元2ちゃん記者、代行の馬鹿はこれが訳せません

代行の馬鹿はこれが訳せません
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
"… To accomplish that, they are turning Bangalore into a center of innovation in
IT technology and business process. "

意味はよく分からんけどまずは煽ってみたって感じのレス
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
309 名前： ◆DAIKOUEnIQ [sage] 投稿日：2008/12/31(水) 02:01:49 ID:Qq7A30XI0
ITの技術となんじゃらて意味での文章じゃんかアホ？

煽られてうっかりエキサイト翻訳並の翻訳を披露してしまう大失敗
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
315 名前： ◆DAIKOUEnIQ [sage] 投稿日：2008/12/31(水) 02:06:04 ID:Qq7A30XI0
ヲマエが指摘してる部分は

技術革新の中心にITの技術とビジネスプロセスを達成するにはバンガロールを向けている

この文章なんだよな。
文章の途中にIT technologyってあったから大はしゃぎで正当化してるの？
ねぇ？馬鹿なの？
それも旅行か視察の感想文に出てくるほんの一部の検索結果で大見得切ってるの？
アホなの？

突っ込まれると「何必死になってるの」で逃げ（笑） しかもこの時点で「子供でも分かる英文」
を本人が読めてないことの自覚が全くない始末。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
339 名前： ◆DAIKOUEnIQ [sage] 投稿日：2008/12/31(水) 02:18:21 ID:Qq7A30XI0
>>337
子供でも分かるような英文で何必死になってるの？
恥ずかしいから？ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/net/1230437680/

なんなの？訳せばいいの？

ENGLISH板で添削してほしいってことじゃない？

Bangaloreはわからんかったｗ

しかし余所での揉め事をここに持ち込まれてもな。

>>4
Bangaloreはインドのシリコンバレーみたいな所だよ

スレ見たけど流れがわからない、全部読めっての？ｗ>>1

元2ちゃんコテ東京kitty（翻訳家）のストーカースレ
↓
東京kitty の中の人が "IT Technology" という用語を使っていた
↓
Informatin and technology technology なんてアホかｗ とスレ住人が総攻撃
↓
159 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[] 投稿日：2008/12/30(火) 23:55:16 ID:7Ub645ir0
"IT technology" の検索結果 約 1,080,000 件中 31 - 60 件目 (0.24 秒)
ありですね
↓
その後 ID::7uJbIPlZ0 が登場して、国内だけでなく、IBM や Cisco のサイト、
合衆国公文書検索から "IT Technology" が使用される実例を次々提示
↓
今更間違ってたと言えない住人が数の勢いで必死に否定
↓
東京kitty のストーカーを4年以上続けているスレの主◆DAIKOUEnIQ が>>1のように自爆

lexicalisationされてるんでしょ

いい年齢だろうに、大みそかに何を他板まで遠征して、煽りあい
してんだよｗ

そういうのはlexicaliseでおｋ。

ITが一用語として使われてその技術というこった。
IT tech: the technology of "Informatin and technology"

そこに達するために、彼らはバンガローを
IT技術とビジネスプロセスにおけるイノベーションセンターへと
様変わりさせつつある。

技術革新の中心にITの技術とビジネスプロセスを達成するにはバンガロールを向けている


そもそも日本語として意味不明なのに何でサラっと書いちゃってるんだろう・・・

>>9
ばかかｗ
IT=Information Technology

"IT technology の検索結果 約 1,070,000 件中 1 - 10 件目 (0.18 秒)

>>12
おつむ弱いんだねｗ
IT technology
ASEAN member nation; ASEAN=the Asociation of Southeast Asian Nations
TARP program; TARP=Troubled Assets Relief Program

>>13
ん？図星突かれて悔しかったの？

>>11
語彙化されてるんだよHENTAI

>>14=>>15
IT technology=the Information Technology technology（笑）

googleの検索結果という客観的事実を貼っただけでおつむ弱いとかアホな事書いてるから笑える。
しかも大はずれの自演認定とか。carpediemレベルの馬鹿だねｗ

