●▲■語彙は力なり その8◆▲●

>>116
勉強になった。有り難う。お礼に手持ちの辞書で調べた
結果を報告しとく。

pea-souper
*英話*黄色い濃霧*19世紀と20世紀前半のLondon名物,
今は煤（ばい）煙規制が厳しくほとんど見られない*.
（グランド・センチュリー英和辞典）

pea soup
【2】*話*黄色の濃霧*特にかつての London の濃霧をいう.
【3】*カナダ俗/侮蔑的・不快**
(1)フランス系カナダ人.
(2)カナダのフランス語.
[1711]
（ランダムハウス英和辞典）

pea soup
2 《英口語》 (特に, London の) 黄色の濃霧《pea-souper,
pea-soup fog ともいう; cf. London particular》.
*1711*　（研究社英和大辞典）

�@（黄色っぽい）濃霧。※pea souperも同義。
�A 取るに足りない人、くだらない人、けちなやつ。
�B フランス系カナダ人、カナダで話されるフランス語。
(E-DIC）

みんなイディオムを覚える時はどうやってる？
単語の場合は語源なんかが覚える時に役立つけど、
イディオムの場合は例文をひたすら暗記していくしかない？
SVLをとりあえず終わらせたんで、今度はSILをやろうと思って
いるんだけど、ただSILの例文はクソだっていうし・・・

>>118
糞といっても、そこまで壊滅的じゃないと思うが。

まぁ、やる気があるなら、SILのリストだけみて、
自分で例文探しするのがいいんでは？

アルクには

新SVL 20,000語
新SIL 10,000個

・・・を作成して欲すぃ。

NHKテレビ　「新３か月トピック英会話」
７月〜９月期
「英単語ネットワーク　めざせ10,000語」
必要な語彙を効率よく習得する方法を伝授します。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/3monthnew/popup.html

シリーズ１３回で８０００語ですか。NHKもぶち上げましたなあ。

接頭辞で攻めるのかな？

>>121を見る限りでは、テキストで紹介って形を取るみたいだから、
TVでは、基本的な単語を見せて、あとは本でよろしくって方法じゃない？

ちょい期待はしてるが。

接頭辞って本気でやったらかなりすごいからな。

１回につき、６１５単語か。接頭辞かどうか含め、どういう中身かは分からないが
いずれにせよ、面白そうな内容ですね。

たった1万語、この住人にはいらない番組だな。

まぁ、接頭語とかってこれまでにも色々とあったけど
単語を覚える際の理屈付けみたいなもんだから、
知らないよりは知っていたほうがいいけど、
英語をこれまで真面目にやってきた人なら
既に感覚的に染み込んでいるはずだ。

2万語から3万語までの1万語なら歓迎する。

NHK「テレビ」に期待しちゃダメだろ

明日TOEIC受けてきます。
前回受けたのが１年半前。それ以来1000語以上は語彙強化が進んだはず。

事前の模試では900弱と出ていますがどうなることやら。

このスレには明日のTOEIC受ける方いらっしゃいますか？

明日TOEIC受けてきます。
前回受けたのが１年半前。それ以来1000語以上は語彙強化が進んだはず。

事前の模試では900弱と出ていますがどうなることやら。

このスレには明日のTOEIC受ける方いらっしゃいますか？

うむ？なんで俺の書き込みがｺﾋﾟｰﾍﾟされてるんだろｗ

>>131
健闘を祈る。

あー俺も明日のトイック受けるつもりだよ。

なんか会場の大学が麻疹で蔓延してる関係で
後日振り替えもできるらしい。

だから気が向かなかったら来月に振り替えるかも。

ちなみに900前半で推定語彙は1万ちょっと。

>>133
振り替えできるなら、しといた方が無難だとおもうよ。

君子　危うきに近寄らず　とも言うしね。

The wise man never courts danger.

Fools rush in where wise men never go but wise men never fall in love so how are they to know?

自分の語彙数ってどうやって分かるものなの?

私はアメリカにかなり長くいたので会話や議論くらいは何も問題はなく
本も普通に読めますが、これってどれくらいなものなんでしょ?

