【雑談専用】日本アニメの英語版で勉強【休憩所】

このスレは英語学習の教材として、アニメを利用する人のスレ

で　し　た。

しかし、煽り、釣り、アンチ、荒らし他厨行為が目に余るため、
対策として強制ID板[アニメサロンex]や外部の掲示板を試した結果、
前スレ9期で一旦終了し、本スレは外部掲示板へ移行することになりました。

現在このスレは英語とアニメに関係のない話をする雑談専用スレとなっています。

英語とアニメに関する話題（本スレ）はこちら↓
Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

参考wiki Anime Transcripts@wiki (日本アニメの英語版で勉強！ まとめwiki)
（トランスクリプト・学習法・ソフトなどいろんな情報があります）↓
http://www1.atwiki.com/animetranscripts/

☆お約束☆
・基本sage進行で。
・学習者の息抜きの場です。他人に不快感を与える行為は慎みましょう。
・煽り、釣り、アンチ、その他厨行為は全力でスルーしましょう。
・勉強方法や作品内容等の話題は http://llt-anime.net63.net/ へ。
　誘導されても無視する行為は荒らしと受け取られても仕方がありません。
　荒らしは放置。反応するあなたも荒らしです。

過去スレ・関連リンク・よくある質問等は>>2-3あたり。

【英語アニメ一般　感想・評価】はこちら↓
ここで、個人的・主観的な感想を出し合い、次回見る作品の参考にしよう！
http://llt-anime.net63.net/viewtopic.php?f=18&p=75&sid=7cd2e9b0d2ab0312b52b3cd7eb09fdb0#p75

【DVD情報】はこちら↓
〜の吹き替えは出てるのか？どうやって買うのか？などのDVD関連の疑問は、ここへ！
http://llt-anime.net63.net/viewtopic.php?f=10&p=74&sid=7cd2e9b0d2ab0312b52b3cd7eb09fdb0#p74

☆FAQ（よくある質問）☆

Q: 吹き替え板のアニメってどうやって見るの？どこで手に入るの？
A: 英語版DVD購入のヒント http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/7.html

Q: アニメで勉強ってどうやるの？
A: 勉強するにあたって http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/8.html

Q: どんな作品がおすすめ？
A: アニメ評価 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/6.html

その他よくある質問は http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/174.html へ

前スレ
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】9期 [アニメサロンex]
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234094591/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】9期 [ENGLISH]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1233992514/

過去スレ
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】8期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1230141503/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】7期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1227722533/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】6期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1225029884/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】5期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1222682343/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】4期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1217675279/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】３期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1212686205/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】２期
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1198752483/
【字幕】日本アニメの英語版で勉強！【吹き替え】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1142443547/

関連スレ
北米版＆海外正規ＤＶＤ情報交換スレッド18枚目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1226755164/

アニメ（猛苦笑）

乙

乙

さあ、いよいよ本格的に韓国トークができるぞ

あと最短２日でミサイル(人工衛星)が

ミサイルあげ

雑談スレじゃあ、荒らしにくいな
基本的に何書いても雑談の範疇だし

ここって現wikiからのリンクは繋げないの？

荒らしの目的である、アニメ板への誘導は成功してんの？

見に行ったけど、消えてないか？

>>11
うーむ、wikiの内容とは関係はないが、息抜き板ということで繋げてもいいかも。

>>12
荒らしの目的はどこでもいいからIDが出る板への誘導だろ。

荒らしの目的は荒らすことです。

まぁ、アニメ板のスレも落ちたことだし、
英語板アニメスレが唯一の語り場なんだから仲良くやってこうや。
mixiの英語アニメトピも半端なく閑古鳥だし。

ケンカして分派するほど、この分野の住人は多くない。

へー

スクリプトの更新してる人って何が目的でやってるの？

>>18
聞き取り（ディクテーション）して、間違いを訂正し合うみたいな感じ
これが正解っていうスクリプトが転がってるわけじゃないので
なんとかネイティブを呼びこもうみたいな流れから今の形になった

>>19
ほぼ失敗だね
ネイティブどころか間違いを訂正する日本人すら一作品につきせいぜい数人
(減少傾向？)

過去スレ読めば、さっかく２ｃｈ外からきたまともな人・それなりに英語わかる人
（住人の平均レベルよりは高かった様子）が離れていってしまったように見える
離れた人に根性なしとか言ってるやつらのレベルをwikiの現状が物語ってる形だ

有意義な情報にも長文ウザイとかそんなの知ってるよとかほざいてたやつら
こいつらは自分が聞き取ったやつ上げてスゲーだろって自己顕示したいだけっぽい
何々のスクリプトスゲーが口癖ｗ質問し合ったり情報交換したりするは気ない

ちょっと前のスレでは２ｃｈから離れてやったら等の話をしてた人もいたけど
その人達は今はこのスレにもwikiにもほとんど関わっていないようにみえる
もう来ないよ発言さんざんあるし実際に来てない率高いってことだろうな

>>21
＞こいつらは自分が聞き取ったやつ上げてスゲーだろって自己顕示したいだけっぽい
こいつらがあげたスクリプトって具体的にひぐらしとらきすた？
ひぐらしの更新スゲーとか、らきすたサイコーとかあったけど

そんな事あったっけ？何スレ目あたりの話だろう。
人が減った気がするのは作品によってはスクリプトが大体完成してきて
訂正する場所が無くなってきたってのもあるんじゃない？

>>22
そんな虚しいことするか？ｗ
「らきすたサイコー」は作品の話に聞こえるぞ。

アニオタってわけじゃない英語学習者／wikiからこのスレまでたどりついたって人
ちょっと前までこういう人が興味もって複数参加してたっぽいけど
今残ってるのはアニオタが多数でwikiもオタ作品のみ編集中ってことだろう

あのwikiにあるアニメ、デスノ以外オタ作品だがな

>>25
>アニオタってわけじゃない英語学習者／wikiからこのスレまでたどりついたって人
こういう人は現在は全滅？
いつごろから減った？
1年ほど前から見てるけど、よくわからない。

例えばより一般的なアニメ作品だとジブリなどが代表になるだろうが、
ジブリは大体クローズドキャプションついてるよね。
つまりわざわざスクリプト作成する必要があまりない。
こういった事も関係してはいないだろうか。

wikiにある作品ならプラネテスとかルパンも割と一般向けでは。

>>28
確実に関係している。一般向けは大体クローズドキャプション付きだから、スクリプトの需要がない。
プラネテスはwiki中では一般向けな方だが、一般向けアニメ郡で比較するとマニアックかもしれない。
ルパンは間違いなく一般向けに違いないが、わざわざ北米版を！という点でマニアックかもしれない。

>>22
ひぐらしはあやしい
以前から言われている

>>20
前スレでも言われてたけど最近思うのは、古い人辞めていってるっぽいんだけど、
そのかわり、新しい人もきてるっぽいんだよね。履歴見てると。
だから全体の人数としてはそんなに減ってない。あと以前から編集する人は少ない。

>>30
ということはひぐらしのスクリプトって結構たくさんの人が関わってるけど、みんな自分のすごさを誇示したくて
スクリプト上げたり、編集したりしてるの？

マジレスすると、そんなやつおらん

>質問し合ったり情報交換したりするは気ない

広義というか一般論としてのコミュニケーションを放棄してるやつが常駐してる？

躁鬱というのか、おとなしい時と荒らす時の差がすごい気もする
一定の周期とか、何かしらのトリガーがあるのかもしれないけど

>>34
常駐かどうかはわからないけど、どうもそういうのが数人いるっぽいね…
でも、ここもう雑談専用になったし別に荒らされてもいいやと思うけどね。
本スレ荒らされたら気分悪いけど本スレは即アク禁できるらしいし大丈夫かな。

ところで北朝鮮がこっちにミサイル撃ってくるの明日になったらしい

トリガーの一つはこれっぽいけどどうだろう？

必死に動画サイト漁って回ってる時はおとなしい（勉強中かも）
↓
唐突に「○○どっかにない？」
↓
スルーされた／買えよ・ないよ
↓　　　　　　↓
自演　　　　　荒らす
↓
スルーされた／買えよ・ないよ
↓　　　　　　↓
荒らす　　　　荒らす

クロノトリガー、昔あったな

アニメサロンで北米版DVDスレが消されるのはなんで？

つ softbank220011123047.bbtec.net
ふんもっふ ふんもっふ ふんもっふ

荒らしの神が来なさったようだ

【アニメ】涼宮ハルヒの憂鬱で英語学習【洋書】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1237729851/l50

どうすれば神に近づけますか

また発作がはじまったか

>>43
wikiを荒らして二コ動で歌を歌え

神、あなたの荒らしはこの程度なのですか
これじゃあ、発作だのクロノトリガーだの言われても仕方ないですよ

つ softbank220011123047.bbtec.net
ふんもっふ ふんもっふ ふんもっふふんもっふもふもふもっふももふも
ふんもっふもふもふもっふももふ神もふもふふもふふもももっふふもも
ふんもももふもふふふもふもっふふもふもふふもふふもももっふふもも

ふんもっふってなに？

>>20,>>21
wikiのスクリプト作る人が減ったのは、単純に飽きたからでは？

>>48
ボン太君語だね（中身は宗介）
以下かなめによる>>47の日本語訳↓

ウルズ7より全ユニットへ
softbank220011123047.bbtec.net の発作が始まったもよう
現在まとめウィキのフルメタのページが荒らされている！
至急ウィキへ急行せよ　繰り返す　至急ウィキへ急行せよ！

>>49
そうかもね

>>50
そうなんだー

アニメで勉強、なんていっている時点で、英語が出来ても相手にされない人種。
ニートになって寝てろ。
ふんもっふ ふんもっふ ふんもっふふんもっふもふもふもっふももふも
ふんもっsoftbank220011123047.bbtec.net＝神もふもふふもふふももも
ふんもももふもふふふもふもっふふもふもふふもふふもももっふふもも

ゼロ魔スクリプトは結局やるやる詐欺だったな

北米版DVDスレはどこにたてればいいんだよ？

English板

>>53
じゃあ作ってくれ

>>56
お主がやれば？
何様のつもりだ貴様

>>54
アニサロだめなの？

>>58
たったのが、消されていた。

ふんもっふじゃなくてふもっふじゃないの？

>>23
8期ぐらい

らきすたサイコー

初めてトトロを観たけど、いい話だな。

難しいセリフ皆無で、声優さんの口調もハッキリしてるので、
英語も聴き取りやすかった。

今は亡き祖父母が住んでた田舎はこんな風景だったわ。

英語とアニメに関する話題（本スレ）はこちら↓
Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

アニメサロンの北米版スレ、次スレ立ってないのな。
俺は今立てられないから誰か立ててくれ。

では、わたしがそのうち立てよう

立てても立てても、すぐにdat落ちするみたいだね。運営が何かやってるようなので、それが終って
からだな。

1238675506.dat<>北米版&海外正規DVD情報交換スレッド19枚目 (6)
1238403140.dat<>北米版＆海外正規ＤＶＤ情報交換スレッド20枚目 (8)
1238403063.dat<>北米版＆海外正規ＤＶＤ情報交換スレッド１９枚目 (1)

規制解除記念パピコ
長かった

北米版＆海外正規ＤＶＤ情報交換スレッド19枚目
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1238907676/

>>59
まめにメンテナンスしないとアニメ板はダメだよ

>>64
このスタイルの掲示板は人気でないんだよな
米国のCMSはみんなこんな感じだけどさ

>>69
俺は無料ダウンロード派だからそっちはパスだな

>>70
そうだね。

>>71
掲示板のスタイル的に人気でないのもあるし、すでに結構2ちゃんで語りつくされたので、吹き替えアニメに関する
ネタがないのだよ。

>>72
そう。それは残念だ。

スクリプト書いてる人は偉そうだ。

>>53
いや、俺が作るぜ

>>74
偉そうっていうか、何が目的で書いてるのか分からない人が多いよね。

そもそも現在ここに書いてる人で何かスクリプト作った人っているの？
多分いないよね。(自分も含めて)
とすると、ここ完全にスクリプトに関係のないスレだね。

いるよ。
最近はこのスレの動向みるのが楽しみ。たまにレスする。
本スレは面倒なので行かない。ここは本スレと比較すると、
速い、フランク、スレッド一本なので書き込み場所探す必要なし、
関係ないレスも同時に追えるから楽チン。

www

らきすたの更新はすごいよ

スクリプト興す目的は、好きな作品なので何を言っているのかどうしても知りたいというのがまず一つ。
次に、散々言われてきた通り他の人がチェックしてくれることもあるというのが一つ。
分からなかったところが実はこうだったというのが分かるとやはり気持ちいい。

>>81
以前は、その通りだったんだけど、参加者減少(らきすた以外)で、チェックされない方が多くなってきたみたいだ。
チェックされないからそのまま辞めていくという悪循環なのかもね。(らきすた以外)

>>82
そんなことは全くない。むしろ参加者は増えている。

>>80,>>82
らきすたは直訳傾向で、スクリプト作りやすいからじゃないかな。
日本語まったく見てなかったら、それなりにわからないと思うけど。
ふつう、日本人で作ってる人は日本語参考にすると思うし。

>>81,>>82
スクリプトをチェックする人がこれだけ少ない(らきすた除く)と、実際上げてる人はあまり利益ないね。
何が目的なんだろう。ま、上げてる人自体減ってきたけどね(らきすた除く)。

>27
以前せっせとスクリプト上げてたけど、最近まるでwikiに行ってない一人です。
アニメのスクリプトに以前ほど熱心でなくなった理由はやはり「正解」がないから。

自分が聞いて解らない部分を、他の人が聞いてわかるという利点もあったけど
基本的に自分が解らない部分は100回聴いてもわからない。

知らない単語を100回読んでも意味はわからないのと同じ。
前後関係から解ることもあるが、やはり辞書を引いて正解を得たい。

スクリプトも同じ。だから最近では正解のある（つまりスクリプトのある）作品を
（映画とか、ドラマとか、海外のファンサイトでゲットできる物を）
選んで自分で聞いて勉強している。

申し訳ないが、ネイティブチェックの入ってないスクリプトを聴く気にならない。

ネイティブチェックが必要な箇所ってそんなにある？
１エピソードに10箇所もないとおもうけど、それでも嫌なの？

wiki参加者減少原因考察
スクリプトあげ→修正されても疑問が残る→正解のあるやつを使わないと効率悪いと悟る→辞める
→人数減少→スクリプトあげてもあまり修正されない(人数減少のせい(今、ここ))→スクリプトあげる人自体が減る
→何も更新されない日が多くなる→廃墟化

個人的には、らきすたが一段落すると、何も更新されない日が多くなる段階になると予測している。

>>87
作品によるんじゃない？
作った人もそれぞれ違うし、ミス多めなスクリプトもあると思うよ。
個人的には、ミス多めな人にこそ頑張って上げて欲しいけど。

少し前のスレでネイティブ呼び込みたいねって出てた時に複数声が上がってたけど
あの時の人達が離れてしまってる？
ネイティブチェック希望ってことは上級者っぽい気がするんだけど
そうだとしたらいたい損失だなあ

>>86
よし、スクリプト上げるのやめますわ。説得力ありすぎです。
申し訳ない。

>>90
俺、初学者だけどネイティブチェック希望だよ。

プラネテスでは優しい先輩方が懇切丁寧にチェックしてくれますよ〜
是非入部を！

誰に対して言ってるのか分からないですが、
せっかくだし入部してみようかなー？
とりあえず、ギアス部に入部するので掛け持ちになりますが

>>94
掛け持ちは認めない

らきすたをやりなさい

アニメで英語の勉強かあ、ちょっと面白そうだなーと興味をもったけれど
このスレに参加するとそれだけで即アニオタ認定されるみたいだし
基本「英語」の方が主なんだけど、その話題はやたらウザがられるし
スクリプトの疑問も、気にすんなとか正解が無いから気合入るとか言われるし
ネイティブ招致目指して作った英語メニュー対応の掲示板もめんどくさいとか言うし
もういいや、やーめたって人はここ約半年の内だけで何人かいるような気がしてきた

でも住人がそういうやつはいらないぜってやったんだからこれはこれで仕方ない
総意であったとは思わないけれど...

もしかしたら>>86さんみたくたまに覗きにだけは来てるって人いるのかもしれないけど
その場合今あがっている作品には興味わかないんで不参加という可能性もあるかも
オタ作品ばかりだし

アニオタでかつ英語頑張ってるって人はかなり少ないだろうから、盛り上げるなら、
一般の英語学習者に学習法・素材の一つとしてアニメを使っては？とやるのが正解っぽい
でも一部アニオタが一般人と健全なコミュニケーションがとれない例があるように
このスレ（やwiki）も同じような理由と経緯で今の状態になってるということかと

三行でまとめろ

>>97
一行レスやめろ

>>96
アニオタ認定、英語の話をうざがる、スクリプトの疑問はスルー、外部めんどい
というのはおそらく全部自演だね。あまり書き込まない普通の人はわからなかったんだろうね。
まあ、はやく２ちゃんとは縁を切るべきだったね。

それと、非オタ作品でクローズドキャプションついてないやつって何があるかわからないけど、
あったら作ってみると、一般人寄って来ると思う。

>>97
三文字でまとめろ

三行で

素直な子だね

まぁ９６は句読点をつけるのと一文を短くするようにしないと読みににくて
かなわないし、口語を使い過ぎてるのも読みにくい気がするし
いいんだよ、おれはこれでもかまわないぜって態度でいらえるのもこれはこれで
困る総意があると思う...

まあなんていうか>>103もけっこう読みにくいぞっていっちゃったりするっていうか
一文を短くっていっちゃってるわりに一文を短くできてなかったりするっていうか
誤字があったりするっていう気もするしそれでもそれはそれでおれはそれでもかまわないぜって
いう態度とられてる気がしないでもないという総意があると思わないということもないんだよね
という感じのことを感じる総意があると思う...

>>89
ミス多めなスクリプトは、ネイティブに見てもらわなくても、英語学習者だけでまだまだ何とか
なると思う。

ＴＯＥＩＣスコアでた。
他に受けた人いるのかな？

圧力によるものか？！動画削除されまくりでただいま増殖中！！！

「おどれ韓国人舐めとったら殺すぞ!!!」
★動画　http://www.youtube.com/watch?v=-ma1BgMcfHM

日本人は日本国内でここまで言われてます。。。。

★動画の内容　【維新政党・新風の弁士が在日青年に襲われる】

平成21年4月5日(日)、北朝鮮長距離ミサイル発射の日に名古屋・栄、三越前にて。
維新政党・新風の方が熱弁をふるった後、一人の韓国人がからんできた。
撮影されているにも関わらず、弁士に襲いかかる韓国人。警察の言うことも聞かず、拘束 も振り切る。
このような方が日本にいてもいいのだろうか。ぜひ差別されない（らしい）祖国・韓国に 帰って頂きたい。

今回弁士は反撃をせず、逃亡されないことのみを考えた。
その勇気と理性ある行動を称えたい。

暴力はだめだ

>>105
その英語学習者っていうのが減ってるんだよね〜
だからまだまだ何とかならないよね〜
あげてもスルーされてるスクリプトも多いし、最近は〜

>>96
naruto, bleach, samurai x
あたりのスクリプト作ったらわりと普通の人来るんじゃね？

>>109
仕事場が修羅場になりつつあるのに英語のお勉強する気になれん
生きるか死ぬかの戦いの最中に、将来への投資とか悠長に言ってる場合じゃない

>>111
とりあえず、アニメは所詮息抜きだから〜
お勉強とか将来への投資みたいな堅苦しいものと捕らえてるなら手を出さない方がいい〜

このまま参加者が減って廃れたらいいなー

You do not expect the growth of population where no hope is found.
There is no hope where the population Is getting declined.
You can find a good example for this by looking at the situation of Japan.