>>16
you are fuck you
S　 V　￣￣￣￣O　

こういうこと

新年早々なにやってんだかｗ

>>19
あけおめ
初詣めちゃ込みだったよｗ

語彙化と言われても理解できないくらいだから>>11はたぶん中学生でしょ
こんな所に来る暇があったら高校入試に準備でもしろよ

>>20
こんなやつが引きこもりだったりするんだろなｗ
>>20=>>21はニートかな？ｗ　世の中休みになるの今の時期くらいだろｗ

>>17
いや、カー本人だろ
こういう小さい恥を、より大きな恥で目立たなくするのが奴の行動パターンだし

>>22
・反論できなくなって話題そらし
・自演認定（しかも外れる）
・carっぽいと言われても否定しない

全部carの特徴だね

何？また高齢ニートのカーさんが粗相してるの？
初笑いがカーさんとか縁起悪すぎｗｗｗｗｗｗｗ

carpediemて英語板のコテハン？

carpediem(leona)は英語板のコテハン。自称弁護士の高齢ニート。
学歴ネタ大好き、分不相応のプライドなど、東京kittyとの共通点は多いが、
kitty以上に無知、ネットでの立ち回りがド下手、高卒などの点から「劣化版kitty」と称されることも。
主に英検関係のスレや通訳案内士スレ、iKnowスレ等に出没。

77 (carpediem)◆VGn1Gp.fA2とその他大勢のスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1216117534/

carは逃げたか

学歴を気にするヤツが神崎正哉スレにたまに出てくるが
そいつもカーなのか？

恒寿に話がある奴は、弟の副所長良成が勤める 和田税理士事務所へ
に苦情入れろよ 。
http://www.tkcnf.com/wadazeimu/pc/

事務所名
　和田税理士事務所
所長名
　和田 政彦
所在地
　茨城県守谷市立沢197-58
電話番号
　0297-46-1118
FAX番号
　0297-46-1201
メール
　[email protected]

40 名前：東京kitty ◆a1GNWHiwwM [] 投稿日：2005/11/23(水) 23:56:40 ID:Kqit9kKF ?###
幼女を入手してたった50分かそこらで手放すバカはいない（＠ｗ荒

たっぷり楽しむはずだ（＠ｗ荒

http://wing2.jp/~zettoncoffee/cgi-bin/pipipiga/img/zetton/up0295.jpg
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date95973.jpg
http://yoroz999.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/src/up0388.jpg

「東京kittyシュターク（＠w荒〜東京kittyの小説発表用のウェブログ」より抜粋。

>下着が、気持ち悪い。
>「うぜえな・・・・」ナツミは下を向いた。「こちとら生理なんだよ」
>それは生理の鈍い痛みを和らげるためのある種の呪文のような。
>
>血。
>ああ、今日わたしが朝トイレで垂らしてきたのと同じ血。
>白い陶器に流し、水に溶けていった自分の経血を思い出していた。
>さっき変えたばかりの生理用品が、また自分の経血で濡れていくのを彼女は感じた。
>
>興奮の余り、黒い経血がスーツの股間に滲んだ。
>これは実験結果から明らかなのですが、
>仲のよい友達やルームメイトの場合は、生理周期も同期化されるようです。
>脇から分泌される物質が、生理期間を同期化させることがわかっています。
>事実、今回戦死した最初のパイロット候補の少女たちは、 みなルームメイトで生理期間が同じでした。
>また、サイコフレーム稼動に関しても、彼女たちの生理期間における影響はありませんでした

http://wing2.jp/~zettoncoffee/cgi-bin/pipipiga/img/zetton/up0295.jpg
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date95973.jpg
http://yoroz999.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/src/up0388.jpg

