論したのか。
845 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 02:25:48
>>844 命名「おっぱいちゃん」
それにしても夜中に俺は何をしているんだ。
由美かおるで1本、かくぞ
846 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 02:33:19
847 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 02:41:43
>>846 そして君はその人に「何でコイツいつも見にくんの?ストーカー?」と
思われているであろう。
しかし閲覧30overってすごいね〜!!
>>846 俺いまかなり中毒かも。
mixi中毒ってばかじゃね?って思ってたけど今はその気持ちが少しわかるわ・・・・・・・
851 :
841 :2009/09/08(火) 07:46:48
>>849 今、見に行ったよ。
4時42分のポストだね。
ごめん、チキンだから日記検索の画面の数行だけ読んだ。
公開をインターネットまで広げてくれたら、全部読むよ。
結構、うまいじゃん。
ちゃんと、ティクビって書いた?
現在、3アクセスだね。
852 :
841 :2009/09/08(火) 07:48:51
題名を「二っプル」にするという、チャレンジャー魂を見せてほしい。 人の名前だと、母語話者の目を引かないよ。
Nice Nip にするんだ。さあ早く!
854 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 08:31:42
855 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 09:14:37
>>849 ごめん。
「英語」のフラッグが立ってないよ。
編集をクリックして、言語フラグを英語にしないと、
ネィティブの目には触れない。
つまり、書き損。
Native Nodってどうやったら付くの? ボタンがわからん。 あと添削の下の吹き出しマークとか、何?
857 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 09:42:00
>>856 緑の親指マークをクリック。
戻したい時は、矢印をクリック
吹き出しはコメントを記入するところ。
でも、使っている人はいないんじゃない。
858 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 09:43:28
Sweet nip はどうでしょう?
英語のフラッグなんて知らなかった。 人の見て立ってるか立ってないかって 何所でわかるの?
Legendary nipple 最強チクビ伝説 っていうのがいいだろう。nipple よりnipのほうがこなれた感じ?
俺明らかに間違った添削に対してふきだしのコメント使ったことあるんだけど、多分誰にも気づかれてない あのインターフェイスはちっとおかしい
863 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 11:38:14
I tasted nipple yesterday はどうかね? appleって直されるかな?
864 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 11:56:57
ゆみかおるのおっぱいを見て喜んでいるおまいらは変態
865 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 12:12:52
清く正しい日記ばかり読んでんから、 このくらいのことで楽しいんだよ 中学生みたいで楽しい
866 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 12:14:06
>>860 全部見るのが大変だから、英語の日記だけ抽出したら、見つからなかったから。
867 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 13:04:46
フレンドがおおくなってきた。 毎回の添削への返事フレンドへの添削がきつくなってきたわ。 自分からのフレンド申請はもうやらなくていいな。
868 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 13:07:44
Yumi kaoru 相変わらず、3票。 お父さん、表題を変えて再ポストしたほうがいいと思う。 「編集」だと時間切れで、後回しだな。
869 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 13:36:11
>>849 だけど、指摘された箇所は直したつもり。どうだろう。
タイトルはThe legendary nipple <最強ティクビ伝説>にしてみたよ。
なんかほかにアドバイスがあれば教えてくれ。前の日記は削除したほうがいいかな。
誰も添削してないし。まあ、よっぽど暇な人以外は、添削しなくてもいいって書いたんだけど。
あの入浴シーン動画貼りつけたほうがいいのかね。動画貼りつけてる人いたと思うけど、
やり方がわからん。それともわいせつだとか言われて、日記ごと削除されたりするんだろうか。
870 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 13:37:21
>>869 ネカマしないと効果半減なんじゃねえか?
そういや前にインターネットのエロ削除仕事してるけど 日本人担当が一番人数多いって書いてた外国人いたな
エロ、宗教、政治はNGだよ
>>870 そこまでしなきゃいかんのか。
前の日記は削除した。
日記を「ネット上に公開」にしていた場合、アクセス数とは、Lang-8会員のみをカウントするの?
