■2ch英語→日本語 スレッド Part 144■

>>4
BBSピンクに18才以上の方のアクセスは否定されたことはないです。正面（タイトルページ？）に
「21才以上」って書いているのは私は怠け過ぎてまだ編集してないからです。日本の法律はどうか
しらないですけど米国では18才からは大人です。飲酒は21才からですけど18才の方が大勢に投票
するのでしたらその法律も変えることは可能ですけど結局投票しないです。実は自分の意見では
25才からにした方がいいと思います。＊その時までは「エッチ」と「喧嘩」のみに役に立つ物の存在
だから。米国では保険会社も25才以上と未満の空別をして、25才未満の方に高価する。法律に即して
やります。今まではそうしていました。

＊日本語では変に聞こえるよね。基本的には「若者はいらん」という意味ですよ。