雑談スレッド Part 16

英語板のことで愚痴を言いたい人、
英語板の住民同士でしゃべりたい人、etc．
誰でもＯＫですから、あれこれ雑談しましょう。
ただし、無意味なコピペ、ただの荒らし、などはお控え下さいね。

前スレ：
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 15
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1103977751/

http://pc-kobako.net/

>1
おつっ。

>1
ote

面白いスレッドをおしえてよ。

1年のオナニーの回数を正確に数えるスッドレ
http://sakura02.bbspink.com/test/read.cgi/onatech/1136040171/

前スレの1000、ちょっと来い。
話がある。

過去スレ

part 1 http://mentai.2ch.net/english/kako/996/996290694.html
part 2 http://mentai.2ch.net/english/kako/1004/10042/1004278523.html
part 3 http://mentai.2ch.net/english/kako/1005/10059/1005913152.html
part 4 http://mentai.2ch.net/english/kako/1012/10121/1012181525.html
part 5 http://academy.2ch.net/english/kako/1019/10199/1019995879.html
part 6 http://academy2.2ch.net/english/kako/1032/10327/1032762016.html
part 7 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1051162877/
part 8 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1062695681/
part 9 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063208613/
part 10 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063555947/
part 11 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063819924/
part 11 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063824271/
part 12 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064336781/
part 13 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1069112652/
part 14 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1077557216/
part 15 ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1103977751/

ようやく立ったか。

雑談しようよ！！！！！！！！ Part 15
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1103977751/999-1001

999 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2006/04/22(土) 22:37:11
「終わり良ければ全て良し。」
英訳して。
↓

1000 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2006/04/22(土) 22:41:25
1000取ったら今週ツキまくり

1001 名前：１００１[] 投稿日：Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

971 名前：名無しさん＠英語勉強中　[]　投稿日：2006/04/22(土) 02:30:20
↑
>>964じゃなくて、>>966だった。orz

1986年度入学の人が最後の共通一次試験だったから。
1968年生まれはセンターのはず。


お前の国では高校は何歳で入学するんだよ？w
1971年生まれがセンター一回目だろ。

センター試験って大学入試さしてるんじゃないの？
高校ってどういうこと？
1968年生まれが満18歳で卒業するのが1968+18=1986年度
大学に入学するのは次の1987年度だから、あってんじゃん。ｗ

>>12
ヒント：高校入学

>>13も、>>11もアホか。

>>12は計算はあってるんだけど
>>11に書いてある「１９８６年度入学が最後の共通一次」っていう認識が違う。
１９８７年度から入試制度が変わったが、まだ共通一次という名前で、
実際にセンター試験に名前が変わったのが１９９０年度から。
何がヒント：高校入学だよ。わらす。

>>11＆>>13
ﾜﾛｽｗ

>>14
状況が完全に把握できていないようだが？ｗ
ちゃんと計算してみろよ。

>>13
計算おかしいよ。
37歳　無職　独身

>>14であっている。
1968年生まれ　会社員　独身

ｱﾌｫを相手にするのは疲れるなぁ。。。

1986年度に高校入学した生徒が共通一次という名前の試験の最後の受験者。
翌年、つまり1987年度に高校入学した生徒は1989年度に卒業、つまり1990年3月に
センター試験第一回を受けたんだよ。

おわかりかな？

ここは算数板か？！ｗ

もとい、センターは3月じゃなくて1月だった。まあ年はあってる。

わかった！
>>11の1986年入学を、オマエは高校入学ととったんだな。そこが違っている。
大学入試の話をしてるんだから、その1968年ていうのはは大学入学のことだ。

２行目、1968じゃなくて1986ね。まぎらわしい。orz

>>22
まだわかってないのか？ｗ
だから大学入学年度ととるんだったら根本的に間違い。
高校入学年度ととるんだったらあってるんだが、それは偶然だったのか。

とにかく1968年生まれの人は3浪しない限りセンターは受けてない。

わかってるよ。ｗ
「根本的に間違い。」というのが正解！　高校入学と一致したのは偶然。
>>14に「>>11に書いてある「１９８６年度入学が最後の共通一次」っていう認識が違う。 」
って書いてあるだろ。

>>11は、計算間違いを指摘するんじゃなくて、
「１９８６年度入学が最後の共通一次」が違う！
と指摘するべきだった。おわかり？

前スレ971は相当頭が悪いな。

伝聞のあやふやな情報を簡単に信じ込んで強情を張ってるかと思えば、
「こういう風に間違いを直してくれればよかったのに！」なんてわがまま言い出してる。

俺らみたいな頭のいい人たちの時間を無駄にしないでくれる？
もうこれからは相手しないよ。

>>971の勘違いと>>11の日本語力のなさが問題だな。

>>27
あと君の読解力のなさもねｗ

わかってなかったのは>>19で、
>>17と>>18はわかってたみたいだがな。ｗ

>>29
おいおいｗまだわかってないのかよ。

悪いけどもう説明してやらないからな。
自分でレス読んでなんとかしてくれ。

>>11＆>>13
ﾜﾛｽｗ

>>17,18
しかしこれらが本当だとすると英語板は結構ロートルばかりなんだな。

>>11＆>>13

>>32
オサーンで悪かったな。ｗ
老人はもう寝るヨ。
37歳　無職　独身

無職ならではのこの時間帯。

ぉを！こんな時間に雑談スレなどに書き込みしてるアホ仲間がいたｗ

ぉを！内容つまらん。orz

>>11＆>>13

>>32
17,18はマジ怒ったスレの釣り師の方々ｗ

内容はようわからんが11のあまりの感じの悪さに971を応援したくなるワシがおる
老人をバカにしとるようでもあるし

>>40
騙されやすい人々、乙
状況がぜんぜん理解できないのに感じがいい悪いとか好き嫌いとか感情論で物事判断してたら、
いつまでたっても物事が見えてこないだろうね。

感情論ではなく、正しいか正しくないかという公正な判断が出来る大人が増えてこないと
この国はいつまでたっても国際社会に食い込んでいけないだろうな。

何でアメリカは英語なんだよちゃんとした米語作れよ

>>11
ぷ

日本の経済や技術がスゴければ日本人が英語を勉強しなくても日本と取引したい
外国の人は日本語を勉強して話してくれると思う。だから日本人は苦手な英語を
勉強するよりも経済や技術を発展させるようにしたほうがいい。

>11はなんでこんなに必死なんだ？ｗ

イチゴうまー。

イチゴヨーグルトうまー

318 ひろゆき＠管?理人 ◆3SHRUNYAXA New!2006/04/16(日) 11:32:13
今日の昼御飯機能をつけてみました。。。
名前欄に【Today+&rf&rus&rian&ras&ra&rn&r+Lunch】と書き込めば
【チャーハン】とか【ラーメン】とか昼御飯メニューが出ます。
数値は書いた日付とか時分秒とかレス番号で反映され100種類くらいまでありますよ。。。
今日の昼御飯何にしようかなあと思ったときに使ったり、自分の食べたものと比べたりして遊んでください。

