海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 35

江戸東京博物館について
ぽまいらに力を貸してほしい

江戸東京博物館の朝鮮通信史に関する記述で
３枚目写真の日本語部分が大きく削除されている。
内容はたいしたことないらしいが翻訳頼む。



89 名前：マンセー名無しさん[] 投稿日：2007/07/15(日) 16:49:20 ID:WLMirzHP
朝鮮通信士についての記述
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date44459.jpg

新宿・夜のヤミ市
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date44455.jpg

解説部分(日本語と英語)
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date44456.jpg

解説部分(英語)
先客が鉛筆でマーキング済みでした。
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date44458.jpg

おまけ
「戦争への道」と題されたこのパネルには、この文章と全く違うものが書かれていた模様。
光の加減で、うっすらと「東京市防衛」等の文字が読み取れた。
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date44454.jpg


朝鮮人の圧力に負けた江戸東京博物館
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1183430105/89