875 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 14:36:22
お父さんの日記、おもしろかったよ。 そして、英語も上手のような。楽しんだ。 でも、なんでフレンドがいないの? idけっこう古いのに。
He has to be shy.
877 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 15:06:57
>>869 動画無きゃお客さん呼べないでしょ。
youtubeに行って右上にある「URL」内の文字列をコピーして貼ればよい。
自分、前にかなりきわどい動画貼ったけど削除なんかされなかったよ。ガンガレ
879 :
834 :2009/09/08(火) 17:19:18
>>869 読んだよ!!
アクセス数9件、すごいじゃん。
次は、スピッツの「キミのおっぱいは世界一! 」とか、
昔の『チンチンポンポン』とか
とか、挑戦し続けていたら、固定客がつくかも?
880 :
834 :2009/09/08(火) 17:20:20
レスがついたら報告してくれ。 英語、うまいじゃん。長文書けるし。
881 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 17:31:02
例のおっぱい好きな弁護士に添削してみたらどうだろう。 コメントに添削してほしいと書いてみる。
882 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 17:53:23
あおってどうする
883 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 17:57:47
俺誰かわからずフレンドリクエスト承認したらおっぱい弁護士だったわwwwww 表示されまくっててうざいな。
おい、やりすぎるとドン引きされてコメント一切つかなくて 気まずい思いをするから気をつけろwww そんな自分は>300だゼ
885 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 18:07:58
おっぱい弁護士、今日も大量投下してる さぁ、ただ秘書出動だ!!
このスレ急に勢いが増したな とてもニッチな話題で盛り上がっているあたり・・・うん・・・
887 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 18:36:25
888 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 18:56:48
何をやっとるんだ。
889 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:09:25
息抜き
見てきたー。 知的な英語を書くお父さんではありませんか。
891 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:11:28
English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
892 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:23:43
お父さん、マジでスター性あると思うよ。 日本人の書く英語は基本読まないが、 とてもすーっと頭に入ってくる。 きっと日本語書いても上手なんだろうな。 なんか、次のネタも考えようぜ!
893 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:28:02
あおるなって。 でも、読みたい
894 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:41:58
URLはって
895 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:47:26
なんの?
896 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:50:13
897 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 19:57:40
長い
898 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 20:14:21
つーことは、添削をしてもらうには、短く刈り込めばいいんだな。 だって。 お父さん。
899 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 20:17:14
今、14アクセスだけど、 英語母語話者はどのくらいのパーセンテージだろうね。 絶対、「ティクビ」に魅かれた日本人が多いとみた
900 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 20:19:01
じゃ、どこを刈り込むか、指導して。 確かに、もっと簡潔な方がええわ。
901 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 20:24:31
でも、お父さんが実はおっぱいYURIちゃんだったら、こわい。
902 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 20:29:17
903 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 20:46:50
でも男の人が書いた英語のように感じたけどね、
ランゲートで遊んでる暇があるならハロワ行けよ。
英語うまくてワロタ:)
906 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:18:28
22までアクセスが伸びているが、まだ添削なし。 このぶんだと、明日のランキングにのるかもね。
907 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:19:09
じゃぁ、俺も踏んでくる
908 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:20:06
自分のフレンドに頼んでみるか。
909 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:24:41
さっと長文が書けて、うらやましい。
910 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:28:10
ちなみにYURIちゃんのアクセスが19回、コメント3 お父さんアクセス22回、添削コメントなし。 投稿時間がほぼ同じ。
現在、サーバが込み合っているか、メンテナンス中です。
ご迷惑をおかけいたしますが、しばらく時間を空けて再度アクセスしてください。
Lang-8
http://lang-8.com/ [PR] オンライン英語 転職 発音
マイフレンド最新日記
現在、サーバが込み合っているか、メンテナンス中です。
ご迷惑をおかけいたしますが、しばらく時間を空けて再度アクセスしてください。
Lang-8
http://lang-8.com/ あなたの添削を待っている最新日記
現在、サーバが込み合っているか、メンテナンス中です。
ご迷惑をおかけいたしますが、しばらく時間を空けて再度アクセスしてください。
Lang-8
http://lang-8.com/ 自分の日記
現在、サーバが込み合っているか、メンテナンス中です。
ご迷惑をおかけいたしますが、しばらく時間を空けて再度アクセスしてください。
Lang-8
http://lang-8.com/
912 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:38:29
YURIの英文と比較してどうなんだ? 似ているか?
