日本人歌手の英語の発音ってどうなの？

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/26(月) 06:27:49

必ずといっていいほどサビに英語が入ってるけど、その時の発音ね。
とりあえず分かる人、下の三つに分けて下さい。

【ネイティヴと変わらんレヴェル】
【発音記号は理解しているようだが、まだ微妙さが残るレヴェル】
【ジャパニーズイングリッシュレベル】

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/26(月) 06:56:25

近頃の英語の歌詞の部分はどの歌手でも発音がしっかりしている。生で歌えるかは別だが。例えば中島ミカのｸﾞﾗﾏﾗｽｽｶｲはCDではthの発音ができてるのに、生では発音できない。thursdayがtursdayみたいな感じ。

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/26(月) 08:41:55

わりと感心したのは、知名度は低いかもしれんけどKemuriっていうスカバンド。
ライブでもちゃんと発音できてるからマジでうまいんだろうな。

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/26(月) 13:52:19

美空ひばりはネイティブと変わらんレベル
アメ人もビックリだったそうな

5 ：□ お約束 (ローカルルール)：2007/03/28(水) 20:14:21

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
　　・「みみずん検索」などの検索エンジンも活用しましょう。
　▽推奨スレッド
　　・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
　　・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
　　・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
　　・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド
　　・英会話学校に関する一般的な話題→英会話教室　*質問＆雑談*　総合スレッド
　▽推奨関連板
　　・海外性風俗＆エロネタ、ドラッグその他の海外非合法ネタ→「危ない海外板」
　　・外国人との恋愛や結婚→「純情恋愛板」「過激な恋愛板」「カップル板」「不倫・浮気板」
□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1041742536/
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/
芸能人の英語力 PART3
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/

6 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/29(木) 06:47:31

>>3
ケムリってまだ活動してるの？
メンバー事故死してからうやむやになったと思ったんだけど。

7 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 07:04:32

delicoのクミはすごい
シャカラビ・UKIはひどいってもんじゃない…

8 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 07:30:08

2年留学してた俺が言うのもなんだけどだいたいうまいと思う

9 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 19:54:54

エルレガーデンっていうバンドはすごいと思う。

10 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 19:58:21

日本人歌手は、そもそも英語でなんて歌いません。
あれは全部日本語です。

11 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 20:02:54

>>7
delicoは英語は凄いが、日本語がもはや日本人の日本語じゃない。

12 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 22:10:40

宇多田はグー

13 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/08(日) 23:41:24

>>9
【発音記号は理解しているようだが、まだ微妙さが残るレヴェル】
だね

14 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 00:20:41

SHAKA LABBITSは音楽自体糞

15 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 02:29:31

>>11
わざとだと思うよ
仕様さ

16 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 17:46:07

でりこは音楽がくそ

17 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 21:19:28

>>13
ボーカルは海外で育った帰国子女だからそれは無いと思う。

18 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 22:04:53

【ネイティヴと変わらんレヴェル】デーモン小暮
【これ英語か？と耳を疑うレベル】大槻ケンヂ

19 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 23:25:28

>>17
いやいや
仕事で海外に住んでただけだっつの

20 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/09(月) 23:35:38

ルー大柴は？

21 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/10(火) 20:58:50

【ネイティヴと変わらんレヴェル】＝サザン桑田　　　　なわけない！

22 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/11(水) 03:25:27

>>19
だろうな。そんな良く聞こえない

23 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/11(水) 19:37:35

エルレ信者乙

24 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/19(木) 04:41:43

つーか、そもそも英語に聞こえる歌手がほとんど居ない。
ネイティブのスローバラードとかは普通に歌詞分かるけど。

25 ：MONORAL：2007/04/19(木) 19:21:19

この歌手の英語はどうですか？　http://www.youtube.com/watch?v=jTETEHloDWQ

26 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/19(木) 22:42:48

絢香「のーもーくらあああい」no more cryのつもりらしいｗどれも発音できてねぇｗｗｗ
意味わかってないんじゃね？no more cryを使って短文すら作れないだろうなｗｗｗ

27 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/19(木) 22:50:28

no more cry自体非文な気が。

28 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/20(金) 22:46:40

>>25
ちゃんと何言ってるか分かる。

29 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/22(日) 04:28:06

【芸能】ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西、復帰会見
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177064879/

30 ：□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。：2007/04/23(月) 20:39:06

31 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/24(火) 22:15:43

エルレよりNICOTINEのほうがいい気がす

32 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/24(火) 23:43:42

絢香は

アイビリーマンセー

と発音してます

33 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/25(水) 00:00:03

細身はRの発音がしつこい？

34 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/25(水) 17:40:56

>>31 USっぽいよね

>>33 外人からするとそうらしいけど日本人のバンドならいい方じゃね

35 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/28(土) 14:50:16

あやか死ね

36 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/29(日) 05:35:14

soulhead

37 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/02(水) 10:19:11

最近話題のsunny-side upのend of the world。
worldの発音が日本語そのまんまのワールド。

38 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/11(金) 08:50:59

私の感想では、ジャパニーズイングリッシュレベルどころか、文法間違っている。
発音もどこか変。ちゃんと英語っぽい発音をしようとして、よけいに
実際に外国人が発音するように聞こえない。ＦＭ８０２とかね。
実際の外国人はあんなに気合いを入れて発音しない。

もともと日本人の英語歌を聞かないから忘れているが、
たぶん発音記号の「ae」がくっついているあれ。あれくらいしかできていないんじゃないかとおもう。
かっこよく発音するだけで、「th」もやっていなかった気がする。

我々日本人が、日本語をえらく日本語っぽく格好良く発音しないのとおなじだ。

39 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/11(金) 18:58:17

飛来権は上手いと思う。帰国子女かと思ったよ。

40 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/11(金) 20:33:20

島根県　鳥取県　平井県

41 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/11(金) 21:24:51

アムロ波平は聴いている方が恥ずかＣ

ウォーキン・ザ・パーク♪

42 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/12(土) 18:15:51

もしかしたら>>41の方が恥ずかしいかも

43 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/13(日) 13:08:55

ボニピンは？

44 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/13(日) 17:05:42

ワタスもアムロ波兵同意。
sweet sweet 19 ～が　すいー、すいー　１９だよ。
すぅぃーと言ってほしかった。