【NHKラジオ講座】徹底トレーニング英会話　Part16

>>264
だから何？
まさにハザール人が、国を追われて、
住み着いたドイツ・ポーランドで形成した言語だろ？
何の矛盾もない。

>>229では、ハザール帝国の滅亡は1243年になっているが、
１０世紀半ばに、ロシア（ルーシ)によって滅ぼされて、たくさんのハザール人が
ポーランドやドイツに流出している。
同じユダヤのスファラディや、商人としてすでに進出していた
アシュケナジー（ハザール人）と合体することで、イーディッシュという
独自の言語が形成されていったのではないか？

ドイツ語がメインなのが本当だとしたら、そりゃ住んでいるところも
商売相手もドイツ人なんだから、結果としてドイツ語がメインになったのだろう。
当時のユダヤ人は、王朝・諸侯内に取り入り、御用商人になって儲けていたのだ。
当時の神聖ローマ帝国の影響力は、絶大だっただろうしね。