913 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:43:52
お父さん、ごめんね。 ここで添削しちゃうね。 Japaneseだと思う。 つまらない指摘でごめん。気を悪くしないで YURIちゃんは、こんなことしない。 だから別人。 one of the most popular Japan's historical drama series
914 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:46:00
いやわからんぞ。
915 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:48:38
じゃぁ、お父さんが来るまで待とうぜ
916 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:52:28
yangyangがエクスプローラーは重いから、クロム使えってさ。
917 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:56:28
お父さん=YURI=ネカマ 妄想乙?
918 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 21:59:33
>>914 そうだよな。あんだけ英語上手なのに、ポストが初めてなのが嘘っぽい。
919 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:00:52
お父さん、まだぁwwwww
IEみたいなクソブラウザ使っちゃヤンヤン!
921 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:08:42
このスレ、すごい伸び。 ひまだね。ちゃんと日記書け
922 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:15:28
同一人物だな。 誰が昼の一時にlang-8入ってるよ。みんな仕事してるだろ。 しかも関西弁。わざわざ新しいアカウント。 あまりうまい英語だとは思わないけど。 YURIは何がしたいかって言うと、アクセスしてくる足跡を見たいんだよ。
923 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:19:32
Yumi Kaozaburou (1) 最終ログイン: 7時間以内 Yuri (63) 最終ログイン: 8時間以内 最終ログイン時間までほぼ一緒。同一人物確定だろ。
924 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:27:50
しかも、YumiとYuriが重なるだろ。へへ
925 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:41:32
なんか皆まじめな人が多いよね 友達登録しまくってたら20人で制限かかったからそんなに知らないけど 下ネタokな空気の人とかいるといいんだけど・・・ あと日本人の可愛い女の子が全然友達になってくれない
926 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:45:34
そんな面倒くさいことする?
927 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:47:27
>>925 今、話題になっている人たちがいるじゃないか
928 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:49:26
やんやんが見てるおっと。
929 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:51:52
現在YURIちゃん23アクセス、7コメント お父さん22アクセス、添削コメントなし。 抜かれちゃった
930 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:53:11
やんやん、いつもありがとう。 プレミアムはもうちょっと待ててね。
931 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:55:10
じゃぁ、あと70は、やんやんへのお礼とお願いで、 〆るのはいかがでしょうか 人の評価はやめときな。
932 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 22:58:09
みんなのフレンドは、グレードアップしてる? 相手がやってるのに自分がやらないと、ちょっとケチと思われるかな・・
933 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 23:02:36
英語の添削待ちは長すぎる。 ボランティアでも雇えばいいのに。
英語じゃないから 親切なネイティブさんが添削してくれるおwww でも、まだこの喜びを伝えるすべを知らないOTL
935 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/08(火) 23:14:14
お父さんログインしたな。
>>875 だいぶ前に登録してみたけど、あんまり使ってなかったからな。
>>877 じゃあアクセス数は実際より多いかも?お前らのなかにはあしあとが付くのを
嫌って、外から見てるやつもいるだろうし。
>>878 普通に日記中にYouTubeのURLを貼るだけで、表示されたよ。
>>879 9件でも多いほうなんだね。下ネタ路線かよ。
>>909 それなりに頭を悩まして書いたが。
>>910 添削コメントがないのは、よっぽど暇な人以外は添削しなくていいって最後に書いたからかも。
おふざけだから、添削とかしてもらうと心苦しい。でも、コメントぐらいはあってもいいよな。何か怪しまれてるのかもしれない。
>>913 サンクス。Japanese だよな。Japan'sという言い方もないわけではないが、ここでは
Japaneseがよかったね。
YURIちゃんとはもちろん別人だよ。YURIちゃんかわいいよYURIちゃん
彼女は顔写真から想像した声と実際の声が違うなあと思った。声が太くて低いというか。
上にも書いたけど、登録してからほとんど放置してたから、今回が初めての投稿に
なっただけ。だれかに添削するのも大変そうだし、された添削に一つ一つお礼を書くのも
おっくうなので、これからもたぶんあまり使わないだろう。YURIさんとは別人であります。
ほかにもレス、アドバイスくれた人ありがとう!
