【金】英会話は独学で習得可能？Part５【カケナイ】

英会話学校の見学に行ったけど、多くの人は会話が出来ないというより、
日→英と瞬間的に訳せる語彙力が圧倒的に足りていない感じがするね。
英→日なら結構難しい単語も知ってるのに、逆方向になると簡単な言葉さえ
口から出てこない。

個人的には赤尾好夫先生の「和英基本単語熟語集４０００」を丸暗記してから、
英作文や英会話が凄く楽になったんだよね。４０００といっても、英和の
単語集だと簡単すぎて載ってないような超超基礎単語から始まってるので
英語を見て日本語訳が出てこないような単語は一つもないんだけどね。
でも、日本語を見て、すぐに英単語が出てくるかと言ったら、なかなか
簡単にはいかないんだよね。

英→日の語彙力も大事だけど、日→英の語彙力を再確認することが
スピーキングやライティングでは重要だと思うわけですよ。

>>378
ジジィ乙

あっでも>>378の言ってることは正にその通りだと思う
英→日は勿論だけど、最後は日→英がどれだけ出来るかにかかってると思う

だから毒学者は、困るよ。
「英→英」でしょ。

通訳者以外は。

>>378 >>380 は正しい。
>>381 はバカ。

日本人が「英→英」方式で英語を学んでも使い道は欧米社会の奴隷仕事しか役に立たない。
既に英語上級者ならまだしも、いい年こいた初心者のくせに「英語は英語で赤ちゃんのように学ぶ」
なという都市伝説を信じている英語潔癖症はバカだ。

日本社会で役に立つ英語力は英→日、日→英の変換が言葉で瞬時に出来る能力と
英語と日本語の文化・社会的なギャップを意識し、現実の中で克服できる見識だ。

いや、英⇔英は正しい考え方だと思う。
382さんは何らかの利害関係で意固地になってるようだ。

釣りだろ
スルースルー

a) 意味のわからない英語をひたすら聴いても脳は雑音と処理する。
b) 人間は母語で感じ、母語で思考する。
c) 日本社会で日本語が主役。よって実用の英語力は日本語と英語のギャップを埋める能力。

英語潔癖症の人達へ。 まず、このa)〜c)を論破してみて下さい。

日本語が弱く、英会話だけが取り得の帰国子女が日本社会で苦戦している理由を
考えれば簡単な事だけどね。

中には稀に日本語・英語も両方強く仕事も出来る優秀な帰国子女もいる。
そいつらは例外なく、涙ぐましいほど自助努力で英→日、日→英の
読む・書く・聴く・話すトレーニングを積んでいる。

出来る奴は日⇔英の文化ギャップを常に意識し、勉強し、配慮してるよ。

>>383 英⇔英は正しい考え方

英⇔英信者の典型的な論理性ゼロのDQN文だ
こういうふうに他人が読んでも??????なDQN文書しか書けない奴に
英語が出来る奴など見たこと無い。

まぁ英語圏にいって日本は捨てるんなら
英→英だけ出来ればいいんじゃない

でも社会に出て、日本対英語圏で仕事をするなら
英→日だけじゃなく、日→英ももの凄く重要だと思うよ

発展途上国では英語が公用語な国は多く、皆英語が堪能だ。
歴史的に欧米の支配できた奴隷経験国だ。

DQNが英⇔英だけの英語力で勝負しても貧しい彼らの足元にも及ばないよ。
英語以前の能力・知識・経験・話す内容が無ければ英語を勉強する価値は無し。