このまま参加者が減って廃れたらいいなー

>>113,>>115
安心しろ。大分減ってきた。自演してスクリプト作ってる者を馬鹿にしまくった成果だな。

久しぶりにアニメ勉強スレを英語板に探しに来たが
無くなったのか

じゃあ何の為にこのスレはあるんだ・・・このスレには何の肯定材料も無いじゃないか
勉強スレ復活しろよ、
しろよっていうか
他に誰もしないようならさせるけど

>>117
だから何回も書かれてるようにアニメ勉強スレはこっちだ
Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

ここに立てたら笑えるほど荒らされるんだ
きみが復活させてもきっと自演・荒らしのオンパレードだ

>>116
自演してスクリプト作ってる者を馬鹿にしまくることに何か意味はあったのか？

>>117
スレタイと>>1くらい読めよ

>>110
wikiで海外の人があげてたやつだね
日本人の英語学習者だと、どんなのがいいんだろうね
一般人にとってのアニメってゴールデン枠の作品っぽいけど

>>117
>>1=>>118=自演の可能性もあるから、自分で判断してやると良いと思うよ。
この取り決め総意ってわけでもないし、第一誰かがスレッドたてるのを
止めることはできないしね。

最近のレスで、総意って言葉よく出てくるけど、この不特定多数の匿名掲示板
で総意があるという前提がすでにおかしい。
スレ立てるのは自由。好きにしたらいい。ただ、今まで荒らされてスレの目的を達成でき
なかったという歴史を経てきたのだから、そこから何か学ぶことも大事だと思う。

>>122
まあ、それ言い出したら>>1=>>117=>>118=>>120=>>122という自演の可能性だって否定できないぞ

>>121
p://www.geocities.jp/animesityouritu/

こちらで５％を常に超えているのはわりと一般的だと思います。

>>124
まあ、それ言い出したら>>1=>>117=>>118=>>120=>>122=>>123=>>124という自演の可能性だって否定できないぞ

>>123
>>117がどういう目的で勉強スレを探していたかもわからないのに
歴史も糞もない。

>>124
言うまでもない。

偉そうなこといいつつ頭わるいやつがおおいなこの辺は。

>>127
偉そうなことを言いつつ頭悪いですね

ｗｗｗｗｗ

>>127
>>117の文普通に読んだら>>117がどういう目的で探してきたか大体想像つくと思うんだけど。
普通の日本人ならね。韓国人だったらちょっときついかも。

>>122,>>127に全面的に賛成だ。おれが立ててやるよ。

想像すんなよ

>>131
勝手にやってくれ。
でもまあ、なにを求めているかしらないけど、
あまり期待はしないほうがいいぞ。まじで荒れるから。

はやくらきすた全話埋まらないかな

>>134
なぜ？

２ｃｈで「勉強」スレはあきらめたほうがいいと思う
実際に、とても英語の勉強スレと呼べるようなものじゃなかったんだし
今のこの形でいいよ

そうだね

>>119
『スレが伸びる＝盛り上がってる』という発想で、ただ煽ってただけだろ
もしかしたら、非２ちゃんねらー、つうか非アニオタ訪問者・学習者を
スレ＆ウィキから排除したかったのかもしれんが

て言うか、何の為にwikiを引っ越したのかを思い出すべき。
海外組の参加もあるけど、ネイティブ連中を引き込む、ってのがメインの目的だったハズ。
チェック入れてくれる人は世界中にいてるじゃないか。
100人ぐらいに声をかければ1人ぐらいは付き合ってくれるヤツがいると思う。
アニメファン＝Fan-sub主義者と思うなかれ。

けいおん北米版でたら買うよ。

過去スレ読んでてふと思ったんだけど…
2chに固執してるやつ(等)＝後から参加しに来たネイティブ招致派・海外在住組を排除したい
みたいな感じがしないでもしないんだが
旧ウィキのやつ(等)が荒らしてる(荒らしてた)とかじゃないよな？

後から来たかどうかは関係無い。まじめにやろうとしているやつらを困らせて、困る顔を想像した
だけで、ぞくぞくするぜ。英語はよく分からんけれども、アニメネタなら、いくらでも馬鹿に
するネタ考えられる。このスレのやつらは打たれ弱いから、釣堀状態だ、楽しいな。

...というだけだろう。

>>139
海外でもアニメ「ファン」は金出すし、
ダウン厨に「買えよ！」って言ってるね。
stealingだcriminalだってｗ

じゃぁファンサブの連中はファっ句か

>>142
自分を高めるとか考えず、相手の足を引っ張ろうという発想か
まるで、どっかの国のどっかの団体の活動と同じ発想だねｗ

まじめにやろうとしているやつらを困らせて、困る顔を想像した
だけで、ぞくぞくするぜ。英語はよく分からんけれども、アニメネタなら、いくらでも馬鹿に
するネタ考えられる。このスレのやつらは打たれ弱いから、釣堀状態だ、楽しいな。

そうだね

とは言いつつも、結局何をやってもこのスレは本スレより伸びるんだよねー。
つまり、結局、多数派がここに求めているのは雑談が主なのだろう。

俺そろそろいくわ。
みんなバイバイ。

>>140
けいおんは良いね
アニメとしてのクオリティがめちゃ高い、プロの仕事だと思った

けいおん同様の音楽テーマアニメののだめって英語吹き替え版あるのかな？
漫画は日本語版全部持ってるし、英語版も何冊か買った
英語版アニメがあるならそっちの方が良いかな、と思ったんで

>>149
バイバイ。元気でな。

>>148
伸びるだけで内容は無い。要するにチャット＝雑談の場。
スレ分けとスレタイ変更で分かり易くなってよかったよね。
離れていったっぽい人達が戻ってきてくれるとさらに嬉しいけど。

アカウントなしでwiki編集するとIP晒すことになっちゃうのかな？

>>153
荒らしがうざくてやめた人は戻ってくるかもね。
でも、答えのないスクリプト作成は効率が悪いとついに悟ってやめた人は戻ってこないね。

>>154
うん。その通り。アカウントなしでやったら、そのページの画面左上の
view→historyで編集者のIPが見れる。
アカウントありでやったら、管理人さんしかわからないはず。

>>155
そっか。レスありがと。一応、管理人さんのメールが来るまで編集するの待ちます。

コメント残すだけでもIP残るから、気にする人はコメントもログインして書いたほうがいいよ。

ネイティブからの協力を取り付けられるかどうかで
今後wikiが盛り上がるか廃れるかが決まるということだね
wikiの引越しとか本スレ作った人とかはちゃんと先を読んでたということか

荒らし・自演まとめレポート(4/11)
・2〜3人ほどいるらしい。
・自演が得意らしい(とくに総意操作)。多いときは3レスにつき1レスが自演である。
・スクリプトをあげている人物を馬鹿にしている。真面目な者をからかうのが楽しいかららしい。
・2chを荒らすのが楽しいため、外部板への移転には猛反対である。
・wiki引越しには反対であった。なぜなら、英語のできないただのアニオタのほうが馬鹿にしやすいから、
ネイティブや海外組に入ってこられては困るのである。
・真面目な者を残念な状況に落とすのが楽しいため、基本的にwikiが廃れることを望んでいる。
・らきすたの更新を応援している。なぜなら、らきすたの更新が終わるとwikiが廃れるとの予測があるからである。
・韓国に詳しい。

三行でまとめろ

>>160
三行に拡大しろ

三行で
まとめてくれよ
ほととぎす

>>160
ワンパターンでセンスなさすぎ
たまにはもっとおもしろいレスしてくれ

>>163
二文字でまとめろ

You have gone far this time.

I don't think so.

You may write it in three lines.

You may write it in three lines too.

Good man writes it for his wife.
Ordinary man writes it for himself.
Bad man writes it for a help.

a

>>159
そういえばちょっと前に
韓国語勉強しろよとか言ってたやついたなあ

スクリプトに答えがなくて効率が悪いはないだろ。
たしかに攻殻のスクリプトは歯抜けがかなり多く見えたが、
それなりの参加者がいる作品は９９％は正解で、精度が
学習に耐えないレベルではない。残り１％などネイティブ並みに
なったあとに補完すればいい。

>>172
・攻殻のスクリプトをピンポイント攻撃しないでいただきたい
・９９％正解は自信過剰
・効率悪いは「比較的」→wikiは解答のついてない問題集。映画やドラマ(クローズドキャプション)は解答つき。
「比較的」な効率の良し悪しは明らか。

これに対して、従来は「正解がないから燃える」とか「効率とかでスクリプト作るのやめた根性なしは消えろ」などと
処理されてきた。

そもそも、教材をCD聞くのと同じ位、三次元映画や
ドラマを教材にするのは辛いって人が集まるとこだろここｗ
俺は巷でよく話題にのぼるフレンズとかフルハウスみたいなシットコムって
まったく受け付けない。もう生理的にという位に全く受け付けないｗ

うわーミスった
×教材をCD聞く
○教材CDを聞く

>>174
そう。その通りだ。だから、そもそも(学習の)効率を問題にするのはおかしい。
正当な学習法を断念した者の行き着く先なのだから。

そう、ここは掃き溜めなのさ
人並の教材が使える者はよりつかないのさ

まあ、ぶっちゃけ言ってしまうとフレンズとフルハウス、映画は見たし、英字新聞、ニュースも見てる。
英語学習暦6年。TOEICは975。英検1級。
それでも、興味心でwikiのスクリプト見てるよ。馬鹿にされたから編集には参加しないけど。

>>178
＞編集には参加しないけど
じゃあお前、ただの根性なしじゃないか。調子に乗るなよ。

そんなに低レベルじゃ馬鹿にもされるだろうよ

>>173
＞「正解がないから燃える」とか「効率とかでスクリプト作るのやめた根性なしは消えろ」などと
処理されてきた。
まったくその通りだよ。基本的にスクリプトあげないやつは根性なしのカスだよ。

勝手な想像だけど、ここは正当な勉強もしつつ、アニメも使っている人が多いんじゃない？

>>173
たしかに「比較的」だが、問題にならないほどの「比較的」だと思うがね。
だからといって「正解がないから燃える」とか「根性なしは消えろ」とは決して思わない。
スクリプト作る必要がないならそれにこしたことはないし、精度も高いほうがいい。

＞攻殻の（ｒｙ
別に攻殻にうらみはないが、他のと比べるとマジひどかったし。
一見してｘｘｘｘの多さが際立っていた。ただそれだけ。

だがしかし、スクリプトあげてるやつは偉そうだ。

>>178
＞馬鹿にされたから編集には参加しないけど。

ｋｗｓｋ

>>184
ぼくちゃんて帰国しじょでえいごぺらぺらでしょ〜？だからぷラオドがしゅごく高いんだひょ＝。
直接にヰ馬鹿にすわれたくおーとはにゃいんだけど、子にスレでスクリプトぁｇ照るやつは偉そふだ偉そふだ
つお何回も難解のいひゅあれてとら、いやんなっちうひょｗ

日頃スクリプト作っているやつがそれだけで偉そうにするのは
ないと思うけどな。もしそうだとしたらそいつは甚だ勘違い君だな。
何故ならスクリプト上げるのはただの単純作業でしかない。
最初は穴だらけかもしれないが、真面目にやってれば数ヶ月で
かなりの精度になるし。

>>182
>たしかに「比較的」だが、問題にならないほどの「比較的」だと思うがね。
問題にならないほどの「比較的」だと思った人はずっとスクリプト作り続けてるし、>>86氏のように問題になるほどの「比較的」だと思った人は
去っていった。これは、人それぞれなので、何ともいえない。

>別に攻殻にうらみはないが、他のと比べるとマジひどかったし
たしかに言論の自由はあるが、できればこれは書かずに、心に留めておいてもらいたい。個別のスクリプト批判はハードルを無駄に上げうる。
参加者も少ないことだし、ハードルはなるべく低い方が望ましい。

>>185
日本語を勉強なされ

>>186
>甚だ勘違い君だな
おそらく勘違いではない。つまり、煽ってるだけ。

>スクリプト上げるのはただの単純作業でしかない
スクリプト上げるのは結構大変だと思う。

編集している人を馬鹿にしているも、スクリプト作っている人が偉そうにしているのも見たこと
ないけどな。荒らし君が暴れまわっているのはよく見るけど。
荒らし君の仲間か？

だれか、R.O.D.作らないかなー。
これ好きなんだよねー。マニアックかなー？しかも廃盤らしいしー。
一応、スクリプトの需要はありますよー。

>>188
8期スレ後半以降

スクリプト上げ大変かなぁ・・・
たとえばプラネテスだと集中して４〜５時間で終わるけどな。

1. sublipで抽出
2. 抽出テキスト整形（改行カット、誤変換修正）
3. スクリプト作成作業
4. うｐ。色付け。

スクラッチでディクテなら確かに大変かな。

>>188
だからつまり、荒らしが「スクリプト作成者は偉そうな英語のできないアニオタ野郎だ」とスクリプト作成者を馬鹿にしている
ということだろう。

>>191
プラネテスは、Dubtitleだからね。字幕と台詞が一致しないやつはその2〜3倍くらいかかるかな。
まあ、一度に全てをやろうとしなければいいだけの話だけど。

>>191
・４〜５時間あったら、けっこういろいろできるよ。TOEIC模試を２回解けたり、洋画２本見れたり…
・あと利益が伴わないってのが痛い。どんどん修正されて答えがわかるなら利益ありだけど。４〜５時間
かかって作ってそのまま放置されるなら、わざわざ上げなくても自分ひとりでディクテしたのと同じじゃん。
プラネテスでも作ってそのまままったく修正されないままのスクリプトとか、嫌じゃない？

>>193
やっぱり、そうなんだ。ということはプラネテスはやっぱり、メジャー志向ということだね。

>>189
R.O.Dをやるなら、英国版ならまだ入手可能だ。PAL版の再生環境必要だけどな。
R.O.Dをやると言っていたオーストラリアの彼？が、そろそろ始めることじゃないかな。

＞R.O.Dをやると言っていたオーストラリアの彼？
だれ？

プラネテスのスクリプトは凝ってるぞ

>>194
別に延々と上げ続けるわけじゃないし。
つか、なんか中途半端な状態が気持ち悪くてね・・・
あと放置されるのは余り気にしない。何故ならチェックされなくても
別にいいやと思っているから。
ではなぜ上げるのかというと、

・やはり中途半端が嫌だから
・誰かがおなじ手間かけるのが嫌だから

個人的には、スクリプト作成は時間がもったいないと思っている。
もし複数人がおなじエピソードに対して別々にスクリプトつくってたりしたら、
それは憤慨の極み。、「なんでそんな時間の無駄するの？」と言いたいくらい。
だからローカルでこっそりやっている人は思い切ってあげてほしいね。

>>196
オーストラリアの彼？っておれのことかな？
昔住んでて、ROD好きだけど。
でも、スクリプト作る予定はないよ。

>>198
A型でしょ

>>199
そ、そんな…

別に強制があるわけでもないし自分が好きなようにやれば良いと思うよ。
それぞれが自分にあっていると思っている方法でやればいいだけで、お互いのやり方にケチを
つけあっても、何も良いことないと思うぞ。

てかなんで否定的なヤツがこのスレ来んだよｗ
自分の好きな学習法やってるスレ行けばいいだろ

>>202,>>203
どのレスに対して書いてるんだ

R.O.D残念だなー

>>203
否定的なやつ＝荒らしということなんじゃない？

>>200
いやAB
無駄が嫌いなのは職業柄

>>194
TOEICとか英検とかを前提にして「効率」を語ってるみたいだけど
ここでやってるのは君の目標以上ものだから正直そんな話はどうでもいいよ

>>204
効率がどうとか言ってるレス
自分が効率いいと思う方法でやればいいだけじゃん
他人が好きでやってることに口出しして何がしたいのって思っただけ

TOEICは試験前にちょろっと対策するだけでいい。
つかTOEICの勉強は間違いなく時間の無駄。
TOEICマニアにとってはその限りではないけど。

>>195
特定しました。

>>207
私はAだ
>>208
そうだね
>>209
>自分が効率いいと思う方法でやればいいだけじゃん
その通り。
>他人が好きでやってることに口出しして何がしたいの
現にwikiで頑張ってる者を、否定していない。むしろ、応援している。
>>210
人それぞれだ

>>195
特定しましたが、わたしはオーストラリアとは無関係です。

>>207
会計関連か金融系でしょ。

>>209
俺は、TOEICが900何十点かで英検一級っていう塾の先生に
あずまんが大王の吹き替え版を見せた時に、ぜんぜん理解できない
っていうへタレっぷりを目の当たりにしてから学習方法を変えました

アンカー？

アンカーミスってるね
>>210でした

>>216
アンカーはあってるよ。自問自答してるんだ。

>>215
でも基礎力は非常に高いはずなので、あとは口語ばりばりの英語に慣れれば、どこかで急にスイッチ
が入って実力を出せるようになるんじゃないかな。

>>215
ということは>>210に賛同するという内容のレスだね？

しかし、この2chっていうのレスが見づらいな
どれがどれに返してるのかわかんない
そのうち慣れるのかな

今日は伸びるねー
やっぱり時代は雑談だよー

会社によっては、昇進の条件にTOEICの点数があったりするので、英語の実力を総合的に伸ばすこと
より、テクニックに走りがちになるのも分からんでもないです。就職や転職の時も、TOEICの点数
が高い方が良い印象をもらえるし(本当の英語力は見えないので仕方無し)。
英語力の物差しが、英検とTOEICになっているうちは、現状はかわらんだろうな。もっと総合力の
分かるテストができれば、そのテストで点を取れるように頑張ると総合力が付くようになるんだけどね。
たかが数千円で受けられるテストにそんなもん期待できんよな。

>>205
自分ではじめてみよう！

はい、無責任な人きましたー

>>218は俺じゃないですよ！

>>219
たしかに、口語がだめというか、ドラマ、映画はさっぱり
ニュースはアナウンサーの話はちゃんとわかるけど
街頭インタビューは難しいと仰ってました
ニュースの聞き取りをしてもらったわけじゃないけど
あれは語彙増やせば聞き易いと思うし、とりあえず信じてあげてます

>>220
そうです
文法、語彙は得意なほうだったんで
今はアニメでリスニングをやってます

>>222
ここって要するにチャットだからでしょ？

俺は、TOEICが900何十点かで英検一級っていう塾の先生なんだけど、何か文句ある？
ちなみにあずまんが大王は理解できない。

>>227
まあ、そういう目的であろここ
みんな、休憩したいんだねー

今日はこのスレよく伸びるし、wikiの更新も多いよね。
つまりこれの意味するところは…

春が来た

ここの人たちは憎しみあっているのですか？

>>231
夢がある回答でよかったよ

以前よりひどい荒らしが減った気がする。
雑談板を荒らしても荒らし甲斐がないからかな？

>>198
そんな理由であげてたのか。
ありがとう、ついにこのスレのはじめの方からの謎(参加者減少にもかかわらずスクリプトを上げつづける人の心理)
が解けたよ。たしかに、そういう価値観の人がいてもおかしくない。

危なかった。プラネテスのDVD買ってしまう寸前だった。ここ見てよかった。

>>234
荒らしの前の静けさかも
過去、さんざん発作的に暴れだしてるし

>>237
＞荒らしの前の静けさ
ダブルミーニング？やるじゃん。

午前2時前後になったら湧くだろ

午前4、5時にも湧いてるな

この流れの中にも、釣ろうとしている発言が、ところどころはさまっているよ。
夜中に涌く奴は、それも超越しているけどね。

>>241
>この流れの中にも、釣ろうとしている発言が、ところどころはさまっているよ。
たとえばどれ？

>夜中に涌く奴は、それも超越しているけどね。
たとえばどれ？

ハヤテまだ一回もみてないわ・・・

あ、誤爆ｗ

>>242
>この流れの中にも、釣ろうとしている発言が、ところどころはさまっているよ。たとえばどれ？
R.O.D残念だなー

>夜中に涌く奴は、それも超越しているけどね。たとえばどれ？
wikiで海外の人があげてたやつだね
日本人の英語学習者だと、どんなのがいいんだろうね
一般人にとってのアニメってゴールデン枠の作品っぽいけど

「超絶難英作文クイズ」
次の日本語を英語になおしましょう。

(難)政府は海外で作った日本向け農産物を緊急時にも安定的に調達するため、
中国やインドなど新興国の経済発展で世界の食料需給ひっ迫が懸念されることを背景として、
今夏にも包括的な生産・輸入支援策をまとめる。

(とびきり難)従四位下左近衛少将兼越中守細川忠利は、寛永十八年辛巳の春、よそよりは早く
咲く領地肥後国の花を見すてて、五十四万石の大名の晴れ晴れしい行列に前後を囲ませ、
南より北へ歩みを運ぶ春とともに、江戸を志して参勤の途に上ろうとしているうち、はからず病にかかって、
典医の方剤も功を奏せず、日に増し重くなるばかりなので、江戸へは出発日延べの飛脚が立つ。

(超絶)ぼくちゃんて帰国しじょでえいごぺらぺらでしょ〜？だからぷラオドがしゅごく高いんだひょ＝。
直接にヰ馬鹿にすわれたくおーとはにゃいんだけど、子にスレでスクリプトぁｇ照るやつは偉そふだ偉そふだ
つお何回も難解のいひゅあれてとら、いやんなっちうひょｗ

１．う〜んわからん・・・

２．わからん！

３． You know I seriously have a high proficiency in English, and thus I'm proud of myself as well.
　　It's not like being critisized directly, but I swear those who provide scripts here are pretty snobbish!
　　Repeating it quite a few times, I even am fed up with that.

