アルク「英辞朗 on the web」の例文が反日すぎる

既出かもしれんが、「回数」でみたとき、

「それに男って、付き合う回数を重ねると、セックスで手を抜くようになるじゃない。

連投スマン。もひとつ

「最後に彼女にこう言われたんだ。
『あなたは、イクのが早すぎるから友達に紹介できないわ』って。
そう言われてショックだったし、悩んだよ。
でも、男友達に『回数を重ねれば大丈夫だよ、心配するな』と言われた。
その時は半信半疑だったけれど、今は本当だったんだなと思うよ」

これまでそれほど気にも留めてなかったし、気のせいかなとも思ってきたけど
これみて確信したわｗ
http://eow.alc.co.jp/%e5%8f%b0%e8%a9%9e/UTF-8/
記事の半数以上が反日左翼本からの引用。原爆を「素晴らしい爆弾」と形容
する台詞をめぐり日本のバカと韓国のキチガイが無駄な議論を重ねた、
それをまとめたのが『国籍を超えた若者たち』（中村哲也著）のようだ。

「今までこの台本を見たすべての日本人が「これは被爆者の気持ちを
逆なでしている！」と激怒したのに、もっとも原爆で悲惨な体験をした
人が、もっともこの台詞に激怒していい人が、「これはいいですねえ」と
言ってくれた。 」
はいはいｗ　いいですね。よかったね。

それ以外にも草薙の韓国話とか中国人の日本叩きなどが紛れ込んでいる。

＞「これ以上日本にいたくない。もう嫌だ」という台詞を、何人もの留学生から聞いた。
."〔【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）／株式会社ヤック企画◆
なんでそんな本知ってんだよｗ

株式会社ヤック企画　なんだ？　俺の引用が初出じゃないんだな。
こんなマイナー出版社からの本が何度も出てるって、組織的に
意図的にチョイスしてるのは明らかだな。
在日が経営とか層化とかなんかあんのか？

外国人と日本人の橋渡ししてるとこでてっとり早く英語記事を
たくさん拾ってこれるからか？
にしても、同じ本から何度も何度も引用してるのは異常だよ。

ただ単に使用料が安いんだろ。
公平性を保ってるきちんとしたコンテンツほど高価で、
主張の強いものほど安価だ。広めるのが目的だからな彼らは。

気持ち悪いなあｗ
実用性がない例文ばっかりだし　
こういうのを隠れ蓑にして蔑日意識を高める作戦なのかね　ヤダヤダ

test

＞Holland was the only European country with which Japan had trade relations
＞between the seventeenth and nineteenth centuries.
＞As a consequence, a large number of Dutch words came into Japanese.
＞17世紀から19世紀まで、日本はヨーロッパの国としてはオランダとのみ貿易していたため
＞オランダ語からきたものも多い。）

＞As the first European visitors to Japan were from Portugal,
＞Japanese has adopted many Portuguese words.
＞（日本に初めて来たヨーロッパ人がポルトガル人だったため、ポルトガル語からも多い。）

＞Although an exceedingly large number of words have entered Japanese from Korean,
＞only very few of them can presently be labeled loan words as distinguished
＞from true Japanese words.（韓国語からきた言葉は極めて多いが、
＞現在外来語として、日本語と区別できるものは少ない。）


「韓国語からきた言葉は極めて多いが、現在外来語として、日本語と区別できるものは少ない。」

1970年代の朝鮮語入門なんてみんな凄いぜ。北朝鮮万歳の例文ばっかり。で、韓国がらみの例文は貧しいスンヨンが靴磨きをする話とかｗ

>>58
現代韓国語の語彙の90％は日本語由来だって事も知らないんだろうなｗ
漢字語って名前でごまかしてるけどなｗ

意図的に引用先の文献集めてるのがミエミエだなｗ
コーパス編集に使ってるネイティブが日本によくいる反日オージーとかなんだろｗ

出典：『ナンパ天国ニッポン』（ひらがなタイムズ編）／株式会社ヤック企画

変態新聞と肩を並べるレベルだな、ヤック企画って。
どんな会社か分かる人いる？

最近英文を読む機会が増えたから英辞郎を数年ぶりに使うようになったんだけど、
例文にこの「ヤック企画」の文字列を見るたびにげんなりする。
男塾で言うところの「民明書房」みたいなもんか？　と思ってたんだけど、
ぐぐったらちゃんと存在する会社なんだね…。

