【ホルモン焼きも】英辞郎 part6【知らない人々】

887 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/01(木) 11:33:43

「ネタバレ」と「ネタばれ」を引くと別の結果になるってどういう事よ？

888 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/01(木) 11:45:44

>885
trouble with で検索したら？
⇒ http://eow.alc.co.jp/trouble+with/UTF-8/

望ましい結果が出ない場合は、他の辞書を検索してみましょう。

>886
shortyは載ってた。
⇒ http://eow.alc.co.jp/%E3%81%A1%E3%81%B3/UTF-8/?ref=sa
あなたはアクセス禁止にされてるかもしれないけどねw

889 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/01(木) 11:49:06

>887
その検索ソフトを作っている人（会社）が
あいまい検索を可能にしないといけないね。

たとえば、「ばか」を入力したら、
ばか or バカ or 馬鹿
が実行されるというように

890 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/01(木) 13:19:21

>>884
（英辞郎とは別物の）例辞郎はぐんぐん増えてるみたい

891 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/01(木) 13:28:09

>>888
PCソフト版だとなかなか出ないのに、ネット版だとすぐに出た
http://eow.alc.co.jp/trouble+with+you+is/UTF-8/

892 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/01(木) 14:26:20

>>891
PDIC/Uという検索ソフトを使えば
trouble with you ＜エンターキー＞
でAND検索可能。

893 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/02(金) 21:49:00

>>884
単語数よりコーパスだよ重要なのは。

894 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/02(金) 23:24:45

え？

895 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/04(日) 16:58:46

>>890
例辞郎の用例も含まれてるんでしょ？>>884には？

896 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/04(日) 17:01:27

>>893
単語数ってか項目数の話では？
収録項目数が増えればコーパス的な使い方も便利になるぞい。

897 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/05(月) 10:20:39

「だし」を引いても最も一般的な"soup stock"が一発で出ず、文例から拾ってくるしかないのがダメだな。

898 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/05(月) 23:13:57

>>896
良より質
ヤック企画とかで水増ししても意味なし

899 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/12(月) 07:44:32

>>882
>第五版の「ある翻訳家」という記述は無礼だと思うけど
元祖「英二郎」の目立ちたがりやのミッチャンは元気ですか？

900 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/12(月) 08:38:01

>>884
主力編集者が逝去されてから増加ペースが落ちましたね。
>>899
そのような書き込みは慎むべきでしょう。

901 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/17(土) 18:51:06

同じアルクのビジネス英語辞典も辞書化してくれないかな。

902 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/18(日) 09:02:13

>>901
英辞郎が他社に引っ越したら、そうなるかも。

903 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/28(水) 00:00:33

全く話題にならない過疎スレですが
英辞郎ポータブルはぼったくりすぎ。

PDICでポータブルモードで使えばいいだけなのに。

904 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/30(金) 22:44:53

エイジロウ、やけに反応遅くない？

905 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/04/30(金) 22:57:56

英辞郎の訳文で一つ間違いを発見しました、
islamistというのはイスラム教信者のことではなくイスラム過激派のこと
です

906 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/01(土) 15:40:35

>>904
アルクの本のをつかっているなら、ブラウザだろ遅いのは。

907 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/02(日) 09:03:44

>>905
間違いの指摘はこちらへ　↓
http://www.eijiro.jp/ → Mail

908 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/02(日) 10:14:31

>>905
そう？では過激派ではないイスラム教信者はMuslimってこと？

そうだとすると、研究社大英和を含むほとんどの英和辞書が間違い
ってことになるんでない？

例えば、記事の中でIslamist (Muslim) radicals (extremists, terrorists)が
出ていたら、それ以降だと"Islamist"が「イスラム過激派」のこと、ってこと
じゃないの？

Islamist
Webster's New World
* an advocate or supporter of Islamic, esp. orthodox Islamic, political rule
adj.
of or pertaining to Islamists, their political and social goals, etc.:

Islamism
Webster's Ninth
1. the faith, doctrine, or cause of Islam

2 : a popular reform movement advocating the reordering of government
and society in accordance with laws prescribed by Islam

909 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/05(水) 14:04:38

>>905
過激派じゃなくて原理主義でしょ？

910 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/07(金) 23:33:47

>>905
あんたの方が配慮が無いｗ
＞イスラム過激派のこと

911 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/08(土) 13:37:24

釣り針に見えるんだが。

912 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/09(日) 22:47:05

プロテクト無いなら5の辞書だけ買って現在のPDICに移植しようかと悩むんだけど
Alcじゃなく英辞郎本家から買った方が良い？
本に使える機能とか書いてあれば本月でもｲｲかなと思ってるんだけどね。