>>246
(とびきり難)は森鴎外でしょ。

>>247
ていうか、わかるのがあるだけでもすごいwwww

>>247
proficiencyは不可算なので
O a high level of proficiency　X a high proficiency
だな

今日の夜中は超越しているの湧かなかったね。

マジ突っ込みされてもこまる。適当に書いたんで。
ただ確かにその通りなので感謝はする。

>>246
超絶は日本語の解釈の時点ですでに？だな

>>245
>一般人にとってのアニメって
↑
これ俺のレスだけど、釣ろうとかそんことは考えてなかったよ。
でも、言われてみれば、アニメの話、特に作品名あげたりとかは
ここではダメなんだから釣りと思われても仕方ない。スマンかった。

ところで、いきなり英作文とか始める>>246->>249 は
このスレ的には荒らしだと言われても仕方がないってことでOK？

>>253
245は、明らかな釣りだけどな。過去のログをみると、まったく同じパターンの釣りが繰り返されてるよ。

>>253
今更荒らしがどうとか言われても正直ぴんとこないわ。
OKでOK。だからどうしたレベル。

荒らしと無関係な人を、荒らし認定するのは、荒らすときの常套手段だからな。
このスレには荒らし屋がいついているんで、人を非難したり攻撃したりするコメは、荒らしだと
思って無視しとけ。

>>255
なにそれこわい

>>242-249 は全部同一＝自演かな

>>258
勘がさえないね。
>>242->>249のうち２つは俺のレスだわ。

>>256の通り。誹謗中傷は基本的にすべて荒らしなので、真に受けないで軽く遊んでやるぞぐらいで頼むわ。またはスルー。

雑談とは、真剣な(よく伸びそうな、有意義な)アニメ・英語関連の話題以外のすべてだ。だから、荒らし・自演・釣りも
真剣な(よく伸びそうな、有意義な)アニメ・英語関連の話題以外であれば、雑談の範囲内だよ。
ちなみに、真剣な(よく伸びそうな、有意義な)アニメ・英語関連の話題をこのスレでやるとスレ違いとなる。

>>182
攻殻って、押井映画版くらいしかスクリプトあがってないけど、そんなに酷い出来には見えないけどな。
本当にまとめwikiサイトに置いてあるスクリプトの話？

映画版ってクローズドキャプションじゃないの？

これ

http://gispki.myhome.cx/modules/bwiki/index.php?%B9%B6%B3%CC%B5%A1%C6%B0%C2%E2%2FSTAND%20ALONE%20COMPLEX%2F%C2%E81%CF%C3%A1%D6%B8%F8%B0%C29%B2%DDSECTION-9%A1%D7

そこは一応ここやwikiと関係ない外部だぞ。
個人的には適当入れられるよりはxxxxxの方がいいな。
検索してその周辺だけ聞いて編集できるしね。

ここやwikiと関係ない外部だね

＞外部

もちろん知ってる。wikiに限定してなかったし。

>>266
どちらにせよ他人が趣味で作ってるスクリプトにケチつけるのはよくないんじゃね？
効率、効率言ってるやつと同じだよ。

>>267
言論の自由があるんだし、人の自由な発言にケチつけるのはよくないんじゃね？

つ鏡

荒らしが荒らして楽しいのは真面目に努力する人達であって、
このスレの住人みたいに努力する気がサラサラ無い連中を
いじってもあんまり楽しくない。

このスレの荒らし率の高さから考えると、実は荒らしがいじっていたのは他の荒らしという間抜けな構図も
考えられるな。

>>267
どちらにせよと締めくくるなら、そもそもケチつけるとか攻撃とかいう発想が誤り。
ｘｘｘｘが多い、大いに結構じゃないか。すぐネガティブに捉えるほうがおかしい。

ところで、荒らしネタだけでこのスレずっともちそうだな
それに負ける本スレっていったい

>>272
遡ると、>>267は>>266=>>182の以下の発言を批判しているようだ

＞攻殻の（ｒｙ
別に攻殻にうらみはないが、他のと比べるとマジひどかったし。
一見してｘｘｘｘの多さが際立っていた。ただそれだけ。

これに対して>>267はwiki内部外部を問わず、他人の作ったスクリプトを
ひどいというのはやめとけと言っている。

もっと、らきすたの新しい話を更新してくれよ。他はいいからさ。

らきすたはやくボックスでないかな〜
でたら買うんだけど。

スクリプトに限らず個人のサイトにあげてある情報は他の人が口を出しにくいってのもあるな。
スクリプトを公開するなら、個人サイトでなくまとめwikiに載せることは意味が大きいかな。
一人二人ぐらいの協力者があるだけでも全然違ってくる。

2008/11/10発売の米国版R.O.DのBoxが、既にOut of stock、再入荷予定無しになっている。
ttp://www.amazon.co.uk/R-O-D-Vol-1-7-DVD-Kouji-Masunari/dp/B001DEUVJM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1239602958&sr=1-1
R.O.Dスクリプト作成で人を集めるのは、すごく難しそうだ。

>>247
hey
what's "critisize" ?
did you mean "criticize" ?
I couldn't find such word on internet dictionary.

スクリプト作れませんけど、R.O.Dおもしろいですね。

>>279
you'd better use Google more, and teach yourself how the literacy is in Internet.
if you follow that, you could be assured what I meant exactly.

受け答えが対応していないレスが多いね。

このスレの住人で、アニメで勉強始めて実際に英語そこそこ話せるようになった人いるの？
そこそこってのは米英の観光地以外でも問題なく過ごせるくらい。

>>283
現在、このスレの住人でアニメで勉強してる人、スクリプトあげてる人いないから。
あと、多分過去スレに書いてある。

８期スレの後半ってすごいな。荒らしが。
あれに比べれば最近はまだ平和な方だな。

>>283
それって文化やら習慣も理解しているってことか？

　　　　　　　　　　 ＿　　　 　 　 　 ,､　　　　 .ﾉｿ
　　　　　　-一＝ﾆニ　,,￣ ﾞ'一T￣~!　ヽー- '´'',,_
　　　　　　 　　 　 ,, -‐ ﾞ´: : : : : : : :i!: : : : : : : : : : ::｀ﾞ:.､
　　　　　　　　,／: : : ;; : : : : : : i: : ::|: : : : : : : : : : : : : : ､ヽ
.　　　　　　 ／: : _／　　　　　:i!::: /|: : : : : :i : : :　　　　 ヽ｀,
.　　　　　 /:,, ィ／　　　 /: : : | : / .|: i: : : : |:ﾊ,: : : : . . .　 ﾍi!
　　 　　 /／ ./　. : : : :/: : : ,,|-‐ﾄ､.|: |: : : ::|!_⊥ _ : i: : : ::i: ﾊ
.　　　　/　　/: : :/: : :::i!: :／/|: /　 |::|i; : ::::|　　ヽ｀ヾ|: : : :i!: :|
　 　 　 　 　l: : ::i: : : ::l: : : ./ |/　　 !:| l! : : :|　　　Y: :|:::: : ::| : |
.　　　 　 　 l: : /l: : ::::l: : :/　 | 　 　 !|　l.: ::::|　　　 ヾ:}::: : : |};: |
　　　　　　 l: :/ |: : :::::l: : !　＿＿_,　i! 　ﾍ: ::|＿＿＿i!;:: : ::l::i!::|
.　 　 　 　　!/.　l: : ::ﾊ:!: i!. ━━━　　　 ヽ:|━━━ i!::::: l:::|ﾍ!
　　 　 　 　 l. 　 !: ::{::!,X:|:i 　,,,, 　 　 　 .　 ｀　.,,,,,　・i!::|::::l::::|
　　　 　 　 　 　 ﾍ:::|!:｀ﾍ| l　　　　　 　　　　　　　　 l::::|::i!:: |
　　　　　　　　　　ヾ||:::::|:::::ﾞ's､.,　　⊂ﾆニ⊃ 　 ,..ィﾞ:::::ﾚ' : :|
　　　　　　　　　　　 | ::::|: : : .|::::≧=‐----‐=≦::::|::: : :|:::::::|
.　　 _y⌒ヽ-一ｯ　　|:::::::l: : : :i!´　 {~ 　 　 ~}　　｀|::: : :|:::::: |
　　´　　 　　 <´ 　 .|::::::::}: : : :|　.　ﾍー-一ﾉ　　. l: : : i!､::::::|
　（　　　 　 　 }　 　l:::::::ハ: : : lヽ　　',　　 /　 　 |: : : l /,:::: |
　　ヽ　　　_,,ノ　　 l ::::/　ﾍ: : ::l ､ヽ　ヽ　/ 　 .ノ|: : ://:ﾊ :: |
　　　ゝ一'' 　 　 　|:::::!　　 ヽ: ::l ヘヽ　V　 ／´l: : /' 　 ﾊ:: |

らきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすた
らきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすたらきすた

>>283
ここにきたあと英語そこそこ話せるようになったが、アニメの貢献度はせいぜい３０％くらいかな。

俺は貢献度50%
ついついタメ口っぽい表現が口をついて出てしまう、出てしまいそうになる、のがあれかな。

アニメ以外にはどんな勉強をしたのですか？　会話教室のようなものに通わなければいけないでしょうか？

趣味で英語勉強してるんじゃなくて明確な目標があるんなら、
自ずと何が足りないかとかわかるんじゃない？
アニメを漠然とシャドーウィングしたりディクテ続けて、ではスピーキングや
ライティング能力が向上するかというと、向き不向きもあるとおもうがＮＯでしょ？
（特化した訓練をしていないのに、別の能力も向上する超人もたまにいる）
もちろんアニメで培われる表現やらコンテキストの廻しかたやら学ぶだろうけど、
幅広く勉強しているとそれだけじゃたりないと気づく。
たとえばアニメをメインで教材としてつかって、ＴＯＥＩＣハイスコアだせるかというと、
たぶん無理。リスニングはいけるだろうがリーディングで死ねるはず。
その逆もしかり。ちなみに曲解しないために付け加えると、ＴＯＥＩＣのパート７の
ような文章はふつ〜にごろごろしている。言いたいのはアニメは結局あるベクトルに
特化しているってこと。日本在住なら包括的にやらないとだめ。

つか最初にいったけど、人に質問する前に自分で気づくはずなのよ。

アニメ見てたらライティング能力も向上したよ。ネイティブから進歩しちょる、ちょっとフォーマル
じゃないけどねって言われた。文の構造や言い回しが自然になったようだ。あと書き言葉としては、
こういう表現を使った方がフォーマルに響くとか、いろいろヒントをもらった。
リーディングも読む速度が確実に速くなったので、アニメ効果は小さくない。だけども、アニメだけ
だと語彙がなかなか増えないのがネックだと思う。書き言葉用の単語は、あまり使ってくれないし。
なにか興味の持続しそうな本は無いかな。

Scientific American

日記にkindaやらwanna使う輩いるよな。もちろんクォーテーション以外で。

>>293
＞アニメ効果は小さくない。
導入時期にもよるかもな。

Stand Alone Complex, comic version

>>291
英会話教室それ自体で英語力が伸びるということは殆ど無いと思う。アニメや本で憶えた表現を
実際に使ってみる場として利用するのであれば、効果あると思う。
だいぶ前に英会話教室を試したことあるけども、そこでは英語力がついたお手本となる人として
ある女性が紹介されていた。でも良く聞いてみると英会話教室に1000万円くらい注ぎ込んでその
レベルになったことがわかった。英会話教室を中心に力を付けようとすると、それくらいの投資が
必要らしい。

>>291
何回も言われてるけど、勉強に使うなら、アニメより映画かドラマの方がいいよ。

>>298
それはどうかな。
ドラマは北米に生活していること前提の内輪ネタが多いから、それはそれで辛いお。
英語の勉強は卒業して、文化の勉強に入っているレベルならドラマも良いかなと思うけど。

内輪ネタの少ないやつもたくさんあるのでそれを見ればいいと思うよ。
それに英語の勉強と文化の勉強は切り離す必要ないと思う。
あと、別にアニメで勉強するのを批判してるわけじゃないからね。アニメずきならアニメ使うのいいと思う。

>>298
何回も言われてるけど、勉強に使うなら、映画かドラマよりアニメの方がいいよ。

３　次　元　は　興　味　な　い　か　ら

いや待て待て。２　次　元　も　興　味　が　あ　る　が正解だな。

効率の良さで行けば、NHKの英語教材が一番良いと思う。つまらないけど、出来は良いと思う。
一番効率が悪いのは、TOEIC教材での勉強でしょう。見掛けの点数は伸びても、英語を使えるように
はならないと思う。

持続できるかも効率を語る上では重要だろ

アニメは息抜きだから
自分が見てみて違和感がなくストーリーに入り込めるないとやる気おきない。

そして、ほとんど好みやつはもうなくなった。
そろそろ吹き替えアニメから他に鞍替えしよう。

いちいち宣言しなくても

>>306
それ、荒しですから。残念! 荒しに反応するのも荒し斬り! (古)
拙者も、荒しに反応してしまいましたから…　切腹! (古)

>>303
TOEICの教材よりも効率悪いのあるぞ。
"義務教育で習う英語"

義務教育できちんと発音おしえておきゃこんなに苦労しないのに・・・

ドラマや映画は息抜きだから
自分が見てみて違和感がなくストーリーに入り込めないとやる気おきない。

普通、息抜きにいちいちやる気はいらん。

戦国BASARA意外におもしろい

いいや、らきすたの方が

いいや、プラネテスの方が

プラネテスのブルーレイのボックスの予約がアマゾンのランキングに入っていた。
正直意外だった。

プラネテスは男性陣の声優,台詞が北米版はなじめないなあ

Kirk Thorntonの7年来のファンとしては聞き捨てならないな

アニメの話題はやっぱりあまり伸びないね

北米版アニメＤＶＤスレがまた沈んだ。

もう、こっちにスレ立てしない？

さげ進行推奨、というのを止めればいいんじゃないの？

あげても興味ない人はレスしないだろうし、専ブラの人がほとんどで

そういう人はさげデフォでしょ？

willもwouldも/l/や/d/が省略されることは通常ありません。
恐らく異音（一単語の別発音ではなくallophoneという１音素内の別発音）をあなたの耳が
認識していないので、「聞こえない」と判断するのだと思います。逆に言うと、ここを
押さえれば聞き取れます。

/l/や/d/といった辞書に載っているスラッシュで囲まれた発音表記は簡易表記であり
実際には一つの記号がたくさんの音を表します。willの/l/はleadの/l/とは別の音ですし
wouldの/d/はdearの/d/とは日本人には似てもにつかぬ音です。ネイティブやある程度以上
その言語に慣れた人には、「同じ音素に属する音」として認識されるので同じ記号で
書かれるだけです。日本人の耳にはまったく違って聞こえる２つの音も、同一記号で
書かれます。

日本人にはっきりとわかる例をあげると、kitten（子猫）の/t/と、uh-oh（アッオゥ）の
uhとohの間の詰まった部分はほぼ同じ音が使われます。なのでtreeの/t/を期待していると
kittenを聞いたときに「/t/が聞こえない」と思うかもしれません。しかし、慣れてくると
ここに/t/があるのがわかります。treeの/t/とkittenの/t/は、訓練をしないと
日本人の耳には同じ音素だと認識できないだけです。

lとrのように、日本人には同じだと認識される音素を区別する訓練が必要なのと同様、
同じであるにもかかわらず別であると認識してしまう音素を同一視する訓練も必要です。

三行でまとめろ

三行マン登場！
「むふふふ。わたしは三行のレスしか認めないぞよ。むふふふ。」

>>324
なぜ、三行レスしか認めないはずのおまえが二行レスなんだ？

I said you could write them in the three lines because the screen of iPhone, which is my lovely device, has limitation to project sentences at once. It's really irritating me.

>>326
How many times do I have to tell you? You SHOULD write in three lines so I don't have to scroll my lovely iPhone display.

こういうことかい？

ああ、ageてしまった。悪意はないんで変な意味でとらないでね。

>>327

How many times do I have to tell you? You SHOULD write <it> in three lines so <as no need to be scrolled it up in> my lovely iPhone display.

こういうことかい？

>>329
No. You don't need "it" after the verb. It's totally ok to put it there though.
As for rewording "scroll" part, it sure makes sense, but, um, it sounds foreign.
People always say, "Don't fix it if it ain't broken."

>>330

No. You don't need "it" after the verb. It's totally <O.K.> to put it there < >.
As for <rewriting> <the part of chunk beginning the word> "scroll"<. > , it <surelly> makes sense, <however>, it sounds <as if> foreign<ner's talking way>.
People <are> always say<ing>, "Don't fix it if it ain't broken."

こういうことか?

>>331
Hmm, no. Sorry if I sound rude, but it doesn't seem you have a good command of English.
I don't know where to begin, but you seem to be trying too hard.
It might be helpful to learn some ideomatic phrases/expressions, I guess.
I'm pretty sure your English is much better than your average Japanese though.

..., ah, you're right it'd be better to put "the" before "scroll" so it reads "rewording the..."
Haha, you got me there!

>>332

Hmm, <no offence>. Sorry if I <would> sound rude <to you>, but it doesn't seem you have a good command <in> English.
I don't know where to begin <with>, but you seem to be trying too hard <to manage it>.
It might be helpful to learn some ideom<, >, phrases<, and> expressions <of language>, I guess.
I'm pretty sure your English is much better than < > average Japanese<,> though.

..., ah, you're right it'd be better to put "the" before "scroll" so <as to be read>"rewording the..."
Haha, you got me there!

こういうことか?

>>333
l2grammar, seriously.

>>334

l2< >gramma<tical mistakes> , seriously.

こういうことか?

>>335
俺：　なんか救いようがないな…
　　　毎回変なふうに直そうとしてるけど、学校でそうならうの？

きみ：　Do you mean:
なぜだすか？救う方法が無い…
　　　 毎度変である様子で修正に努めているが、学校でそうならうのか？

英語で釣りってこうやってやるのか。ハイレベルだねー

いやいや、自演だろ。まあハイレベルには違いないが。

>>336
英語得意な人？
もしそうだったら、>>246の模範解答教えて欲しいんだけど

>>339
３． You know I seriously have a high proficiency in English, and thus I'm proud of myself as well.
　　It's not like being critisized directly, but I swear those who provide scripts here are pretty snobbish!
　　Repeating it quite a few times, I even am fed up with that.

>>340

I <am> even < > fed up with that.

こういうことか?

>>339
The Japanese government is expected to propose comprehensive measures this summer
that will aid production and import of farm produce in order to stabilize foreign supply
in the wake of economic growth in developing countries such as China and India, which would strain global food supply.

日本語の理解が正しいかどうかわからんがこんなかんじ。
二番目のはrun-on sentenceで真似るのならいけるけど、古い英語で真似るとなると
エセにしかならん。
三番目は簡単だけどアホにみられるからやだ。

It's even not English.
He maybe broken guy.

>>342
おおー、すごいねー

>>340
三番目は日本語の解釈がその感じじゃないかも

3人いるみたいですね。
俺も含めて4人か。
今日の流れはあまり自演感ないな。

君抜いたら二人や。

おれ>>345だけど>>345が今日初書き込みだよ？
他に三人じゃないの？

>>342
まじで、スクリプト作ってください

今日僕の送別会なのに、三人しか居ないんですか? どうして？

三人って多いじゃん

ここ基本自演スレだよ

君抜いたら二人や。

二人って多いじゃん

ここ基本自演スレだよ

wiki編集者、5人ぐらいに減ったな
本当に夏ごろには廃れそうだ

はやく廃れるたらいいなｱ
dubの声は編だからりなｱ

なるほど
>>353=>>185=wiki荒らしか

>>354
君 は ま た 同 じ 罠 に か か っ た よ う だ な

かかってないよ？

いや、明らかにかかっているぞ

シャングリラのＥＤ曲がいい。

本スレはこっちですよ

Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

また北米版スレ落ちてるのか

It's useless.

