【English/英語/発音】 AT 【近似音訳】

日本語のような「5母音」「単純な子音」の言語圏の人間が、
Englishの発音に手っ取り早く慣れるための音訳表記体系です。

とりわけ日本人は、カタカナ語の慣習音訳 (CT) に毒されて
しまっているので、それを矯正する意味でも、大事だと言えます。

また、いちいちIPAを使う手間も省けます。


母音
・ae (catのa)→e
・A (cutのu)→o
・α (hotのo)→a
・э(曖昧母音)→u

子音
・θ(thankのth)→ts
・δ(theyのth)→dz
・r (反り舌)→w

その他、IPAとの細かな相違
・∫→sh
・t∫→ch
・З→zh
・dЗ→j
・j →y
・: (長音)→aa/ii/uu/ee/oo

http://arj.xxxxxxxx.jp/


関連スレ

【AR】Americanized Romanized 【ローマ字日本語】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/

かなり作りかけですが、一応

AT Dictionary
http://wiki.livedoor.jp/atdic/

first [fuwst]

secretary [sekwutewi]

http://ja.wikipedia.org/wiki/SAMPA

SAMPAは使いにくいし、>>1の目的も果たしてないね。
単にIPAを無理やり移し変えただけ。

Paris [pewis]

flower [flauuw]

compact [kampakt]

hot [hat]

毎日新聞に学ぶ「売春で捕まらないための11の方法」
http://news.livedoor.com/article/detail/3705775/

　　　　　　　　　　　．．．．．．．．　　　　　　　 　 　 　 　 　 , -───-= ､
　　　　　　　　 ：, :＜´￣￣￣ : ＞^＼：．．_　　　　　　 　 ／　　　　　　　　　＼
　　　 ．．．：／: : : : : : : : : : ／: : : : : ｀ー' : i-､．　　　 ／
　　：f´￣￣￣:}'⌒ : : : : : ／: : : : : : : : : : : :│:ﾍ__　　/　　　　　　　　　ハ〜イ♪　毎日新聞、読みましたデース♪
　　：|: : : : : : : :| : : : : : : / : : : : : : : : : : /: : : l: : :', ヽ/　　　　　　　　　　　　　日本のハイスクールガール、
　　：|: : : : : : : :| : : : : : /: : : : : : : : : / / : : : :} : : :l: :ﾍ　　　在日米軍　　　とっても、とってもヘンタイね〜♪
　　：| i: : : : : : :|ｰ―: :/: : : :/ : : : : / /{: : : : .′ : | : : :.　　　､　　　
　　：| |: : : : : : :lミヽ､/: : : :/ : : : :./ /　}: : : /: : : :.| : : ﾊ._ノ'′　　`､　　　　　　ワタシも一緒にヘンタイ、ヘンタイしたいです〜♪
　　：| |: : : : |: : | : ∨: : : :/ : : :／j:/ 　i : : ∧ : : : | : : : i◎ ）　　　　"ｰ--　　　　　　ＯＫ？　ＯＫ？
　　：| |: : : : |: : | : .′: : /: : ／,x≦{ 　| : / │ : : :| : : j |　　　　　　 （◎　）
　　：j: }: : : : l: : |r┤: : :/ : : ,イ{_ﾉ::} 　 | /心ｲ : : :.l : :∧|　　j　　　/////　　　　　/
　　：/:八: : : :h: :| ｒ{: : :/: :/〈{ { : �W 　 j/ん/:} : : : l／　}}-‐'"ヽ.　　　　)　　　　　/
　：/: ′ﾍ : : |ﾍ |ヽ|: :/:�W }　 ゞ-'　　　 ﾑ/: :|: : ／ ﾍ　ｊ　` ー-`ｰ-一'′　　　 /、
　　　　 ：＼:{　ヾ､�W{: : : :|　　　 _＿　　 }: : j／ |.:.:.:.:ﾍ　ヾ　　　 　 　 　 　 　 /ﾉ.:.＼
　　　　　＿>ｰ―f^:ﾍ : : :| ､　 ＿ , 　 イ | : :/}: }.:.:.:.:.:iﾍ　　 　 　 　 　 　 ,／/.:.:.:.:.:.:.＼
　　　　,ｲノ⌒＼ ｀　 ヽ、:{　 　　l＞､ }: /j／ ,ｊ/.:.:.:.:.:.:|　 `ｰ-= -　　　　　 ／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
　 　 (_） 沖縄 ＼　　 ＞く^ヽ　}／＾∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::| 　｀ヽ　　　　　　／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::ヽ

