このスレらしくもっとアイデオロジカル(英音風)にいこうよ
暗記せよ辞書をアンチ・バベルの塔第二基
魔界塔士の元ネタをしるもの来たれ
ぶっちゃけバベルの競技人口(?)って何人ぐらいなの?このスレを最初から読んだが、
5人ぐらいか?それと、ブログ主のような上級英英を使ってる香具師がいないこと、
中級でも完成報告がないこと、やり方が人によってまちまちなこと、の3点が気になるのだが。
興味はあるけど、どうも踏み出せない今日このごろ。
>>937 人口はmixiにバベルコミュがあってそこに300人くらい入ってる。
ブログで何人か上級英英に挑戦してる人がいた。
中級ですら社会人とか他の勉強もしなきゃいけない学生なら5年ほどかかるだろう。
まだスレがたって1年ほどで完成報告などそう簡単にはでてこない。
辞書暗記など伝説だと思われていたのをブログ主のおっさんの懇切丁寧な解説で
ようやく参加者が増え始めた。しかし、あまりにも時間がかかるのでみんな試行錯誤
している。おっさん自身これが最高の方法かわからないと発言している。
おれも今はいそがしくて中止しているが4月から本格的にバベる予定だ。
何千時間かかるかわからないがその価値は十分にあると断言できる。
おれらは
mixiのバベルコミュより
上を行こう!
実は「魔界」ってお気に入り
簡単には踏み込めないって
イメージがあってグッド
あまり人がやらないことするのが
好きだから
でも、もう300人もやってるのか
>>942 英単語50000語習得
おれはなんとなく入ってない。
参加者472人だった。おまえら負けるな!!
>>943 またまた有り難う!道理で「バベル」などの
キーワードで見つからないわけだw
今年の経過報告、もっともっとカモーン!!! щ(゚д゚щ)
die a dog's death で、負け犬の意味ある?
yes, it means that
mixiのバベルの集まりって、どんな感じなの?中の人いたら、レポート希望。
>>950 コミュの管理人がとてもやる気のある人だから読んでると刺激になるかも。
今年の経過報告、もっともっとカモーン!!! щ(゚д゚щ)
それじゃ、報告。
今年はアンチ・バベルを始めた記念の年だった。
以前塔主のサイトをちらと見たときは、辞書暗記?
とんでもない!と思ったのにわれながら進歩。
塔主の記事をじっくり読んだせいもあるが、やる気になった。
しかし、28日間で入力数495。1日平均17(うっ、少ない)
暗記数ゼロ。カード印刷まだ。
来年の目標は、SVL12000からあと5500を
ワードパワーとLDAEを参考にカード入力して
6000語を暗記し、運用語彙化すること。
できればそれからLDAEあたりにチャレンジ。
ついでに英検とTOEICも受けて
準1級と750点を取る。
無謀かなあ。。
できる
おまえなら出来る!
そういや、英和辞典でバベってる人は見かけないよな?
無理に英英に手を出しそのままあぼーん
そもそも英和はバベルに向いてない気が
ゴメン、自分は英和です・・・・。
>>909の研究読むと母国語で理解するのが一番いいらしいよ
プレバベルとして、アルク究極の英単語vol.3, 4を約二ヶ月で暗記(受容語彙レベル)、現在巡航モード。
本物の塔建設に比べれば、6,000語の単語帳暗記などピクニック同然。
一般向けペーパーバックや易しめの英字新聞の読解ではかなりの効果を実感してやる気アップ。
来年は1〜2月中にSIL6,000語の受容語彙化、3月中にSIL3,000語まで運用語彙化してSVL,SILを卒業し、いよいよ辞書暗記へ。
暗記対象はRHWIED。1ページずつ拡大コピーして暗記する予定。
とりあえず英検なら1級、TOEICなら900点とるまでは市販単語帳で乗り切って、
余裕を持ってから辞書暗記に乗り出すのもひとつの戦略だと思う。
なんだか次スレがおかしなのに侵略され始めたぞ。早速スレタイ効果が現れたのか。
そう言われるとこっちはみごとにsageてる。
あっちで上げてるやつは新参者だとわかるな。
やはりスレタイの影響か。
ここまで顕著だと逆に面白いわ
964 :
名無しさん@英語勉強中:2007/12/28(金) 00:47:33
SVL12000やV検がダメになったのって、選定語彙がおかしいからだよね?