Planetesの更新はまだですか

本スレ転載乙。

北米版＆海外正規ＤＶＤ情報交換スレッド20枚目
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1240126153/

[スーパー英単語クイズ]
次の英単語の日本語訳は大体正しいでしょうか。
1.ferocity---凶暴性
2.docile---探求的な
3.battalion---海軍
4.mens rea---自然犯
5.pison---人柄

ポウッ！

(>>365の)
[解答例]
1.○　2.×　3.×　4.×　5.×

またクイズか
てか、ここって
辞　書　も　使　え　な　い　ヤ　ツ　が　い　る　の　か　？？？

いやいや、
辞　書　す　ら　使　え　な　い　ヤ　ツ　「し　か」　い　な　い　よ

まともなやつはこんなとこにこない
おまえもおれも含めてな

>>368
え？
辞書つかえるんですか？
すごいなあ。さすが偉そうなだけあるな。

偉そう＝もしかしてスクリプトを作ってる人かな？
じゃあ、もうここにはこないでスクリプト作ってください。
時間のがもったいないので。

>>371
黙れ。
確かに俺はスクリプトを作っているが、
俺には、ここにきて書き込む権利がある。

はい。すいませんでした。

>>353
ひぐらしの英語吹き替えは、複数のフォーラムで否定的な意見のネイティブ見たな。
でも、wikiの作品でいうと、あずまんが、ギアス、デスノ、エルフェン、プラネテス
フリクリ、灰羽、ハルヒ、フルメタシリーズなんかは、
絶対サブだ、dub sucksだっていう人以外は「いい出来だ」って意見多いよ。

はい、ここまで。
>>368以降で２つは自演です。どれかわかるかな？

>>374
吹き替えについてはネイティブの意見聞いても仕方ないじゃん？感性違うし。

クイズ厨ウザ
いい加減構ってちゃんやめろって
友達とメールしてろ

なんでこのスレの人は英語できるっぽいのにスクリプト完成してくれないの？

>>375
よそでやれ

>>377
お前、人のこと言える立場かよw

まあ、>>353みたいなやつは、ダブ見なきゃいいだけ
荒らしたいんだろうが、スルーしとくのが一番だな

>>378
ほんとうはそれほど英語ができないか、あるいはケチだからだ
時間がないというのは言い訳に過ぎない

ましまろ一話美羽紹介時の

she's been friends with Chi since they were little.

が聞き取れない。特にsince they wereが無理……。つまずきそう。

>>383
自分の弱点を把握している時点でこのスレの偉そうな連中よりは英語力上だよ。
がんばれ！

ありがとう。頑張る。

このスレでは、かなりないとは思うけど
>>353=>>381の可能性もあるから、本当にめんどうだよ。

>>386
それを言い出すと、>>353=>>381=>>386の可能性もあるな。
つまり、何が本当かは自分で見極めなければいけない。
しかし、俺が思うのはこれって結構大事なことなんじゃないかということだ。
マスコミも嘘を報道しているかもしれない。疑うことも大切だ。

それをこのスレは教えてくれるんだ。

ふーん。

おれ>>381だけど、ごめん、さすがにそうこられると苦笑してしまった。
そこまで疑心暗鬼になってしまう心境も理解できるからつい苦笑い…
おれ以外の人には>>353=>>381=>>386の可能性もあるんだよなこのスレ

スマン。リロードしてなかった…
さっそく>>353=>>381=>>386って意見出ててさらに苦笑してる

まあ、プラス思考でいこう！
誹謗中傷は[うたれづよさ]を養ってくれてるんだ。
自演は[真実を見極める力]を養ってくれてるんだ。

一応、自分は>>387ね(しかしながら、これも見極めなければいけないのだ)

てか、おまえらアニメ好きなんだからアニメとdubの話を熱く語ってくれ。
そこからどれで勉強出来るか参考にしようと思って来たんだから。まじ

ここにスクリプト作ってる人がいると仮定して、
スクリプトに疑問があったときに、申し出られたり修正されたりすると嫌な人いますか？

>>392
最近きたな？
ここは雑談専用だ。
アニメとdubの話を熱く語るとスレ違い、下手すると荒らし扱いだ。

>>392
ここは何スレか前から>>386->>391みたいな状態になってて、
>>1にあるように、そういう話題は外部に移動してしまったんだよね。

>>394 >>395
２，３ヶ月前はえらく盛り上がっててさほど興味なかったんだが、ふとアニメもたまにはいいかな
と思って来てみたんだがスレ自体が消失してたようで。２ちゃん内にはもう存在しないということなのかな？

>>393
ちょっとでも自信がないところは伏字(XXXX)だし、疑問・修正は歓迎
でも、勝手に修正してくくださいって人も多いんじゃなかったかな

>>397
勝手に修正してくくださいって人のところは修正しない方がいいかもしれないのね？

>>396
スレタイ通りです。
映画・ドラマで勉強って人達も、２ｃｈ内では全く盛り上がらないようだし
荒らしとか構造的に厳しいんじゃないかな。英語板の内容（まともな学習者向け）
に限って言えば、２ｃｈでやるメリットってほとんどないんじゃないですかね。

はて、どれが修正大歓迎でどれがほっといてくれなのかわからないな

>>398
ウィキの編集が出来るんであれば修正OKかと。履歴からすぐに戻せるし。
ただ、作品によっては参加者同士でローカルルールのようなものがあるかも。
参加しようと思う作品のトップページ読んでみたら何か書いてあると思う。

>>399
なるほど。とりあえずテンプレにあるリンクでいろいろ探ってみます。
２ちゃんは気軽に勉強するにはいい環境だけど真面目な勉強は無理かとｗ
荒らしは自分だけ楽しいからこっちは見てて寒い。目立ちたがり屋の成れの果てという。

>>400
客観的に見た感じ
修正大歓迎っぽい…デスノート、灰羽、苺ましまろ、ひぐらし
修正歓迎っぽい…AIR、エルフェンリート、フルメタ、らきすた、シャナ

訂正。やっぱり作品内でエピソード毎に作った人が違うから、よくわからないわ。ごめん

>聞き取り（ディクテーション）して、間違いを訂正し合うみたいな感じ
>これが正解っていうスクリプトが転がってるわけじゃないので
>なんとかネイティブを呼びこもうみたいな流れから今の形になった

>スクリプト興す目的は、好きな作品なので何を言っているのかどうしても知りたいというのがまず一つ。
>次に、散々言われてきた通り他の人がチェックしてくれることもあるというのが一つ。
>分からなかったところが実はこうだったというのが分かるとやはり気持ちいい。

こういう考えは、今残ってる人の中では少数派なのかな？
修正（する人）が減ってるとか、ネイティブ誘致が進まないという話は置いといて。

>>405
原則として、スクリプト作成・編集者は全員その考え方を持っているとみて間違いなさそう。
だから、その考えに否定的なのはどうやら荒らし・自演者のみのようだ。
しかし、このスレのおよそ30〜50％程度のレスが荒らし・自演者によるため、非常に少数意見に見えてしまう。(偽りの総意形成)

偽りの総意形成は、2chでは普通のことだけどね。しつこく同じネタを繰り返すくらいしか能がない
けどな。

>>405
最初はそういう善意の塊のような気持ちでスクリプトを作り始めるが、
暫くするとチェックも要らないほど聴き取れるようになるし、
やはり同じ作品を何度もみてると新鮮味がなくなってくる。
英語ニュースやら新聞やらみると日頃自分が使えないような
単語や表現がごろごろ使われていたり、挑戦しがいがあってｗｋｔｋするが、
同じアニメを何度も見る作業はそれがない。
まぁスクリプト作成は続けるけどね。

＞チェックも要らないほど聴き取れるようになる
自信過剰だと思う。どれ作ってるか知らないけど、そんなスクリプトはひとつも存在しなかった。
そういうところをもって、偉そうだといわれてるんじゃないかな。

俺を誰だとおもってやがる！

>>409
それで偉そうって思われるなら、思われても一向に構わない。
つかどうしても聴き取れない箇所は確かにあるが、そこは枝葉末節だと思っている。
つまりそこが聞き取れないからといって英語学習に支障はでない。
そういうレベルの「チェックも要らないほど聴き取れる」

>>403
- 人気作と言われているものの方が人が集まりやすい。古い人気作より新しい作品の方が人が集まり
　やすい
- スクリプトを作りかけな状態の方が人が集まり易い。殆どスクリプトが無かったり、殆ど完成して
　いると、人が集まりにくい。
ということだと思う。

俺は、英語教育には十分役立っているけど、「チェックも要らない程聴き取れる」とはまだまだ
言えないな。チェックには感謝している。

>>406
本スレとwikiコメ欄は、否定的な人いないねｗ
アンチ・自演・荒らしだらけのこのスレってほんとゴミだわ

＞チェックも要らないほど聴き取れるようになる

試しにネイティブチェックの入ったデスノの
Ch3-1のチェックが入った時の修正個所を数えてみたら、
60個所ぐらいあった。（個所であってwordじゃない。
一個所で数語に渡って修正された個所もあった）
見づらくてちょっと不正確かもしれんが。

第３話の前半だけでこれだぜ。
デスノが特に難しいアニメだったからとか
デスノをやってた人のレベルが低かったとかも
あるかもしれんが、到底「チェックも要らないほど」とは
言えないと思う。

>>415
難易度やアップする人のレベルの違いがあるから個別の例を挙げても意味ないような。
逆の例だとエルフェンはまるまる２話分ネイティブチェック入ってるけど
数語しか修正なかった気がする。まあ参加してた人はもういないみたいだけどな。

>>411
じゃあ、あんた何のためにスクリプト作ってるんだ？
チェックは不要なんだったらwikiに上げなくて、自分一人で紙か何かに書いてりゃいいじゃないか。
「俺のスクリプト見てくれ。完成度高いだろ？」
という傲慢なナルシスト君にしか思えない。

>>414
だってそのために分けたんじゃないか。
ここを荒らしのゴミ倉庫化して、有意義な話題だけ他の場所へ抽出する目的で本スレと。

>>415
デスノの人はたしかレベル高めの人がたくさん集まってたと思う。チェック大歓迎の雰囲気だった。

エルフェンは実は密かにけっこう簡単です。真剣に見てなくて適当に中級程度だろと思ってる人が多いけど、
この前しっかり見たところ、初学者でもいけそうです！おすすめ！(ただしグロ注意)

つまりチェックなど不要な>>408か、エルフェンが簡単に思える>>417が
続きのスクリプト作成してくれるのかな。一気に４話までできたと思ったら
急に全員いなくなっちゃったんだよね。

>>418
日本人の古典的特性で集団を好み孤独を嫌がるってのあるじゃん。
つまり、誰もやってないのはやりたくないのだよ。
主が私生活で忙殺されて去った途端に取り巻きがみんな消えたんだよ。

日本人っていうのはさあ
（したり顔）

ｗｗｗ

>>418
自分、初学者だけど
エルフェン作るんだったら一緒に作ろうさ

>>422
はあ？馬鹿かお前。
そんな暇じゃねーんだよおれは。
一人でやってろやバーカ。

>>422
それじゃwikiのアカウントの作ってくる。掲示板のとは連動してないんだっけ？
アカウント作れたら掲示板にエルフェンリートスレッドつくるね。雑談フォーラムでいいのかな。
すすみは遅いと思うけどよろしく。

>>424
わかった。5話からだよね？
四肢切断シーンは見たくないんだけど、あれ終わってたよね？

>>425
というのは嘘でしたー
やったー釣れた釣れたー

>>425
グロいシーンがだめならそこ担当するよ。スクリプト作成は５話からだね。
一応ネイティブチェックの印ついてないところの修正もしてみる。そっちの方が簡単そうだし。

個人的には、スクリプト作成は時間がもったいないと思っている。
もし複数人がおなじエピソードに対して別々にスクリプトつくってたりしたら、
それは憤慨の極み。、「なんでそんな時間の無駄するの？」と言いたいくらい。
だからローカルでこっそりやっている人は思い切ってあげてほしいね。

あぁ、掲示板のほうアカウントを間違ったユーザーネームにしちゃった。
アカウント消せないんだろうし、同じメアドじゃ複数作れないし、はぁ。。。

憤慨の極み〜！！

>>425
…というわけで、いろいろあってエルフェンは作れなくなった
ひとりで頑張ってくれ

メアドを捨てアドに変更して作り直した。
どこに作品ごとの個別スレたてればいいのかわからないけど、雑談板でいい？

なるほどスレ潰されたのには遠因があるだろうということか

>>433
え？それ何に対するレス？

>>428
>>198のコピペだね。最近多いよね。

>>432
ギアスは質問板にあるので、ちょっと？だけど、雑談板でいいと思う。
それにしても、雑談板って名称、ここと被ってるせいでイメージ悪いね。

作品毎のスレをたてる板があれば便利そうだね。
ま、いずれ賑わってくれば管理人さんが移動してくれるかな。
そいじゃ自己紹介とスレ立ていってくる。

>>435
立てたよ。ついでに５話と６話をあげておいた。
完成度はかなり高いよ。

>>437
見あたらないけどスレッドたてちゃっていいのかな。たてちゃうよー？

>>438
あ、たぶんそれ荒らしだと思う。もうそろそろ落ちたかな？

>>439
なるほど。ここひどい場所だな…

初学者なのであれだけど一応(5月入ってから)見に行くね

りょーかい。スレッドも立てたのでこれからはそっちで話したら邪魔されないかも。
暇見つけて５話のスクリプト作ってみるねー。

>>435
本スレの雑談板(カテ？フォーラム？)は、
規制で2chに書き込みできないネイティブや
海外組のためと思ったらいいんじゃない？

規制で2chに書き込みできないネイティブや
海外組のため
+荒らし嫌いな人な

エルフェン頑張ってな。1クールの短い作品なんで、あと残り8話分のスクリプトを揃えれば完成だ。
グロいから、手伝うのはちょっとためらうけど… こつこつやっているとエルフェン好きの人が
集まってくるかも。

>>436
まとめwikiの作品毎のコメント欄に書き込んだ方が、みんなが見てくれるような気がするな。

やってりゃ人集まってくるだろうから頑張れよ(自分は参加しないけど)って今までこのスレ見てたら
よく出てきたけど、実際かなり無責任発言だと思う。

>>466
作品毎のコメント欄使ってると、wikiがどんどん重くなっていく。
本スレでやりたい人達はwikiから本スレにリンクしとけばいいと思うよ。

>>448
定期的にコメント欄を別のページに整理することにするだけでも良いかも。

>>445,>>446,>>448,>>449
そういう提案するのも別にいいけど、スクリプト作るのがメインなのだから
まずスクリプト作成に参加しよう。参加してから提案しよう。
参加してない人が匿名で口出しすると、いい気はしない。

久々に見たけど、世の中にはいろんな人がいるんだなあ。
まさかスクリプトあげてるけどチェックは不要などという人がいたとは。
何が目的なのかね。

>>451
まあ目的なんて人それぞれでいいと思うよ。
普通の人は願いを叶えてもらう目的でドラゴンボールを集めるんだけど、
ただ単に玉集めが好きというだけで集める人も世の中にはいるということだろう。

しかし、(チェックは不要)だとwikiの基本方針(みんなで協力しあってスクリプトを作ろう)に反する

>>446
>まとめwikiの作品毎のコメント欄に書き込んだ方が、"みんな"が見てくれるような気がするな。
"みんな"って、とうとう５人/日(休日で)ぐらいになっちゃったね。平日だと３人/日ぐらいの気がする。

>>454
もうちょっといると思う
オヤスミ

ちょっと前は、あがってるスクリプトを見にくる人っていうか
ディクテはやってないけれど、シャドウイングやなんかが主の
ウィキ訪問者が、スクリプト作ってる人の倍はいたんじゃないかな。
ディクテやってる人のスキルまでいってない人も見にきてたんだよ。
アクセスカウンタの数字からの大雑把な予想だけど。

なんでこういう人達まで減ったのかというと、スクリプトの正確性だろね。
だから、今後また人増やしたいと思うなら、必要なのはネイティブの協力。

そうそると、ROMだけじゃなくて、自分もディクテに参加しようかな
と思う初学者も今までより増えるかもしれない。
まじめに3ヶ月位やってりゃ、大体聞き取れるようになるんだから、
潜在的な戦力（=新規あるいは初学の参加者）も存在するんだよ。

>>99みたいなアンチのマネしなければ、普段アニメ見ない人の参加も望める。

早くネイティブに来てもらう方法考えないと、このまま廃れるんじゃない？

ディクテ よりも、シャドイ だろ。

ディクテよりも、シャドウイだろ。

シャドーイだろ。
ディクテーはディクて行けない。

お前ら呼び捨てかよ。
ディクテってw

ちゃんと、MR． つけろよ。

今、veohにひぐらしのダブが上がってるね
全話ダウンロードしたよ

>>456
ディクテやってる人のスキルまでいってない人がスクリプトの正確性を見抜けるのかな？
いずれにせよ３人/日ぐらいは本当かも。
たまにたくさん更新されてても一人で頑張ってたくさん更新したっていうパターン。

>>462
正確性を見抜くというんじゃなくて、>>86の人の考えがいい例だよ。
正確性を見抜けないレベルだからこそwikiを信用できない。
スクリプトが正確だという保障が無いから、結果的に利用しなくなる。

ディクテーションやらず、まず音に慣れようという段階だと、>>86のように

>申し訳ないが、ネイティブチェックの入ってないスクリプトを聴く気にならない。

というのは至極当たり前の感想だと思うよ。

正確性を上げないと廃れるだろうからネイティブをもっと誘致しろということだな？
今まで何回も登場した見解だ。
それに対して何か具体的な提案、実行はできるのか？
これまで頭ではそう考えるものの、具体的に提案し、実行するに至った者が少なすぎる。

今、veohに灼眼のシャナのダブが上がってるね

シャナはないわ
見てる人は反省した方がいい
ありえるのはらきすたとプラネテスだけ
らきすた早く最終話までいってくれ

>>463
>>86はレス読む限り、ディクテーションやらず、まず音に慣れようという段階じゃなくて、上級者っぽいぞ

>>464
自分は海外の掲示板で話した人にwiki教えたりしてるよ。
JPアマでDVD・ラノベ買ったりしてる人で、日本語勉強してる人とか、
買おうと思ってる人とか（日本のDVDは日本語字幕付いてる？とか聞かれた）
ファンサブやスキャンレーションやってる連中は一切相手にしてないけど。

>>467
>>86はそれなりに上級者っぽいけど、
スクリプト見ながら聞くというのやってるって書いてるね。
>>92なんかもあるけど、ネイティブの協力は今後必要だろ。

今、veohにひぐらし　解のダブが上がってるね

間違えた、中身見たらサブだった
ダブ上げてた奴が上げてたからdubだと思った、やられた

>>468
>自分は海外の掲示板で話した人にwiki教えたりしてるよ
教えてこれか。
まったく結果出せてないじゃないか。
今の我々に必要なのは結果だよ。
もっと結果の出る方法はないものか。

>>454,>>455
複アカでwiki更新してる人がいるから、その分もっと少ないかも。

最近の荒しは、レベルが上がっているな。

集金の規模がいきなり。

ま、いいけど。

ネイティブ誘致失敗や参加者が減ってることについての多数派の本音は以下だと思う。
「普段は学校・仕事で忙しい。休日もクラブ・飲み会・接待・睡眠(普段、激務の人など)で忙しい。ただし、ごくまれにたま〜にまぐれで暇がある(正月・ゴールデンウィーク等)。
そういうごくまれ〜にある暇なときの暇つぶしとして、たま〜にスクリプトを書いて(読んで)いる。でも、ただの暇つぶしである。趣味でも何でもない。
ネイティブ誘致？　たまに暇つぶしで適当にやってるだけだから、そこまで本格的にやる気はないな。でもまあ、ネイティブチェックが入ったら便利だし、もし真剣にやってる人
がいるのだったら頑張って誘致してもらいたいね。(自分はまあ、そこまではできないけど。)
あと、最近はっきり言って、飽きてきたな。他の参加者も減ってきたみたいだし、そろそろ辞めようかな。」