913 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/10(月) 18:27:50

金払ってまでSecuRom自分のPC入れるなんて正気じゃない

914 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/10(月) 19:35:06

第5版もSecuRom使ってるの？

915 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/11(火) 00:45:52

>>913
上でプロテクト無いと逝ってるけどあるの？

916 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/16(日) 16:03:15

結局あるのか無いのかはっきりしてよ

917 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/16(日) 18:26:13

プロテクト無いとは誰も書いてないから、あるんじゃないの？

918 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/16(日) 19:24:39

それ以前に、書籍版を買う人ってどれほどいるのかな？
その時点で最新のデータを手に入れて、自分の好きな検索ソフトで利用した
ほうがずっといいと思うのだが。

919 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/05/29(土) 20:41:06

i英辞郎の121って今日リリースじゃなかったっけ？
まだ出てないの？

920 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/06/13(日) 20:27:31

＞915
書籍版CD-ROMのWindows版には入ってる。カスペでスキャンすると反応する。
Mac版には入ってない（そもそもサードパーティ製のいらん事する
コピープロテクトプログラムが存在しない）

921 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/06/28(月) 08:57:00

それにしてもなんでこれほど批判されてるSecuRom入れるかなあ。
商売わかってないんだろうな。

922 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/06/28(月) 09:06:48

出版社にはＰＣに詳しい人がいない（少ない）と聞いたことがあります。

923 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/06(金) 00:03:33

Ver.122を買った。こうやって定期的にアップデートされる辞書はいいぜ。

924 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/06(金) 00:08:37

プロテクト、プロテクト言ってる低能はたかだか２０００円も出せないのか？

925 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/07(土) 08:07:42

英辞郎のコピープロテクトについてInternet上の情報を調査したので情報提供としてまとめる。
それ以上のものではない。

ここでは情報がオンライン上で見つかった『英辞郎第四版』が対象。 (その他の版は未確認)
そして Q&Aページによると、「コピープロテクト機能SecuROMを施している」とあった [1] 。

次に、SecuROMのWebサイト上には、エンドユーザーのコンピュータに「User Access Serviceと呼ばれ
ているWindows serviceモジュールをインストール」　し、また「フォルダとレジストリキーを生成」する
旨の説明があった [2]。

個人の考えとして、上記に関して商品情報として販売ページに説明されることと、ユーザーのPCに
インストール前に同意を得ることの2点は必要。　(これらが確実になされているかは未確認)
ユーザー視点からは Amazon.co.jp のカスタマー・レビュー[3]などより確かめることができし、
最終的に自分の責任で判断して欲しいと思う。

[1] ttp://www.alc.co.jp/support/eijiro4/#a04
> 『英辞郎第四版』のCD-ROM所収のPDIC Unicode for EIJIRO IVには、Sony DADC社製の
> コピープロテクト機能SecuROMを施しておりますが、ごくまれに、ご使用のパソコン（Windows PC）
> の環境により、PDIC Unicode for EIJIRO IVの検索ソフトPersonal Dictionary（PDIC/Unicode）が
> 正常に動作しないことがあります。　(引用)

[2] ttp://www.securom.jp/individual/component.html
> ◆User Access Service
> SecuROMはあなたのシステムにUser Access Serviceと呼ばれているWindows serviceモジュールを
> インストールします。これは一般的なアプリケーションでも使われている標準的なインターフェースです。
> このモジュールによってWindowsの管理者権限でユーザーがSecuROMにアクセスできるようになります。
> ◆DRM (Digital Rights Management) Service
> SecuROMはあなたのシステムに「SecuROM」フォルダとレジストリーキーを生成します。
> これらのフォルダーはライセンス情報の保管のみに使われます。　(引用)

[3] Amazon.co.jp：英辞郎第四版
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/4757414560/

926 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 02:28:23

>>924
馬鹿野郎
プロテクトに欠陥があって起動すらしないときもあるんだよ場合によっては。
割れ厨なんだよな、こういう頓珍漢な発言する奴に限って

927 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 23:12:10

2,000円ぐらい出して買えよｗ　便利だぞ。

928 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 04:03:14

>>927
>>926見れば分かるだろ社員乙

929 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:46:12

>>928
ダウンロード版の方が新しいし、プロテクトもないけどね。

930 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/24(火) 17:10:16

英辞郎をPDICで使うと、
先頭が「大文字」か「小文字」か、の違いしかないほぼ同じ内容の検索結果が
続けて表示されるんだけど、こういうものですか？

希望する動作は「英辞郎 on the Web」みたいに．．．．なんですが

931 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/27(金) 20:14:53

>>928
ダウンロード版買えばいいじゃん。
わざわざバージョンが古い書籍版を買おうとして「プロテクト、プロテクト」
と騒ぐ意味がわからん。もっともクレジット・カードないと買えないけど。