ふぉーーーーーーーーー

ナンパ天国ニッポン―日本の女は簡単だ (ひらタイブックス)
「外国人にしつこくナンパされた」という日本人女性の訴えに対し、外国人男性からは「日本の女は簡単」という意見が多く聞かれる。日本に滞在する9人の外国人男性を取材し、その女性遍歴を明かす。英文併記。〈ソフトカバー〉

これひでえ。アメリカがハワイ王国を乗っ取ったことは無視か。

>The king formed the basis of Hawaii's present prosperity by introducing Western civilization.
>（カメハメハ王は西洋文明を迎え入れることで、ハワイの現在の繁栄の基礎を築きました。）

バックに毎日新聞でもついてんの？ここ

参考書から拾ってきた英文を載せてるみたいね。

引用元の本が常に毎日新聞臭

Although these illegal laborers might be illegal, that is just because they are not recognized by the law.
（不法就労はいけないと言っても、今の日本の法律がそれを認めていないだけのことでしょう。）

こういうのばかり載せる意図って何？

I have been a stalker for years.
私は、何年間もストーカーをやっている。


反日以前におかしいだろｗ

The Korean Children's Choir, winner of the top award in the amateur choir content (sponsored by BBC), will come to Japan.
（世界アマチュア合唱コンクール（イギリスBBC主催）で第1位になった韓国宣明会児童合唱団が日本に来ます。）
This contest is the most authoritative in the world, and they are the only Asians who won the highest award in it.
（このコンクールは世界で最も権威があります。アジアの国の合唱団の中でもこのコンクールで1位になったのは宣明会だけです。）
They are invited to 21 countries in Asia, N-America, Europe and Oceania.
（宣明会は世界各国から呼ばれ、アジア、アメリカ、ヨーロッパ、オセアニアの2カ国で歌っています。）
Their concert is at Shinjuku Bunka center on January 26.
（1月26日新宿文化センターで彼女たちの美しい歌がひびきます。）

〔出典Hiragana Times, 1989年1月号（株式会社ヤック企画）

げ、アルクってオーストコリア企業だったのかよ・・・
というかこれ、例文が反日通り越して下品すぎね？
「お父さん」･「お母さん」を見ると明らかに引用者は境界性のパーソナリティ障害患ってそうだし。
もう二度と利用しないわ

alcってどっかに買収されたんじゃなかったっけ？
反日なのが、それが原因かどうか分からんけど。

It's said that in America a rape occurs once every 3 minutes.
（アメリカでは3分に1件の割でレイプ事件が起きているという。）
In contrast to this, there are less than 100 cases of rape reported in a year in Japan.
（それに対し日本では、年間100件足らずが報告されているだけだ。）
As maybe clear from these numbers, Japan is the safest country in the world, where there are few heinous sex crimes and where it's safe enough for a female to walk alone at night.
（この数字からも明らかなように、日本は女性が夜一人歩きをしても大丈夫だといわれるほど、凶悪な性犯罪の少ない世界一安全な国である。）
While there may be few horrendous sex crimes, however, there is probably in place of that, the world's highest number of secretive "chikan" incidents.
（だが、凶悪な性犯罪が少ない代わりに、陰湿な痴漢行為の件数は多分世界最高ではないだろうか。）

⇒出典：Hiragana Times, 1994年9月号（株式会社ヤック企画）

"Until the Japanese government demonstrates a good faith attitude, we are not returning alive to our country," said the "harumoni."
They wore a small dagger, known in Korean legends as "unjandu", around their necks.

