この英文を日本語に翻訳できる強者を求む！！！
Leading Online Phmracay
DARWIN, Charles, studies medicine at Edinburgh. Young man of great promise.
"Now and again, but not often. There is my 'bus. I must take it or lose half an hour. Goodbye, Dick."
1. The sentence--"It is not to be doubted that inhumanity may be found in persons of very high position as physiologists,"
which Miss Cobbe quotes from page 17 of the report, and which, in her opinion,
"can necessarily concern English physiologists alone and not foreigners," is immediately followed by the words
"We have seen that it was so in Magendie."
Magendie was a French physiologist who became notorious some half century ago for his cruel experiments on living animals.
I am vexed about Bentham's reticence, for it would have been of real value to know what parts appeared weakest to a man of his powers of observation. On January 19, 1865,
he wrote to Sir J.D. Hooker:-- With regard to this, the third edition, he wrote to Mr. Murray in December 1860:--
"Bless my shoe laces if this cantankerous contraption isn't going wrong again! I wonder if it's going to have a fit here in this lonely place. It acts just as if it was.
Bless my very existence! Hold on now. Be nice! Be nice!"
"I don't bilk, and you won't know whether I do or not unless you come.
Oh, but it's long and long to wait! Good-bye, Bessie,--send Beeton here as you go out."
"I don't bilk, and you won't know whether I do or not unless you come.
DARWIN, Charles, studies medicine at Edinburgh. Young man of great promise.
"Now and again, but not often. There is my 'bus. I must take it or lose half an hour. Goodbye, Dick."
1. The sentence--"It is not to be doubted that inhumanity may be found in persons of very high position as physiologists,"
which Miss Cobbe quotes from page 17 of the report, and which, in her opinion,
"can necessarily concern English physiologists alone and not foreigners," is immediately followed by the words
"We have seen that it was so in Magendie."
Magendie was a French physiologist who became notorious some half century ago for his cruel experiments on living animals.
I am vexed about Bentham's reticence, for it would have been of real value to know what parts appeared weakest to a man of his powers of observation. On January 19, 1865,
he wrote to Sir J.D. Hooker:-- With regard to this, the third edition, he wrote to Mr. Murray in December 1860:--
"Bless my shoe laces if this cantankerous contraption isn't going wrong again! I wonder if it's going to have a fit here in this lonely place. It acts just as if it was.
Bless my very existence! Hold on now. Be nice! Be nice!"
"I don't bilk, and you won't know whether I do or not unless you come.
Oh, but it's long and long to wait! Good-bye, Bessie,--send Beeton here as you go out."
"I don't bilk, and you won't know whether I do or not unless you come.
|
|
|