音のストリームはインチキだ
944 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/12(月) 18:55:00
他人に不快感しか与えないカス桜井は早く死ね
945 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/12(月) 18:55:57
こんな糞スレ 早く埋めてしまおう
946 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/12(月) 18:56:28
梅
947 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/13(火) 01:01:55
音声を母音と子音に区分している時点で偽装ストリームなのは明らか。
948 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/21(水) 00:25:08
949 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/21(水) 00:38:21
>>948
手ぶらでお帰りになるのも気の毒かと思いますので、つまらないモノですがこれを…
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1194690833/764
手ぶらでお帰りになるのも気の毒かと思いますので、つまらないモノですがこれを…
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1194690833/764
950 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 08:43:01
>つまらないモノですがこれを…
こんなに素晴らしいおみやげありがとうございます。
きっと日本の音声教育にも大きな影響を与えるものと期待しています。
パラダイムシフトの兆しが見えてきました。
こんなに素晴らしいおみやげありがとうございます。
きっと日本の音声教育にも大きな影響を与えるものと期待しています。
パラダイムシフトの兆しが見えてきました。
951 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 10:14:03
メロン大学うんぬんのご説明。
ググッた１００ページくらいの英語長文を縦読みしていた時で
記述されたURLが思い出せないが記憶をたどると１９９１年当時機械翻訳（以下MT）
研究資料はヨーロッパ系言語はかなりあったがその他の言語は殆ど無かったので
日本語MTの翻訳精度の資料（IBS桜井とNEC社員２名の連名）が参考資料や引用で
MT研究者の論文や研究によく使われた。
それであるMT研究者の翻訳精度の論文中にメロン大学の多言語同時翻訳資料と
それ以外言語資料としてIBSandNECが使われた。
ようするに他に材料が無かったから使われた過ぎないw
だから当時のNASAのライブラリーにも資料として収録された。
じじいの好きな権威在る有名大学や研究機関の参考文献に採用されて
じじいにとっては勲章なだろう。
引き換えに無料奉仕でNECのアンテナショップを運営。
鴨葱ですな、大分金使ったんだろうな。
ググッた１００ページくらいの英語長文を縦読みしていた時で
記述されたURLが思い出せないが記憶をたどると１９９１年当時機械翻訳（以下MT）
研究資料はヨーロッパ系言語はかなりあったがその他の言語は殆ど無かったので
日本語MTの翻訳精度の資料（IBS桜井とNEC社員２名の連名）が参考資料や引用で
MT研究者の論文や研究によく使われた。
それであるMT研究者の翻訳精度の論文中にメロン大学の多言語同時翻訳資料と
それ以外言語資料としてIBSandNECが使われた。
ようするに他に材料が無かったから使われた過ぎないw
だから当時のNASAのライブラリーにも資料として収録された。
じじいの好きな権威在る有名大学や研究機関の参考文献に採用されて
じじいにとっては勲章なだろう。
引き換えに無料奉仕でNECのアンテナショップを運営。
鴨葱ですな、大分金使ったんだろうな。
952 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 19:49:22
◆英文 I'll get back to you in thirty minutes.
◆和訳 30分以内に、後から返事します。
桜井式機械翻訳ではこうなる。
◆和訳 30分以内に、後から返事します。
桜井式機械翻訳ではこうなる。
953 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 21:01:25
じじい！ 今日の添削の時間だぞｗ お前には学習機能が無いのか？ｗ
◆英文 You have to pick it up, and give it to me one at a time.
◆和訳 あなたはそれを拾い、私に一つずつ渡さなければなりません。
◆音のストリームの音声 -< http: //www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/089.wav
イントネーションがフラット。ストレスの強弱、リズム、いずれも下手糞。
中学一年生以下レベルだw カタカナ発音だしな、お前の糞トロリームはｗ
お前、意味を理解して話しているか？ いいや、お前は単語を１つずつ発音しているだけだ。
お前の脳は、英語を英語で考えられるような脳ではない。発音を聞けば分かる。
意味も理解してない状態だ。それなのに自称「英語の職人」ｗ あほかｗ
いいか、カス。意味を理解して、英語で考える脳で発音したのなら、決して
絶対にお前のような平坦なのっぺらぼうみたいなカス発音にはならない。
それがお前の糞発音の "pick it up", "give it to me", "one at a time"に
如実に表れているｗ カスだな〜♪
haveの /h/、相変わらず駄目だ。
まぁ、今回はイミプーな音素の省略は少なめだ。だが、timeの/m/を省略するな、カス！
to me を「ちゅみ〜」と言うな、気色が悪い！ /w/は糞だな。通じねーぞｗ
相変わらず、母音下手糞だなｗ 殆どの母音がupの母音と同じ音で発音しているぞ、カスｗ
正しく発音できている母音も稀にあるが、俺はお前の発音の向上に協力したくないので
おしえてやんないｗ
◆英文 You have to pick it up, and give it to me one at a time.
