海外ﾄﾞﾗﾏ【ﾌﾙﾊｳｽ】は英語の勉強の役にたつか

海外ドラマフルハウスは英語の勉強の役にたつかどうかを議論するスレ

2ゲット
シットコムも慣れれば「間」が面白いね
フレンズとともに最近見始めた

と思ったらスレたってたw

普通のおじさん、おばさん、おねえさん、女の子（軍人とか刑事じゃなくて）
が普通に話して（軍事用語や俗語や業界用語じゃなくて）、
いいんじゃないの。

ステファニーと付き合えるなら一日20時間勉強してやるが

映画と違って会話のない時間が少なくていいよな。

あとは、映画のように充実したスクリプトが出版されればなぁ。

ミシェルがかわいすぎてそれどころじゃない

それどころだよ

1. Posted by なかめぐろ 2006年07月03日 22:47
メンブランフィルターって初耳でした。

私が最近飲んだ紅茶は牛乳の三角パックみたいな形で、紐は付いてるけどすごーく短いです。なのでながいさんのような手順でいくのですが、私の場合（よく思い出してみました・笑）、スプーン２本使ってます。ティーバッグを取り出した時に１本目を流しにポイ。
これは自宅だからですね…　だってこの前パートに出てた時は、何人かで一緒に作ってスプーンも使いまわしてましたから。

どうでもいい話で…m(__)m
2. Posted by 月うさぎ 2006年07月04日 19:41
ながいさん、素敵っ
お仲間ですね。ふふふっ

私は帰国子女ではないけど、フルハウスは９０％近く理解できますよ。
特に何も資格も持ってません。

>>10
俺も吹き替えでだけど。

俺、全くと言っていいほど英語が出来ない。
特に記憶が出来ないから単語とか覚えられない。
いろんな勉強法のページいろいろ探してる。
いいところあったら教えてほしい。
俺が見つけたサイトでは「英語上達完全マップ」というサイトが結構役に立った。
でもこのページは短文暗記とか暗記中心なんだよね。
暗記が苦手な俺にはちと難しい。
失望して、俺にも出来る勉強法はないかと思って
　『バカ　英語の勉強法』　ってキーワードで検索してたら
奇妙な勉強法を紹介しているページを見つけた。
なんだか、暗記とかじゃなくてリスニングを鍛える方法で
英語が出来るようになるって言うようなサイトみたいだ。
こんな勉強法は正直学校では習わなかった。
暗記とか全くダメなんで、この方法で勉強できるならすごい。

【NHK】フルハウスで英語のお勉強【DVD】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1127588758/

age of full house

高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね
高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね高校ヤキウ氏ね

昔は好きだったが、改めて見ると未だにスタジャン着ていたり、
80年代的な痛さが目立つね。"That's 70's Show"が好きなのだが、
今から見ると80年代よりもむしろ70年代の方がクールに見えてしまう。

このドラマを参考にして、友達に会ったときに"Have a mercy..."とか
言えますか？

すぐに何かと言うとフルハウスフルハウス言う人たちいるけど、これっ
てそんなにいいドラマでもないだろ。ストーリーはありがちだしあの
フルハウスの家族だってそんなに個性的な人間はいないじゃんかよ。だいたい
はあーいうのが好きだっていうやつに限って中身のない米文化マンセー主義の
おつむあったかいさんなんだよな。あの３人姉妹だって大してかわいくないし、
れいのERだとかフレンズとかのほうが英語の勉強にはいいんじゃないの。
の？まぁ〜人それぞれだから俺はなんにも言わないけどさ。重複スレチェックだけで
もせめてやってほしかったかな〜とは思うかな。まあ海外ドラマど素人
の藻前らはお似合いのメロドラマだってこった。

わざわざ縦読み乙

これ見たいと思ったhttp://www.youtube.com/watch?v=A-Qq2mTirKc

ホームドラマの方が英語勉強できますしね。
フルハウスはおもしろいけど少年に欠ける

こいつらかわいい

oops!
I didnt age!
I should age this poor thread!

ホームドラマでしかも子供向けっぽいからいいんだよ　勉強に
何気に　学校じゃ教えてくれない赤ちゃんや子供の言葉とか
べたなアメリカンカルチャーが学べる。

とりあえず英語を聞く練習にはなる　
わからなくてもアクションでわかる部分も多い。
何だかんだいって何もしないよりずっといい。

もちろん　その他のドラマも見ればいい。

好き嫌いはあるだろうから　好きなの見ればいいんじゃない?

>>5
ステフはもうすぐ離婚するらしいから、20時間勉強してハーバート大に行けば、お前にも10％ぐらいは付き合える可能性があるかもな

フルハウスよりもスピンシティのほうが面白いよ。

ブックＯＦＦでフルハウス・シーズン２のＤＶＤ4枚組みが1,980円で格安だったから買ってきた。
英語音声で英語字幕出して見てる。もともと好きで見た事ある話ばかりだけどね。

ミシェルってゴリラみたいな顔してない？

ゴリラとは思わないけど
保育園？ぐらいが一番かわいい。
この頃は目が大きくて可愛いと思えるけど
成長するにつれ目の大きさが逆にコワイ。

>>26
過疎スレだからレス付かないと思った。サンクス。

ステファニーってものすごい天才子役だと思う。

いま放送中の100話前後の英語scriptがどっかにないかな？
探してるんだけど見つからない。

>>28
感動する話の時はステフが絡んでることが多い気がする。
ステフが見たいから毎週見てるんだけど
5/1のダンシング・ステフが今からすごく楽しみ。

>>29
レンタルDVDの英語字幕を参考に自分で作ってみるというのはどうですか？

I am history!