じゃあ、今日のおやつは何かな？

デニーズに抹茶パフェなんてあったっけ？

実力を測る為に試験対策など不要だという人が多いが、資格や得点を達成した
後に、真の実力を身につけてもなんら問題ないと思う。最後に到達する地点は
同じなのだから、せっかくの付加価値は先に享受しておいてもいいじゃないか。

>>48
いまどきfusianasanに引っかかるバカなんているのか？ｗ

【Today+fusianasan+Lunch】

今度は夕食だ！

>>11
ぷ

>>48
ぷ

せｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ＠；

せｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ＠；

せｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ＠；

>>11
ぷ

>>13
ぷ

>>48
ぷ

>>11
ぷ

今日は昨日の若造どもがいないな
37歳　無職　独身

今夜はネタ提供者無しか。

>>13
ぷ

俺は幸せになる。

私も幸せになる。

私はもっと幸せになる。

　　　　　　　　　　　*'``・* 。
　　　　　　　　　　　|　　　　 `*。
　　　　　　 　　　,｡∩　　　　 　*
　　　　　　　　　+　(＾ω＾　) 　*｡+ﾟ 　ﾄｩｲﾝｸﾙ ﾄｩｲﾝｸﾙ♪
　　　　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ* 　　　ﾘﾄﾙｽﾀー｡+ﾟ
　　　　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　 　　　　　　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ 　　　幸せにナーレー
　　　 　　　　　　　`・+｡*・ ﾟ

That's Dan.

彼女がほしい。夏帆ちゃんみたいな彼女がほしい

お子様じゃん。

雪国もやし、どこで売ってるの？

よう、雑談しようや。

That's done.

そんな面白いことを言うなよ大将。

herbal essence って海外でも知名度高いんだな
とゆーか、むしろ舶来品か。
あのCMをそのまま日本に持ち込んでOKが出たのは奇跡的だな。
まさか日本人があのCMを見てあのシャンプーを好んで買うとは思えないが。

あのシャンプーすごく使い心地がいいんだけど
CMがあんな風になってから買わなくなった・・・。

　　　　　　　　　　　,,,　　　　　　　　　　　　　　　　;iillilﾞ　 　 　llil
　　　　　　　　　　,ill!'　　　　　　　　　　　 　　 　 ,illl!´　　 　　llll!
　　　　　　　　　,;ill!ﾞ　　　　　　　　　　　　 　 　,illl!ﾞlli　　 　 　lllll!
　　　　　　　　,il!illlli　　　　　　　　　　　　　　;iil!ﾞ 　llli　　 　 　llll!
　　　　　　　 ,il!'　llll　　　　 　 　　 　 　　 　　　　　lll 　 　 　 llll!
　　　　　　　i!'　　llll　　　　;;llllllllllllllllll;;　　　　　　 　ll!　　　 　ll!
　　　　　　　　　　llll　　　　　 　　lllli　　　　　　　　　　 　　　,,
　　　　　　　　　　lll!　　　　 　;;llllllllllllllllllll;;　　　　　　　　　　ill!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　ﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ο
　　　　　　　　　　　　　　_ ,−､　　_　　　　　　 ,ヘ
　　　　　　　　　　　　 ／ ｀i　.ﾉ　/ ヽ　　　　　/.　 i　　　　　　　　　　　　　　　　　　∩＿＿＿∩
　　　　　　　　　 　＿人_.ノ／　 |　_,,ゝ-──-　,,_ ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　| ノ --‐'　 ､_＼
　　　　　　　　　／　　　　ll 　 　,|ﾉ　　　　　　　　　　ヽ　　〈〈〈〈　ヽ　　　　 、　　　/　,_;:;:;ノ､　　● |
　　　　　　 　／　　　 　　|!､　　i　　 　　　 　 　 ● 　 ヽ 　〈⊃　　}　　　　 ，,･_　 |　　　　( _●_)　 ミ
　　　　　　／　　　 　　.／　ヽ./　●　(_●_ )　　　　＊　ミノ｀ 　 , ;　　, ’,∴ ･　 ¨彡､　　　|∪|　　 ミ　
　　.　　／　　　　　　／i　　 　{　＊　　ヽ　 lヽ､＿＿.　　j´ 　　 j　 ､･∵ ’　　　／　　　 　 ヽノ￣ヽ
　　　　!.　　　 　　／　　l.　　彡、　 　 　 ヽj｀ー､＿ ｀ー､　　　/　　　　　　　／　　　　　　　　／＼ 〉
　　　　ヽ、　 　／　　 　 !　　　 ヽ　　　　　　　　　　｀ー-'　　Ο
　　　　 　｀ ー´　　　　　 '､

>>80
どうした？！
何があったんだ？

面白いAAを見つけたんで貼ってみただけ。

>>82
相当時代に取り残されてるな

２ちゃんねるの時代に乗り遅れるのは名誉だ！

面白いAAだからって、クマーを殴っていいのか？！

最近、ラ抜き言葉って多いよね。
オーストリアとか。

そうだね。

カレーできたよ。

たいていの男は、誰も自分の妻をさらってくれないことを嘆く。
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●
　　　　　　　　　　　　　　　　/ヾ|>
　　　　　　　　　　　＿|￣|○　.<　　　　　　byニーチェ


女房に愛される技術というものは発明されないものだろうか
　　　　　　　　　　　　　　 ●ｙ一￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　|ヽﾍ
　　　　　　　　　　　＿|￣|○￣|　　　　 　byラ・ブリュイエール


結婚をしばしば宝くじにたとえるが、それは誤りだ。
　　　　　　　　　　　　　 ●ｙ一￣￣
　　　　　　　　　　　　　（| へ
　　　　　　　　　　　　　 」　 ○|￣|＿
宝くじなら当たることもあるのだから。　 byバーナード・ショウ


　　　　女房は死んだ、俺は自由だ！
　　　　　　　　　　　　＼○ノ
　　　　　　　　　　　　へ/
　　　　　　　　　　　　　　＞　　 　　 　byボードレール

のび太くんってしずかちゃんと結婚するんだね。

晩ご飯何にしよう？

チキンラーメンがおすすめ。

あ、返事が無かったから鰆のフィレを焼いて食べた。鰆の季節だしね。

ここの雑談は老人並だよ。

なんで？

お　そ　い。

このスレなんて、だれも見てないよねー。

>>94
いくらなんでも、老人に失礼だろ。ｗ

>>19ってアホだな。

地震だ！

いや？ネタか。

いや、本当だよ。
東京

え？なんだ、ネタか・・・。

揺れなかったよ？

震源地 茨城県南部
東京は震度１だった。

http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/earthquake/

ずーとコピペされ続けてる、
どこかのだれかのblogがありますけど、
あれは英語板の伝統なんですか？

どのブログですか？

「南ちゃん」って・・・みなみちゃんかと思ったら・・・ナンちゃんだった。orz

↑Yahoo!ニュースね。

英会話のテキスト、
間違えて大学で指定されたのじゃないもの買ってしまった。。
Amazonのレビューで個人学習には不向きって書かれてて
(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