ただ一般のアメリカ人って語彙数決して多くないと思うのですよね
黒人さんやヒスパニックの人なんて定型表現200以内で話しているように思えますもの
たしかに文学やら演劇の批評家などは語彙数豊富だなぁという会話をしますが、とても少数派な感じがします。
これはアメリカだからでしょうかね?

↓これらの単語を用いた簡単なフレーズや例文をそれぞれ即座に挙げられるなら2万語レベルを超えている。
posit , kudos , prodigy , juncture , provenance , whet , tome , lackey , resuscitate , visceral
balmy , fickle , salubrious , smug , perdition , demur , expletive , inception , infatuate , cobble

>>139
うーん、分からないのは何故それで二万語って分かるの?　ということ
例えば私は日本人だけど自分の語彙数がどれくらいなんて全く分からないもの

>>140
たいていのやつは、>>3にのってるVocabulary Testでやってる。
いくつかバリエーションがあるが、"Advanced"でやってみ。
ちょっと時間かかるけど。

>>141
おおっ、そんなものがあったのですね。感謝　

>>142
余計な世話かもしれんが最初やったとき戸惑ったので一応手順を。

ボックスからAdvancedを選んで、「New」ボタンをクリック。名前なしでいいか？と
聞かれるので「OK」

テストが終わったら「Ready」ボタン。

これでOK

報告ヨロ。

>>143
ありがとうございます

でも、そのVocabulary Testはかなり誤差が大きいと思うよ。
問題が毎回同じだし。出てくる単語を知ってるか知っていないかにしか過ぎない。

SVL12000のリストから毎回ランダムに出題して推定してくれる
ソフトがあったけど、あれのほうが精度が高いね。
でもこれにもSVL12000の中からしか出題しないという欠点があるし、
何をもって「知っている語彙」だとするのかにも揺らぎがある。

語彙レベルを判定するいいソフトがあればいいんだけれど。

>>139
アンチバベルの塔登り中だが、ほとんどわかる。
だが、自分の試算では「教養あるネイティブレベル」
まで、今継続中の単語学習をこれから毎日3時間
休まずやっても3年以上かかるかな。

>>145
>SVL12000のリストから毎回ランダムに出題して
>推定してくれるソフト

PDICのtest機能ではなくて？kwsk！

ＳＶＬ終わったら
ＢＮＣコーパスやろうかと思ってるけど
効果あるかな？

>>147
SVLMasterっていう名前のフリーソフト。どこで手に入れたのか覚えてないけど。

それは昔私が作ったソフトです。
http://www.geocities.jp/monosugokutekitou/
BNC利用して作り直せばもうちょっと高いレベルにも対応できるかもしれませんね。

TOEIC行って来たんですが、１年半の真面目な取り組みが効を奏したのか、
前回に比べて未知語はほとんどなくなっていました。スラスラ快適に読めたおかげで
時間もそこそこ余りました。何だかんだ言っても語彙を知っているというのは大きな
メリットだと切に感じました。

しかしluncheonという単語が分からなかったり（後で調べたらSVL7程度の語だったので衝撃）、
worthとworthwhileの選択肢に迷ったりと、知っている語でも語法が曖昧なものがありました。

知ってるつもりの単語、簡単そうな単語の語法を今一度確認するということも、
今後の課題になりそうです。

>>150
あなたが作ったんですか。お世話になっております。
いちおう１週間に１回ぐらい測定して、推定値を記録してるんだけど、
だいたい安定してるのでいいソフトだと思います。

でも派生語とか「これ知ってると考えていいのか？」みたいに判定に悩みますね。

>>151
ご活用いただいているようで嬉しいです。

このソフトは統計学の成果をそのままパクらせてもらってるだけなんで、
やっぱりすごいのは統計学者ですね。

派生語とかは迷い出すとキリがないんで、個人的には語彙推定はあくまで目安ってことで
割り切ってます。

>>149
情報、�dです。

>>150
おお、そうでしたか。お世話になりますです。

TOEIC受けてきた。推定語彙15000。
リーディングでわからない単語が2つほどあった。解く上では支障なかったけど。

でもリスニングで死んだ。こればかりはしょうがないか…

>>154
ちなみにその分からなかった２つの単語というのは・・・？

忘れた

>>154-156
この展開、なんか知らんがﾜﾛﾀw

>>154
なんかアンバランスな英語力ですね。自分もまったく逆の
アンバランスさで、推定語彙８０００ないのですが、
リスニングはいつも満点、もういっぽうが一番よかった時で
４５０点なのです。でこのすれよんで語彙増強にはげもうかと。
英検１級を取りたいので。。。