３行でまとめて改行しろ

>>475
ほったらかしで修正されなかったから辞めたっていう人もたくさんいると思うぞ
でも、概ね皆さんそれだと思う。日々の生活はまったく忙しすぎるよ。

>>472,>>473
複アカでも普通に更新してくれるだけならいい人じゃん
なぜ複アカをとるのかは謎だが

851 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2009/02/05(木) 11:53:07
今の時点でwikiのスクリプトで完成度が高いのってどれなんだろ？

とりあえずハルヒ、あとはネイティブチェック入ってるの
とかが頭に浮かんでくるけど他の目から見たらどんな感じ？

>>479
完成度高いのは、らきすたとプラネテス
ふんもっふは、間違えすぎだから信用できないぞ。
つかたぶん、意味通じてないから、日本版みたことないやつがディクテしたんだろうなｗ

>>456と>>475を合わせて考えることで以下の結論が出たよ。
・いずれ廃れる不可避の運命にある(すでに少し廃れた感がある)
・ゴールデンウィーク中は少し回復するという予測

>>480
おい、らきすた&プラネテス厨はおれだぞ
真似するなw

フニフニフガモガモモモモンモモッタテタッテタテテタレレフニフニ

モモモ？ガモガモテルミルンペペペ、ジョルジルピンスターリン

ノスノスインケルンテルノプパッサージョフブベラアベシ

ここのスレ読んでると、スクリプト作成に参加する気がうせるね

ディクテ とかなw

youtubeなどの海外サイトに見られる、英語で書かれているコメントを理解するにはどのような学習を行えば良いでしょうか？
文法的に見たことのないものや、辞書に載っていない単語があるとほとんど理解できません。
せめて好意的なコメントか否かくらいはわかるようになりたいです。

どなたかご教示お願いします。

>>488
こんな感じの奴、読もうとしてるの？
http://ikuzeanime.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1472&Itemid=75

>>488
辞書に載ってない単語ってどんなの？

>>490
agrigiatteriationyとか

>>489
今携帯から見ているので詳しくはわかりませんが、多分そんな感じだと思います。ゆくゆくはそういうコミュニティにも参加してみたいです。

>>490
わからない単語があったら電子辞書で調べますが、それにのっていないものも存在するということです。恐らく俗語かなにかだと思います。抽象的ですみません。

やはり英会話の本を購入して地道に覚えるしか道はないのでしょうか。

う〜ん、辞書に載ってないレベルの表現が市販の英会話本に載ってるかな〜？
使用辞書にもよるけど〜

>488
目下のところ最大の辞書=Googleだと思うが
自分も辞書になければまずググってる

>>493-494
ご回答ありがとうございます。
英会話本で基本をおさえて、Googleで辞書にのっていない俗語的表現を習得しようと思います。

スレ違いの質問にお答え頂き本当にありがとうございました。

別にスレ違いじゃないんじゃね?
アニメ周辺の英語のネットスラングって意味ならさ
らきすたの英語版見るのにも必要な知識だし

>>496
違うよ。このスレは雑談専用のくそスレだから、
アニメ周辺の英語のネットスラングのようなまともな話なら本スレ行きの方が望ましい
という意味だよ。

>>495
もしかしてだけど、おすすめ２ちゃんねるにある
ハン板のチョニンスレから来た人かな？
自分も最近チョニンスレ見てるけど、ここで聞くより
チョニンスレの字無職人さん達に聞いた方がいいかも。
このスレは荒らされて、ゴミスレ化して、
最近はまともな人ほとんどいないから。

>>498
ハン板のチョニンスレ？

>>498
勘違いしてるようだけど、まともな人が少ないというよりも人自体がほとんどいない。
>>488〜>>495もそうだけど、ほとんど俺の自演だし。
ここ一週間は2人/日が最大で、ほとんどは1人/日だよ。今日は人多そうだが。

最初はそういう善意の塊のような気持ちでスクリプトを作り始めるが、
暫くするとチェックも要らないほど聴き取れるようになるし、
やはり同じ作品を何度もみてると新鮮味がなくなってくる。
英語ニュースやら新聞やらみると日頃自分が使えないような
単語や表現がごろごろ使われていたり、挑戦しがいがあってｗｋｔｋするが、
同じアニメを何度も見る作業はそれがない。
まぁスクリプト作成は続けるけどね。

ネイティブ誘致失敗や参加者が減ってることについての多数派の本音は以下だと思う。
「普段は学校・仕事で忙しい。休日もクラブ・飲み会・接待・睡眠(普段、激務の人など)で忙しい。ただし、ごくまれにたま〜にまぐれで暇がある(正月・ゴールデンウィーク等)。
そういうごくまれ〜にある暇なときの暇つぶしとして、たま〜にスクリプトを書いて(読んで)いる。でも、ただの暇つぶしである。趣味でも何でもない。
ネイティブ誘致？　たまに暇つぶしで適当にやってるだけだから、そこまで本格的にやる気はないな。でもまあ、ネイティブチェックが入ったら便利だし、もし真剣にやってる人
がいるのだったら頑張って誘致してもらいたいね。(自分はまあ、そこまではできないけど。)
あと、最近はっきり言って、飽きてきたな。他の参加者も減ってきたみたいだし、そろそろ辞めようかな。」

以前せっせとスクリプト上げてたけど、最近まるでwikiに行ってない一人です。
アニメのスクリプトに以前ほど熱心でなくなった理由はやはり「正解」がないから。

自分が聞いて解らない部分を、他の人が聞いてわかるという利点もあったけど
基本的に自分が解らない部分は100回聴いてもわからない。

知らない単語を100回読んでも意味はわからないのと同じ。
前後関係から解ることもあるが、やはり辞書を引いて正解を得たい。

スクリプトも同じ。だから最近では正解のある（つまりスクリプトのある）作品を
（映画とか、ドラマとか、海外のファンサイトでゲットできる物を）
選んで自分で聞いて勉強している。

申し訳ないが、ネイティブチェックの入ってないスクリプトを聴く気にならない。

アニメで英語の勉強かあ、ちょっと面白そうだなーと興味をもったけれど
このスレに参加するとそれだけで即アニオタ認定されるみたいだし
基本「英語」の方が主なんだけど、その話題はやたらウザがられるし
スクリプトの疑問も、気にすんなとか正解が無いから気合入るとか言われるし
ネイティブ招致目指して作った英語メニュー対応の掲示板もめんどくさいとか言うし
もういいや、やーめたって人はここ約半年の内だけで何人かいるような気がしてきた

でも住人がそういうやつはいらないぜってやったんだからこれはこれで仕方ない
総意であったとは思わないけれど...

もしかしたら>>86さんみたくたまに覗きにだけは来てるって人いるのかもしれないけど
その場合今あがっている作品には興味わかないんで不参加という可能性もあるかも
オタ作品ばかりだし

アニオタでかつ英語頑張ってるって人はかなり少ないだろうから、盛り上げるなら、
一般の英語学習者に学習法・素材の一つとしてアニメを使っては？とやるのが正解っぽい
でも一部アニオタが一般人と健全なコミュニケーションがとれない例があるように
このスレ（やwiki）も同じような理由と経緯で今の状態になってるということかと

別に延々と上げ続けるわけじゃないし。
つか、なんか中途半端な状態が気持ち悪くてね・・・
あと放置されるのは余り気にしない。何故ならチェックされなくても
別にいいやと思っているから。
ではなぜ上げるのかというと、

・やはり中途半端が嫌だから
・誰かがおなじ手間かけるのが嫌だから

個人的には、スクリプト作成は時間がもったいないと思っている。
もし複数人がおなじエピソードに対して別々にスクリプトつくってたりしたら、
それは憤慨の極み。、「なんでそんな時間の無駄するの？」と言いたいくらい。
だからローカルでこっそりやっている人は思い切ってあげてほしいね。

完璧主義者は語学学習に向かない、ってレポートあったな

はい、あります。

>>493
スラング辞典ならあるよ。でも日本語版はなさそうだ。
ttp://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_b?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=slang+dictionary&x=9&y=23
流行り廃りが激しいから、少しでも新しい辞書を買ったほうがよいよ。

それにしてもここは荒らしがひどいところだね。

>>499
[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ]PART8 [ハングル]
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1239363521/l50x

>>508
辞書はそういうスラング系のとか極厚いのも含めて8冊使ってるよ
オンライン辞書も5使ってるよ
それでも載ってない語句・表現があるよっていう話だと思って
そんなマニアックなのが市販の英会話本に載ってるかな？と思ったのだよ

ほぼすべて荒らしっぽいね。荒らしがなかったら多分超過疎だわここ。

辞書に載ってないのはgoogle book と Search twitterで検索してニュアンスをつかむ

google book と Search twitterで検索しても出ない場合は…

このスレの人は偉そうなので基本、敬語を使えばいいですよ

貴様って敬語だったよな？

貴様はいつの時代の人間ですか？

貴様らに置かれては麗しゅう。

>510
>辞書はそういうスラング系のとか極厚いのも含めて8冊使ってるよ
オンライン辞書も5使ってるよ

おすすめを教えてください！

貴様って字面だけ見ると丁寧だよね
なぜ？

貴様は英語でどう表現するの？

そのへんは全部 you になっちゃうんじゃね？

それだと雰囲気でないな

>>517
どの程度のレベルの人が何を目的としてるのかわからないから何もお勧めできないな
あるいは、もし自分より(英語のレベルが)上だったら何もお勧めできないな

>>521
単語じゃなくて文章表現で雰囲気作るんじゃねーの
主語なんてまさに日本語と英語では別物じゃん

wiki更新数の推移
4/21(月)〜4/27(月)
2　3　2　9　4　15　21

多少の増加傾向が見られる。理由は不明。
予測では、これから連休なのでしばらく増えるとの見込み。

>一部アニオタが一般人と健全なコミュニケーションがとれない例があるように
>このスレ（やwiki）も同じような理由と経緯で今の状態になってるということかと

これだろ

でも、おれアニメっていったらドラゴンボールぐらいしか見たことないしな

>>526
某荒らしスレでこのスレ荒らしてつぶしてくれって依頼されて来た人？

>>527
そうだけど、200ぐらいでやめたよ。
でも他の者が引き続きやってるけど。

>>519
Your majesty.
You sun of a bitch.

ここって誰も書き込まないと何日ぐらいで落ちるのですか？

４５日くらい

あ、板のトップにある状態から始めての話ね。

じゃあ、おそらく落ちる可能性はないわけですね

隙を見て他のスレをあげまくればあっさり落ちるかもよ

ここを落としてもあまり意味はないのでは？
英語学習の教材として、アニメを利用する人の情報交換目的→外部掲示板
雑談専用・荒らし・自演・アンチ目的→ここ
と、分かれてるから
でも、ここはおそらく評判を悪くするから、ここが落ちるとそういう弊害はなくなるというメリット
はあるのかも

ヒカ碁のスクリプトってないですか？

ないです。作ってください。

らきすた途中までしかないのか。
何言ってるかわかんねんだよなぁ…

ほんと早くらきすた最後まで埋まるといいのう

http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-8142733917997460212
HIV=AIDS: Fact Or Fraud

ＡＩＤＳの原因はＨＩＶじゃ無かった

すっかり過疎だねえ
荒らし強すぎ

らきすた

今までこのスレの系統がやってきたことって本当はかなり自演が入ってるんだろうな。
アニメの感想とかで皆で盛り上がってるように見えても本当は一人か二人で回しているだけだったり。

みんな満足したんじゃない？

たまにはためになるレスを

bountiful subside custody alleged flawless magnitude
autopsy arrogant delegate unprecedented atrocious
culprit distract convict inmate execution deduce
speculation commend agenda confidential obligate
resent bizarre surveillance

デスノート１〜４話に出てくる単語で某英検１級単語集に
載っていた単語（派生語含む）
アニメなんか聞いたって無駄って声もあるが、現にたった４話
まじめに台詞聞いただけでこれだけ１級レベルの単語が
勉強できる

アニメのディクテーションは捨てたもんじゃないと思うぞ

みんな本スレに行ったっぽい
（本スレ）はこちら↓
Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

>>546
嘘じゃないと思うが、ちょっとひっかかる。
このまえ英検１級レベルってどれくらいかなと思って英検サイトの
１級お試しをやってみたら、単語意味選択問題の単語（選択肢も含む）
はかなーり知らんのばかりだった。
しかし上の単語は先頭のbountiful以外は知ってる。まーこれもbountiから
見当はつくんだけど。

アニメでも、けっこう難しい英単語も憶えられるけど、英検１級で求められるレベルの英単語を網羅
できるレベルではない、というだけのことかな。アニメ(ドラマも同じ)だけだと、頻繁に利用される
単語は限られていると思う。

らき☆すたでこなたがsame old same oldと言っていた。
キムインポの金髪男もsame old, same old言っていた。
つまりソウいう事だ。
あ、俺らき☆すた厨の人じゃないよｗ

ネイティブ誘致するのに日本語スクリプト増やしたら効果あるかな？

>>551
昔、同じ話題出てた気がするよ。
そのときはたしか、2,3話ぐらいは作っといた方がよいけど、完璧なものを全話揃えてしまうと
ただのダウンロードサイトになってしまうため、そこまでやるとダメっていう話だった(かな？)
だから多くは最初の方だけ日本語スクリプトがあるんだよ。
(まあ、単に日本人が日本語のスクリプト聞き取っても何の勉強にもならないし、
めんどいっていうのもあるかな？英語聞き取って書くのも大変なのに日本人で日
本語のスクリプト聞き取ってくれてる人は奉仕精神抜群だと思う。)

結局、方針としては基本的に日本語スクリプトは日本語学習者に作ってもらうのが理想と
いうことでしょう。あまり、うまくいってないけど。

>>552
そのまま、英語に当てはめると
絶対、nativeはスクリプト作ってくれない
ってことになりそうw

だからつまり、日本語スクリプト作りませんか？添削しますよー。そのかわりにこっちの英語も添削してくださいね。
っていう、鋼錬でいう等価交換というか双方利益・双方負担的なシステムの構築を目指してたんだ。(一応今も)
でも、決め手となる宣伝力が弱すぎたからか失敗したみたいで、おまけに最近では果ててきたのか日本人自体も減り気味だった。
だから、せっかく英語圏人添削者呼ぶよりもまず、日本人増えないとこのwikiだめだなーという感じだった。
でも、ほんとごく最近は新しい人増えてきてるしこのまま増えてくれれば、英語圏人誘致の話真剣にする人もでてくるかな？と期待。
個人的にはゆくゆくは日本人・英語圏人だけじゃなくて、世界中のアニメ見る語学学習者に活用してほしいけども、なかなか難しい話だよ。

ああ、日本語が変だ。改行もなんか失敗した。

alcのSNSみたいな感じか。
なかなか壮大だね

個人的には、日本のアニメを見ている日本語学習中の英語圏の人を日本語スクリプト作成に呼び込むよりも、
日本人の一般人英語マニアをアニメの世界に引きずり込む方が楽かつ効果的だと思う。日本人の英語マニアの
人には、ほぼネイティブレベルの人もいるし、スクリプトの精度を上げたいというだけが目的なら、それで足
りるはず。99％正解スクリプトを作るまでなら可能だと思う。
ただ>>554の発言にあるように国際化という観点から海外人誘致したほうが感じいいなー。

真面目な話題は数ヵ月ぶるに見るぞ
>>557
一番の問題は、参加するための敷居が高いことかな。ちょっとくらいアニメに興味がある学習者で
あっても、個人輸入、リージョンの異なるDVDの再生環境というところで、まず尻込みすると思う。
多くの人を呼び込みたいなら、やはりジブリ作品あたりを題材したものもあると良いかもしれないなあ。
ジブリ作品なら英語吹替えのあるDVDを日本国内で普通に入手できるし、アニメファンでなくても持っている。
現在の英語版DVDと異なる英語吹替えが入っている作品を題材にスクリプトつくるのもあるだろうし、
ジブリ作品を題材にしたスクリプト以外の英語コンテンツを揃えていくのもありかもしれない。

>>552 >>558
人を呼び込むのなら、ジブリの日本語スクリプトの方が効果あるかもね。
アマゾン見てても、ジブリ作品だけは古いやつまで、常に売上上位にいるし。
その次に効果ありそうなのは、北米でTV放送があった向うでの人気作かな。

ジブリよりナルトってイメージがあるな

たしかに現wikiにある作品群が多少マニアック傾向が強いというのも人がこない原因かもねー。
なぜだれもジブリやらないんだ？

多くの人に受け入れられるが、その分そこも浅いとか？

クローズドキャプションが付いてるとかかな？それだったら作ってもあまり需要ないし。

しかし、なぜここにきていきなり真面目な話題が…

アニメの面では底は浅くとも、英語の面の底の深さとは関係なかろうぞ。
裾野が広い方が、高い塔が立ちやすいような気はするぞ。

作品郡がマニアックすぎるというのには同意する。ジブリをやらない一番の原因は、輸入版には
CCが付いているからでしょう。マニアックアニメより言葉使いが綺麗なんだけどね。
このスレにラピュタで勉強している人がいたけど、ラピュタで勉強したときのメモをこのサイトに
載せるとかするだけでも、人を引き寄せる効果ありそうだ。日本版DVDのラピュタは、北米版と
吹替えが違うようなので、そのスクリプト作成も良いかも。

>輸入版にはCCが付いているからでしょう
そうなら、自分がもしジブリを英語で見ようと思ったら間違いなく輸入版買うなー。
他の人も同様なんでしょう。だってCCつきだからね。

そうなると、線として有力なのはやはり北米でTV放送があった向うでの人気作かな？
何が北米でTV放送があった向うでの人気作か知らないけど…

ジブリ詳しい人に聞きたいんですが、ジブリ作品でCCがついていないものは存在しないですか？

海外でもジブリ買い漁っってるのは日本人じゃないの？
円高だーとか言って。
現地の人はブリーチとナルトかもよ。

ブリーチもナルトもCCなのでは？

>>566
Walt Disney Home Entertainment から出ているジブリ作品は、CCが付いてるよ。
99.5%台詞とあっている。残り0.5%は、台詞にアドリブが入ったのか、字幕から冗長な表現を削ったのか
じゃないかと思うけど。
>>567
リージョンの違うDVDを日本から買おうなんて人、そんなに沢山入るとは思えんけどな。
ジブリはアニメファン以外の人も子供向けに買っているのがでかそうだ。知合いのアメリカ人にも
そういう人がいる。

Walt Disney Home Entertainment から出て「いない」ジブリ作品ってありますか？

>>564
＞アニメの面では底は浅くとも、英語の面の底の深さとは関係なかろうぞ。
＞裾野が広い方が、高い塔が立ちやすいような気はするぞ。

作品を選ぶときの基準ってそのアニメ自体を好きどうかだと思ってたけどな。
更に言えば、英語の面の底の深さはどうでもいい。さすがにスラングばっかりの
作品とかは避けるけどな。ま、人それぞれってことか？

>>571
ああ、ごめんごめん。
これから参加する人のアニメの面での深さと、英語力の深さとは関係いから、マイナスにはならんぞ
というつもりでした。
>>562 に対するリプライのつもりが、間に >>563 が入って、意味不明になってしまった。

英語とアニメに関する話題（本スレ）はこちら↓
Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

>>567
案外アキラがいいかも。普通の映画の一つとして買っている人が多い。
すげぇ言葉遣いが悪いけど。

【コンテンツ】アニメバブル崩壊：DVD不振、新番組も減 [09/05/04]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241406668/
【コンテンツ】アニメバブル崩壊：DVD不振、新番組も減★2 [09/05/04]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241437039/

ttp://burndvdburn.blogspot.com/
おもしろいブログみつけたよ

保守

今さらなんだが、アニメを使って語彙を増やせるレベルに
到達していないことに気づいたorz

教科書読んで基礎固めてからやり直すわ。

教科書読んで基礎固めてからやり直すのがだるいからアニメを見てるのではなかろうか

>>579
そら、無理だろ普通
自分に足りないものに気付いて
克服する気のある椰子は偉いと思うよ

そら、無理だろ普通
とわからずにやっている人が多いということではなかろうか。つまり
正攻法で英語を勉強→無理、だるい、続かない
アニメで勉強→これなら、続けれるかも
と考えて英語アニメを見はじめる。ところが実際は、
アニメで勉強→基礎固まってないと難しい
そこで正攻法に戻る。結局、遠回り。

しょせんアニメだから

この話題も循環してるね。いっつもこのパターン。
�@アニメ勉強推進派 vs �Aアニメは所詮息抜き派

�@の主張：続けれる、TOEIC批判
�Aの主張：結局アニメだけでは無理

行き着く先は�A
半年もやってればわかる。
まーアニメはアニメでいい素材だよ。
ただアニメを勉強することで、英語学習でもっとも重要な要素が
身につく可能性はある。

