中高生の宿題・質問に答えるスレlesson51
482 ：片岡数吉 ◆IuNAy.p5Qo ：
It is an ideology
(which is) incapable
of inspiring the world (in the way that) the Western love of freedom, liberty, and justice
can (inspire the world).
It is an ideology
[ which is incapable
of [ inspiring the world in the way [ that the Western love of freedom, liberty, and justice
can inspire the world ] ].
The ideology can not inspire the world in the way
[ that the Western love of freedom, liberty, and justice inspires the world ] ].
① in such a way as ② in the way that
③ in such a way that ④ in the way how
(which is) incapable
of inspiring the world (in the way that) the Western love of freedom, liberty, and justice
can (inspire the world).
It is an ideology
[ which is incapable
of [ inspiring the world in the way [ that the Western love of freedom, liberty, and justice
can inspire the world ] ].
The ideology can not inspire the world in the way
[ that the Western love of freedom, liberty, and justice inspires the world ] ].
① in such a way as ② in the way that
③ in such a way that ④ in the way how
|
|
|