（「日本政府が誠実な姿勢を見せなければ、生きて国に帰らない」と、首に韓国伝統の小刀“銀粧刀”を下げて来日したハルモニたち。）

⇒出典：Hiragana Times, 1994年9月号（株式会社ヤック企画）

引用元の問題では？

最近、さかんにカスタマイズ検索のリンクを貼っているが、
-(マイナス)で引かれるのは残念ながら見出し語のみだ。
よって、単語の後に"-ヤック企画"と入れても効果がない。。

［ユーザ設定］
　　↓
ヤック企画の本を検索の対象に
□　する
□　しない

反日ってゆーか層かだからな

層化なら納得です。トンスル。

ヤック企画について問い合わせてるんだけど何の返答もこない。
ひでーな

「謝罪　日本」なんて検索して「中国人は嘘つきで朝鮮人は糞を食っている」
「南京では誰も虐殺なんて見ていません」なんて例文を出ると本気で思ってるのかこいつら。
どこの社員が自分のクビ掛けてそんな例文入れるんだよ。

普通に検索してもこの手の文章がよく出てくるのだが

［ユーザ設定］ のやり方が悪いのでは？

アルクの英辞郎・・・その後----- 09/11/8(日)

数日前にスペースアルクの英辞郎というオンライン辞書に載っている英文が偏狭で反日的？で酷い、というトピを立てた者です。
直メールをした所、最初の時点ではのらりくらりとしたメールが来ましたが、二度目のメールで緊急対応策を実施したようです。
内容は、

・ヤック企画のデータについては、可及的速やかに『英辞郎 on the WEB』の検索対象から除外する　※ 現在準備中です

・ヤック企画の全文ファイルについても『英辞郎 on the WEB』サーバより削除する今後は、
　純粋に「和訳付きの英文素材」としてご活用されたい方向けに注意書きを記載した上で
　オプトインの形を取るなどの方策なども模索していく予定です。

　尚、ヤック企画（ひらがなタイムス）の例文を引用していたのは反日思想などの意図があった訳ではないという釈明と共に謝罪の言葉が続いていました。

　ちなみに私が数日前に引いた「精神年齢」という単語から日本人女性を貶める例文もページから全て削除されていました。

　（この掲示板から）どれくらいの数の苦情メールがアルクの方に届いたのか不明ですが、皆さんの威力（？）を知る所となりました。
　2005年、07年の時点で同じような問題をメールしたことがあるが改善されなかったというサイトも読みましたが、今回は異例の速さの対処
　だったのでは、と思います。

　これからも英辞郎が通常あるべき公平な辞書として運営されていくことを願ってやまないです。
　トピに参加してくださった皆さんありがとう。

Re:アルクの英辞郎・・・その後---素晴らしい！ - 09/11/8(日) 7:17 -

迅速な対応ですね！感心しました。私たちが何かに抗議したりするのは無力じゃないんですね。
とても嬉しく思いました。私も今、台詞というキーワードと入れて見てみたら、
原爆の事を素晴らしい爆弾と呼んだという台詞に関する異常なほど大量のある本からの引用も
皆削除されて消えていました。そして、代わりに政治的な事に関係のない普通の例文が増加していました。
（ヤック企画からの引用はすべて削除されたからですね）トピ主さんとアルクに抗議をした皆さんに感謝します。

Re:アルクの英辞郎・・・その後--- 09/11/8(日) 8:21 -

英辞郎についてのトピを立ち上げてくださったこと、そして今回、結果を報告してくださったこと、本当にどうも有難うございます。
私はアルクにすでに抗議した人のブログを読んで、アルクは確信犯なので、直接アルクに抗議しても、誠意のない返事が届くだけかなと思っていました。

アルクの商売に影響が出るように、アルクのページに広告を出している企業に「こういう反日思想を持ったオンライン辞書に賛同しているのですか？」
と質問のメールをしたり、英語学者に連絡する方が効果があるかもしれないと考えて、この週末に、あの辞書から特に酷い例文を拾って、メールを書くつもりでした。