>>138
教えて君だけで報告ないね。恥ずかしくて報告できないレベルだったのかねｗ

報告を期待してたのか。なんかかわいいなｗ

毎日勉強たんの
ソフトで　一万ちょい
まだまだ先は長いな

>>158
なんとなく気持ちがわかる。
俺も推定語彙が8000未満だけど、小説なんかを乱読してて、
読むには困らないと思ってた。ただ、何冊読んでも進歩しないな
と最近思ってボキャビルを始めた。

SVL12000のサイトを12000レベルから下ってくるように覚えてる。
今1700語ほど覚えたけど、小説読んでても驚くほど頻出するので、
読書の理解も深まり、ボキャビルの効果を実感している。

今日の英会話の先生はinsurgencyの意味を把握してなかったなぁ。
外から攻めて来るみたいな感じで解釈してた。
アメリカ人なのに。

慚愧の念に耐えないね。

亀レスですが。。。

私も>>101さんと似たような事やってます。もともとは覚えた
単語集の見出し語を一覧表にしてたのですが、自分の
正確な語彙数を知りたいのと、目標としている2.5万語って
のがどの程度のものかを自分で実感したかったのが動機。

私の場合は「ニューヴィクトリーアンカー英和辞典」の
見出し語（公称25,300語、収録語は「約45,000語」）を全部
Excelにタイプアウトしてみた。ところが不思議な事に、
見出し語が24,000語ちょっとにしかならない。1,300語
ぐらい足りないのだ。現在、入力ミスをチェック中なのだが、
入力漏れを加えていってもやっぱ25,300語には届きそうな
気配がない。何故だ？・・・と思案中。

なお、試しに同レベル（収録語公称"over 45,000 words"
見出し語については表示なし）と思しき、"Random House
Intermediate English Dictionary"のA〜Cを同様にタイプ
アウトして、「ニューヴィクトリーアンカー英和辞典」の
A〜Cの項目と比べたのだが、思ったより両者で収録されて
いる言葉やidiomが違うのに驚いた。

ここら辺は日本人が日本人のために作った英和辞典と、
ネイティブがノン・ネイティブのために作った学習英英辞典
とで、モノサシが違うのかなという印象。もしかしたら何かの
参考になるかも知れないので、作業が一段落したらまた
報告します。

>>3 Vocabulary Test "Advanced" でやってみたです

RESULT:
Score: 86 of 120
Estimated vocabulary size: 13010
不正解の中で、
legacyの正解がwill, squeamishの正解がscrupulous, owlishの正解がsolemnとかそうなんかい。
英辞郎で確認する納得いかないけど、英英で引くと正しいのかなあ、英辞郎おかしい？

legacy→遺産
will→遺言

だからじゃないの？

＞165
似た事をした仲間ですが、大変な労力だっだでしょう、自分の数倍！
タイプアウトされた24000語からSVLにあるものと、自分が知っているのを削除すると激減して、
未知の覚えるべき数の少なさに意外に感じると思います。
辞書が言う語彙数の数え方って相当膨らむ方向と思います。

最近いいなあと思ったボキャビル教材

「1日1語で英単語を覚えよう」
ポッドキャスト。1回が2分程度。
ティーザー(英語)→その会で学習する英単語→例文(英語)→英単語訳(日本語)
→英単語訳（英語）→例文（英語）→例文訳（日本語）→例文に関する簡単なエピソードなど(英語)
といった流れで進む。しゃべり方はゆっくりめ。結構な記憶定着率で忘れない。
今年の1月から3月まで続けられていたが現在リニューアルのため休止中。
夏に再開するとのこと。

