中高生の宿題に答えるスレ　夏休み１

950 名前：ぷ ◆q7cH1ATcOY ：2006/08/06(日) 00:13:54
　　　　↑ぷ#152

何なんだこの自演やろーはｗｗｗ
何がしたいんだいｗｗ

test

test

test

test

test test

日本の新聞やテレビ報道などでは
「男が警察に逮捕された」という受動態表現が一般的ですが、
米英の新聞やテレビ報道はどちらが一般てきでしょうか？

・"A man was arrested for ..."
・"Police arrested a man..."

まだ僕は英字新聞を読んだことがないので、よろしくお願いします。

>>958
普通にどっちも使うと思う。

最近「一般的ですか」という質問が多いが、
母集団をはっきりしないと答えようがない。

>>960
>>米英の新聞やテレビ報道は

>>960

つ米英の新聞やテレビ報道は

>>961

つ米英の新聞やテレビ報道は

「〜しますた」という表現は日本語として一般的ですか？

>>964
"〜しますた" の検索結果 約 1,600,000 件

はい、これだけヒットしますたから一般的です。

そういえば、１，２ヵ月ほど前に
「知り合いのネィテイブが言っていたのを聞いたから絶対に間違いない」
と言い張っていた自称女子高生がいたな。
自称女子高生によると、そのネィテイブの言った言葉はいかなる辞書よりも優先する
そうだ。

>>966
荒らしは「気軽…」スレでどうぞ

>>965
あまいな。
日本語のページに限定してもっかい検索してみ？

"〜しますた" の検索結果のうち 日本語のページ 約 1,700,000 件

何で増えるんだよ？

ぐーぐるの特性知らないだろ。

しらんがな(´･ω･｀)

Twelve major deities were recognized as governing human
affairs from the top of Mount Olympus.

as の後に動名詞を置いてもよいでしょうか？
as governers of human affairs とした方がよいでしょうか？

どっちもいい。

>>973 おまいは死んだ方がよい

>>974
ぷ

nap oneself
satisfy on っていう言い方はありますか？

Not much bigger than the baby, and he's still napping himself,
but he's already satisfied on becoming next Tiger Woods.

ある。

ない

或る

亡い

cyberhucksterの意味がわかりません。
造語なのか辞書には載ってませんでした。
>>925氏、もういらっしゃらないですかね…

>>981
cyber huckster
冴場　押し売り

最後は自分のレスで終わらないと気がすまない性格

>>983
>>889

＞＞９８４
日本語でおｋ

ほら、がきども、さっさと質問せんか！！！
せっかくの上級英語が錆ついちまうぜ！！！

ナンパオどこ？

次スレ立てれんかった
誰かヨロピク

申し訳ないのですが、どなたかよろしくお願いします。

日本語にあうように空所に適語を入れなさい。


彼はその本を若者の多くが読んでいる有名な作家です。
He is the famous writer ()() most ()()().

ケイコは先日私の友人が私に紹介してくれた女性です。
Keiko is the woman () my friend ()()() the other day.

貴方はポルトガル人が最初に日本にやってきた人々だと知っていましたか？
Do you know the Portuguese were ()()()() came to Japan?

あの屋根の赤い建物が教会です。
That building the roof ()()() red () a church.

　whose work is most read
the woman whom my friend introduced to me
the Portguese were the people who first came to Japan
the roof of which is red is a church
でどうでしょうか？

彼はその本を若者の多くが読んでいる有名な作家です。
He is the famous writer ( whose )( books ) most ( young )( people )( read ).

ケイコは先日私の友人が私に紹介してくれた女性です。
Keiko is the woman ( whom ) my friend ( introduced )( to )( me ) the other day.

貴方はポルトガル人が最初に日本にやってきた人々だと知っていましたか？
Do you know the Portuguese were ( the )(first )( people )( that ) came to Japan?

あの屋根の赤い建物が教会です。
That building the roof ( of )( which )( is ) red ( is ) a church.

見るからにDQNのノンネイティブが書いた例題ばっかりだなw

英訳おながいします。

（１）そりゃあぶはちとらずってもんでしょ、違う？
（２）なめんなよ！
（３）だれにも負けはしない、この愛だけは！
（４）太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ
（５）なんかへんだな。

ケイコは先日私の友人が私に紹介してくれた女性です。
Keiko is the woman ( that ) my friend ( let )( me )( know ) the other day.

（５）なんかへんだな。
That's something wrong.

>>992
ネイティブ信者かぁ・・・そんな時代もあったなぁ

>Keiko is the woman ( that ) my friend ( let )( me )( know ) the other day.
気付いてないだろうけどそれだとスゴイ意味になっちゃうぞ｡ヒントはintroduce

>That's something wrong.
→That's SOMEWHAT wrong.

屋根のやつ、be painted inじゃないのか？

あと、
>>996
SOMEHOWじゃない？
スレ埋まりそうだが

ナンパオは？？

1000ズリ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。