海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 34

このエントリーをはてなブックマークに追加
818名無しさん@英語勉強中
南京陥落当時の貴重な映像(4of5)
(0:03)(0:06) International Committee for Nanjing Safety Zone consists of 22 people from overseas.
(0:08)(0:18) They administrated the refugee camp where many regular soldiers hid themselves first,
       hiding weapons and ammunition.
(0:19)(0:28) However, after our army mopped up those soldiers, we can guess how relieved the real
       refugees are.
(0:31)(0:45) They were able to remove the obsession with criminal hunt finally. Then they hoisted
       the handmade rising sun banners and made friends with Japanese soldiers.
(0:51)(0:55) Look at these people, and these children.
(1:02)(1:12) Our soldiers didn't start fighting against these people.
(1:12)(1:27) They worked on the stringing construction. They had to finish it as soon as possible
       to light up Nanjing where had been under the complete blackout.
(1:30)(1:39) They filled the trenches everywhere around the city. They repaired the roads.
(1:40)(1:44) The city gradually got lively.
(1:47)(1:52) They can't literally abandon a fallen horse here.
(1:56)(1:59) We hear cheerful laughter in many places now.
(2:07)(2:11) The people are all in a mood for reconstruction now.
(2:16)(2:35) A Japanese news paper has already been here. The soldiers who have read it know how
       Tokyo residents were moved to hear of the fall of Nanjing, and they can't help
       smiling brightly.
(2:37)(2:44) A pro-Japan poster instead of an anti-Japan poster says the Japanese army brings
       a peace wherever it goes.
(2:48)(3:02) Civilians come back in a stream now. They were totally worn out due to the
       catastrophe but might get their strengths back enough to be able to go home.