ケータイ待ち受け文庫「まちうけ英単語」
ケータイの待ちうけアプリ。ケータイを開く度に英単語が1語表示される。
2秒ほど経って発音記号と日本語訳、例文が表示される。
自分は腕時計をしておらず、ケータイで時間を確認するためしょっちゅう目にすることになり、いやでも覚えてしまう。
totalで100語しかないのが惜しい。自分で入力できれば苦手な英単語を組み込むことができるのだが。

上記の教材は何れも無料ですが、ボキャビルに関してかなり効果が高いと思います。
こういった感じの教材はほかに無いでしょうか。

貴重な書き込みとは思うが、100語は少な過ぎだろｗ

確かに100語は少ないが、レベル毎に入れ替えができればかなり使えるんじゃないかと思うけど。
2-300円ならダウンロードするけどなあ。

>167
なあるほど、will（レベル１だけど）が遺言ていう意味を知ってるかどうかっていう問題だね。
willが遺言って普通に皆んな知ってるのかなあ、おいら全然知らんかったorz...

みんな知らないけど俺は知ってた。

>>172
意味によってレベル分けとかしてないからね。
でもけっこう基本側の意味だと思う。
レベル6ぐらい相当かな？

リビングウィルって日本語にもなってしまったな。

>>172
たぶん、Will＝意志・遺書・遺言はそこまで難しくないと思う。
高校でも出て来そうなランクじゃないかな。

>175
ぐぐったら、
”リビングウイルとは「生きている間に，自分自身で書いておく遺言もどきの書面」のことである．
それゆえ，willとは言っても，死後に役立つように書いておく遺言ではなく，
「生きている間に有効となる遺言もどきの書面」なのである”

へーへーへー．．．．日本語の語彙が多い人は英語の語彙も自然増するんだなあ
will=意思は当然知ってたけど、皆さんレベル高いっすね、166＆172ですた。

語彙スレに居るのに、「日本語になった英語」を
全然知らない俺。「リビングウィル」なんて知らんかった。
別スレで「コールスロー」（coleslaw）、「スピン・オフ」
（spin off）を知らずに叩かれている人がいたが、当然
のごとく俺も両方知らなかった。

更に言えば「コールスロー」は「コール・スロー」だと
思ってた。「オーバー・スロー」、「サイド・スロー」、
「アンダー・スロー」、そんで「コール・スロー」みたいな orz.....

もはや英語の語彙増強は、日本語の語彙増強にも
繋がる時代なのかも知れないなぁ。もっと頑張ろっと。

ネット上の読み物とか、小説、映画なんかだとよく出てくるね。
will　遺言

語彙力７０００とこのスレにいる最低レベルの人間だけど、たまたま知ってたよ。
映画のタイトルとか、台詞とかそういうのに出てくる単語は楽に覚えられていい。
基礎単語で抜けてるものはいっぱいあるけど、「インソムニア」insomniaとか知ってたり。

>>178
coleslaw
ケンタッキーフライドチキン利用者か、そうでないかで、大きく差がありそうｗ

ケンタッキーのコールスローはガラス片入りでおいしい

>>180
実にタイムリーな話題ですなｗｗｗ

will＝遺書・遺言を知らなかった椰子。
…悪い事は言わない。このスレに来る前に、下手なプライドは捨てて7000語
レベル以下の語彙をもっとキチンと強化すべき。
ぶっちゃけ、こんなのは大学受験やTOEIC700レベルでも必須事項であり、
DUO3.0なんかではまさにページを開いた瞬間の例文1に登場してる。そして
当然だが映画や洋書なんかでは言わずもがなの頻出事項。
この程度の意味を知らないようでは、単純に目先の語彙数だけを増やしても
無駄。いくら縦軸を伸ばしたところで、言語の要となる横軸が少なすぎる。

duoの最初の例文の方で使われてるwillの意味は意志になってるが

>>183
俺もちょっと気になったので確認してみたが、確かに例文１に登場するwillには
１．意志　２．遺書
ってちゃんと掲載されてたぞ（バージョンによって違うのか？？）
まあ、DUOを使ってたときは文脈の意味以外は完全にスルーしていたがｗ

