■2ch英語→日本語スレッド part165■

・He owed everything to "Beat" Takeshi,
a Japanese pop figure of such unstintingly multitalented eclecticism
that the West has no equivalent, nobody even close.

・With the newly limited mobility of his features turned to full advantage,
he took us on his character's somberly delirious kamikaze run into a simple
r and more hauntingly realized vision of nightside America than
our own directors have given us for quite a long time.

ソースは少し古いですが、
ttp://www.time.com/time/asia/features/heroes/takeshi.htmlです。
よろしくお願いします。