ビッダーズで売れば

>>111
じゃあみんなで買って、グループ学習！
ってわけにもいかないよね・・・。
まあ気を落とさず、がんばって。

>>112>>113
ありが�d

自分も「これ使う英会話学校行こうかな〜」
とか馬鹿なことも考えましたｗ
売れなさそうなので
CD聞いて耳を馴らすなり英文講読の練習することにします(`･ω･´)

柏餅の日おめでとう！！！

スネ夫デー、おめでとう！！！

弟いたのか・・・。

　　　 　ミﾐ ヽヽヽヽﾘﾘﾉﾉノノ　　　
　　　　ミ　　 ,,､,､,､,､,､,､,､､ 彡　　　　
　　　　 l 　i''" 　　　　　　　i彡　　　
　　　　.|　」　　　⌒'　'⌒　　|　　　　
　　　 ,ｒ-/　　 -･=-, ､-･=-　|　これが最初から望みだったのかも
　　 　l　 　　 　 ﾉ( ､_, )ヽ　　| 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 |
　　　　ｰ' 　　 ノ､＿_!!＿, 　 | 　 　百科事典だけが友だ 　 |
　 　　　 |.　　 　 ヽニﾆｿ　　 l 　 　 　　　　 　　　　　 　 　 　 |
　　　　　 ヽ 　 　　　　　 　 / 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　/ 　 ｀｀ー---一 ' 　　　 　　　 　　 　 　　 　　 　 　 |
　　　　 /　　|　|　　　/　| 　 　 　 　 　　　　　　　　　 　 　 　 |
　　　　/　　 |　|　　/ |　| 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 |
　　　 /　　　ｌ　|　/　 |　| 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 |
＿＿/　　　 | ⊥_ｰｰ | ⊥_ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿!
　　　|　 `ｰヽｌ_ｌ_ｌ.}　ヽｌ_ｌ_ｌ.}　　　　 　 ＿＿＿＿＿ 　 　 　 　 ＼
　　（､`ｰｰ､ｨ　　 }￣` 　　ﾉ　 　　 ／　 　 　 　 ／| 　 　 　　 　 ＼
　　　 `ｰ､､＿__/｀"''−‐"　　　／　　　　 　 ／／| 　　　　　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　|三三三三三|／／! 　 　 　 　　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　|三三三三三|／／ 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　|三三三三三|／ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼

　∧_∧
（´・ω・）　　　　　　ｷｷｰｯ！
O┬O　)
◎┴し'-◎ ≡
　　　　　　　　　　_,,..,,,,_
　　　　　　　　　./ ,' 3　 `ヽｰっ
　　　　　　　　　l　　 ⊃　⌒_つ
　　　　　　　　　 `'ｰ---‐'''''" 　

---------------------------------------------------

　　　　　∧_∧　どうしたの？菊間アナにお酒飲まされたの？
　　　　（´・ω・）o,..,,,,_
　　　　 /つi'" ,' 3　 `ヽｰっ
　　　　 し-,l　　 ⊃　⌒_つ
　　　　　　　`'ｰ---‐'''''"

BoAら安重根義士記念事業会に5000万ウォン寄付


　BoA、カンタ、東方神起が8日午後、ソウル劇場で安重根（アン・ジュングン）義士記念事業会に5000万ウォンを寄付した。

　BoAは「映画『多黙 安重根』を観て少しでも愛国心を持ってくれたらと思う」と語った。

　これらアーティストは金槿泰（キム・グンテ）保健福祉部長官から安重根義士記念事業会の名誉会員証を授与され、約800人のファンと共に映画『多黙 安重根』を観覧した。


japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/09/20040909000014.html

ここ二、三日英語板がひどく過疎化していないか？

GW疲れじゃあるまいか・・・。

おはよう。

日本語→英語スレ　を見てるとモチ上がるよ。
ああいうレベルで英語を使いこなしてる人たちもいるんだなーと思って。

英訳スレッドのレベルはそれほど高くないでしょう。

はぁ・・・あまりにも夏帆ちゃんが可愛い　可愛すぎる　彼女だったらいいのに
Ｈｏｗ　ｐｒｅｔｔｙ　Ｋａｈｏ　ｉｓ！　Ｉｆ　Ｓｈｅ　ｗｅｒｅ　ｍｙ　ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ、Ｉ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｓｏ　ｈａｐｐｙ！

mustの過去形が無くて不便なので
mouldという単語を作りました。皆さん使ってください。

ありがとうございます。

mustと同じような意味の"have to...."には"had to...."という
過去形があるのに、なんでmustには過去形がないのでしょうかね…。

"mould"って過去形があったら確かに便利ですね。

慣用表現

I mould like to ... ．．．したい、というか俺がしないで誰がする。
Mould you ... ．．．してくれませんか？(というかお前の仕事だろ、ぼけ、いわれるまえにやれ)

あ・・・どうしよう。
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=mould&stype=1&dtype=1&dname=1ss

吹替で見てもいいかなと思うDVD（映画）
に限って吹替が無かったりするよね・・・。イタリア語の映画とか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｶﾞｯ!
　　　　　　　 　 | ￣￣ |.　 .／ .┏┓　 ┏┓　 ┏┓┏━━┓┏┓┏━━┓　 ┏┓　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　く三三三>／　　┃┃┏┛┗┓┃┃┗━━┛┃┃┠‐　 ‐┨　 ┃┃从／-=≡ ｒ（ 　　　.）
　　　　　　　　ﾉ 6从~从 . 　 　┃┃┗┓┏┛┃┃　 　 　 　 ┃┃┗┓┏┛　 ┃┃　 ＞ 　-= 　 〉＃　 つ
　　　　　　.　（　ﾘ >ヮ<ﾉヽ. 　 ┃┃┏┛┗┓┃┃　 　 　 　 ┃┃┏┛┗┓　 ┃┃VV＼-=≡ ⊂ ､　　)
　　　　　　 　 )(~_ＯＯ) . 　 　┃┃┃─┏┛┃┃┏━━┓┃┃┃─┏┛　 ┠┨　 　　　　　　　　し' 　　
　　　　　　　６/ @i^i_lヽ ＼　┗┛┗━┛　 ┗┛┗━━┛┗┛┗━┛　 　 ┗┛
　　　　　　　　~ し'し'~　　 .＼