◆和訳 あなたはそれを拾い、私に一つずつ渡さなければなりません。
◆音のストリームの音声 -< http: //www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/089.wav
イントネーションがフラット。ストレスの強弱、リズム、いずれも下手糞。
中学一年生以下レベルだw カタカナ発音だしな、お前の糞トロリームはｗ
お前、意味を理解して話しているか？ いいや、お前は単語を１つずつ発音しているだけだ。
お前の脳は、英語を英語で考えられるような脳ではない。発音を聞けば分かる。
意味も理解してない状態だ。それなのに自称「英語の職人」ｗ あほかｗ
いいか、カス。意味を理解して、英語で考える脳で発音したのなら、決して
絶対にお前のような平坦なのっぺらぼうみたいなカス発音にはならない。
それがお前の糞発音の "pick it up", "give it to me", "one at a time"に
如実に表れているｗ カスだな〜♪
haveの /h/、相変わらず駄目だ。
まぁ、今回はイミプーな音素の省略は少なめだ。だが、timeの/m/を省略するな、カス！
to me を「ちゅみ〜」と言うな、気色が悪い！ /w/は糞だな。通じねーぞｗ
相変わらず、母音下手糞だなｗ 殆どの母音がupの母音と同じ音で発音しているぞ、カスｗ
正しく発音できている母音も稀にあるが、俺はお前の発音の向上に協力したくないので
おしえてやんないｗ
954 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 22:09:58
>>953
itって複数なのか？へぇ〜。one at a timeって１つしか無いモノをわざわざ何個にもばらしてから、おめーになんぞ与えんわいｗ
itって複数なのか？へぇ〜。one at a timeって１つしか無いモノをわざわざ何個にもばらしてから、おめーになんぞ与えんわいｗ
955 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 22:28:20
>>954
[ サハシ ] 2007/11/22
英語初心者の桜井さんは、one at a timeをどうしても使いたかったのでしょうが、その場合は、themを使わないと論理的な文章になりません。
itは単数です、１つしか無いモノをわざわざ何個にもばらしてから渡すことは普通しません。
英語の場合は単数、複数の区別は非常に重要ですので、あなたの例文は英語ネイティブにとっては不自然は文章です。
マガジンの登録者数 352人 （減少中ｗ）
[ サハシ ] 2007/11/22
英語初心者の桜井さんは、one at a timeをどうしても使いたかったのでしょうが、その場合は、themを使わないと論理的な文章になりません。
itは単数です、１つしか無いモノをわざわざ何個にもばらしてから渡すことは普通しません。
英語の場合は単数、複数の区別は非常に重要ですので、あなたの例文は英語ネイティブにとっては不自然は文章です。
マガジンの登録者数 352人 （減少中ｗ）
956 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 22:33:06
957 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/22(木) 22:37:41
子音の前の…
958 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/23(金) 01:14:33
さて今回もまたじじいは英語ができないことを示す間違いを犯したわけだが
どんな痛い言訳を考案してくれるのだろうか？
前回のinの時のような恥ずかしい言訳を期待している。
どんな痛い言訳を考案してくれるのだろうか？
前回のinの時のような恥ずかしい言訳を期待している。
959 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/23(金) 02:14:25
>>958
>前回のinの時
じじいが晒した このinは以内じゃ〜が正解英文を日本以外の
世界中の無料、お試し機械翻訳サイトで翻訳させたら
「以内」と訳した所はゼロｗ
こんな短文翻訳で翻訳精度も糞も無い。
日常的にinを以内と使う事が一般的なら何処かの国の
機械翻訳が以内と訳すの期待したが案の定の結果だった。
色々な国の翻訳エンジンとデータベースが吐き出した結果だから
日本の英語教育は欠陥があるから「以内」と訳さないは理由に
ならない。
じじい、又出て来るんだろうなw
>前回のinの時
じじいが晒した このinは以内じゃ〜が正解英文を日本以外の
世界中の無料、お試し機械翻訳サイトで翻訳させたら
「以内」と訳した所はゼロｗ
こんな短文翻訳で翻訳精度も糞も無い。
日常的にinを以内と使う事が一般的なら何処かの国の
機械翻訳が以内と訳すの期待したが案の定の結果だった。
色々な国の翻訳エンジンとデータベースが吐き出した結果だから
日本の英語教育は欠陥があるから「以内」と訳さないは理由に
ならない。
じじい、又出て来るんだろうなw
960 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/23(金) 02:53:36
もう例文の糞発音はいいから
スカイプでネイティブと会話してるとこ録音してアップしろよ、カス
スカイプでネイティブと会話してるとこ録音してアップしろよ、カス
961 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/23(金) 03:10:12
じじいの見苦しい言い訳もあと４０レスでおしまいか。
永遠にさようなら、糞じじい。
永遠にさようなら、糞じじい。
962 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/23(金) 03:22:31
どうせ誰も買わないんだから
お前の糞教材、フリーダウンロードにしろよ、カス
お前の糞教材、フリーダウンロードにしろよ、カス
963 ：名無しさん＠英語勉強中：
>>962
正論だ！
正論だ！