苫米地の方法だと一日の起きてる時間の半分以上を英語に触れてればいいから
半年聞き続ければそのうちできるんじゃね

ひとりごとで書き込んだのにレスがいくつもついていて恐縮デス。
私の場合581さんのいう通りですわ。
ただ、アニメは息抜きになるという意味では存在意義大いにあると思います。
教科書学習ばっかりじゃ、単調さでつらくなるから。
ニンテンドーＤｓのもっと英語漬けがまだ少々残っているんで、
これでしばらく気分転換しながら、教科書学習やります。

>>585
苫米地の方法ってかなり批判の対象にされてるなー
結論的には、幼年期に戻って英語圏で暮らすのが一番という誰でも思いつく理屈だから仕方ないけど
実際はそれができない人でもかなり英語の達人になる人がいるし、そうなるにはどうすればいいかを
知りたいのに。

>>586
アップロードしてあるスクリプトをぼーっと見てたんだけど
文法や語彙うんぬんの前段階の基礎が出来てなさそうな人も多い気がする…

綴りや文法はまったくわからないけど、とりあえず話せるというレベルになってから
教科書で正しい方向へ補正するほうが早いと思うよ。もちろんひとそれぞれだし
仕事で下手でもいいからきっちりとした文章を書かないとダメとかだと、こういう
習得方法を許してくれないかもしれないけど、もし趣味でやってるとか、まだ学生で
猶予があるというのなら、絶対基礎からはじめてそれから教科書開くほうをおすすめ。

あんまり聞き取り出来ない段階で教科書読むなんて、立つこともできない赤ちゃんに
フルマラソンさせるようなもんだよ。

名前の出る掲示板で自分の状況説明してスレ立てたら？
もちろん努力は必要だけど、きちんと基礎からやれば意外にすぐにどんなアニメみても
あまり不自由なく楽しめるようになるはず。もちろんよくわからない箇所は残るけど
そんなのいずれ分かるから今はいいやって気にしないのがコツだと思う。

>>586
教科書もやりつつでいいので、どうかスクリプトの編集へ参加を！
一作品に最低三人いないときつい！聞き取り自体よりも、精神的にきつい。
反応が無いと辞めたくなってくる。

>>589
586ではないんだけど、何のスクリプトつくってるか聞いていい？

>>588
>アップロードしてあるスクリプトをぼーっと見てたんだけど
文法や語彙うんぬんの前段階の基礎が出来てなさそうな人も多い気がする…

ちょっとこれ、思っても書いたらだめですよ！暗黙の了解です。
これ言い出したら、ただでさえ数ヶ月前より減少しつづけているスクリプト作成者
が余計減ります。実際スクリプトの完成度の低さを叩かれて辞めた人もいます。

>>591
あがってるスクリプトはレベル高いと思うけど、聞き取りでそのレベルとなると
また話が別だよ。
やればわかるけど、トランスクライブは単純に聞き取るのより遙かに難しいよ。
バイリンガルだからって訓練しないと通訳できないのと一緒。

自分の母国語だって、誰かがしゃべったことを一字一句そのままでオウム返しなんて
できないでしょ？プロの通訳とか書き起こしするひとはそういう短期記憶の訓練するんだよ。

１００％聞き取ってても、書き起こすとなると母国語でも途端に精度がガタ落ちするもんだよ。

>>590
コードギアス

>>593
ラジャ。シリーズ第一作でいいんだよね？
どこで手にはいるか探してみる。

>>588
基礎ってなんだ？文法が基礎中の基礎だと思ったが。

>>589
1人だと結構やりたい放題だから、楽な側面もある。

>>595
アニメ見るのにまず文字はいらない。

もっというと、文章読み書きするために、文法より先にアルファベット習わない？
同じ理屈だけど、話したり相手の言うこと聞くなら、文法よりさきに
アルファベットの音バージョンが文法より先だと思うけど。

母音が聞き分けられませんけど教科書読みますってのは、「あ」も「い」も
同じに聞こえるって外国人が「愛」って言葉の使い方を文法で習うようなもん。

おーい、コードギアス作ってないよ。このスレは相変わらず勝手に返答されるねえ。
でも、コードギアスも人激減にさらされてるから大歓迎だろうけど。
>>595のような現状に対してプラス思考の人もいるものの、基本的にほぼ全作品大歓迎スタンスだよ。
私は英語昨日から勉強し始めましたという人からネイティブレベルまで人種性別社会的身分門地を問わず
歓迎だよ。
というか、何でこんなに減ったのかねえ？デスノとか…ひぐらしとか…

>>596
発音のことを基礎と言っているのだろうが、それを習得する上でも
スクリプトに存在意義はある。
あとスクリプト無しで学習するのも同様にフルマラソンさせるようなもんだ。
方向も距離感もわからずそもまま沈下するだけ。
とりあえずスクリプトがあれば沈む確率が減る。そしてそのうち自ずと泳ぎ方覚える。

うむ
>>596が苫米地派で>>598が反苫米地派なんだな。
苫米地は、「文字・文法の学習は後回し。音から入るのですよ。日本語を学んだときと同じように。
つまり、幼児に戻るのですよ。」と主張している。

つまり
苫米地派は、幼児に戻ったつもりで音から(つまり一から)やり直しをすることで脳の英語独自回路が完成すると言っている。
反苫米地派は、今まで学校とかで学んだことはたしかにしょぼい内容だが、これをすべて放棄して一からやり直しは
効率が悪すぎる。しかも脳科学的にクリティカルエイジを超えているから幼児には戻ることは不可能と言う。
ここで、クリティカルエイジを超えているから幼児には戻れないというのは本来、苫米地理論の前提であるから、
苫米地理論が幼児に戻れというのは矛盾している。

>>588と>>592で文章の内容が矛盾しています。

>>588:アップロードしてあるスクリプトをぼーっと見てたんだけど
文法や語彙うんぬんの前段階の基礎が出来てなさそうな人も多い気がする…
→[スクリプト上げてるやつは多分基礎出来てないやつが多い]

>>592:あがってるスクリプトはレベル高いと思うけど、聞き取りでそのレベルとなると
また話が別だよ。
→[スクリプト上げてるやつは基礎は出来てないが、上げてるスクリプトはレベルが高い](←!?)

>>597
んと、あなたが>>589さんで、コードギアスを作ってるわけではないということかな。
人気作っぽいから試してみようかと思ったけど、それじゃとりあえずは手元にあるものからでいいかな。

やっぱりここに書き込むのは難しいですね。

>>578, >>598
あまり気張らずに気楽に勉強できるといいですね。

私の場合は一つの文に対して、100通りの説明を受けても上手に感覚は掴めませんが
同じ言い回しを100回違う場所で聞くとさすがに101回目は大抵同じ言葉だと
分かるような気がしますし、微妙なニュアンスなんかはこうしないと難しい気がします。
なので教科書の説明を読む暇があったら、同じ言葉に一回でも多く触れられるように
する方なのですが、まあ、間違えて覚えていることもありますし、人それぞれですね。

強いてあげるとすると、英語のwriting systemは表音体系ではないので、>>598さんの
方針をとるならば、もしかすると慣れるまではIPAなどの記号でスクリプトを作ると
効果的かもしれません。

>>599
苫米地とは何かわからなかったのでググったのですが、その、胡散臭いですね…
斜め読みした限りでは、Stephen Krashenの説の焼き直しのさらに二番煎じといった
ところですか。Critical Period Hypothesisのことでしたら、もしある程度英語が
読めるのでしたら、ちまたの都市伝説ではなくてきちんとした論文、専門書をお薦めします。
>>600を読む限りでは、本来の意図とはかけ離れて、かなり歪んだ解釈がまかり通って
いるように思えます。

>>601
？

>アップロードしてあるスクリプトをぼーっと見てたんだけど
>文法や語彙うんぬんの前段階の基礎が出来てなさそうな人も多い気がする…

というのは、聞き取るだけなら書き起こすよりは簡単なのに、あがってるスクリプトを見て
「まだこのスクリプトで勉強できるレベルに達していない」と>>586さんが思うということは
基礎から勉強したわけではないのかな？という意味です。

スクリプトあげた人のレベルを指摘しているのではありませんよ。
紛らわしい言い方でしたらすみません。

>>578は、スクリプトを見て〜達していないとは一言も言っていないが・・・

>>604
ここはスクリプトを作っている/利用している人が集まっていると思っていたのですが
確かにwikiを全く利用して無くて、ここに書き込んでも問題ないですね。

今さらというあたり、しばらく利用していたのかなと勝手に早とちりしました。
失礼しました。日本語は難しいですね…

こんなまどろっこしいしないで、
日本のも英語吹き替えも入れたらいいのに

相変わらず偉そうだ

>>597
デスノが減ったのは、スクリプトが一通り完成したからだね。あの更新ペースが異常だっただけと思うぞ。
ひぐらしはどうなんだろう。初期のメンバは飽きてしまったのかな？ 1クール、2クールのスクリプトを
全て揃えなければならないと考えると精神的な負担が大きいので、とりあえず好きな話のところだけ
やろう、またやりたくなったらスクリプト作成に参加しよう、ぐらいの気持で良いと思うぞ。

>>605
最後までずれてたな

まあ、文章で完全に真意を伝えるのは難しいよ

院でテレパシー的なものを研究してるんだけど、いずれ文章、言語なしで完全に意思疎通
できるようになれば便利だよね。

>>611
それなんて、情報統合思念体？

オタク属性

>>605
ここには荒らすことだけが楽しみな変な人が住み付いているので、おかしな突っ込みは無視した方が
精神衛生上良いですよ。変な人のお蔭で、すっかり過疎とゴミだけのスレになっているけどな。

勉強とか思わんで楽しんで見りゃいい

>>614氏の意見に追加ですが、こことあのwikiはまったくの別物として切り離して考えるのが現状では無難です。
つまり、あのwikiが現在持つ掲示板はLanguage Learning Through Animeのみであると。
それに現状では、wikiのスクリプト作成者は以前に比してここを見ることはほとんど無くなったと思います。

これは成り行き上こうなったのです。つまり、荒らし目的のレスと真面目なレスが混在していた以前では、真面目な話ができなかった。
そこで真面目なものだけをLanguage Learning Through Animeに持っていったという過程を経ましたから、言い方が悪いですが、
ここにゴミが残るのは至極当然のことなのです。
ですから私が申したいのは、どうせこのスレでまともな話題を出しても最後は荒らされるのがオチですから、まともな人はこんなとこ
で時間を無駄にしないようにされた方がよいということです。
時間が有り余って、超暇なときにだけ、超くだらないことを書き込むことをお勧めします。
ここは、Language Learning Through Animeに移ってからはそういう趣旨のスレです。

>>615
この話題も循環してるね。いっつもこのパターン。
�@アニメ勉強推進派 vs �Aアニメは所詮息抜き派

�@の主張：続けれる、TOEIC批判
�Aの主張：結局アニメだけでは無理

英語学びながら教養や知識を吸収出来る様なものは皆無だからやはり初学者向け。
アニメ好き以外では入りやすさくらいしか利点はないだろう。

>>597,>>608
実力が足りずスクリプト作れないながらもひぐらし応援してたんだけど、みなさん時間が無くなって作れなくなっちゃったぽい。

＞それに現状では、wikiのスクリプト作成者は以前に比してここを見ることはほとんど無くなったと思います。

そうでもない。
プラネテス12話と17話おわたよ。
修正とかよろ。

>>621
勝手に名乗らないでくれ
プラネテス作ってるのは俺だよ

ここを見ることがほとんど無くなったかどうかはわからないが、時間の無駄使い
であることは間違いない。

>>622
勝手に名乗ってるのはそっちだろww
っていうか時間の無駄遣いと思うなら見るなよwwワラワラ

>>621
この前、中途半端なのが気持ち悪いからスクリプトあげてるだけなので、
別に修正してもらわなくてもかまわない。って言ってなかった？

>>624
良く覚えてたなｗ
終わったよ宣言だけじゃ何が終わったのかちょっと分かりにくいかもと思って
便宜的に付け加えた。
要は騙りじゃないということの証明するための追記。

結局何が知りたいのかね？

>>625
たしかプラネテスは修正してもらわなくてよい(参加者が増えなくてもかまわない)ということだったね
それでDVD買うのやめて、浮いた金でうまい焼肉を食いに行ったから、焼肉のうまさと関連して記憶に残ってるよ。

んー　ワインの知識はお金かかるからねぇ。
ワインの話をしたい金持ちはたーくさん。

>>627
そう。修正なしでも完璧なスクリプトなので何も問題がない。

>>628
赤ワインと白ワインだとポリフェノールの関係で赤のほうが健康によいのかな？

ＴＯＫＹＯ MXでやってるＭＩＢってアメコミ面白いぞ。
ただ字幕が無いので英語だけで理解するのは厳しいがな。

ワインの話をしたがらないのはシュミくらいじゃないかね

>>627
拡大解釈乙。
ちなみにスクリプト自体は穴あるし、修正指摘には喜んで対応する。
勝手に直してもらうのが一番いいんだけどさ。

>>633
別に延々と上げ続けるわけじゃないし。
つか、なんか中途半端な状態が気持ち悪くてね・・・
あと放置されるのは余り気にしない。何故ならチェックされなくても
別にいいやと思っているから。
ではなぜ上げるのかというと、

・やはり中途半端が嫌だから
・誰かがおなじ手間かけるのが嫌だから

個人的には、スクリプト作成は時間がもったいないと思っている。
もし複数人がおなじエピソードに対して別々にスクリプトつくってたりしたら、
それは憤慨の極み。、「なんでそんな時間の無駄するの？」と言いたいくらい。
だからローカルでこっそりやっている人は思い切ってあげてほしいね。

冒頭３行から４行にかけて"チェックされなくても別にいいやと思っている"とはっきり書いてある。

>>626
wikiにアップしつつも、別に修正は要らないというのは当時非常に珍しい考え方だったので、
その考えは今は変わってしまったのかということを聞きたい。

いや、その通りだけど。
しかし参加者が増えなくてもいいとは一言もいってないが？
あとチェックするなとも言っていない。
あくまで「チェックされなくても構わない」だけ。

個人個人は自分のためにスクリプト作ってるんだと思うんだが
たまたま作ってるエピソードが自分とぶつかったら憤慨の極みってのはよくわからん。

それとも英語じゃなくてあのサイトのスクリプトページ完成が目的？
まあそれだったら効率悪いとかはわかるけど。

>>637
いや違うよ。はっきり言うと
修正してください。お願いします。と言うと修正するやつが偉そうだから、気に食わない。
それで修正はやりたかったら勝手にやってくれっていうスタンスを採っている。
憤慨の極みってのは修正されるより修正する方が気が楽だから(偉そうにされることがない)、
上げるなら俺が作る前にさっさと上げろよっていう意味。

そっか

>>636
修正は不要だが、参加者は増えろ
修正はほぼゼロ、しかし参加者は多い
というのはどういう状態になりますか？

歓迎される参加者はスクリプト追加要員のみですか？

>>640
追加要員でもいいけど、それよりは俺のスクリプトを読んでくれる人かな？
他人のためにスクリプト作ってるんで。

参加者協力者大歓迎。しかし強制は何もない。そこにはいろいろな考え方の人がいて構わない。それぞれ自分のペースで参加してね。

いろんな人間がいるもんだな。俺には>>638が偉そうに聞こえるんだが、まあ
丁寧語で間違い指摘されたり正論言われると無性にイラっとくるというのもわからんでもない。
特に２ちゃんでは。外から来た人間にとってはそれがむしろ社会のマナーだとは思うんだが
２ちゃん基準で計ったらかなり偉そうに映るわな。

このスレは葬って、他ルートから来た一般感覚の人間がこっちに迷い込まないように
wikiからのリンクも切った方いいかもしれん。

>>637
違う。
既にスクリプトがあるなら作りたくない人が、個別に同じ作業を
ローカルでやるのが嫌。分散してやればさくっと終わるのに。

＞それとも英語じゃなくてあのサイトのスクリプトページ完成が目的？

半々かな。

>>640
＞どういう状況

よくわかんない状況だなｗ
修正するなとは書いてないので、出揃ったあとにじわじわ
直っていくんじゃない？

＞歓迎（ｒｙ

もちろん誰でも歓迎。

>>644
誰でも歓迎と言ってしまったら、修正する人は別に来なくても構わないというのに矛盾してるじゃん。
正しくは、
参加概ね歓迎(ただし修正する人に限っては来てもらわなくてもよい)
ということね？

>>643
そうですね。wikiからのリンクはさっさと切ったほうがよいでしょう。
ここを見て、やる気が下がった人も数多いのではないでしょうか。

>>645
>>638見ると修正してくれる人も来て欲しいんだと思うｗ

多分、シャイな人なんだね。
修正してくれる人も歓迎です。誤解を与える文章だったらすんませんした。
って素直に言えばいいのに。

シャイっつうか、えらそうにしたいんじゃない

>>645
どうも「こなくても構わない」というフレーズを誤解してるっぽいな。
要らないから来るなよって言ってないし。0と1だけじゃないよ。

あと歓迎云々と、その人に求めることは切り離して考えてよ。
別に荒らし等のマイナス要素じゃない限り歓迎はできるだろ。

>>650
いや、まったく誤解してないと思う。
来てもいいし来なくてもいいし来たりこなかったりしてもいいし、なんでもいいということだろ？
wikiはプラネテス以外たいてい修正大歓迎＆修正お願いします体制なんだから、相対的に
プラネテスの修正は後回し(またはしない)でいいやってことになるだろ？
だから、その発言が参加者を減らしてるんだよ。
でも、参加者には増えて欲しいんだろ？　これを矛盾といっている。

「あなたは来なくても構いません」を「歓迎」と言うつもりか。
０と１だけじゃないのはわかるし、きっぱり来るなとは言ってないのかもしれんが
決して歓迎されてるようにはみえんだろ。

素直に偉そうにしてごめんって謝っちゃえよ。寂しいんだろ？

>>648>>649
おまいら、そういうのツンデレっていうんだぜ。
最近は、ちょっと賢くなったねw

あ、そうか！これがツンデレというやつですか！
ハルヒ見てないからか、わからなかった！

でも、ツンデレだと分かった途端にどことなく発言すべてがかわいく見えますね。

>>645
正しくは、
「プラネテスのスクリプトは、べ…べつに修正して欲しくて作ってるわけじゃないんだからねっ！」
「修正してくれても感謝なんかしてないんだからねっ！」
ということね

まあ、ツンデレなら仕方ないですね。
今度修正しに行きますよ。
とりあえず早くこのスレのリンク切ってください。

>>656
別に修正しに来てもらわなくていい

ま、なんでもいいよ。

ここ半年で結局ほとんど誰もスクリプトがっつりあげてないしな。
俺が修正しなくても構わないと言った遥か以前からだ。
そしてそれでも特に困らなかった。

>>656
スレのリンクって何？

>>665
「な、なによ、偉そうに修正なんかしちゃって。これじゃまるで、私、、役立たずみたいじゃない…」

>>659
wikiと掲示板から２ちゃんの痕跡を消せってことじゃない？
名残惜しくもあるが、俺もそのほうがいいかもしれんと思う。

>>658
じゃあ、やっぱり修正はやめとくわ。
でも一応応援はしてる。

ツンデレでシャイなAB型か。ポイント高いなあ。

>>662
たぶんこのまま全部やってしまいそうな勢いだ。
もちろん誰かが参加してくれるのは歓迎。
最近人が増えたような気がするけど、その内の誰かがいくつか
担当してくれればいいんだけどな。そうれば本当さくっと終わるのに。

>>663
別にシャイじゃないぞ。奥目も無くべらべら内情語ってるくらいだし。
AB型は正解。

修正してもらわなくていいという考えの人がわからない
自分では聞こえてるつもりでも、違ってたところは山ほどあった
修正＝自分の勉強で、プラスになるのは言うまでもない
ただもう一つ言うと日本人が作って１００％のスクリプトなんてない

Ａさんは初学者でまだまだ聴き取れない箇所があります。どう足掻いてもせいぜい6割です。
Ｂさんは勉強開始3ヶ月、繰り返して聴けば9割聞き取れるようになりました。
　　　　　　　　・
　　　　　　　　・
　　　　　　　　・
Ｚさんはネイティブレベルになりました。

山ほどない人なんでしょ？
または枝葉末節が気にならないとか、勉強の観点が違うとか。

>>664
血液型占いって信じてないんだけど、ABっぽいって思ったやつは
確実に、ABか血液型知らないって答えもらってるんだよな。
今回の663は俺じゃないが。

>>665
ニュースとかポッドキャストのスクリプトをみればわかるけど
ネイティブでも結構へぼいよ。プロはさすがにかなり精度高いけど
それでも１００％には届かないっぽい。間違い方の傾向に違いはあるだろうけどな。

俺は、互いに突っ込み入れ合うのが良いと思っているよ。

ｱｯｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!!!