ショウガって英語板からいなくなったの？

>>134
何をおっしゃってるんですか？
そんなわけないんじゃないですか・・・。

>>135
え、じゃあ今どのスレにいるの？

この間、NHK語学講座スレでみましたよ・・・。その他にもいろいろ。

>>136
ネイティブの子供向け素材・教材で学ぶ スレの１は、彼のようです。

ピンズラーだったんだー
ヒンズラーだと思ってた、今まで。

しかし酷いもんだな…

留学中なのに課題の文献読みを邦訳スレに貼り付けてるやつはいるし
チンコマンコ交流の愛の文面を英訳スレに貼り付けてるやつもいるし

５ヒントで映画を当てるスレ
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1148539574/l50

ENGLISH板の英語馬鹿を集めてオフ会をやろうぜ！

馬鹿だけなの？残念だわー。

英語達者さんも募集。

ﾔｯﾀｰ

ﾅﾆｶﾞ？

>>146
英語達者さんも募集。
だから君もオフ会、参加できるよ。よかったね。

これからは、指の静脈よ。

nowは二重母音だからナウではなくナゥと書いてあるのをみかけますが、それだとディズニーやティッシュなどのディやティ、フィルムのフィなどとの規則からずれてしまう事に気付きました
やはりカタカナで表すのは難しいんですね

じゃあ、勝たないでよ！頼むよ！！
http://wc2006.yahoo.co.jp/hl?c=event&a=20060622-00000110-sph-spo

ショウガいなくなったね。

>>151
甘い。

特定のスレで大暴れしてるよ。wwww
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1147932176/l50

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1148552605/l50　　←今ここ


マジでウザイからアク禁にできないかね。
本物の病気もちだろうな。

?･?｡?･　　English板?｡大人のスレッド　　?･?｡?･
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1022428976/

がんばれ日本！

1対1か・・・。

残念だったね。。。

トラブルシューターたかしのスレがなくなった・・・orz

あった。

イングランドとエクアドルはとっちが勝つの？

>>159
トッチって誰？

どっちが勝つか教えて。
大事な問題なんだから。

トッチー

英検２級スレの１８さん、いますか？雑談スレってここですよね？

>>163はいはい！お嬢さんはほんと素直に来ますねｗかわいいなぁｗｗ今日テストで早い。ヾ(´ー｀)
雨たるい。

高３かあ。もう２０年前になるのか・・・。（遠い目）

スイスとウクライナだったらどっちが勝つと思う？

あ、雑談スレがあった
準２級スレにも書いたケド、英検落ちたら別れようと言われてる…
お互いプラスにならないなら別れた方がいいと思うからと。
会いたいって言われて時間を無理して作っちゃう俺も悪いんだケドね、おまえといたら楽しいし、俺もそんなに大人じゃないから楽しい方を選んでしまう。でもあとで罪悪感と焦りに追い込まれるんですって…
あ、今度はチラ裏になってしまった
準２級スレでレスしてくれた方ありがとう

俺はイタリアが有償鶴と思うよ

何の話だね。

ENGLISH板は盛り上がらないね。

ショウガ君には今後も頑張ってもらいたい。

>>171
その理由を８行以内で述べよ。

日本語訳をぱっと出せるまでの能力を持てる才能のある方ならいいでしょうが、
そこまでの境地に達するのは稀有のことですし、そこまでに達しなけでば逆に
日本語思考を挟むことでリスニングの障害にもなりかねないと思います。
所謂バイリンガルさん達は、英語で聞いたことを適時正確な日本語訳で理解する
能力を持ってるわけではないと思います。英語で理解して、相手の言いたい事
雰囲気などを「多分こういう事を言ってるんだと思う」と要約して日本語
で伝えます。頭で逐語訳しているわけではありません。
なので、テスト対策だとこの方法は自信がないのですが、例えば単語や単語同士
のコンビネーションを"日本語訳せず"イメージで前から順に（決して戻り読み
しない、リスニングにはこれ重要）理解していくようにトレーニングしてもいい
と思います。
あとそのイメージを元に如何に正しい日本語で表現できるかは国語の問題だと
思います。学校英語は訳語教育によって英語認知とこの日本語の問題をごちゃ
混ぜにして英語として教えている印象を受けます。

Don' let it out.Don' let it in.
さっきこんなさびの歌がラジオで流れてたけど、
これはどういう意味？
口を滑らすな、人を巻き込むなってこと？

>>174
オアシスの歌でしょ。

freedom＝自由　と言う訳は正しいのか考えよう

そんなことより今ここ以外の板に繋がらない。

最近、調子悪いね。

サーバ落ちかなんか、支障がでているようだね。

6月28日 - 11:05(JST)頃よりBIG-server.comとbinbo-server.comのネットワークに問題が発生、全サーバが一斉に停止になる。
BIG-server.comはこの日、データセンターアップグレードに伴う回線工事を実施しておりその作業中に発生したものとみられる。

テポドンのニュースが流れてた頃には、サーバーが向こう方面から
攻撃を受けているとかって話があったと思うけど、それとは関係ない
ようだね。

難問クイズです。応援お願いします。

お前らこのクイズ解ける？
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1151472232/l50

>>182
答えは何だったの？

ENGLISH板の人たちは英語を学んでいる割に自己主張がないね。
どうしてだろうか。

あぼーん

差別大好き、本文はブログで確認してね。苦情は直接本人にいってください、いつでも会えます。
>>じめましてうーみゅ、噂には聞いていたけど、猫浜のレベル3です。◎eiko_nagai at 20:45はぁ・・・。なんで急にそんなことを言われたんだろ？　尿検査の結果で何か出たかな？　膀胱炎の気でもあるのかな？
今日なんて買いに来る人はよっぽどのキチガイだけだよねー、きっと３０人ぐらいだよ、なんて話しながら買いに行ったら、え？　たくさんいる？？？　結局１００人以上いたみたいです。なんで？？？>>差別発言の苦情は猫浜本校へ
2. Posted by みじかい 2006年06月14日 00:12
某掲示板サイトにあなたのブログの内容がしょっちゅう貼り付けられています。ご存知ですか？悪質なイタズラだと思います。3. Posted by ながい 2006年06月14日 12:26こんにちは。
この手のイタズラは無視です。何かしら反応するだけで，筆者はつけあがります。>>筆者とは大倉山の人です
リンクも削除させていただきましたー。>>見られたら困る曝しと生徒の盗み聞きばかりでも、OVAに行って、ちらりとレッスンブースを覗いたら、知ってる生徒さんの姿が見えた。講師は見えなかったけど、そっちの方向から天敵講師が出てくるのが見えた。
もしかしたら、取らなくて正解だったのかも（＾ｏ＾）
で、どうしてこういう事になったかというと・・・
午前中にお医者さんに行ってました。
OVAに間に合う時間は過ぎていった。私の次の人の診察が終わると、看護婦さんが出てきて、私の方に向かってくる。
「たくさんお水を飲んで、トイレにたくさん行くようにしてくださいね（＾＾）」
はぁ・・・。なんで急にそんなことを言われたんだろ？　尿検査の結果で何か出たかな？　膀胱炎の気でもあるのかな？
>>差別発言をしても、だれもカキコしません、嫌われていることが理解できません。
某校の先生もたまには掃除することも6年たっても、うわさでしかしらない、人間性のレベルが低すぎ、嫌われている状態がずっとなので、ゆで蛙状態です。ふつうは先生やスタッフとまとも会話が出来ると一時間でりかいできることです。

↑
一日中ネットに張り付いているの?

