■英検2級スレッド■Part41

例えば、履歴書に、「英検２級取得」の記載があったとしよう。
もし、人事課か採用現場にいる人で、２級以上の資格を取得している人が
この記載を見たら、もし、その読む人がちゃんとした実力のある人ならばだが、
その応募者の人が、「どうやって２級に合格したか、その後どうしたか」まで
ちゃんとチェックすると思うね。

実際、２級持って現場にきた子だったけど、俺と同じ資格持ってんのに、彼女は
アメリカの関係会社から来た、役員宛てのＦＡＸの文章が訳せなかった。それで俺に
泣きついてきたからバレてしまったわけだが。

あの子は、複文の文書構造というものを理解できなかったのだ。これは、その時点で
もう既に２級の実力がないということを意味する。　しかし、選考したり採用したりする
側に、その知識がなければ、冒頭のように、そういうことは識別できない。

これもバカは権力なんか持っちゃいけないという例だな。