このページに関してのお問い合わせはこちら
【長文禁止】2ch英語→日本語part179【5行まで】
ツイート
36
:
名無しさん@英語勉強中
:
2008/06/21(土) 18:11:42
>>28
昨日、GHQの建物で君にばったり会った時、私の意見に少し興味があるようだったので、
君の原稿が松本博士や他の内閣の者たちにどう受け止められたのか、思いつくまま、あく
まで印象ではあるが、あえて書かせてもらおう。
>>33
promoteまで読んだ時点では、特に訳出する必要はない点はoKだと思うのですが、
>>27
と私
>>29
の解釈では、promote の目的語は interest と gatheringになります。