私は横浜本校へ。
高級エステサロンのような、ゴージャスな受付フロアーにどきどきしつつ、ドイツ語のボイスルームの場所をたずねました。

見覚えのある「ワンちゃんのセーター」の小柄な女性。。。
すぐにながいさんだと分かりましたが、念のために、ちょっと前までながいさんらしき女性と話していた男性を直撃！

「恐れ入りますが、ながいけいこさんにお会いしたいんですが、どの方でしょうか？」
「あの、メガネをかけた、小柄な方ですよ。」

というわけで、ながいさん発見

意を決して（？）、ボイス待ちあいに突入！
「◎公園さん」
と、振り向いた、ながいさんに
「◎◎です。」と告げた。
お二人とも、とーーってもびっくりされてました
そりゃそうでしょう、メールもなにもしないで現れたワケですから。
「ええええ〜っ！」と驚いているながいさん。
隣のあきンたさんは、「○○です」と思わず本名を名乗ってらっしゃいました。（笑）

生ながいさん、生あきンたさんにお会いできて、すっごくうれしかった〜

ながいさんは、きゃしゃで上品な感じの、見るからに知的 な方でした。
シャキーン！とした雰囲気を想像していましたが、落ち着いたかわいらしい感じの方でしたよ〜！　きゃー

↑
一日中ネットに張り付いているの?

六年間猫浜本校にいて、い◎がれせとブログ曝ししています。
注意されないのは、私がかわいいから。
みんな会いに来て、さみしい、私はレベル3の実名ブロガーよ住所もブログで
わかるわチュー。横浜にきたら某公園って呼んですぐ振り向くわ。
>>私のブログにカキコしたら、あちこちにきいてあげる。
最近だれもカキコしてくれない。もちろん直接愛にくるのも歓迎。
keiko_nagai at 23:59｜この記事のURL │Comments(0)

TOEICブログ見てたら、TOEIC904とか書いてる人がいた。
ありえん。

彼氏受かってたー！
しかも準２ぢゃなくて２級だった
次は準１…
またイライラされちゃうのカナ……

>>192
良かったね。
自分も受けて、仲良く一緒にイライラするっていうのはどう？

>>193
それこそ破局になってしまいますよぉ…

http://www.japanprobe.com/?p=221

とうとうテポドンが発射されたようだな。












ドカーーーーンン！！！！！！！！！！！！

リサイクル店
staff & stuff募集

ENGLISHのみんなは算数はとくいかなあ？

板を巡って一億まで数えるスレ
っていうのが前にきたことあったけど、ちゃんと数えれなかったよ。

つーか、ここと比べると
ハングル板と中国板はまったく別物だな（ほめてないよ）

あかねが風呂に入っている時、乱馬がガラス戸に「ちちが見たい」と書く。
するとなぜか乱馬のおやじが出て来て「父を見たくば見るがよい」と言う。

英語版では「肉体の美しさとは何か」と書き「見よ、この素晴らしい筋肉美を」と言ってた。

あーあ。

ちょっとこの板留守してたんです。
詳しい人、教えてください。
半年ぐらい前に、発音の指導してやるとか言って、
どっかのスレで弟子を募集したオッサンいたじゃないですか。
あのあと、弟子から書き込みあったんすか？

>>203
桜井のことね。弟子からの報告はゼロ。

3年ぶりぐらいに英語版1ヶ月ぐらいロムしてたけど、
レベル落ちたなあ。
うんこ、だのナンだの行ってる掲示板じゃ誰もいなくなるよな。

ザ・たっちってかわいいね。

ナン

米Amazonを見ていたらレビューアーランクの132位に入っている日本人がいた。
T. Nakajima (Kyoto, Japan)
http://www.amazon.com/gp/cdp/member-reviews/ABO2ZI2Y5DQ9T/ref=cm_tr_trl_mr_2/102-7680080-0125767?ie=UTF8

評論家気取り

>205
僕も"かなり"おちたと思う。
根拠の一つは、
日本語→英語依頼スレに出てくる和文がどんどん単純化していること。

長くて複雑だと誰も英文にしてくれないから、短く単純になったんじぇねの、
みたいな反論が出るだろうから前もって言っておきたい。
あそこで頼むぐらいの和文なら、自分で出来るだろう、人に頼むまでのことはないだろう、
そんなことも書けないでその先返事が来たらどうするんだ、みたいなものばかりでしょう。

>>210
返事って何だ？
独りよがりな文章はやめましょう。

>>210
一スレの依頼者のレベル低下＝板全体のレベル低下？

>>209
お前は英作文どころか日本語もできないだろ。

え？奥さん（ファースト　レディー）の名前が金玉？
The name of the First Lady is Golden Balls ？

>211
この程度の反発かぁ。
学力の低下以前に、地頭の余力が落ちているのかも。
日本語→英語翻訳依頼スレで、自分の手紙を訳してもらったとする。
すると相手はすかさず返事を出してくる。
そうしたらまた返信しなくちゃいけない。となるとまたあのスレで頼むのか？・・・ってこと。
(英語が書けずに)返事を出さずにいたら返事もこなくなる。
「あの件どうなった？」「さぁ手紙も来ないですけど」「そうか」でおしまい。
自分で返事が書ける範囲で反応せよ、それ以外は「ほおっておけ」が会社の鉄則。

>212
お行儀お作法としての正解は、
一つのスレの低下の具体例でもって板全体の低下と断定はできないというべきだろう。
212程度の典型反発が来ることは分かった上であえて、
英語板住民の英語力年々低下説に賛同しているわけでね。
けっけっけ。