937 :
ゆり :2009/09/09(水) 00:39:07
やっほー、みんな。ゆりやでw 本人登場ごめんw 私やって証明する方法ないんやけどな…。以下、結構長く書いてもた、ごめん。先、謝るわ。
>>936 お父さん(って呼ぶとええんかな)
英語うまいと思った!長く書くときはPart1, 2って投稿分けると添削つきやすいで。おすすめ。声、低くて太いやろw 私自身コンプレックスやから余り言わんといてw 気を張ったらもうちょっと高くてすきっとした声で話せるでw 頑張るわ。
ちなみに私は英語そんな上手くないから、上手いとか下手とか言い合わんといてw 恥ずかしいわ。やっぱ英語圏に10年くらいおる人とかが完璧な英語やで。
可愛いって書いてくれた人、ありがとうな。素直に嬉しいわ。画像は私やで。ロジクールのウェブカムのパステルモードで撮ったねん。欧米の人は顔写真も割に出すから、ある日、私もそうしたねん。みんなもどう?海外の友達できやすくなると思うで。
由美かおるさんの胸が映っちゃってる動画は、水戸黄門の日記用の動画を探してたら偶然見つけたねん。私も最初びっくりしたで。非公開にしてもてごめんな。ここに晒されてることでコメくれた友達に迷惑なったらあかんから。
>>922 ううん、そんなことないで。足跡ページはそんなに見てないで。実際、私から足跡返し(っていうん?)されたっていう人、多くないやろ?
それより、おっぱい弁護士さんことヴィンセントさんに、だれか言ってあげたら? 一気に投稿せず時間ずらして投稿したほうがいいよ、とか。私がすべき?
さて。みんなも仲間作ったりしながら、くじけず日記頑張りな!日本はスシ、サケだけじゃないってこと発信していこな!一緒にガンバ。
ほんなら、またな!
938 :
ゆり :2009/09/09(水) 00:48:25
あ、下の文はお父さんに言ったんじゃないねん。紛らわしかったかも。ごめん。
>>922 >ちなみに私は英語そんな上手くないから、
>上手いとか下手とか言い合わんといてw 恥ずかしいわ。
>やっぱ英語圏に10年くらいおる人とかが完璧な英語やで。
そんなに英語に慣れてない人に対しても、私は「うまい英語だとは思わない」とか「下手」とか思わへんで。慣れてるかどうかが大きいし、自分の英語を見せてないで人をどうこう言うのは格好悪いしな。
英語に自信のない人も一緒に頑張ろうな!
939 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 00:52:45
このタイミングでゆみかおるに関する日記を書いたら、 オレも2ちゃんねらーだってバレちゃうかなあ?
日記やコミュにねらー語で書いてる人見るとゾッとする
941 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 01:11:00
まあ、ゆりさんには、どいつがねらーか一目瞭然になっただろうね 足跡を見ればバレバレ まあ、「おまえねらーだろ?」とか脅されても痛くも痒くもないが・・・
942 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 01:17:53
もう、ここまで来ると、誰が本物なのかも、 impersonateしてんのかも、正直、分からなくなった。 ので、もう秋田。バイナラ
943 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 05:38:00
すごいね。 いろんな人が湧いてるね。
944 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 05:42:08
>>938 おっぱい弁護士さんに、投下量を減らしてって、言っといて。
確かに嫌がられてるもんな。あのやり方。
945 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 05:44:35
>>936 レスがつくのが楽しみだね。
こりずにまた何か書いてくれ。
ここじゃなくて、日記で。
946 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 05:55:03
レス付いてた。 しかも誉めてる Hello! I didn't actually read the part about "not having to bother correcting my English" until I had finished correcting... Your English is fantastic anyway. The only thing that might be difficult to understand is that wrong and mistaken have more or less the same meaning, but the phrase "If I'm not mistaken" is pretty much an established idiom. "If I'm not wrong" would sound un-natural. I enjoyed reading your entry ; I suppose people are the same everywhere.
