TOEIC総合thread（参考書・問題集・勉強法）61

TOEIC用の本の例文で、疑問が解決できないので、教えてください。

新TOEICテスト　スーパートレーニング　実戦活用例文５５５
（木村哲也、クリストファー・ベルトン、水嶋いずみ 著、　研究社）
の例文５７なんですけど、

--------------------------------------------------------------------------
I would rather have gone to a quiet country town than spend last summer in Chicago.

（この前の夏、シカゴで過ごすより、むしろ静かな田舎町に行ったほうがよかった。）
--------------------------------------------------------------------------

となっています。「would rather A than B」の構文ですけど、
（ A ＝ have gone to a quiet country、　B ＝ spend last summer in Chicaga ）
Aは完了形（過去のことを述べる）なのに、Ｂは現在形になっています。
Ｂも完了形の「have spent」、もしくは、「spent」とすべきじゃないですか？

スーパーアンカー英和辞典には、

He would rather have died than (have) refused.
（彼は断るくらいならいっそ死んでしまったほうがましだったろう．）

という例文が載っています

あと、「last summer」は、「spend」だけでなく「have gone to a quiet country」
にもかかるから、位置がおかしくはないですか？


もう一カ所カキコしましたが、こっちの方が返事がもらえそうなので。
どうぞ宜しくお願いいたします。