211も212も、今の住民の代表として、
彼らの実力？を擁護せねばならぬ義務もないし権限も忖度されていない。

>>215
一言いいかな？

あなた、傍から見ててすごく恥ずかしいよｗ
負け惜しみな性格のはだけはわかるけど。

新社会人？
こじんまりまとまってえらそうな事書いてるんじゃなくて、もう少し建設的なこと書こうよ。

日本の会社じゃ、端で見ていてスルーが最も建設的だよ。ｗ

横にいる今度来た課長代理は、朝から１時間かかってたった３行。
あの調子だと返事出すのは５時だろな。
そのくせ、部下の書いた英文メールには教師気分で講釈垂れまくり。
得意先からの緊急呼び出しが入ったとかで、
英語でやる月例会議には決まって欠席。
今月代わりにオレが出たら、報告書は英文で出せとさ。

おおっと、そこで「上等じゃ！書いちゃるわぃ！」なんて言っちゃいけない。
「そんなあ、絶対無理ですよ」って言うのが礼儀ってもんだからね。

>>215
反発の方法に批判って恥ずかしいね。
ていうか人間が小さい。
しかも雑談スレでｗ
よっぽど頭にきたのかな。

SFファンの集まる場所に逝った。するとおかしなファッションの男がいたので思わず
"Who?"(誰だ)
と言った。すると友人は
"Yes! He is Mr. Who!"(そう。ミスター・フーだよ)
と言った。

ねむい

チキン桜井

こっそり２２２ゲット。

どうどうと223ゲット！

このスレみて２ちゃんねるが全く役に立たないゴミ情報を垂れ流すだけの掲示板だというのがよく分かった。

ネットにはもっと、有益な情報サイトはたくさんあるから、こんな糞みたいな掲示板でまともな情報得るのは無理。

ここで書き込みしてるのは単なる暇つぶしで意味もなく喚いているだけ。

２ちゃんねらー全体に言えるけど、一般社会から外れた負け組だと痛感したよ。

さいなら

>>224
これコピペだよな？
かなり昔からある気がするが。

ガンダムは最終回、首が無くなる。英語のサイトではIt lost the head.と書いて多。

>>224
お前みたいな奴がその代表例だな。

>>226似たような物で、エジプトの女神バステトは猫の顔。
英語だとShe has cat's headみたいな言い方をします。

オレもなんかカキコしたいけど，
書くとこないや。

個人事業をやってる人、某スレでの質問に答えてもらえたらうれしいです。

>>230
グラフッィク関係のＳＯＨＯを営んでおり、納品は専らネット回線。
回線が複数あるのは、速度を優先する納品時に使う回線と
安定性を優先する回線、セキュリティーを最大優先にする回線など、
いくつかの組み合わせで使い分けているため。
ただ最近は、どこも平均化してきたので、以前ほど神経質になることもなくなった。
とはいえ、ネットアドレスを変えたくないので、惰性で契約しているというのが
現状かもしれない。

数えてみたら、Air-H"も計算に入れると４回線。
携帯電話（２台）を加えれば、６人分のＩＤで自作自演ができる。

余談だが、仲間のカメラマンに
商品撮影はニコン、報道・スポーツはキャノン、人物はコンタックスを
使い分けている奴がいる。プロとはそういうものかもしれない。

×グラフッィク
〇グラフィックデザイン

かっこよく聞こえるかも知れないが、
仕事の大半はカタログや雑誌、チラシなどのレイアウトだけどなwww

>>231
詳しい回答ありがとう。
素人考えだけど、最近は光があるから、光回線一本でいいのでは？そのほうが個々の
プロバイダーにカネ払わなくてもいいから、単純計算で経費三分の一になると思うけど。

差し支えなければ、安定性を優先する回線、セキュリティーを最大優先はそれぞれ
どこのプロバイダーか教えて。

＞ネットアドレスを変えたくないので
これは、それぞれのプロバイダーから支給されるメールアドレスを変えたくない
ってこと？つまり、納入先ごとにメルアドを使い分けてるってこと？

＞〇グラフィックデザイン

全くの素人だけど、ってことは、フォとショップとかイラストレーター？とかの
ソフトの使い手ってことですか？こういうグラフィックデザインのSOHOの仕事は、
どこかの会社に勤めて技術を勉強してから独立するのが普通ですか？

教えてちゃんですまんけど、時間のあるときにでいいから教えてほしいっす。
今すぐじゃなくてもいいです。このスレチェックするようにするんで。
ただの好奇心からの質問です。

ついでに、英語の勉強は趣味？

>>233
詳しくは36時間以内に回答する。
アヤフヤな言葉で申し訳ないが、
光も、取引先の回線との相性ってのがあるんだよ。
特に重たいデータの時はね。
経費よりも、今は取引先との「信頼」を優先する。

>>234
深夜にすいませんでした。気長に楽しみに待ってますよん。

暇な時にでも回答よろぴく。

Still waiting

Still waiting....

書くとこないから，　つまんないや。

数ヶ月前にブログ作ったけど、
アクセスログ見たら、訪問者は一日数人・・・。
確認のために自分もアクセスしてるからかな。
ながいさんのブログは人気があっていいね。

心にもないこと言うなよｗ

停電たいへんだね。

白金はございませんでしたわ

そ、それは、特別扱いだ。

おれは広い駐車場で迷子になった。
出口は何処だ。
その時ホームレスがテントから出て歩き始めた。
おれはそのホームレスに言った。
Are you leaving here?
ホームレスは言った。
Yes. I am living here.

なんでYes受けなんだ？

サーウィッはどこへいった。

>>246
つまりおまいはジョークがわかってないと。

Transcript: Flight 93 cockpit tape
A US court deciding on a sentence for convicted 9/11 plotter Zacarias Moussaoui has released a full transcript from the cockpit voice recorder of one of the planes hijacked on the day.

Here are the last moments of United Airlines flight 93, recorded before it crashed into a field in Pennsylvania.

0931:
"Ladies and Gentlemen. Here the captain, please sit down keep remaining seating. We have a bomb on board. So sit."

0932:
"Er, uh... Calling Cleveland Centre... You're unreadable. Say again slowly."

"Don't move. Shut up."

"Come on, come."

"Shut up."

"Don't move."

"Stop."

"Sit, sit, sit down."

"Sit down."

"(In Arabic:) [Unintelligible]... the brother."

"Stop."

>>245
リービングとリビングは紛らわしいから"Do you leave here?"と言え

Sit down

8月末はいつも宿題丸投げ合戦で活気づいておもしろい

折込の落書き用に使います。

自治スレから誘導されました。
ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1155021724/85-86
各スレでショウガと争ってる連戦練磨の方々、お暇なら確認をお願いします。

>>254
サーウィッが普段２ｃｈに投稿する時刻と類似性があるかも。
学習用掲示板に投稿してる間は２ｃｈ英語板が留守になってるし
向こうが終わると、徹底トレーニング英会話スレで投稿が始まってるし。
でも、未確定ですょ。

ありがとうございます。
昔サーといわれてたときに大西スレにいたのは知ってます。
もしかしたら近頃大西スレで何やら誰かとAA合戦してたときも
そっちの方留守だったとかありません？
確か午前中とか決まった時間が多かった気が。

Fire fighters fired water at the fire.