内務省調査
年代　　在日朝鮮人居住人口
1917　　14502人
1920　　30189人
1920　　在日朝鮮人の急増により、付近住民とトラブル→『朝鮮人内地渡航制限』を実施
1925　　129870人
1930　　298091人
1935　　625678人
1939　　『朝鮮人内地移送計画』始まる。32万人の労働者が渡日。この32万人は1945年からの帰国船で優先的に殆ど帰国する
1939　　福岡のみで毎月200名余りの密入国者
1940　　1190444人
1941　　1469230人
1942　　1625054人
1943　　1882456人
1944　　1936843人
1944　　『朝鮮人内地渡航制限』撤廃
1945　　2365263人
1946　　日本敗戦により、密入国者（21420人）、強制送還者（15925人）が急増。（警察庁調）
1947　　密入国者（6888人）、強制送還者（6296人）
1948　　密入国者（8500人）、強制送還者（6207人）
1949　　密入国者（1641人）、強制送還者（7663人）
1950　　密入国者（3612人）、強制送還者（2319人）
1950　　朝鮮戦争勃発により、多くの朝鮮人、韓国人が親類を頼って日本に密入国
1951　　密入国者（4847人）、強制送還者（1172人）
1952　　密入国者（3263人）、強制送還者（2320人）
1953　　『外国人登録法」制定。日本経由の北の工作員対策で韓国政府が強く要請
1953　　密入国者（1404人）、強制送還者（2685人）
1965　　『朝鮮人強制連行の記録』出版。この本をきっかけに在日が強制連行と偽り始める
1998　　特別永住者（＝在日）52万8450人、一般永住者・2万6425人　（入国管理局調）
ttp://www.mhlw.go.jp/houdou/2003/03/h0305-1b.html

英語圏以外でラテン文字使っている国へ行くと、英語なのか現地語なのか
わからなくなって逆に混乱するよ。

>>14
しないしない

　　　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　　　　　（
　　　 　　　　　,,　　　　　　　　）　　　　　　）
　　　　 　　　　ﾞﾐ;;;;;,_　　　　　　　　　　　（
　　　　 　　　　　ミ;;;;;;;;､;:..,,.,,,,,
　　　　　　　　　　i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
　　　　　　　　　　ﾞゞy､､;:..､）　　｝
　　　　　　　　　　　.¨.､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　 　　　　/;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
　　　　　　　　ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　､｝
　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､,,､_,r_,ノ′
　　　　　　　/;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′..ヽ　
　　　　　　 ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;､;:.:,:.:.　._　　.､）　　､｝
　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　/i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′.ｿ.ヽ
　　　　　　ﾞ{y､､;:..ゞ.:,:.:.､;:.ﾐ.:,:.:.　._υﾟo,,'.､）　　､｝
　　　　　　ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′

【経済】グッドウィル折口氏、米国へ移住…家族すべてのグリーンカードも取得済み
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215266039/l50

このスレで粘着しているHolii ◆1pa6FdTE8Iってなんなの？
迷惑だからここで引き取ってくんないかなあ。

気持ち悪いね

>22 名前：Holii ◆1pa6FdTE8I [http://mankindism.xxxxxxxx.jp/] 投稿日：2008/07/05(土) 18:52:22 ID:ikcZcmaD

>伝統性・民族性の危機でhystericalになる人々は、
>真の宗教を知らないから、そうなるわけです。

>【究極の宗教】Physical Mankindism2【物質人類教】
>http://life9.2ch.net/test/read.cgi/psy/1214684493/

>【究極の宗教】Physical Mankindism【物質人類教】
>http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/philo/1210489875/

>20 名前：Holii ◆1pa6FdTE8I [http://mankindism.xxxxxxxx.jp/] 投稿日：2008/07/05(土) 18:52:09 ID:b2i+Qx

>保守型民族主義(CN)の馬鹿どもが、どんなにわめいても、

>Globalization(地球規模調整)は止まりませんｗ

>日本に必要なのは

>保守型民族主義(CN)ではなく、拡張革新型民族主義(EPN)であり、

>「和」ではなく、「理」であり、

>Globalization(地球規模調整)への適応です

>旧態然とした「和」に支配された日本は、没落の真っ最中です

「和」からの脱却なくして、日本に未来も、発展もありません

>【左右】 拡張革新型民族主義/EPN 【大理】
>http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/sisou/1211378083/

>19 名前：Holii ◆1pa6FdTE8I [http://mankindism.xxxxxxxx.jp/] 投稿日：2008/07/05(土) 18:51:56 ID:qX6awQn

>それより早くEnglishを第2公用語にしてくれ！！

>そのためのローマ字日本語(AR)も、ちゃんと準備できてるぞ！！

>【AR】Americanized Romanized 【ローマ字日本語】
>http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/

>【AR】Americanized Romanized 【ローマ字日本語】
>http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1208761204/

>[AR] Americanized Romanized [Nihongo]
>http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/dejima/1212070751/

>【English/英語/発音】 AT 【近似音訳】
>http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1214687663/

【韓国】韓国の英語教師を悩ます英語授業　「先生、ショッピングじゃなくてシャピンですよ」[07/06]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215334559/


ATでも「シャピン」

shopping [shaping]

だから何なの？

コテハン付けないと見づらいので、
これからはコテハン付けて書き込みます。

↑宣伝コピペ爆撃糞野郎

↑糞和人w

corpse [kowps]

steward [styuuwd]

praise [pweiz]

Thursday [tsuwsdei]

lawyer [looyuw]

indigenous [indijunus]

                           /-/--\
                         (@~@)   )/\
                     ___/--      \  |
 Fuck Yeah!   (oo)__ _      )_/
                     ^^___/       \   
                           \       |/-\   
                            (      )   |
                            |       \_/ 

inquiry [inkwaiwi]

plead [pliid]

flaw [floo]

atheist [eitsiist]