ちなみに俺はwill＝遺言を速読速聴Basic（TOEIC500用ｗ）で覚えたから、
いずれにしてもスレ違いなレベルなのは事実だろな

このスレ、レベル低すぎ。

バカは書き込んでほしくない、

とアタシは思う。

さすがにその書き込みじゃ誰も釣れないと思うお＾＾

>>185
あんたの書込のがレベル低すぎキモイ

アタシは、優秀だ。

この語彙スレは、初心者には書き込んでほしくない、

とアタシは思う。

アタシは、やっぱり優秀すぎる。

最近の騒動で
tuberculosis　(TB)
を覚えた
こういう単語はなかなか単語帳じゃ覚えられん

measlesじゃないの

レベル低いねーこのスレ、あきれちゃう

>>190
米英のニュースを毎日聞いて語彙を増やそう!

>>192
なにその上から目線ｗ

あんたのこと一生許さないわ

そりゃ君よりレベル上だし
ごめんね

tuberculosisみたいな比較的簡単な語を知らなかった人
が大きな口を叩かないほうがいいかと。

tuberculosisも知らなかったのかよｗｗｗ

やっぱりこのスレはレベルが低すぎるわ？

尋ねられてもねえｗｗｗ

>>197
tuberculosisも知らなかったお馬鹿サンｗ

それ俺じゃないし尋ねられてもねえ？ｗｗｗ

やっぱりバカが集まってるわね？

たしかにこのスレはレベルが低い。昔の俺なら我慢出来なかった
だろう。だが２万語を超えて悟りを開いた今の俺にとっては、
低次元な争いなど不毛に思えてきた・・・

でも２万語超えても、ネイティブから見ればウンコレベルなんだよな。
どこまで行っても満足できないんだから、分からない単語があっても諦めることも大切だよ。

いや、２万語といったのは控えめで多分２万５千ぐらいだ。
ネイティブの５万語まであと３年で追いつくつもりだ。その
ための緻密な計画ｗもある。

計画の開示を所望いたします。

それより２万５千をどうやって覚えたか知りたいっす

なんで英語ネイティブってこんなに語彙が少ないんだ？って時々思う。
大卒でも、SVLのレベル11〜12あたりで知らない単語があるなんてざら。

一般的にある言語のネイティブは4万ぐらいの語彙はあると言うけど、
英語の場合半分ぐらいは熟語なんじゃないか？
この前insurgencyを知らなかった教師も、get one's panties in a bunchなんて
表現は当たり前のように知ってたし。

語彙数が2万ぐらいまで行ったら、ネイティブが当たり前に知ってるような
熟語をまず押さえた方がいいと思う。

>>206
そりゃ、そういうもんだろ。
今はEasyEnglishの傾向がまだ残ってるから
やたらと難しい単語よりもある種の言い回しの方が日常的。
ただ、この前insurgencyを知らなかった教師は冗談だよな？

>>207
206だけど、知らないというより、聞いたことはあるけどはっきり意味は
知らない感じだった。>>163で書いたんだけど。

いや自分もびっくりしたけどネタじゃないよ。

>>206
日本人も同じだと思うが。
たまたまお前さんが知ってる日本人が日本語の語彙レベル高いだけで、
世間全体で見れば簡単な言葉でも通じないことはよくあるよ。

英語の教師なんてネイティブなら誰でもできるんだから、
語彙レベルは必ずしも高いとはいえないよ。

SVLで単語を覚えても、トランプの「ババ抜き」を英語で言えなかったりする。
キリンや象は知ってても、サイやマントヒヒは知らなかったりね。

ネイティブなら子供の時に覚えてるはずの単語が、結構ぽっかり抜けてしまうのは
致し方ないんだろうな。マントヒヒなんて仕事で使わないから。

ネイティブが子供の時覚える単語なんて大した数じゃないから
図鑑でも眺めて覚えればおｋだよ

>>211
12歳までに覚える単語数は結構あると思うけどなぁ。
図鑑だけで大丈夫とはとても思えない。

やっぱ語彙スレは、互いに罵り合ってる時>>185-201が
一番輝いてるな。良くも悪くも。

なんでネイティヴに近づこうとしてるのかがわからん

英語は喋れるけど全く書けない俺orz

俺もそうだから、英作問題集買って練習しようぜ