正確に流暢に話すにはどうすればいい？

>9才までにその国に住んでいなければ、いくら発音を練習したところで
>母国語のように正確な発音でしゃべることはできないらしいよ。

それは正しくありません。
中学から覚えた英語でもたくさんの人が発音を改善しております。

正しい日本語を話す仕組みも、正しい英語を話す仕組みもまったく同じです。

第二言語はその音を調整する方法が上手でないので
調整方法を学習する事により、いくらでも発音を向上させる事ができます。

英語の臨界期と言う言葉は誤訳だと思っています。
クリティカル・ピリオドと言うのは
非常に難しい時期と言う意味で、限界と言う意味ではありません。

医学的にも臨界期は限界を示すものでないと考えられています。