256 名前：東京kitty 投稿日：01/11/26 03:32 ID:???
あらかじめ、服、ショーツなど着替え一式を用意しておく。
参加する。
ズボンにジュースなどをこぼすなどして着替えなければいけないシチュエーションを作る。
「どうしたの、着替えもってるからこっちに来て着替えよう」といって障害者トイレに連れ込む。
脱がせる。
「あー、よごれちゃってるから拭こうか」といって濡れたタオルで体を拭いてあげる。

汚れた服はその子を連れて家まで持ち帰る。
親と話をして、親と信頼される関係を作るように持ち込む。
再び別の日に貸してあげていた予備の服とショーツを返してもらいにいく。

ケガした子の介抱をして、同じく障害者トイレなどで、手当てをしてあげているときに、
「傷が見えないからちょっと脱いで・・・ごめんね」といって自然に脱がす。
おんぶして家まで連れて行ってあげる。
道端でわざと可愛い子を突き飛ばしてケガさせるグルの通行人を用意できたらもっといい。

親に貸しを作る。信頼される関係を作って長期的に付き合って、
その間に自然に体に触れるような状況を作るのが大切。


http://wing2.jp/~zettoncoffee/cgi-bin/pipipiga/img/zetton/up0295.jpg
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date95973.jpg
http://yoroz999.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/src/up0388.jpg

111 名前：可愛い奥様 投稿日：2006/09/05(火) 12:35:13 ID:Y192Y/8a
こんにちわ。
私はこの人を三咲のキングファミリーで見かけました。
8月上旬ごろ、娘と買い物途中に不要な衣類を買い取ってもらおうと
行ったところ、買取カウンター左のレジに、
大量の女の子用衣類をカゴにつめた男性がいました。
元々男の人って少ないからなんか印象に残ってる。
そのときはパパたいへんだなあとしか思ってなかったけど
結構危ない人だったのですね

http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0073.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0074.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0075.jpg

112 名前：可愛い奥様 投稿日：2006/09/05(火) 12:57:49 ID:BPImEv50
ああコイツか
白いセダンでホーンをパンパン鳴らしながら狭い路地を駆け抜ける
子供も多い通学路なのに危ないっての！
保護者会でたびたび話題になるが警察は非協力的
子供が轢かれてからじゃ遅いってのに
前も声かけ行為などで注意されていたが野放し
何とかしたい

http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0073.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0074.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0075.jpg

76 名前：可愛い奥様 投稿日：2006/08/01(火) 18:56:45 ID:X5Wz7NgX
常磐線内で娘がkittyに何度か遭遇したと書いたものですが
本日も隣の車両で見かけたそうです。
松戸から塾帰りの女の子を追いかけて乗り込むのかとも思います。
娘はあれ以来、友達にも伝え自衛しています（駅には私が迎えに行きます）が
皆さんもどうか気をつけてください。（特に夏期講習等で松戸駅より乗りおりされる
方々）
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0073.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0074.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0075.jpg

81 名前：可愛い奥様 投稿日：2006/08/01(火) 22:19:21 ID:X5Wz7NgX
76です、娘の証言も不確かなのですが夕方５時過ぎです。

83 名前：可愛い奥様 投稿日：2006/08/01(火) 22:52:38 ID:y4ww/reo
>>81
そうですか、ありがとうございます。
夏期講習といえば、私も１年前の夏の昼過ぎ頃、松戸の河合塾の前で、
東京kittyとみられる人物が、車を停めて自分のメモ帳を眺めていたのを目撃したことがあります。
テレビやネットで見たときの風貌が印象に残っていたので、
（　´ﾟдﾟ｀）「あーっ、あいつまさか東京kitty？習志野ナンバーだし、松戸に住んでたのって本当だったんだな」
と思わず声に出しそうになってしまいました。

http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0073.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0074.jpg
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0075.jpg

>>1の発狂ログ
大晦日に大発狂の末、こんなスレまで立てちゃいました（失笑）
http://hissi.org/read.php/net/20081231/N3VKYklQbFow.html