最近、尿漏れが訪れるんだけど歳とったかな。

痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。

過疎板のくせして
どうしてこんなに
スレ数だけは多いの？

植草教授またやってもうたね。

たしーろと同じで、この手の犯罪は再発率高いな。

性癖は直らないってか。

　　　　　　　　__,,,,,.......,,,,,
　　　　,. -'´　　　　　　　　　｀`ヽ､
　　 ／　.. ,.　 ,,.. -ー''''''''−- ..,,,　 ＼
　 /　.:.r' ::i'"Play☆,,,.......,,,,,__　 ｀i: 　 ',　 　 　 　 　 　 　 　　　　　　　／
　,' :: : l: : :l,. :r〒~t i: :rl: l〜ｰi:lrj､.l: 　 l　　　　　　 　 　　　　　　　／
　i .: : :.l : :|i :!,. ;t 十l: l.ｌ: l 　　|:L_ .i`i: : l　　　　　　　　　　　　　／
　l : : : :l::: :l: :i l:! __!, l:l　ｌ:!　　 ll,._｀ l.|:!:. l　　　　　　　　　　　／
　l : : : :l :　l::l 　,.r‐t-!､ tl 　 rt-!､ l:l::i.. l 　 　 　 　 　　　／
　| .: : :;,,l : :l:! /　iｰ'　l　　 　　l' l　l.!i::l:: l　　　　　　 ,.､
　l : : :i,ﾍl:: :l:l `　ﾋ,__,ﾉ　 　 　 ﾋﾉ. 'il:: l:: l 　 　 　 ／,,,,,,＼
　l :: :: ヽ,i:: :lﾞ ""　　　　__＿ '　　"i : !:;,! ,..　-ｰ'' ll;;;;;;;;;;;;ﾞｉﾞｉ
　! : : : : : l ::l　 　　　　!`'　 Y 　　/:r'´ /::/　　　l ヽ;;;;;;;;;;;l l
　| : : : : ,: l:::lゝ.,,　 　　ヽ、　'　,, ｲ:!i　 l;;;;l p　　 | 　l;;;;;;;;;;;l l　　　　　　　　/　、``＿＿　 −┼┐
　l : : : : i: :ヽl : : :｀T'' 　r:;‐''::´i: :　l!　.l;;;;l .leer. .l ,/;;;;;;;;;;;l l　　　　　 　　/ 　 |　 　　　　　　/　│
　l :: :l : :l: : : : :,.K´` t,　　λi:;!: : ::liﾞ‐.!;=!r ...,,,__　ll;;;;;;;;;;;;;;//　　　　　　/　　│　　　　　　/　　/ 　
　l :l :l: : l:: : :i :!.　｀'' t ` ''´　 lヽ;!: !' 　/つﾍ~t 　＼ '''''／
　l :l :l,:: l: : :l,l ::', 　　.i　 (…) .l　ヾ、　iλニ　l 　 　 `´
　ヽl`! ;:ﾊ: ;:l:::i: :l　　 .l. 　'" 　 l 　 ヽ,,..〉i⊂ﾆ !　　　　　 　＼
　　゛　　 ,ソヽ! ;;ｉ　 　 l　　　 　l　'´ 　　|;;;;;l,r'　 　　　　　　　＼
　　　　　　　　　!.l　　 .l 　 　 　l　　　,,ｨ`ｰ'　　　　　　 　　　　　＼
　　　 　 　 　　 ,i .l　　 .l 　 　 　!.ｰ''´　　 　 　 　 　 　　　　　　　　＼
　　　　　　　　/ 　.l 　　.l　 　 　 l
　　　　　　　/　 　 i　　 .l　　 　　l
　　　　　　/　　　　i　　　i　　 　　l
　　　　　/ 　 　 　 ,!　　　.!　 　 　 |

英語板ってID制じゃないのはどうして？

VIPが自演できないだろ。

「このDIOがぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ」はIt can't beになってた

動詞に時々sがといてる事に気付いて調べたら、三単現の時にsがつく。
hasやdoesについては前から知って田が、しばらくしてから同じである事に気が付いた。

http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1159321371/l50

最近、朝鮮人や中国人のプロパガンダ攻勢が激しく、
多くの記事が中韓の主張する世界観・歴史観に書き換えられています。
特に日本の歴史や文化、および日本と彼の国々との関わりについて、
事実を歪曲した記述が横行しています。

特に英語版では歪曲の程度もひどいばかりか世界中の人がそれを読むし、
多くはそっくり翻訳されて他国語版に転載されるので、
彼らのプロパガンダを放置すると影響甚大です。
英文の書ける人は是非応援に来て下さい。

中国韓国人のほうが、英語力があるのかね

中学レベルの英語で、単純ながら夢中になり、且つトレーニングになる
面白いゲームを思いついた。
これをＨＰとして上げて、アフィリでも付ければ金儲けできそう。
でも作る技術なんて無いから、このアイディア宝の持ち腐れだ。

>>269

インド＞＞＞マレーシア＝フィリピン＞＞＞＞中国＞＞台湾＞＞韓国＞＞日本

>>270
そのアイディア俺にくれ
俺は技術はあるがアイディアがない

>>270
どうせたいしたことじゃないだろうが、試しにアイデアを晒してみれば？
晒したところでｵﾏｲが思ってるほど得てして他のﾔｼがこれは！と食いつくわけでもない罠。
なにかヒントが出たり>>272が遊びで作ってくれるかもｗ

HPで作るって事はコードはせいぜいJavaScriptだろう。完成品をそのままｺﾋﾟﾍﾟ盗用の罠。
DSで開発するか、せめてC++かJavaで作って配布するか、Javaアプリで展開するかだろうな。

単語帳ランダム出題とかでないことを願う
（それならJavaScriptの過去スレで調べればある）

>>273
＞HPで作るって事はコードはせいぜいJavaScriptだろう。完成品をそのままｺﾋﾟﾍﾟ盗用の罠。
＞DSで開発するか、せめてC++かJavaで作って配布するか、Javaアプリで展開するかだろうな。

お前プログラム一行もかけないだろ？ｗ

それじゃあ、アフィリの儲けの半分を俺にくれることを条件に。

単語帳がどんなものか知らないが、単語でなく、「瞬間英作文」だ。
スタートをクリックしたら、簡単な日本文とテキストボックス、そして
0.01秒単位のタイマーが表示され、英文を入力した速さを競うもの。

