もしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾；
>>703
The name is "Across the border." My sister's family live in Aichi and when I visited
them, I asked my sister if there was a good place to eat out at night. She asked her husband and
he told me about the place. As far as I remember, I didn't see any Japanese staffers there.
Maybe the staff there could understand basic Japanese or else they couldn't serve Japanese customers.
I googled and found this Q&A page first. The bar seemed to have gone out of business in 1999,
or change its location or name. The question and answer were done in 2001.
http://questionbox.jp.msn.com/qa118746.html
The person who asked the question seemed to have getton an answer from another source before saying
thank you to the person who answered his/her question.
Further searches told me it's still alive.
http://www.asku.com/RV/010R/?_item_id=6301681&area_id=50
As of 2004, it was there. Maybe it's still there in business. This site
seems to be word-of-mouth restaurant review site. I found photos of the bar
from another website. http://www.asahi-net.or.jp/~VP2K-ISKW/across.html Ring the bell?
The name is "Across the border." My sister's family live in Aichi and when I visited
them, I asked my sister if there was a good place to eat out at night. She asked her husband and
he told me about the place. As far as I remember, I didn't see any Japanese staffers there.
Maybe the staff there could understand basic Japanese or else they couldn't serve Japanese customers.
I googled and found this Q&A page first. The bar seemed to have gone out of business in 1999,
or change its location or name. The question and answer were done in 2001.
http://questionbox.jp.msn.com/qa118746.html
The person who asked the question seemed to have getton an answer from another source before saying
thank you to the person who answered his/her question.
Further searches told me it's still alive.
http://www.asku.com/RV/010R/?_item_id=6301681&area_id=50
As of 2004, it was there. Maybe it's still there in business. This site
seems to be word-of-mouth restaurant review site. I found photos of the bar
from another website. http://www.asahi-net.or.jp/~VP2K-ISKW/across.html Ring the bell?
|
|
|