>>32
ってどう訳せばいいの？

我が人生

>>32
これは、第15話「A POX IN OUR HOUSE」でステファニーが言ったセリフ。
普通の学習辞書のジーニアスには、何も載ってないけど、
リーダースには「じゃあ帰るね」「さよなら」とか書いてあった。
フルハウスの中での訳は「脱出成功」になってる。
こんなの知ってないと分からない。

１話では　She is history.　っていってたね。

行方不明になったり姿くらましていなくなるみたいな感じかなと思った
（この場合はギャグも入ってんだろうけど

さようならかｗ

もう過去の話よってことかと思ってた

I am hitoryもだけど
一番出てくるHave mercyもいまいち意味がピンとこないのだが。
訳も色々変わるし。
ジェシーしか使わないと思うが誰か教えて。

自己解決しました。

>>38

結局どういう意味だったの？

38じゃないが

Have a mercy.＝ﾅﾝﾃｺｯﾀ／(＾o＾)＼(ギャグも入ってんだろうけど

って感じに解釈した。

フルハウスは２重音声で録画して
英語で見て、日本語で見て
また英語で見て・・・ってやって
かなり英語力アップした。
セリフ覚えちゃうんだよね

モンチキンだっけ？表現かわいいｗ

モンチキン?

小人かなんかだっけ？
テキストみてないからわかんないや

使ってる場面見てた感じでは
おちびちゃん、みたいな感じだと思う
ジェッシ−がミッシェルを呼ぶときいつも使ってたよ

>>43
munchkinってオズの魔法使いに出てくる小さい人だよ。

>>40
プレスリーの口癖だったみたいです。
あと爺さんとかが>>41みたいに使うようです。

>>45
ナント！！！
そうだったのかー

>>45
>>46
すっきり！

age

ドラマは非現実的なものよりもsit com的なものの方が日常会話に使える表現が多い。

だからフルハウスは良い。

アルフはどうよ。
吹き替えだと面白いのだが。
宇宙人だしな。

have mercyだろ
aなんていらんよ
お前ら、基本的な事すらわかってないんだな
字幕（笑）にも出るだろうに
それじゃあほとんど理解もできないだろうね＾＾

上の人、保守協力ありがとう。

冠詞は状況による。
非ネイティブには分からん。

LaLa TV で今日から第1話放送しますよ。昨日も第1話を放送したみたい。

>>54
知らなかった。情報乙。

24（トゥエンティフォー）を見てる俺は、やたら「逮捕する（bust）」とか
「取調べる（interrogate）」「事情聴取（debrief）」とか「[無線で]了解（Copy that）」
こんな類の表現が身につきました。

ちょっと前まで、「スタートレック」を見ていたために、
「光子魚雷（photon torpedo）」「透明化装置（cloaking device）」なんてのも
覚えました。

全然、実用的じゃありません。ｗ

OK, baby.b

少年が出てくる回＆シーズンを教えてください。

>>58
でも何かしらで使えたらカッコいいじゃんｗ
次はプリズンブレイクをお勧めします。

家族の中に少年がいたら良かったんだけど。

>>54
韓国ドラマだったorz

ダァァ

フルハウスにフレンズなど
SFとかよりも現実的な日常会話が身につくのはいいのだが
それでも折れがフルハウスを見ない理由は
１０年以上前のドラマで表現が古いから。
クールな言い回しだと思って暗記して使ってみたら
「今はそんな言い方はしないよ」とネイティブから笑われることもあるし

いま出ているドラマで似たようなタイプのドラマと言えばOCくらいかな。

Grooooooooooovy!!!!!!!!!

今はFabulous! とか使わないのかなあ

じゃあＯＣは面白いのかどうかって問題になる。

>>66
それは俺も気になってた。

今アルフィーで勉強中。

シリーズ最盛期初DVD化「スパイ大作戦　シーズン3」
http://news.ameba.jp/economy/2007/12/9024.html

>>65
確かホテルの支配人の口癖だったっけｗ

プリズンブレイクのTさんのような訛りのある英語がかっこいい

フルハウスってどこがおもろいんかわからん。
それに、動きがない会話が多いから記憶にも残りにくいな。
もちろん、役立つ表現もあるんだろうけど。
だから24のようなその場面に応じて会話が進むほうが臨場感があって
「あー、なるほど、こういう時にこう使うんだ」
っていうのがわかることが多い。
記憶に残りやすいしね。シーズン6まで見てれば
せりふが予想できちゃうぐらい体にしみつく。

フルハウス is Awesome, what fucking wrong with you?

I quit watching フルハウス about six years ago.

たしかに、24は緊迫した場面の連続だから、早口で英語が話されることが多く、
実用レベルのリスニングを完成させるにはもってこいだと思う。

さらに、言うと我々が英語を必要とするのは仕事がらみであることが多い。
その点でも、24はおすすめ。
「これは俺の仕事（使命）だ」なら、「This is my call.」という。
これも24から学ぶことができる。

ちなみに今の日本にある英和辞典では、
「call」に「使命」という意味があることはわからないかもしれない。

でも24はハイテク用語とか、いろんな専門用語が多いと思う。
Copy that! Roger! みたいな言い回しを覚えて日常会話で使ったら
笑われそうだし、その点はフルハウスの方がいいかも。

文法ができたら英語は発音、語彙、口語表現の知識量を増やすのみ、フルハウスは一般家庭の生活に根ざしている分得だと思う。

川を下ったら大海に出たって感じだな
文法の先が果てしない・・・

俺はその文法までがまだまだ長い

おいおい文法もやろうぜ！

結局フルハウス以上はナシか。
時代ってもんがあるからね、
ＯＣに期待してるけど、面白いのかどうか。

フレンズじゃだめなのか・・・

フレンズいいよね