■2ch英語→日本語スレッド part165■

�@The crucial question is whether they will develop into separate but similar languages like French and Spanish, or
remain regional dialects of one language.
極めて重大な問題は、フランス語やスペイン語のような似てる言語を分けるかどうか、またはある一つの言語の地域
言語を残すことである。
自分なりに訳して見ましたが、よくわかりませんでした・・。

�AThe rise of English as one of a small group of emerging dominant languages is perhaps an inevitable result of
forces of globalisation.

�BOn the other hand, regional rivalries and competing trading blocs could emerge based on linguistic groups and
bring more conflict into world.

よろしくお願いします。