何がしたいの？
この板、なんとかキティだのに誰も興味ないよ
だから相手にしないよ
斜め読みだけでも不愉快なんだよ
fuck off

　　　　　　　　　　　　,,,、,,,,,,,,,,,,,,､､,､､
　　　　　　　　　　/ｿ〆´￣、、ヽヽヽヽ
　　　　　　　　　〔/　 　　　、））））ヾヽヽ 　
　　　　　　　　　/　.,,,,、､　, ヽξ＼Ξ/　　　　　　　ｸｽｸｽ>　なんで名前がボールペン書きなの？バカなの？
　　　　　　　　 / 　==/　 .,==- 　　 レi
　　　　　　　　〔　、　,(_,､ﾉ（ "",,ﾉ:::::: 6）　　　　　
<ｸｽｸｽ.　 　　λ:"::: ‐＝‐＾ﾝ ...::::::::: |/
.　　 　 　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　 　 .|　　　　　　　　　　 文第18925号 |
　　　,. -‐ '|　　　　　　卒業証書　　 　 　 　 .|　　　　　　　　ｸｽｸｽ> 横書きの公印なんて存在しねーよｗｗｗ
　　/ :::::::::::|　 　 　 　 　 　 　 　　 遠�ыP寿 |＿_
　 / :::::::::::::|　　　　　　昭和41年7月26日生 ｒﾆ-─｀､
. / : :::::::::::::|　　 文学部第一類（文化学） .｀┬─‐ .j
〈:::::::::,-─┴東京 平成3年3月26日　 　　　 |二ﾆ ｲ
. | ::/ .-─┬大学 東京大学総長 有馬朗人|`iー"|
.ﾚ ﾍ.　 .ﾆﾆ|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|ｒー''"|
〈 :::::＼＿ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::: ／::::::::::::|
ttp://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0061.jpg

遠�ыP寿ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

イナゴくだらね

ウスラくだらね

代行のババあってまだ生きてたんだ

便臭恒寿

油豚死ね

　　　　　　　　　　　　,,,、,,,,,,,,,,,,,,､､,､､
　　　　　　　　　　/ｿ〆´￣、、ヽヽヽヽ
　　　　　　　　　〔/　 　　　、））））ヾヽヽ 　
　　　　　　　　　/　.,,,,、､　, ヽξ＼Ξ/　　　　　　　ｸｽｸｽ>　なんで名前がボールペン書きなの？バカなの？
　　　　　　　　 / 　==/　 .,==- 　　 レi
　　　　　　　　〔　、　,(_,､ﾉ（ "",,ﾉ:::::: 6）　　　　　
<ｸｽｸｽ.　 　　λ:"::: ‐＝‐＾ﾝ ...::::::::: |/
.　　 　 　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　 　 .|　　　　　　　　　　 文第18925号 |
　　　,. -‐ '|　　　　　　卒業証書　　 　 　 　 .|　　　　　　　　ｸｽｸｽ> 横書きの公印なんて存在しねーよｗｗｗ
　　/ :::::::::::|　 　 　 　 　 　 　 　　 遠�ыP寿 |＿_
　 / :::::::::::::|　　　　　　昭和41年7月26日生 ｒﾆ-─｀､
. / : :::::::::::::|　　 文学部第一類（文化学） .｀┬─‐ .j
〈:::::::::,-─┴東京 平成3年3月26日　 　　　 |二ﾆ ｲ
. | ::/ .-─┬大学 東京大学総長 有馬朗人|`iー"|
.ﾚ ﾍ.　 .ﾆﾆ|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|ｒー''"|
〈 :::::＼＿ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::: ／::::::::::::|
http://wing2.jp/%7Ezettoncoffee/cgi-bin/uploader/src/up0061.jpg

あんた東京大学を卒業したん？
東京大学の講師もしようか、４月から、時間講師

>>48
正気かおまえ？おまえは東大に受かる学力もないし生徒より英語力低いよ。

だいたいおまえ東大の院出たって東大講師の口がないのが五万といるのに。

ところでkittyって入学したけど退学ってことでオーケー？