【教科書ガイド】教科書和訳スレ　７

>>615
夢は実現するのだろうか？
ジョン・ゴッドレーは彼の夢が実現することに金を賭けた。
彼の生涯に彼は競馬の夢を数回みた。
彼は馬も競馬もよく知らなかったが、夢の中で彼は試合に勝った馬の名前を
見た。
彼はおきたあともこれらの夢を覚えていた。そして彼は知ったことを
利用した。
ゴッドレーさんが始めて馬の夢を見たのは金曜日の夜であった。
ゴッドレーさんは土曜日の試合で買った馬の名前を読んでいる夢をみた。
翌朝、彼は彼の夢に出てきた馬の名前を新聞で見つけた。
その馬はあの日、試合に出ていた。
彼はその馬に賭け、そして勝った。
これらの競馬の夢は、そのあと１２年間、ゴッドリーさんは時々見た。
その期間中、ゴッドリーさんは試合に勝つ馬の夢を８回みた。
彼はいつも夢に賭け、そしていつも勝った。
ゴッドリーさんはなぜ夢が始まったのか終わったのか全然分からなかった。
彼は幸運だったのだろうか？それとも特殊な才能をもっていたのだろうか？
世界は決して知ることはないだろう。