どうしても聴き取れない箇所があって、結局その時点では聴き取れませんでしたって
場合でも、運良くほぼ同じ英文が他の作品にもあって、そっちでは聴き取れたとする。
そして再び聞き取れなかった作品に立ち返ってみると聴けるようになっていた、とかありそうだ。

>>665,>>666
>修正してもらわなくていいという考えの人がわからない
多分プラネテスの人は英語の勉強というよりも、とにかくやってないところをすべて埋めること自体を目的として
作ってるらしいので、修正も別に要らないし、スクリプトの正解率を上げることにそれほど関心がない。
ということでしょう。まあ、人の趣味はいろいろ。切手集めなんて何が目的でやってるの？みたいな話。切手は集め
ること自体が目的。

>>667
おれ>>663だけど血液型は当てたんじゃなくて、プラネテスの人昔このスレで自分はAB型って言ってたじゃん。

ほんとだｗ
確かに書いた覚えがあるな。

因みに>>672の内容だとまた誤解を招きそうだな。

はっきり言おう。
文章の内容においてこれだけたくさんの誤解を招くということは、文章を書いた人物の
日本語運用能力が低い。
読む側の文章理解能力の方が低いというパターンも時にありえるが、今回は読む側からたく
さんの誤解が発生しているのだから文章を書いた方に問題がある。

その場合、伝えたいことが難しすぎることもあるよ。気感とかわけわかめ。
ツンデレって表現が出た以上、そう大きな誤解は生まないと思うが。

おまえらヲタクらしい社会適応力の無い会話が微笑ましいなｗ

>>676
お前もどうせそうだろ

このスレが腐っているのもわかるよ。英語と何の関係もないこんなスレ見ている奴等が、ここの
スレの主な参加者ってことだからな。

> このスレを見ている人はこんなスレも見ています。
> [パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ]PART9 [ハングル]

>>677
アニメで勉強に興味があると言うかあったと言うか、来てみたらこんな感じでワロタ

本スレはこっち
Language Learning Through Anime
http://llt-anime.net63.net/

ここは、社会適応力の無いアニヲタ＆荒らししかいません

wiki＆本スレと、この屑スレ（２ｃｈ）は、さっさと切り離すべし

自覚症状がないだけであっちも同じ面子だって

切り離しに必死になりつつ、こっちの書き込みを向こうに移植とかｗ

へー、いろいろやってるんだね

>>682
もうこっちには、移植するようなレスつかないじゃん
ここ見てるのはお前さんと俺だけ、あとたまに他に１人か２人居る時もあるかな
新しい人も迷い込んで来るみたいだけど、ここ見て関わりたくなくなってサヨナラ

ＤＴＢって吹き替え版あるんだっけ？

>>680
＞社会適応力の無いアニヲタ＆荒らし
訂正
ツンデレAB＆荒らし　だわ
社会適応力の無いアニヲタすらいないよここ

ちなみに俺も某荒らしスレで、ここの住人はすぐ釣れます。荒らしてくださいって
依頼されて来ただけだから、アニメ見ないし。

>>679
2chってこれが普通なんだろ。
別に荒れてても面白くも何とも無い。普通。

>>681
俺はwikiとかアニメとは何の関連も無いただの荒らしだが、2chに書き込んでる時点
である程度終わってると思うぞ。俺もお前も終わっている。

>>682
ああ、荒らしの勝利だ。お互いよく頑張った。終わっている者同士これからも
荒らし続けよう。

>>683
いろいろやるのは、人として大事なことだと思う。
いろいろやらないやつは行動力がない。終わっている。
まあ、俺も荒らししかやらないが。

>>684
厳密にいうと、見てるのは
プラネテスの人1人、wiki関連の人2人(たまに4人・2人は作成者)、
某荒らしスレから来た荒らし4人(最近は2人、アニメは見ない)
の5〜9人だ。詳細を言うと違反だからいえないが、意外とたくさん見てるようだ。
書き込みはないが。

荒らし依頼っていつ頃きたの？

うーん、正確には覚えてないが俺が見たのは２月ぐらいだったかな？
(他の者はわからない)

あと、荒らしが言うのもなんだが、外部板はたしかに荒らしにくい。
荒らしてもすぐ対策されそうだから、やるなら結局一撃系しかできない。
ここの荒らしは一撃系じゃなく自演系が多いので、やはり外部移転は正解のようだ。

それから、俺はもう荒らしてないし、これからもここを荒らすつもりはない。
廃墟は荒らす意味が無い。

まあ、せいぜい頑張って英語勉強してくれ　じゃあ、寝るわ

厳密といいつつただの勘かよｗ

>>692
そんなことでレス入れるのか。
ふつうスルーだろ…
よほどリアルが死んでると見える。
ま、クズ同士仲良くやろうぜ。

ここはそれらしい事を言うとすぐ信じちゃう奴が多いからね。

基本的にあのwiki利用者はプラネテスの人以外ここに書き込むことはないのでは？
書き込んでるのはどうも荒らしばかりのような気がする。

まぁ１００％確定してるのはプラネテスの人だけだなｗ

つまり君のことですね？

らきすたサイコー

らきすたはシャドウィングに向いてるような気がする。

いやいや、プラネテスの方が…

プラネテスと言えば、シャングリラのＥＤは今期最高。
北米版はサブタイトルのみなんだろうな。

ここ、アニメと英語に無関係のネタ専用スレじゃなかったっけ？
アニメか英語の話題投稿したら、スレチor荒らしの一種だよ。

>>702
また戻ってきたの？

[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ]PART8

このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【テレビ】ＮＨＫの「プロジェクトＪＡＰＡＮ」は「プロジェクト・アンチＪＡＰＡＮ」と題すべき反日番組と堕している-潮匡人★３ [ニュース速報+]
【雑談専用】日本アニメの英語版で勉強【休憩所】 [ENGLISH]
【アメブロ】アメーバブログ 40ペタ目【晒し厳禁】 [ブログ]
【6665】エルピーダメモリ【温故知新】 [市況1]

こんなマイナーなスレが、荒し対象巡回リストに入ってるんだろうね。目を付けられるとは有名になったもんだ。

目を付けられるように仕向けたというのが正しい。
よっぽど嫌なことがあったんだろうな。

>>1->>705
このスレの虚言率は高い。
半分以上の発言は虚だと思った方がよい。

それから、もちろんwikiリンクは切ったほうがよいが、次スレはどうせ立たないので、あと300だし
さっさと消費してしまえば？

>>706
そ

う

か

が

リンクならとっくに切れてるぞ

>>711
そうか。それじゃ、あとはこのスレを消費し尽くせば終わりだな。

>>711
いやいや、リンクを切れって言うのは文字通りの意味じゃなくて、荒れてから
の2chのすべての痕跡を消してくれってことだろう。印象悪いから。

>>706
そうだね、次スレはもう立てないでおこう。
何か言いたいことがでてきたら、この板の適当なスレで発言するようにしよう。

なんだ汚いものには蓋をして、私たちは清廉潔白ですって面したいのか？
wikiがワンピやナルトまたはブリーチなら、こっちはハンタといったところか。

>>715
汚い・清廉潔白、みたいな優劣関係があるとは考えていない。
ただ、ここの荒らしの方々とwikiは方向性が合わないと考えている人が多い。

>>714
余りにもバカ発言すぎて、ちょっと一緒に酒のみたくなってきた。
今度どうだ？

なにーーー！！！？
バカ発言勝負なら、俺も負けないぞーーー！！！

1+2=2

硬貨を投げ、表が出れば5点、裏が出れば3点の計算で4回投げたときの合計得点
を争うゲームを2回繰り返して行ったとき、合計得点が30点になる確率はいくらか。

A.126275??

>>720
違うよ。答えは 宇宙 だよ。

世の中にはマイナスの確率というものもあるから、>>720は正答があるかもしれない。

>>716
荒らしと方向性が遭わないのは当然だろｗ

>>723
そう。当然なんだ。わかってるじゃないか。
ここ(荒らしの巣)とリンクを切るのも当然。

>>720の答えはマジで7/32だな。
おもいっきり釣られてやるぜ。
どんどんレス浪費しようぜ。

なんで7/32になるの？

グロしりとりしようぜ
死体→

死体→逝き

屍→

死体→逝き→切り刺し→屍→

死体→逝き→切り刺し→屍→猫(刺殺済)→

よし、ここらで一発最近の韓国の話題を頼むよ

あれ？お前らわざとやってる？ｗ
一つ重要なことを忘れてないか？気づいているとは思うけど。

>>732
あれ？お前わざとやってる？ｗ
一つ重要なことを忘れてないか？気づいているとは思うけど。

よし、見守っているとしよう。
続けて。

ちっ。くそっ。そういうことか。

もうちょっとで、梅雨入りだね。
英語の勉強には、もってこいの季節だ。

熱くも無く寒くも無い今が一番いいな〜

カッと暑い浜辺のパラソルの下も悪くないぞ。

自覚症状がないだけで本スレも社会適応力の無いアニヲタしかいないっつーのｗ
切り離しに必死になりつつ、こっちの書き込みを向こうに移植とかｗ
アニヲタキモスｗ

自覚症状がないだけで本スレも社会適応力の無いアニヲタしかいないっつーのｗ
切り離しに必死になりつつ、こっちの書き込みを向こうに移植とかｗ
アニヲタキモスｗ

自覚症状がないだけで本スレも社会適応力の無いアニヲタしかいないっつーのｗ
切り離しに必死になりつつ、こっちの書き込みを向こうに移植とかｗ
アニヲタキモスｗ

【英韓】『韓国マンガ100周年記念』〜ロンドンのど真ん中にマンファ・パン（まんが喫茶）オープン「05/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242873084/
【英韓】『韓国マンガ100周年記念』〜ロンドンのど真ん中にマンファ・パン（まんが喫茶）オープン★２「05/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242896476/

（写真）
ttp://imgnews.naver.com/image/001/2009/05/21/pyh2009052100350008501_p2.jpg
ttp://imgnews.naver.com/image/001/2009/05/21/PYH2009052100360008501_P2.jpg

ロンドン市のど真ん中にマンファ・パン（以下、まんが喫茶）が登場した。

駐英韓国大使館・文化院（院長=チェ・ギュハク）と韓国コンテンツ振興院は21日、韓国まんが100周年
を記念して、文化院の1階に『まんが喫茶』をオープンした。

展示会の期間に合わせ、来月の24日まで運営されるこの『まんが喫茶』では、ハングルのまんがは
もちろん、英語、プランス語などに翻訳されたまんがなどが用意されている。

主要作品は、ホ・ヨンマンの『食客』を含め、パク・チョルホの『PK』、イ・ヒョンセの『恐怖の外人球団』、
金修正の『（赤ちゃん恐竜）DOOLY』など200冊。

1909年6月2日創刊の大韓民報に掲載され、韓国まんがの最初と数えられる李道栄（イ・ドヨン）の
時事風刺作品から最近の作品まで年代別に整理されて、韓国まんがの過去と現在をひと目で察する事が出来る。

誰もがが展示会に訪れてソファ−に座り、限りないマンガと想像の世界に接するように構えられている。

中略

特別イベントとしてで20日の午後、僑民とイギリス出版業界の関係者などが参加して、まんが作家の
パク・チョルホとの合流イベントが盛況に行われた。

チェ・ギュハク文化院長は、「韓国マンガをイギリスに紹介して、マンガやアニメーション、映画など、
我々の文化コンテンツをヨーロッパ市場の進出の機会を拡大するため、この展示会を開催した」と語った。

ハルヒ新作記念あげ

ローン夫婦は何のための家なのかわからなくなってきたんじゃない？
買っても買っても幸せがやってこない。

都内出身じゃないなら買う以外にないよ。それから、どうしていつも
ホテルなの？　友達はうちに泊まってって言わないの？

作画が微妙に変わってたけどかなり良かったな。
また吹き替えしてほしい所。

あのさー　個人のマンションの売買は基本的に収入にならないから。
アットホームが欲しいんだよね？　CPAとか論外じゃん。

>>745
長門の日本語、何を言っているのか全く聞き取れなかった。
吹き替えしたら、ますます何を言っているのか理解できそうに無い。

ゴットゥーザ様の声に違和感を感じた。

ここにある作品の吹き替えはもう望めないっぽいな。

http://www.crunchyroll.com/

ええええええええええええええええええええええええ！！！！？？？
そんなあああああああああああああああああああああ！！！！？？？

【労働環境】アニメの若手 年収100万円 [05/22]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1242997674/

自覚症状がないだけで本スレも社会適応力の無いアニヲタしかいないっつーのｗ
切り離しに必死になりつつ、こっちの書き込みを向こうに移植とかｗ
アニヲタキモスｗ

さて、どんどん消費して落とすか

あげ

このスレは不要となりました。
何でもいいので適当に書き込んで1000まで浪費してください。

ファイア

ファイラ

ファイガ

ブリザド

ブリザラ

なんどでも蘇るさ

ブリザガ

ブリザガ

サンダー

サンダラ

サンダガ

ポイズン

ヘイスト

メルトン

メテオ

コードギアスかなり難しいな。
プラネテスより難しいのはもちろんだが、デスノートよりも難しいような・・・
一見簡単に思えるのになぜか難しい。

コードギアスまだきちんと見てないからよくわからないけど、どの台詞が上手く聞き取れなかったか
並べると、原因がわかるんじゃないかな？ある特定の人の話し方(nobleな言葉使いとか)とか、ある
特定の話題(軍事用語とか)の時とか、あるいは作品の雰囲気をだすために、普通とは違う言い回しを
多用している(ハリウッド映画もそういう傾向があるらしい)とか、そういうのがあるんじゃない？

>>771,>>772
コードギアスはいいから、プラネテスとらきすたを頼むよ

アルテマ

毛ある

ヶァルラ

毛亜流駄

レイズ

>>596

＞母音が聞き分けられませんけど教科書読みますってのは、「あ」も「い」も
＞同じに聞こえるって外国人が「愛」って言葉の使い方を文法で習うようなもん。

感銘を受けた。
で、発音を聞き分けられるようになるにはどうしたらいいのだ

苫米地の本読めば？
苫米地も同じこと言ってるし
胡散臭いけどw

ハルヒがもてないのは変人だからとして、かがみがもてないのはなぜ？
３Ｄ変換すると実は不細工とか？

そらおめえ、アニメだからじゃね？
アニメってきほん創作じゃん

りフレク

リフレクティア

メラ

【流行】イギリス人美少女（推定13歳）が踊る動画 『ニコニコ動画』で大ブレイク「可愛いにもほどがある！」と日本人興奮
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243358284/

【ネット】 「可愛いにもほどがある！」 "日本のアニソン好き"イギリス人美少女のダンス動画、日本人を魅了★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243383409/

【ネット】 「可愛いにもほどがある！」 "日本のアニソン好き"イギリス人美少女のダンス動画、日本人を魅了★３
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243405332/

【ネット】 「可愛いにもほどがある！」 "日本のアニソン好き"イギリス人美少女のダンス動画、日本人を魅了★4
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243543816/

イギリス美少女インタビュー！「可愛いにもほどがある」と『ニコニコ動画』で大人気！ | 未来検索ガジェット通信
ttp://getnews.jp/archives/15410


livedoor ニュース - イギリス美少女インタビュー！「可愛いにもほどがある」と『ニコニコ動画』で大人気！
ttp://news.livedoor.com/article/detail/4175677/


YouTube - xBextahx さんのチャンネル
ttp://www.youtube.com/user/xBextahx

エスナ

逆バサクリアできね〜

最近、プラネテスツンデレと苫米地来ないな

プラネテスツンデレって俺のことか
ていうか修正とかよろ

苫米地の専門は本当に英語なのか？
彼はオウムの脱洗脳で有名になったのではなかったか。
彼は現在では著書によって我々への洗脳を試みているわけだが。

アニメ英語の台詞がのってるみたいなサイトどこか知らない？
字幕と音声が違うし困るんだけど

>>792
大学は英語学科で当時サイマルで通訳のバイトをやってた
大学院は計算機科学学科在学中には、世界で最初の音声通訳システムを開発
祖父は英語学者
ブログには脳機能学者・計算言語学者・計算機科学者・離散数理学者･認知心理学者・分析哲学者って書いてあるな

なぜわざわざ旧wikiの方を更新するんだ？
更新の練習？

ホーり一

>>795
いや、現wikiと旧wikiで分化して
混乱させようと思ってやっている

フレア

アバンストラッシュ

イオナズン

ブレイク

久しぶりにきてみたらかなり廃れてて笑えました。
以前このスレにはTOEICや英検といった資格英語は効率が悪くTOEIC満点でもアニメが
聞き取れないから資格英語の勉強は無駄という人がいましたが
はたしてそういう人が本当に990、1級を取得しているのか本当に疑わしかったものです。
また、本当にアニメで実際に海外生活に支障のない英語力を培えた者がいるのかも疑わしいかったものです。
きっと以前多くいた人々はそれらにやっと気付いて、英語アニメから離れていったということでしょう。
ただし私は英語アニメ勉強自体は否定していません。

そんなこといっても、他の勉強方も高が知れてるしな

>>803
あなたも他の人々と同様に気付くときが来ますよ。
他の勉強もたかが知れているが、英語やるならアニメ使うよりは他にもっとましなのがあるなと。
アニメを使った勉強は効率が悪いどころか、アニメを見ているということはもしやヲタかと疑われ、どちらかというとマイナスになることもあるのです。
そういうわけでアニメを使うぐらいならなぜ海外ドラマをつかわない？と私は思いますが、
それは海外ドラマは面白くない、萌えないからいやだそうで、それならばその時点で、ある程度英語の勉強よりも萌えを優先していることになります。

つまり私が言いたいのは、英語を勉強したい人の集いではなくて、
英語勉強を建前としているものの実際は、ただのアニヲタの集いであるから英語ができるようにはなりません
ということです。

ず〜っと前のスレに海外ドラマよりアニメのほうが英語学習に向いているって話がでてたな

理論的にはwikiにあるようなアニメのディクテーションは
英語学習に向いてないのは間違いない。
やってる人は学習としてではなく趣味としてやっている。というのが実際の通説だろう。
アニメによる英語学習に大きな効果が認められるというのは概ね自演だろう。
英語学習者でアニメファンならならもっとたくさんいるはずなのに
この参加者の少なさは学習に向いていないことを物語っている。
実際それに気付いてやめましたというレスもあったな。
いずれにせよwikiにあるようなアニメのディクテーションは
英語学習に向いてないのは間違いない。

好きなのやればいいんじゃね？
つか英語学習手段がアニメだけって人は稀だろうし、どうでもいい話さ。

>>808
好きなのをやればいいというのは当然ですが、争点はそこではありません。
私が言いたいのは>>805のとおりであり、その真偽の確認です。
ところでどうでもいい話というのにどうしてレスしたのですか？
普通の人ならばこんなにくだらない内容は確実にスルーしますね。

え、ここって雑談でしょ？

>>802
オレはアニオタじゃないもんっていいたいのか？
久しぶりつってもお前もここの住人だったんだろうにｗ
単にお前の好きな海外ドラマをつかってやる仲間がいないもんで
一人でファビョってるようにしか聞こえんぞｗ

>>810
そうだよ
なんかネタあるかい？

>>811
日本語をしっかり読んでからレスしないと
馬鹿だとばれるよ

>>810
雑談でも自分の興味がないネタは普通スルーする

>>813
ファビョファビョ言ってんじゃねえよ、このファビョ野郎が！
ファビョファビョ

ツンデレって口が悪いけどそれは愛情表現なんですよ

>>813
独断と憶測で書かれた馬鹿丸出しの文章としか思えなかったがな。

個人的な感想としては、旧態依然の学習法にしがみ付いてる三流教師の
典型的な拒否反応がこんな感じじゃないの？っていうところか。

張りぼての権威を失いたくない輩がこういうアンチレスしてるのはもうバレてる。

>>817
やはりあなたは文章理解能力に欠けていますね。
まず、前提として私はアニオタで英語アニメふつうに見ます。

こんな廃虚で、荒らし君頑張っているね。

正直、廃墟好きにはたまりません

せっかくアニオタなんだから、英語以外をやろうよ。

>>819
早く落としたいのでどうしても荒らしっぽい投稿になる

>>821
じゃあ、スペイン語はどうだ？ Hola!