それで、今日、特に酷い差別的な表現を含む例文を拾おうと思ったら、上記のブログで紹介されていた

・「お父さん、エイズを家庭に持ち帰らないで！」
・「なんでこんな黒い人と歩かなくちゃいけないの！？」

といった例文が見つからないので、「あら？」と不思議に思っていましたが、削除されていたわけですね。

続く

今、あらためて検索してみたら、私が前トピで挙げた

・「韓国が日本の植民地だった頃を体験した両親の世代に、日本への反日感情がないわけはないでしょう。」
・「韓国の女子高校生が電車に乗っている時に日本人に自分たちの制服を切られたというニュースをもちろん皆さんは知っていますよね。」
・「韓国の軍事力が強かったから、負けて終戦したということは避けたいんですよ。秀吉が病死したから終戦したというふうにしたいんですよ。」
・「韓国の大学教授が『日本の文化は縮小文化だ』と言っていましたが、私もその通りだと思います。」
・「韓国の方は、儒教の文化の中で育っているからとても礼儀正しくて、食事の後片付けなども率先してするんです。」

の５文もすっかり消えています。でも、アルクの
>>反日思想などの意図があった訳ではないという釈明
を、信じるのはまだ早いと思います。

『在日外国人』で検索をかけると、次のような例文が残っています。
・「アニメキャラクターが住民登録される一方で、在日外国人は税金を支払っているにもかかわらず、住民票も参政権もありません。」
・「先日横浜市で、在日外国人のグループが住民票を求めてデモを行いました。」
・「デモで参加者たちは、タマちゃんが住民としての地位を与えられているのに、税金を払っている在日外国人が正式に住民と認められないのは不公平だと主張しました。」
・「 しかし、在日外国人の多くがこうした措置を批判しています。」

毎日新聞は、変態記事の件で、表面的な謝罪をしましたが、反日体質は変わっていませんよね。
アルクが毎日の同類でないことを祈りますが、今後も注意してこの会社とこの辞書を見続けようと思います。

でも、今回のことで、声を上げることが大事なのだなと、あらためて気づかせていただきました。どうも有難うございます。

以上転載

おお具体的に行動に出た人がいたんだ！
下品で、下劣な酷い文章ばっかりでうんざりしてたんだよな　

>>89
＞「韓国の軍事力が強かったから、負けて終戦したということは避けたいんですよ。
＞秀吉が病死したから終戦したというふうにしたいんですよ。」

ﾜﾛﾀ
どこからこんな発想が出てくるんだろうね

日本は大好きだ　ただし日本人がいなければね　ｂｙ中国人
っつー例文もあったなあ
なんていう単語で検索したか忘れちゃったけど
こういうのって日本人のみならず中国人も冒涜してるよな〜
もしかして愛国心を高めさせるための高度な戦術なのだろうかｗ

上にコピペされてるのはどこの掲示板？
俺も一度問い合わせのメールしたことあったけどやっと対応したのか

たぶん北米？在住日本人の掲示板だと思う
文章の一部をググレばでてくる

日本人への悪感情を煽られれば　自分たちが実害を受ける危険もあるもんね
真剣にならざるを得ないだろう

ちんこポジション修正オッケーでーす！！

アルクが提携を決めた日本の情報を英字媒体で海外に発信している企業に　ジープラス・メディア
http://www.gplusmedia.com/ja/　　がある。　そこが作っているJapan Todayというweb newsがひどい。
日本語メディアから翻訳しているのだが、記事選択の偏向、原文の意図的な歪曲、タブロイドの眉唾物の転載など
WAI WAI 風味満載だ。　ヘッドラインの選択は常に犯罪記事、とくに猥褻、破廉恥がらみの記事が好まれる。
読者の投稿欄は、反日的な意見が多く、反捕鯨団体の恰好のキャンペーン・プラットホームになっている。
大多数の日本人には目が届かないことをいいことに、Ryann Connellまがいの編集者が跋扈しているようだ

私のオッパイなんて、いつも見てるでしょ (#^.^#)
本当にオッパイ星人なんだから♪♪♪
http://www.amateurav.com/?bc=rx&me=nH9HNSO3H695Hk7Pa8S7H8686HhZeHW3D5k6rRE5P1H9HdD8fH6XPXH7HR8
























〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
注意：１８未満の投稿・閲覧を禁止しております。

そんな怪しげなアドレスは怖くて踏めないよ

一理ある