成り済まし■ 嘘つき妖怪の発音 part6 ■生理的に嫌
69 ：名無しさん＠英語勉強中：
>少なくても試験の英文和訳、和文英訳においては、「３分後に」「２週間後に」というときには、in three minutes、in two weeks をご使用下さい。
英語の世界ではそれは誤りです。
下記の権威ある英英辞典には“in”の２１の用法が定義されておりトップ８を紹介します。
その中には“in”の意味として“以内”や“未満”や“期間”が含まれています。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=39636&dict=CALD
in (INSIDE)
in (PART)
in (INVOLVED)
in (WEARING)
in (EXPRESSED)
in (DURING)
in (NO MORE THAN)
in (BEFORE THE END)
英語の世界ではそれは誤りです。
下記の権威ある英英辞典には“in”の２１の用法が定義されておりトップ８を紹介します。
その中には“in”の意味として“以内”や“未満”や“期間”が含まれています。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=39636&dict=CALD
in (INSIDE)
in (PART)
in (INVOLVED)
in (WEARING)
in (EXPRESSED)
in (DURING)
in (NO MORE THAN)
in (BEFORE THE END)
|
|
|