まさかの本人登場かぁ・・・ なんか残酷なニートのテーゼについて書いているスペイン人がいたぞwww
948 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 07:39:11
949 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 07:46:32
I enjoyed reading your entry ; I suppose people are the same everywhere. 好きものは洋の東西を問わず。 by 朝っぱら
951 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 07:51:57
Yumi Kaozaburou (1)
最終ログイン: 7時間以内
Yuri (63)
最終ログイン: 6時間以内
同一だよ。
>>936-938 こういう風に連続して続くこと自体不自然なんだよ。
一日ぐらいあけるべきだったね。
しかもsageで書いてるだろ。
952 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 07:54:26
953 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:01:37
>声と実際の声が違うなあと思った。声が太くて低いというか。 何でお父さんにこんなことがわかる? YURIはフレンドのみ公開で日記書いてるんだよ。 YURIのフレンドの中に、Yumi Kaozaburouなんていないだろう。 さあどう説明するんだ。
954 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:20:21
私もゆりさんの声聞いたよ。フレンドじゃないけど。 フレンドのみ公開にしてるのは一部の日記だけで、あとはlang-8ユーザー 公開にしてるでしょ?その中にボイスブログのもあるし。 なんかこの話題に固執してる人、何で?
956 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:27:12
お父さん、いい感じの人かなと思ってたけど、 何か騙されたような気がするからかな。 ちょっと、えーって感じ。
957 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:29:37
あとはYURIご本人だったら、 あのおっぱいさんの大量投稿をやめさせて欲しい
958 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:36:07
yuriが自分の日記でこのこと書けば、本人だってわかる
959 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:41:09
こういう人生相談には、どう答えるか、無視するか。 私は韓国の高校生です 日本国費留学生試驗に合格しました I have to write 支援書 I want to study 物理, especially 天体物理(but I'm not sure...) 筑波大, 神户大, 横浜国立大, 北海道大, 広島大, 千葉大 東京農工大, 名古屋工業大, 岡山大, 熊本大, 金沢大, 鹿児島大 電気通信大, 新瀉大, 埼玉大, 信州大, 滋賀大, 靜岡大 茨城大, 宇都宮大, 群馬大, 岐阜大, 三重大, 愛媛大, 長崎大 to study physics, どの大学に行くことがいいですか? please help me!
960 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:51:17
このサイトに理系はいるのか
961 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 08:58:23
>>938 これは、ゆりにいったんじゃなくて、父さんに言ったんだよ。
自分に言われたと勘違いしてんだろ?
つまり同一ってことだよ。
>>959 その中から選ぶなら、筑波だけど無視推奨
963 :
ゆり :2009/09/09(水) 09:06:31
みんなおはよう。ゆりです。私、2chに批判的じゃないから心配しないで。
紛らわしいけど、関西弁抜きで書いていい?日記では関西弁学習中の友達の
ために、こてこての関西弁で書いてるけど、リアルではいつもいつも関西弁使ってるわけじゃないから。
あと、お父さんにメッセージ出しておいたよ。これを縁にお父さんと友達になろっかな。
>>954 2chに詳しくはないんだけど少しは知ってるから
見ようみまねでしてみたの。アンカーとかも。
>>955 説明してくれてありがとう!感謝。
>>958 私のフレンドには無関係な話だから
日記に書かずにいたんだけど、
英語でもうまく事情を説明できそうならそうするね。
でも自信ないなぁ…期待はしないでね。
>>944 >>957 面倒だったけど、メッセージ送っておいたよ。こんな感じでいいかな?
Vincentさんへ
日記へのコメントありがとう。英語の細かいチェック、ありがたいです。
タイトルの大文字も迷ってたんです。なるほど、そうなんですね。
スピッツにあんな歌あるんですね。よく知ってますねw
Vincentさんは仕事のメールの日記を5件くらい連続で投稿するけれど、
時間を空けて投稿するのは不可能ですか?
