◆気軽に聞ける質問スレ・その３◆

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 19:51:35

947 名前：名無しさん＠英語勉強中 ：2006/07/29(土) 19:48:39
勉強しながらペンを入れてこねくり回す女子高生なんかイラネ

948 名前：名無しさん＠英語勉強中 ：2006/07/29(土) 19:49:02
あー、そうかも
953 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 19:53:14
　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　　　ﾊﾔｸﾐﾀｲ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊﾔｸﾐﾀｲ
　☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜TEAのま〇こでもいいや
　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　 | ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　 |
　　 |　ＵＳＡオレンジ 　 .|／
954 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 19:54:25
もー、このスレいらね
955 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 19:56:56
>>930
"Would you leave ~~ ?"
"Could you leave ~~ ?"

Got it?
956 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 19:58:46
>>955
Not.
957 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 19:59:15
前スレだって950以降は「もー、このスレいらね 」と言ったのに、
今いるこのスレを立てたのは誰だよ？
958 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:00:25
>>957
お前
959 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:04:36
TEA信者の発言
「彼女がどこかの名門女子校生徒であることは、
高校教師か誰かの質問に想像のとおりだと答えていたことから明らか。 」

高校講師の発言
「多分、私のことを言ってると思われるので、発言者より一言申し上げる。
私は彼女の性格や能力から「名門私立校（女子校？）生と思う」という印象を述べたが、
断定はしていない。私の個人的な印象が一人歩きするのは本意でない。」
960 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:04:39
>>955
なんでwouldかcouldを付けたほうがいいの？
961 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:06:40
Are you〜?で訊かれた文には
Yes,I am.かNo,I'm not.で答えますよね？
なんでYes,I'm.では答えられないのですか？
962 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:08:16
ねー、なんで？
963 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:13:27
>>961
短縮形は文書の最後では使わない。
964 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:15:04
>>960
丁寧な言い回し。ビジネスやきちんとした言葉遣いが要求される場面では
こういう言い方をする。特に、I would be happy if ~~とか I would appreciate it if ~~
のような場合は最大限に丁寧にする。言葉遣いの問題です。
965 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:15:13
You are really interested in baseball.
の訳は、「あなたは本当に野球に興味を持っている。」でOKですか？
966 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:16:50
>>964
とっとと消えてくれたらいいのにって言ってんのに丁寧な言い回ししてどーすん？
アホ？
967 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:17:12
ぷ
ぺ
ぽ
ｗ
ｗ
ｗ
968 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:17:25
>>965
ＯＫ
969 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:19:00
>>965
間違い。
あなたは野球に本当に興味を持っている、が正しい訳し方。
970 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:20:00
>>963
ありがとうございます
971 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:20:33
>>966
だから不自然なんだよｗ
972 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:21:28
>>971
お前、アホすぎね？
973 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:23:08
おまえの文面のがアホ

Would you take a fuck off, please?
974 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:24:22
>>973
どー考えても、お前のほうがアホだろｗ
975 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:24:47
>>965
969に付け足して
You really are interested in baseball.という文だと
「あなたは本当に野球に興味を持っている。」となる
976 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:25:27
>>975
だからなに？
977 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:27:23
>>973
>>975

頭弱いんなら書き込みしないでくれる？
978 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:27:55
1000じゃなかったらＴさん夏休み中にＡＶデビュー
979 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:29:11
>>978
お前には、だんだんムカついてきたよ
980 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:33:09
>>977
どう頭が悪いのか説明してもらいたい
981 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:35:16
>>980
分かってないのはお前だけだと思うよｗ
982 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:36:29
だから英語でトランギアの欠点とイワタニガスの長所を論じてくれよ
983 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:37:47
>>977
どう頭が悪いのか説明してもらいたい
984 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:37:53
>>981

このスレの大半は
>>973
>>975
と同じ意見であろう
985 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:39:51
次スレ出来てんの？
986 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:41:08
次スレは最悪板に立てろ
987 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:42:30
>>984
カス
988 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:44:17
>>983
アホすぎｗ
989 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:44:17
>>987
それはＴＥＡさんに言ってるのですか？
990 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:45:06
このスレいらね
991 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:46:07
もうすぐ終わりだね〜
せいせいするよ
992 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:48:20
>>969、>>975

You are really interested in baseball.
You really are interested in baseball
↑下の文の方が強調度が強いが、意味は同じ

あなたは本当に野球に興味を持っている。
あなたは野球に本当に興味を持っている。
↑まったく同じ意味
993 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:48:53
だからなに？
994 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:51:43
>>993は理解力ゼロ
995 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:53:25
>>994
お前、いい加減自分がアホなこと気付けよｗ
996 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:55:10
東京でトランギア、どこで売っていますか？
997 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:55:38
さーね
998 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:56:47
59 ：お茶にしましょ！：2006/06/18(日) 22:59:07
>>57 さん

＞you are really interested in baseball (A)
＞you really are interested in baseball (B)

(A) は really が interested を修飾「あなたは野球に本当に興味を持っている。」
(B) は really が are interested を修飾「あなたは本当に野球に興味を持っている。」

というニュアンスかなと思います。
999 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:57:17
>964は相当なバカ
1000 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/29(土) 20:57:48
このスレもういらね
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。