もしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾；

英語への翻訳をお願いします。

「1ヶ月ほど前に、主催者へメールを送りました。
しかし、いまだに連絡がありません。
なぜ彼は理由を明らかにしないのでしょうか？
どなたか、連絡を受けた方いらっしゃいますか？」