「マイフレンド最新日記」欄がVincentさんの投稿だらけになります。
あまり良い感じはしません。
お仕事の時間管理のせいで一気に投稿しているのですか?
ゆり
964 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 09:09:46
水戸黄門に興味あるって珍しいな。 いったいいくつなんだ?
965 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 09:11:51
>>963 馬鹿だろ関西人。余計なことスンナよ。Vincentに任せておけばいいんだよ。
966 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 09:16:29
「秘書にやらせます」という返事が来そうな 〉Vincentさんは仕事のメールの日記を5件くらい連続で投稿するけれど、 時間を空けて投稿するのは不可能ですか? >「マイフレンド最新日記」欄がVincentさんの投稿だらけになります。 あまり良い感じはしません。 お仕事の時間管理のせいで一気に投稿しているのですか? ゆり
967 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 09:18:36
>>964 水戸黄門に興味があるんじゃない。
おっぱいとちくびに興味がある
968 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 09:29:46
Lang-8の秘書にやらせます。
新スレ頼む。規制で無理だった。
970 :
ゆり :2009/09/09(水) 09:39:42
>>964 東映太秦映画村にこの間の週末行ったら、
水戸黄門と暴れん坊将軍の話をガイドさんがしてたの。
それで海外の人に日本の時代劇を紹介しようと思ってね。
ちなみに時代劇は父が好きだから少しは知ってるよ。
971 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 09:41:12
いい加減うざいよ さっさとネタ書く仕事でもしろや
972 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 10:07:13
973 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 10:13:47
>>970 だいぶ前から、水戸黄門とか話してないか?
そんなに若くないことはわかった。
弁護士画像外した?
そうみたいね
977 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 11:29:48
nice gayって感じだった。冗談。 Obamaにちょっとにてた。
978 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 12:22:46
>>939 そりゃばれるだろ。ばれても別に困らないと思うなら、書けよ。別に2chやってるのが
悪いことではないし。
どんな内容を書こうと思ったの?
979 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 12:26:18
>>978 いや、単にそう思っただけで、特に話題はない
このスレを盛り上げようと頑張っただけ
980 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 12:28:23
なんかしらないけど、盛り上がったことは確かだな。次スレの主役は君だ!なんて。
981 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 12:47:36
添削してもらいやすい、ウケがいい話題を研究する場ということで2ちゃんは機能しそう でもこのスレを見た奴が一斉に同じ話題を書きそう あとはおっぱい弁護士ファンクラブか
982 :
ゆり :2009/09/09(水) 13:08:22
983 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 13:23:10
はい、ご本人様ですね お疲れ様でした
984 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 14:06:45
ゆりさん英語うまいのぉ・・・ 辞書無しで書いてるのかね?
985 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 16:34:10
986 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 16:34:55
新スレ立ったことだし、雑談雑談
987 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 16:48:15
>>982 でどうしたってかんじだけどな。
おまえがにちゃんねらーじゃん。
今まで名無しで書き込んでたんだろ?
988 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:11:17
>>987 まぁまぁ、いいじゃん。
ゆりとお父さんが同一人物だったのは残念だけど。
それにしても、なんでそこまでって感じはする。
989 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:13:10
あの弁護士は 自分が「おっぱい弁護士」と命名されてしまった事を知っているのだろうか
990 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:18:27
このひととよく似ている人いるよね。 南米かどこかの人。
991 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:21:48
Obamaじゃなくて?
992 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:23:09
Karenさんって、本当にいい人だよね。 まさにボランティア。
993 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:29:54
だれそれ?
994 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:32:56
995 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:35:03
996 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:35:52
残り5だから、埋めちゃうよ
997 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:38:07
ここはおっぱいで終わったな
998 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:40:28
じゃ、新スレで
999 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:41:48
じゃ
1000 :
名無しさん@英語勉強中 :2009/09/09(水) 17:43:27
1000
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。