【辞書】英和辞典専用Thread【3冊目】

G党ってのはアンチから批判されやすいな。
辞書でも野球でもｗｗｗ

使えないのはＧ和英だけ、英和は誤植が多いのは確かだが、それを除くと問題ナッシング
ライトハウスも使えないﾚﾍﾞﾙの初学者でGを使ってるのが多いのはＧに罪は無い。

カシオの電子辞書にG4が採用されたので家電屋でチェック
…コーパスの見出し解説・図解って電子辞書には向いてないかも。
画素の荒い液晶ではなおのことね。

G４で　「giveモノforヒト」になってるのも誤植でつか？

そういえばＧ４間違い多いな。
大修館さん、金儲けばっかり考えてないで改訂してくださいよ。
ほんと。

なぜ、中級英和（このスレではそう呼んでいるらしいが）の中ではライトハウスが話題性があるんだ？
いや、他のフェイバやプラクジーニ、グラセン等と比べてどういうメリットがあるのか知りたいだけなんだが
>>931に特徴があったが他と比較してどうなのか？　自分がいいと思える点は２つ
１、発音記号が正確（ｒ母音で米音の読み換えが不要）
２、写真・イラスト・図表が１番多い（おそらく；数えてはいない）
あと、紙質・インク・字体・文字サイズ・レイアウトのバランスが良い（これは好みの問題）

出来れば>>940さんにも返事希望　　（５版を機会にライトハウスでびゅーを検討中）

研究社だから。
それだけ。

次スレ立てた。

【辞書】英和辞典専用Thread【4冊目】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1189064420/

乙

>>957
全ての辞書は一兆一反、買って使い込むしかないよ、損は無い。
多分ライトハウス使ってるor使ったことある人が多いからジャマイカ？　プラＧなんてもっと語られてもいいと思うけどね。

Gとライトハウスしか英和中辞典は持っていないが

自分なりの比較

ジーニアスは、ライトハウスより文法説明は細かい。マニアックすぎるぐらい。
ある程度分かる人には嬉しいが、初学者には煩雑で辛いかも。
また、文法用語・定義の説明がライトハウスには、巻末にまとめてあるので便利。

オーソドックスな例文がライトハウスに比べると少ない。マニアックな文法説明のためか？

語源説明はジーニアスに軍配。


グラセンなどの他の辞書お持ちの方、比較してどうか知りたいです。

>>957
>ライトハウスが話題性があるんだ？

5回の改定を経たという歴史があって、ユーザーが
多いという事じゃないかな？

>>962
語源（や原義からの展開は）はライトハウスの方がわかり易いとおも
というか初学者に理解し易く役に立つものをピックアウトしてる

Ｇは中途半端（編者が同じﾌﾟﾛｸﾞﾚ２と比較すると）、また本義と原義が同じような書き方がされてる
ライトハウスのほうに語源と語義の展開を明確に区別した上でジニアスらしく詳しく書いて欲しい

ただし、この手の比較は　ジニアス対ルミナス、ライトハウス対プラＧでやるべきかもしれないが
結果として>>957や>>929の参考にはなったかな　

>>931でライトハウスには語源がなしとあったけど４版にはあるよ、
メジャーなもの・他の重要語と結び付けやすいの中心だけど

964・・・・ライトハウスのように『語源』と『語義の展開』を明確に区別した上で、Ｇらしくコテコテに書いて欲しい

>>964 Ｇは本義と原義が同じような書き方がされてる

同感!!　時々、本義と原義が逆じゃないかな？と思うことがあって、誤植の多い辞書だけに不安　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あげ

あげだっつーの

コズミカの発売日ってまだ決まってないの？
待ち遠しいのおお

俺もミカたん待ち遠しい・・・・・・ｗｗｗ

Mikaたん、はぁはぁ　��('0'*)ﾊｯ!　Lumiたん愛してるよ

MikaじゃなくてMicaでしょ！名前間違えてはぁはぁすんじゃないよ●んたいっ！
Lumiの方はしっかりL使ってるくせにっ！！

ジーニアスの語源には、魅力を感じたことがない

>>971
ごめんよ、Honey！！　LとRは発音違うから区別できるんだ。
でもCとKは/k/の音だからさ、どちらも

ジーニアスってそんな誤植多いの？
DVD買っちまったじゃねーか！？

>>974
どんな辞書でも、初版や大改訂のときは誤植が多い。
気になるなら、G5まで待てばよかったのに。ｗ

Ｇ５も初刷りなら誤植が多いはず、だったらＧ6まで・・・
ところで主幹の小西さんが無くなったあともＧは続くのかねぇ

>>976
G5出るころに、G4買ったらいいということです。
G4は別の辞書になったという声もあったような…

>>974
大丈夫、自分で気がつかないなら問題なし！

なるほど！！　　自分で誤植に気付いてから、こんな辞書つかえねー！！！と思うか、でもコレがいいと思うか決めればいいんですね。ありがとございました!!!!!