いやいやどう考えても、英語以外なら韓国語だろ

人口の多さからいって、中国語だろ。ｲ尓好!

ここは、ブリタニア語で決まりじゃないか？

ブリタニア語喋れるやついるのか

ブリタニア語＝英語

Hola, Hijo de puta!
Cono de la madre, come mierda!

【調査】アニメーターの生活実態、国内初の大規模調査--時給は動画298円、原画698円、監督1412円 [05/30]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1243654110/

コードギアスｒ２って吹き替えは全話放送済みだけど、ＤＶＤはまだほとんどでてないんだよな。

誰だよ、こんなアホな単語登録した奴はwww
http://eow.alc.co.jp/aggressively+cute/UTF-8/

コードギアスって吹き替えは全話放送済みだけど、ＤＶＤはまだほとんどでてないんだよな。

意図がよく分からないでレスするけど、無印はＤＶＤ全部でてるっぽいよ。

ハルヒずっと聞いてて、DSのTOEICの模擬試験受けてみたんだが
模擬試験の英語があまりにもゆっくりに感じてワロタｗ

らきすたずっと聞いてて、DSのTOEICの模擬試験受けてみたんだが
模擬試験の英語があまりにもゆっくりに感じてワロタｗ

プラネテスずっと聞いてて、DSのTOEICの模擬試験受けてみたんだが
模擬試験の英語があまりにもゆっくりに感じてワロタｗ

あまり関係ないが、同じ曲を意識が朦朧としているとき（寝起きとか）、平常時、
と、ランニングしているときで聴いて見ると、朦朧時は速く、ランニング時は遅く感じる。

TOEICってそんなに呪いのか

たしかに、TOEICのリスニングに呪われている奴は沢山いるようだ。

【調査】アニメーターの生活実態、20代で平均年収110万円、時給は動画298円…「予算握るテレビ局が動かないと構造変わらない」の声も★４
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243954942/

ハルヒとかの声優の発音って、英語と日本語の中間くらいのイントネーションで
早口でも全然聞き取りやすいんだよな。リアルガイジンの濁った英語はムリポ。

ハルヒ聞き取りやすくなっても、総合的反応力が養われないと結局はだめっぽいよ

>>843
総合反応力って何？ TOEICテスト慣れが必要ということ？

ハルヒの早口に慣れたら、リアルガイジンの英語聞くのすごく楽になったよ。

ハルヒだけだと偏ってるので、もっとバランスよくインプットすべきという意味では？

ハルヒ、らきすた、ひぐらし、ゼロの使い魔、あずまんが
これだけやったらバランス取れてるだろ。

へたくそな釣りだな

総合力ってのは理解できるが、総合反応力だからな。
総合反応って、どういうものを意味するの？

もうそのくらいで許してやれよｗ

総合「的」反応力って書いてあるぞ
昔からお前は人のレスを少し変えて揚げ足をとることしか能のない糞未満だったな
どうせ一生糞未満なんだからいっそのこと糞未満らしくゴミ処理場で旅立ったらどうだ
お前が一生糞未満というのは真理だ。どうせこのレスに自己紹介乙などのくだらないレスをする時間があったら
さっさと実存の境地に至るか旅立ったほうがいいぞ糞が

あれ、今日の金曜ロードショーの千と千尋は二カ国語放送じゃないのかな
先週の洋画を英語で見てたら予告が英語だった気がしたけど。千と千尋は英語で10回以上見てるけどさ

俺も今カレー作りながらみてる。
まぁもともと日本向けに作られたアニメが日本で放送されているのに
吹き替えがついてるのは変だな。

サマーウォーズか・・・

金曜ロードショーでエヴァかよｗ
ついに・・・

DVD買ったら糞画質だったからなあ。地デジではどうなんだろ
PS3持ってるけど近くのレンタルショップではBDレンタルされてないし

>>853
カレー食べたい

カレーなんて書くから腹減った

リアルライス炊き忘れだ。
畜生・・・

日本語吹き替えのハリウッド映画で日本語勉強する外国人みたいなもんか

綾波のオッパイが地デジの電波に乗っちゃう件

ハリウッド映画にしろ日本のアニメにしろ他国で通用する媒体を持ってる
ってのは外国語学習者的にはプラスですな、マイナスにはならんでそ。

酒でも飲んだか？
突然何の話だ？

>>861
つまり、今まで散々無駄に争われてきた映画・ドラマ vs アニメに対する和解案ですね。
どちらにせよ他国で通用する媒体を持ってる時点でマイナスにはならんと。

本スレにブラジルの人登録してるんだけど本当かなあ？

日本語吹き替えのハリウッド映画で日本語勉強するアメリカ人みたいなもんか

このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ]PART9 [ハングル]
[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ]PART8 [ハングル]
[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ] PART10 [ハングル]
スレッド立てるまでもない質問スレッド　Part30 [お酒・Bar]
北米版＆海外正規DVD情報交換スレッド21枚目 [アニメ漫画業界]

なんだかなぁ。

IE使ってる奴のことなんて気にするな

おそらくfirefox使用者だろう

おもろいなぁｗ

>>869
What's so funny?

ブラジルってポルトガル語？

>>870
ごめんごめん
ちょっと酒のんでラリってただけ。

fuck off

trumpって単語、勝るって意味でよく使われるな

基準がわからないので何とも…

外人がダブサックスって言ってる理由はなんだっけ？

日本人が、ハリウッド映画の吹替え版を見下して、字幕版を見に行く理由はなんだっけ？
字幕の方が大胆に台詞や意味を削っているぞ。

>>876
日本人声優に萌えだから

>>877
俳優・女優自体に萌えだから

>>878
＞日本人声優に萌えだから

やっぱりそうか。

>>877
外国人が日本語喋ってたら変だろ。役者の演技の魅力も半減。

>>880
それは俺の知ってるのとちょっと違うな。
洋画の日本語吹き替えは実際の役者の演技との間に剥離間がありすぎ
（つーかやりすぎ？全部ディラン&キャサリンみたいになるのが嫌とか）なので、
字幕を好むと覚えていたが。
ソースは無い。

ちなみに僕は外人声優に萌だからハルヒ見ました。

俳優・女優自体に萌え→役者の演技の魅力も半減≒役者の演技との間に剥離間がありすぎ

>>883
>>881の剥離感の主眼は実はカッコ内においてあるんだけどね。
つまり半減どころかマイナス。

>>883みたいな人は、
俳優・女優自体に萌えると演技の魅力半減→俳優・女優自体の個性が邪魔
→やっぱアニメは映画やドラマやりも優れているぜ！

という結論に到達するんでしょうか。

結論から言うと到達しません。

つまり多数派の人々は、吹き替えによって作品が持つ魅力が減少するので、
出来る限りオリジナルを楽しみたいと考えるということですね。

何故なら>>883はそういう意味じゃないから。

寝る。

え？
多数派の人々は、吹き替えによって作品が持つ魅力が減少するので、
出来る限りオリジナルを楽しみたいと考えるということ　の理由が
俳優・女優自体に萌え→役者の演技の魅力も半減≒役者の演技との間に剥離間がありすぎ
はそういう意味(オリジナルを楽しみたいと考えること)じゃないから。　ですか？

判りやすく言うとだな、世の中にはいろいろな趣向があってな、ドラエモンよりトンチャモンが好きな人がいる様に、
オリジナルより吹き替えアニメのが好きという人がいると言うことだよ。

それは関係のない話だよ

似たようなものさ　┐(´ー｀)┌

つまり多数派の人々は、吹き替えによって作品が持つ魅力が減少するので、
出来る限りオリジナルを楽しみたいと考えるということですね。

カレー食べて、酒のみたい

>>852
>>千と千尋は英語で10回以上見てるけどさ

セリフと字幕は一致してますか？
（ハルヒは×、カリオストロの城は○）
一致してるなら買おうと思うのですが。

>>895
北米版＆海外正規DVD情報交換スレッド21枚目 [アニメ漫画業界]
で聞いた方が良いよ。たぶん。

あ

>>896
そんなスレあったんですね、初めて知りました。
あちらで聞いてみますね、ありがとうございます！

しかし、なんでセリフと字幕一緒にしないんだろうね、
余計作る手間掛ると思うんだけどなぁ・・・

>>898
一回の画面で読める文字数が制限されるからって聞いた事がある。

こういうスレの住人なら常識かと思ったが
人間の視覚能力から一秒何文字っていう制限があるし
画面スペースの制限もあるし

吹き替えも字幕もそれぞれに縛りがあるってだけ

そしてそれぞれのよさがあるんだ

超訳の戸田先生曰く日本語字幕は1秒4文字までですよね。

あと、95でこのスレともお別れだ

みんな、本当に字幕なんて読んでいるの？
俺は、字幕なんか読んでいたら、耳は疎かになるし、第一疲れてしまって見る気がなくなる。

気分が乗らないときはぼーっと聞いてるけど、
ちゃんと勉強したいなら、やっぱり字幕は追わないとダメだと思う。
確かに疲れるけどな・・・特に長門が喋り始めると嫌なってくるわ・・・

素直に日本語で聞くか、分からないところがあってもそのまま英語流しっぱなし。
洋画も同じ。

字幕を読みながら、耳で聞くってことがどうしてもできない。orz...

しかし、昔のガイジンの声優ってひでーよな。
乱馬とかどこのオッサンだよwwwww
http://www.youtube.com/watch?v=QBOc3hmPz0E&feature=PlayList&p=3C88D52C7B6F4461&index=2&playnext=2&playnext_from=PL

らんま１/２の中では乱馬がダントツでひどいなｗ

ドラゴンボールも大概やわ・・・
http://www.youtube.com/watch?v=BzaX4hQrzkQ

最近の英語声優の進歩っぷりは半端ないですな。

ひどいな。これ観た奴らが野沢さんが演じる孫悟空を
ゲイだとか言って馬鹿にしてるのかと想うとむかつくよ

ふふふ、あと87

やっぱり英語ハルヒの声優ってレベル高いんだよな。
最近はこれが普通だと思ってたから衝撃だｗ

クリリンとごくうがひどいｗ
フリーザは声質的に頑張ってるな

昔がんばらないとdub s〜っていわれたからがんばるようになったとさ
がんばっても言われてるけど

古い作品は見たことないから良く知らないけど、最近の吹替えは本人が英語喋ってんじゃないかと
思うくらい上手いやつが結構多い。ものによっちゃ、オリジナルより上手いんじゃないかという
ものも...

ビバップは結構もてはやされているのでみて見たが、
他の作品と比べて特にずば抜けているとは思わなかったな。
ネイティブにしかわからない何かがあるのだろうか。

ギアスr2後半最高；＿；

>>918
個人的にはスパイクの性格がオリジナルとちょっと違うような感じがするね
実写だとキアヌ・リーブスが演じるらしいけど選んだ人は吹替え版の
スパイクの印象で決めた気がするな

it's booze time!

>>917
＞＞ものによっちゃ、オリジナルより上手いんじゃないかという
よければ是非その声優がうまい吹き替え版教えてください。（独断で構いません）
僕は声優萌で吹き替えアニメみるので・・・。

外国は女性が少年声あてるのあまりしないのかな？
おっさんが少年役やる方が自然なんだろうか

過去スレ読めば、さっかく２ｃｈ外からきたまともな人・それなりに英語わかる人
（住人の平均レベルよりは高かった様子）が離れていってしまったように見える
離れた人に根性なしとか言ってるやつらのレベルをwikiの現状が物語ってる形だ

有意義な情報にも長文ウザイとかそんなの知ってるよとかほざいてたやつら
こいつらは自分が聞き取ったやつ上げてスゲーだろって自己顕示したいだけっぽい
何々のスクリプトスゲーが口癖ｗ質問し合ったり情報交換したりするは気ない

ちょっと前のスレでは２ｃｈから離れてやったら等の話をしてた人もいたけど
その人達は今はこのスレにもwikiにもほとんど関わっていないようにみえる
もう来ないよ発言さんざんあるし実際に来てない率高いってことだろうな

本スレは面倒なので行かない。ここは本スレと比較すると、
速い、フランク、スレッド一本なので書き込み場所探す必要なし、
関係ないレスも同時に追えるから楽チン。

趣味で英語勉強してるんじゃなくて明確な目標があるんなら、
自ずと何が足りないかとかわかるんじゃない？
アニメを漠然とシャドーウィングしたりディクテ続けて、ではスピーキングや
ライティング能力が向上するかというと、向き不向きもあるとおもうがＮＯでしょ？
（特化した訓練をしていないのに、別の能力も向上する超人もたまにいる）
もちろんアニメで培われる表現やらコンテキストの廻しかたやら学ぶだろうけど、
幅広く勉強しているとそれだけじゃたりないと気づく。
たとえばアニメをメインで教材としてつかって、ＴＯＥＩＣハイスコアだせるかというと、
たぶん無理。リスニングはいけるだろうがリーディングで死ねるはず。
その逆もしかり。ちなみに曲解しないために付け加えると、ＴＯＥＩＣのパート７の
ような文章はふつ〜にごろごろしている。言いたいのはアニメは結局あるベクトルに
特化しているってこと。日本在住なら包括的にやらないとだめ。

つか最初にいったけど、人に質問する前に自分で気づくはずなのよ。

>>925
よくピンポイントでそんなの発掘してこれるなｗ

どうしても聴き取れない箇所は確かにあるが、そこは枝葉末節だと思っている。
つまりそこが聞き取れないからといって英語学習に支障はでない。

個人的には、スクリプト作成は時間がもったいないと思っている。
もし複数人がおなじエピソードに対して別々にスクリプトつくってたりしたら、
それは憤慨の極み。、「なんでそんな時間の無駄するの？」と言いたいくらい。
だからローカルでこっそりやっている人は思い切ってあげてほしいね。

コピペだね。
コピペのネタを大事に集めているんだろう。

>>930
そんなことは言われなくてもわかっている
お前、偉そうだな
何様のつもりだ

次スレは950が立てるんだよな？
まだ荒らしたりないぜ！
なんとしてでも950をゲットしてやるぞ！

久しぶりに見てみたらスクリプトってもう大分埋まってきたな
作るやつないじゃないか
あとは、潰すだけだな
スパム

何でwikiとリンク切ったんだよ
確かに印象は悪いし、留学生がひいてたがこのスレがwikiの原点であり、本質じゃないか！
誰かリンク戻してくれ。
嘘偽りのないありのままの姿で生きるんだ！

このスレは、英語やアニメに関係することを話してはならない雑談スレだよ。
原点となったスレは、キミたちの素晴らしい働きにより既にキレイサッパリ消滅したよ。
忘れてしまったのかい？

よし、じゃあこうしよう。原点となったスレを復活させるんだ！
次スレからスレタイを元に戻そう！
そしてそれは950がやることとする。

うむ、確かに本スレは書き込みにくいしこっちはフランクで一本化だから楽チン
だと思っていたところだ
やはり本スレをこちらに戻すべきだ

わぁー、初めてですから、宜しくお願いします。

[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ] PART10 を見てきた。
酷いスレだね。ここも腐臭が漂っているけど、ハングル板も同じ芳しいかほりがした。
カレーバッシングよりも、反日レイシストよりも、空気が読めない日本人よりも、このスレに興味が
あることに感動した。

このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【雑談専用】日本アニメの英語版で勉強【休憩所】 [ENGLISH]
【オーストラリア】「インドに帰れ！」 若者が「カレーバッシング」と称してインド人学生を次々と襲撃★５ [ニュース速報+]
反日レイシスト外国人を通報して、アカ剥奪に追い込むスレ。★4 [YouTube]
【ウヨク】恥ずかし過ぎる日本人【空気が読めない】 [YouTube]
【バイク用ナビ】RM-A4000　5道目【まだまだ便利】 [バイク]

さすが2chだぜ
この糞っぷりはあの外部掲示板とかいうやつ
では出せないね。さあ、外部掲示板反対派集まれ
ともに2ch内に本スレを復活させようではないか

お前必死だな
腐臭漂うぞ
ゴミ処理場へ還れ

>>933
まいたの？
ま、こじんてきにはwiki見ないしいいけどねー

臭う、匂う、プンプン臭うぜ。
プンプン臭うを英語で表現せよ。

It smells punpunly.

英語興味ないからｼﾗﾈ

たしかにスクリプトが全体的に埋まってきたのでもうやりたいところが無く
なってしまったため参加者が減ったのかもしれない

おい、らきすたとプラネテスの更新が少ないぞ

よし、俺が全部更新してやるよ

らきすたサイコー

さあ、10期のはじまりだ。
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】10期
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1240941874/

最近、やりたくなるような新しい吹き替え作品がリリースされないからなぁ…
やりたい作品が出るのを待つべきか、見たくも無い作品で我慢すべきか、そこが問題だ。

海外ドラマ？は？フレンズくらいなら楽勝だろと思って見たらボロボロすぎてﾜﾛﾀｗ

フレンズか。ドラマの中では言葉遣いは結構普通っぽいのかな。
ところで、簡単とは思わないけど、どのあたりがボロボロ？

まだスクリプトも見てない常態だから、見た後でな。

チャンドラーのジョークをすべて初見で瞬発的に理解できるかどうかが
フレンズ楽勝かどうかの基準ですな

寒いジョーク多いよな

もっと寒いのはこのスレの存在だがな

これから暑くなる夏にはちょうど良さそうだ。
日本語吹替えって必要？北米版だとえらく安く買えるし。

>>955
ストーリー自体に興味もてなかったわ。
一つしか読んだこと無いけどね。

これのスクリプトたのむ
http://files.myfrogbag.com/60e3kq/SKEET_FIGHTER.swf

>>960
フレンズより面白いな

ドラマって言うといつも決まったようにフレンズしか出てこないけれども、それ以外には勧めることの
できるドラマって存在しないの？

大量にある

大量にあるのに、フレンズフレンズしか言わないのは、皆フレンズ大好きなのかな。

国民的シットコムであるいうことと、台詞が多く英語学習に使いやすいということでやたらフレンズが出てくる。
他のドラマあるいは映画はこの二要件のうちどちらかが欠けている。

英語学習に活用するということであれば、相対的に高評価せざるをえない。
決して面白いドラマだという理由でフレンズが頻出しているとは限らない。

フレンズって日本のアニメなのか

ちがうよ昔流行った歌だよ

どこで壊れたの Oh フレンズ ♪
うつむく日は見つめ合って ♪
スレを荒らしたら Oh フレンズ ♪
時が止まる気がした ♪

！？

「日本国内において、外国人には一切人権を保証しない。」
この法律の合憲性について述べよ。

決して面白いドラマというわけではないけれども、英語学習向きなドラマは他にはあまりないという
ことなのか。

wikiが埋まって廃れていくというのはある意味喜ばしいことなのか

なのかブームなのか。

clannadやはりサブタイトルのみなのか
興味ないからいいけどなのか

確かになのか

7日なのか

リ（ｒｙ

ああ…12日なのか

けいおん来週で最終回なのか

ファイガ

来週のハルヒはエンドレスエイトなのか？

ファイガなのか

七夕は、七月なのか

リスニング練習には、ウォークマンよりiPodナノか？

語尾がなのか限定だと、疑問か同意しか表現不可能なのか

"七月なのか(七日)"は、疑問でも同意でも無いぞとツッコミを入れるのは不粋なのか？

ヲタのジョークのセンスってこんなもんなのか

いつまで続く流れなのか

続いてもあと10レスで終わりなのか。

クソスレは最後までクソスレらしい流れなのか

この伝統あるスレもとうとう終わりなのか
形あるものいずれーなのか

人生て何なのか

なのか

このスレの荒らし率は何%なのか

86%なのか

このスレは、もう秒読み段階なのか
荒らし君の大勝利なのか
これが２ちゃんクオリティなのか

次スレ既に立ってるのをしってて言っているのか

次スレがどこに立ったのか知っているのか

ｱﾆｵﾀｷﾓｽ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。