英語の文法の全てを集約しようとすると・・・・・
161 ：片岡数吉 ◆IuNAy.p5Qo ：
482 名前：片岡数吉 ◆IuNAy.p5Qo ：2008/03/27(木) 02:12:48
It is an ideology
(which is) incapable
of inspiring the world (in the way that) the Western love of freedom, liberty, and justice
can (inspire the world).
It is an ideology
[ which is incapable
of [ inspiring the world in the way [ that the Western love of freedom, liberty, and justice
can inspire the world ] ].
The ideology can not inspire the world in the way
[ that the Western love of freedom, liberty, and justice inspires the world ] ].
① in such a way as ② in the way that
③ in such a way that ④ in the way how
It is an ideology
(which is) incapable
of inspiring the world (in the way that) the Western love of freedom, liberty, and justice
can (inspire the world).
It is an ideology
[ which is incapable
of [ inspiring the world in the way [ that the Western love of freedom, liberty, and justice
can inspire the world ] ].
The ideology can not inspire the world in the way
[ that the Western love of freedom, liberty, and justice inspires the world ] ].
① in such a way as ② in the way that
③ in such a way that ④ in the way how
|
|
|