G使いだが、ルミを買い足した。
正直、ルミいいね。ただ、Gの方が意味が詳しかったりする場合もあるので
併用がベターだね。

一度、慶大入試に適切な辞書は？と書き込みさせて頂いた者です。

いくらかのROMらせていただきましたが、辞書の奥深さに実物をじっくり見たり実際に使ってみてそれぞれ主眼にて相対しない限りは判断の非常に難しい代物だということが分かりました。

ですがさすがに今は色々な辞書を云々やっている余裕もないんで、

コロケーションが豊富
例文が豊富
語源が詳しい
詳細な解説
必要十分な見出し語
レイアウトがいい
受験生に扱えるレベルである

などの観点から
英和、英英、和英といくつか挙げてくださると有難いです。それから先は自分で手に取って決めたいと思います。

>>981
誤字が多いですね……すみません

ルミたん案外評判いいね。和英しか持ってないけど。
おいらはミカたんの登場を待つぜ。ｶﾓｰﾝ、ミカたーん！！！

ったく、ミカたんとかルミたんとか、お前ら馬鹿じゃねーの
気持ち悪りーな　(`Ａ´)　、ﾍﾟｯ
















やっぱジニたんだろ？　(^ε^)-☆Chu!!

ロングマン英和は際物か？
あれが改訂されてCD-ROM辞書がバンドルされたら、俺の中では神英和になるんだが…

ロングマン英和はすぐにヤフオクに売ろうかと思ったが、
このスレで評判がいいので、５冊目くらいの辞書として持っておこうと思ったに過ぎないな。

GのDVD、叩かれてるなｗ
まあ、俺としては他社が利権絡みで？やらない学習英和のCD化（DVD化）
をやってるだけでも、大修館を評価したい。多少値段が高いぐらいは許す。
ウィズ、ルミ、アドフェイ、プログレ等もケチケチせずに早くCD出して欲しいぜ。
多少高くても絶対に買いたい。

ウィズはもう出てるぞ

ウィンドウズで使わせろ

ヒント：Mac版ウィズダム電子辞書ビューワはJammingベース

>>988
ウィズはMac用だけだろ
Win用がない

>>984
>(^ε^)-☆Chu!!

ってｵﾏｲ、Vipperだなｗｗｗ

>>961
一体何が9.91735537×100,000,000,000,000平方mもあるんだろう

>>987
>他社が利権絡みで

電子化する手間と売れるかどうか分からないリスクがあるから、
「利権絡み」というのは当たらないと思う。

実際、電子化されてるのってある程度売れ線のものばかり…

ジーニアス４は成句の強勢を書いてくれてるから、
お陰でその部分が外字化してしまい、
全文検索でヒットしない。（複合検索ではヒットするが）

>>985
ロングマンはジニに出てない語義が出てたり、会話表現に強いので、サブ辞書に
使ってる。語源とか用法とか他の辞書に任せて、用例を読んでる。

ところで、ロングマンのoral communicationの「提案」に出てくる男は怪しい。ｗ
とてもビジネスマンに見えないよ。

ロングマンは学習者の主辞書としては使えないけど他の辞書にはない
とらえどころのない魅力があるっていうのが最大の特徴だな

互換性のない電子辞書なら、不法コピーが出回っても出版社の
被害は最小限。CD版で出版すると、不法コピーが出回って「英辞郎」
みたくなり、正規に購入するユーザーが激減して出版社の被害大。
ここら辺が出版社がなかなかCD版の辞書発売に踏み切れない理由
かな。EPWINGという共通企画があっても、わざわざ互換性のない
ヴューワーでのCD版辞書の発売が絶えないのは、やっぱ利権絡み
と言っても良いような気がするな。

>>998
り‐けん【利権】
利益を専有する権利。業者が公的機関などと結託して得る権益。「―がからむ」
（悪名高い？広辞苑より）

自分の利益を守るのは、正当な活動
「利権絡み」のもつニュアンスは「悪徳」

スレ違いかもしれないが、日本語にも
気をつかおうよ。

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。