■嘘つき妖怪■ じじいの発音 part4 ■通じません■

>今が2007年の3月だとします。じゃ1年後はというと2008年の3月ですよね。このように、
>「ぴったり」1年後というようなときは“in”を使うんです。ところが皆さんの中には“in”が
>「〜以内に」というイメージ、つまり図ので表した範囲であると思い込んでいる人がいると
>思います。しかし、「〜以内に」には“within”という別の前置詞が担当することになっているので、
>ハッキリ区別をつけてくださいね。

この説明は正しくありません。
下記の権威ある英英辞典には“in”の２１の用法が定義されておりトップ８を紹介します。
その中には“in”の意味として“以内”や“未満”や“期間”が含まれています。

Cambridge Advanced Learner's Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=39636&dict=CALD

in (INSIDE)
in (PART)
in (INVOLVED)
in (WEARING)
in (EXPRESSED)
in (DURING)
in (NO MORE THAN)
in (BEFORE THE END)