>>961 プレバベルとしては十分過ぎるぐらいだね。ガンガレ!
バベるとわかるけど、SVLはかなり良く出来てると思うよ。特に語彙
の選択がいい。良く考えて選ばれていると思うし、実際の読書
では非常によくお目にかかる単語ばかりが選ばれている。
また、SVLの単語で中級辞典に含まれていない単語はまずないので、
バベル的には中級に対応すると思われる。
一方でSILの方は、かなりレベルが高い。というか、中級辞典に
含まれていないような表現がゴロゴロしてる。バベル的にはSIL6000
は中級よりもやや上級寄りというイメージ。中には実際の読書で
殆どお目にかからない表現もある。それと、SIL6000には一定の割合
で訳語や例文に疑義が生じるものがある。「おや?」と思ったら、
辞書を引き直した方がいいかも。語彙スレなんかで、「SVLは
いいけど、SILはイマイチ」みたいな評価が多いのも、ここら辺に
起因するのかも。
>>965 V検ってのは知らないけど、SVLは結構いいと思うよ。おっさんの
SVLに関するコメントは↓にある。
http://sanshisuimei.cocolog-nifty.com/_the_tower_of_antibabel/2005/01/post_9.html
521 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2007/12/24(月) 15:07:36
単語は文脈で覚える。
これが正統かつ効率のいいやり方。
単語の意味の微妙な差異は文脈で学ぶしかない。
文脈があまり関係ない単語というのもあるから、これ等は辞書で覚えても
いいが無味乾燥な作業だし、その単語がどの程度使われるのかが分からない。
例えば特殊な専門用語を覚えてもその専門家でないかぎりメリットは
少ないというか皆無に近いだろ。
50 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2007/12/28(金) 01:37:56
>>41 語のニュアンスの違いもなにも抜きに、
ただ単に単語を増やしたかったらシソーラスがいいに決まってる。
全体を通読すると、同じ単語が何回も出てくるから、
復習しないでドンドン進んでいけばいい。
>>963 スレタイの語彙とかボキャビルとか入れてたら、もっと大変なことになったかもw
次スレがすごい勢いで伸びてる件w
>>943 ちょっと覗いてきたけど、確かにコミュ主の熱意を感じる。
カードを作る代わりにLDOCEのページをそのまま貼り付ける
(2冊買う)、未知語の確定は蛍光ペンのマーカーで済ます、
コクヨのメモリボを使う、音声ファイルを作成して、i-podで復習する、
など確かにアイデア満載で刺激を受けるわ。
このコミュ主、おっさんのブログにも12月に投稿して返事を
貰ってる人だね。コミュには入らないけど、参考にたまに覗きに
行こうっとw 情報ありがとう。
熱意ありすぎて飽きてしまうパターンにならなければいいけどな
ま、飽きたり嫌になったら復習に専念するこったな。途切れ途切れであっても、
長期的に継続することが重要かと。
埋めとく。
sage
魔界塔士SaGaって英訳版でてたんだな
タイトルが「Final Fantasy Legend」ってなってるけど
SaGaの後継はFFよりロマサガとかサガフロだと思う
もちろん、ロマサガはSaGaの後継として作られたんだよ?
FFはもっと前からあるよ?
いや、このタイトルだとFFのルーツがSaGaにあるようにも受け止められると思っただけです
英語版を出すときFFシリーズのひとつとして売り出したということ。
サガシリーズの生みの親はFF1,2の主要開発者でもあるしケアルとか
フレアとかまさむねとかでてくるから当時からすれば無理のない話
980過ぎると落ちるんだっけ?