その日覚えた単語、熟語を書いていくスレッド　６

be sized　大きさに従って分類される
size up　〜の寸法を測る、《口語》〜を評価［判断］する
　　size up the situation　状況を判断する
restore　（自身・信頼など）を取り戻させる
　　restore law and order　法と秩序を回復する
scrutinize　�@〜を注意深く調べる［吟味する］　�A〜をじろじろ見る
　　scrutinize the document closely　その書類を入念に調べる
　　scrutinize 人 from head to foot　頭のてっぺんから足のつま先まで人をじろじろ見る

When I was just a little girl
I asked my mother what will be
Will I be pretty, will I be rich
here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

dosage
n. 投薬, 調剤; 投薬量, 一服の量; 放射線量.

a dosage of 200 milligrams a day
１日２００mgの服用量

ascribe Ａ to 〜　《堅》Ａを〜の作とする、Ａを〜のせいにする（＝attribute）
　　The invention of the gramophone is ascribed to Edison.　蓄音機の発明はエジソンだとされている。
　　　　gramophone　《古》蓄音機

suspend　〜を一時中断する、延期する
　　suspend train service　列車の運行を一時ストップする
　　Bus service was suspended because of the heavy rain.　大雨のためバスの運行は中止になった。

「mobile」という映画のＣＭで出てきた.
（「バトルフィールドTOKYO」という映画のＤＶＤが始まる前に収録されています）

主人公の携帯端末に、ボスからのメッセージ

The Boss
Its not over -
not yet

「終わりは始まった」
（注：スパイが持っている携帯端末なので、横幅が狭くてこうなっている）

なんで訳がこうなるのかがわからん

>>954
あ、よく見たら携帯電話って言っていた。
実は、これからこの「バトルフィールドTOKYO」という映画を見る。
「クローバーフィールド」のパクリっぽい映画。

parturient　出産が迫った
scotch　消す

agony　苦しみ
glee　喜び、歓喜
spontaneous　のびのびした
driven　意欲に満ちた

reification 具象化

persist 持続する、主張する
whisk あわ立てる
terminology 専門用語
directorate　理事会
revel　お祭り騒ぎ

get the hang of 〜　〜のやり方［意味・こつ］がわかる
　　Once you hang of it, the job will be much easier.
　　　　こつさえ飲み込んでしまえば、その仕事はずっと楽になるだろう。

be cut out to do sth
to have the right qualities for something especially a job

Drive ones up 加速させる、促進する、追い立てる
Drop me off （私と）連絡を取る
Keep in touch 連絡を続ける
Bom around ぶらぶらする

practice politics　政治家になる、政治を行なう
the high cost of living　高い生活費
the government cash handout　特別給付金

>>963
the government cash handout は「定額給付金」？
英字新聞から拾ってきたので、
ともかくソレに該当するということで。

be open to the public　一般に開放されている
grip public attention　世間の注目を集める

overly　あまりに、過度に
reluctantly　いやいやながら、渋々、仕方なく
Stateside　米本国へ［に・で］

lawmaker　立法者、議員
homemaker　《主に米》�@主婦、家庭を切り盛りする人　�A（公の）家政婦、ホームヘルパー
smelter　溶鉱炉、製錬工

runaround 言い逃れ
saunter　ぶらつく
uphold　支持する

inarticulate 不明瞭な
gibberish　ちんぷんかんぷんな

up-to-date 最新鋭の
pretend ふりをする
States �@状態　�A国。（米国人が自国を指して言う）

affect ふりをする

schizophrenia　統合失調症
cognate　同族
hot shot　やり手
out of the picture　無関係にする
sheer neglige　透けたネグリジェ
still wine　無発泡性ワイン
blind alley　行き詰まり
dyslexia 失読症
matter-of-factly　淡々と
euphemistically　婉曲的に
magnetism　人を引き付ける力
birds of a feather　同じ穴ムジナ
sodomize　ア●ルセックスをする

inaugural　就任（式）の、開会（式）の
　　an inaugural address　（大統領の）就任演説
　　an inaugural ceremony　（大統領の）就任式、開通式
inauguration　《不加算・加算》就任　《加算》就任式
　　the inauguration of the President　大統領就任式
be inaugurated as 〜　（就任式を行なって）〜に就任する
　　He is to be inaugurated as (the) President of the United States on January 20.
　　　　彼は１月20日に米国大統領に就任する。
　　He was inaugurated as mayor of the city.　彼はその市の市長に就任した。

ここらへん、オバマブームでみんな覚えたんだろうな…。　

senate　《通例 the S-》《単数・複数扱い》上院《略：Sen., sen》
　　The Senate has voted to lift the trade Embargo.　上院は通商禁止の解除を可決した。
senator　《しばしば S-》上院議員《略：Sen., sen》
　　Democratic Senator Edward Kennedy　民主党上院議員エドワード・ケネディ
　　a Senator from New York　ニューヨーク州選出の上院議員

run for 〜　《主に米》（選挙）に立候補する
　　run for President　大統領に立候補する
　　run for the Illinois state senate　イリノイ州上院に立候補する
　　run for election ＝ run in an election　選挙に出る

ballot　�@《加算》投票人、《the 〜》投票総数　�A《不加算・加算》投票（制度）、《米》大統領候補者、指名投票
　　take a ballot　投票する
　　hold a ballot　投票を行なう
　　cast a[one's] ballot for 〜　〜に1票を投じる
　　He won 54 percent of the ballot.　彼は54パーセントの票を得て投票に勝利した。

sneaking　ひそかな、口に出せない
　　have a sneaking suspicion that …　…だとひそかに疑っている
　　have a sneaking longing for 〜　ひそかに〜にあこがれている
unassuming　気取らない、控えめな
　　an unassuming appearance　控えめな姿
　　a quiet, unassuming man　物静かででしゃばらない男

a good 〜　�@たっぷりの、多量の　�A十分な、徹底した
　　have a good laugh　大笑いする
　　have a good cry　存分に泣く
　　My jeans need a good washing.　私のジーンズはよく洗う必要がある。
　　There is a good chance of rain tomorrow.　明日雨にあんる可能性は十分にある。
　　A good fifteen minutes past eight and you are still in bed!
　　　　８時を15分もまわっているのにまだ寝ているのか！

complicate　〜を難しく（分かりにくく）する
scrutinize　〜を詳しく調べる
aerodynamically　空気力学を応用した

relax on the island　その島でくつろぐ
give[deliver／make] an address　演説をする
make a full exposition of the tragic event　その惨事について十分に説明する
play the leading part (in a play[film])　（舞台［映画］で）主演する

>>978
訂正。

「明日雨にあんる可能性は」　→　「明日雨になる可能性は」

なまってしまった。

今週でこのスレも使い切っちゃうかな？

下げていきましょう。