■2ch英語→日本語 スレッド Part161■

>>682-683

緊張が解けたのは…車に向かって走るシーンがあって、マイケルは私の後を追ってきたんだけど、そのシーンで、ヒールが車に完全に挟まっちゃって…ぼろい車だったもんだから…

で、まあ挟まっちゃって、気がついたときにはマイケルが私の太腿に頭を乗っけて、足を抜くのを助けようとしてくれていて。

私もうビックリしちゃって、彼が私に触ってるのが信じられなくてw

で、抜けたんだけど、車の外に尻餅付いちゃった。ジョー　ピトカが「続けろ続けろ！」って叫んでて立ち上がったら、なんと、マイケルが私のお尻拭いてたのよw

言うまでもなく、あれで緊張が解けたわね。私はもうただ狂ったように笑うだけだったし、だって、長い間憧れてたあのアイドルが私のお尻拭いてたのよw



＊the heel of my boot got stuckの後はpausedlyだと思うんだが、そこだけ
ちょっと自信無い。