大事なのは、参加者の順位を公表することだ。できれば総合の順位でなく
ワンフレーズごとの順位。
もちろん、タッチタイプが出来る者は有利になるので、出来るか出来ないかを
あらかじめ登録して、各々別に順位を出すのもいい。

基本はこんな感じ。考えればいろいろ問題は見つかると思うが、
克服するのも簡単と思うよ。
自分の順位を上げていくことに夢中になれば、自ずと瞬間英作文も身に付き
知らず知らずのうちにアウトプットが得意になっていくこと請け合いだ。

>>275
欠点
・日本人は英作になれてないから、ほとんどが速さを競う以前のレベル。
・英作文には唯一の正解はない。何千通りもの解答例とそのゆらぎを判断するプログラムは困難。

既存の技術でできる点。
・クリックしたら瞬時に表示
・タイマー
・正解例との照合
・できれば総合の順位・ワンフレーズごとの順位。
すべてJavaScriptで可能。CGIは通信が入るので不向き。出題ページをCGIで
作成出力し、後はクライアントサイドで動かすが吉。
JavaScriptならすぐ出きる。が、そのままｺﾋﾟﾍﾟされて終わり。
（というか単語帳に毛が生えただけじゃんｗ）
Serveletだとどのくらいかかるだろう？
PG見積りｷﾞﾎﾞﾝﾇ。

あと、この程度に自信があるならｗ
アフェじゃなくて会員に直接課金すればｗ

＞・日本人は英作になれてないから、ほとんどが速さを競う以前のレベル。

なんじゃそりゃｗ　欠点じゃないがな。　どのレベルだろうが、タイマーを
つけて順位を公表すれば競争心は湧くだろ。

＞・英作文には唯一の正解はない。何千通りもの解答例とそのゆらぎを判断するプログラムは困難

だから「中学生レベル」なのだ。問題は参考書に載ってる例文に若干アレンジを加えればいい。
参考書に載ってる正解って何千もパターンある？　せいぜい２つくらいだろ。
もし他にも正解例があったとしても、それは切捨てればいい。所詮ただのゲームだ。

そう、なら単語帳じゃん。
後はこちらでどうぞ
+ JavaScript の質問用スレッド vol.51 +
ttp://pc8.2ch.net/test/read.cgi/hp/1158468856/
手取り足取り教えるJavaScriptスレpart4
ttp://pc8.2ch.net/test/read.cgi/hp/1155954169/

>>275
それってまんま英語脳じゃまいか？

>>276
プログラマのことわざに、

「こんなことはCで書けば簡単に出来る」という上司の９５％はCが書けない

というのがあるが、お前は Javascript 書いたあるの？

書いたあるかは、わからんが、経験者。
一応昔その質問スレッドのスレ立て人だった。
とにかく見たことがあるから過去ログ当たれば出てくるよ。

いやマジで、瞬間英作文は英会話勉強の大きなカナメなんだが、１人でやっても
張り合いがないだろ。だからこんな方法で競争し合えば楽しくやれるんじゃないか
と思って。
本当なら俺自身で作りたいんだが、今からプログラムの勉強しても非効率すぎ。

どうしよう。大学生で何もやってないから資格取ろうと思い、toeicに手を出そうとした。
でも一生の資格でないことに気づく。今、英検準2級しか持ってないから英検続けてみようと
思うけど、社会じゃ　toeic＞英検　だし。

みんななら、どうする？

一応TOEIC平均何点でも通用するのでは？点数なんで何級合格より信頼性高い気が。
最低700ないと一般でも辛いか。

>>270
"手取り足取り" 教えるJavaScriptスレpart4
ttp://pc8.2ch.net/test/read.cgi/hp/1155954169/

丸投げスレな。ま、陰湿な常連厨の誰かがやってくれればの話しだがｗ

おれは英作に興味ないからパスだ。もう少し暇なら中高生スレの4択問題集めて
まとめスレがてら問題集プログラムなら作ってやってもいいが。もう少し暇な時期ならね。

意外と「英語」「単語帳」「プログラム」とかでググれば出てくるんじゃない？その類のHP。

>>285
ありがとうございます。

TOEICは定期的に受けないと、履歴書にTOEICの資格を書くことができないんですよね？
関係なしに資格欄に書いちゃう人とかいますか？

グライダーで飛んでると横に四匹のカラスが並んで
「飛ぶー」
「飛ぶー」
「飛ぶー」
「落っこちるぞー、きっとな」
と言う場面が
"She's"
"fly-"
"-ing"
"She'll crash surely."
になってた

>>288元ネタ知ってるか?

とうとう、CNNラジオを聞き取れるようになっちゃった。
興味あるジャンルに関しては。
ボキャビルやらない限りは、これ以上は伸びないだろうなあ・・・。

ボキャビルめんどうくさい。orz

ディカプリオの英字表記は
Leonardo DiCaprio
変な名前だと思う

>>291藻前は英語をもっと勉強汁

自演ですか？

どなたかchihayaかmomoの出るトリップ捜してもらえませんか(>_<)突然失礼します 携帯なんで…

>>294
トリップなんかなんだっていいだろ、このマンコクサ女め。
そもそも携帯から2chすんな、厨房が。

トリップ使ったら余計に↑みたいに叩かれやすくなるよ、マンコクサ女め。

>>294
つか、誘導してもらったら礼ぐらいいえ、厨房が。

>>294 板違いだよ。

イメージが明るい英単語、誰か上げて頂けませんか。

cheer

light

>>291変な名前
父親がイタリア人だからな
アメリカは移民の国だから、この手の変な名前は沢山あるよ

「英語を話せたらやってみたい職業は！？」
ttp://english.oricon.co.jp/news/20060928_01.html


う〜ん・・・。

…でございますので、詳細につきましては、当社のホームページを御覧いただければと。
はい。はい。アドレスはですね。よろしゅうございますか？はい。エイチティーティーピー。
はい。エイチ、でございます。はい。エイチ。はい。エッチとも申します。はい。エッチスケッ
チワンタッチ、のエッチでございます。はい。エッチ。はい。続いて、ティー。ティーでござい
ます。ティー。ティー。ティー。パンティーのティー。はい。さいでございます。それが２回。
はい。パン、ティーティー、でございます。はい。はい、パンは必要ございません、はい。
そしてピー。パンティーのピー。はい。そして、コロンでございます。コロン。は？コロンは、
でございますね、えー。チョンチョン。はい。点がチョン、チョンと、こう、はい。はい。は？
てんてん。はい。てんてんでございますが。はい。は？ああ。ああ、ああ。はい。それは
「゛」でございますね。濁点。濁点はですね、コロンとは少々違いまして。ええ。はい。えー、
ではですね、FAX。ご登録いただいております、FAXの方へですね、お送りしますので。
ええ。ええ。少々お待ち下さい。…よろしゅうございますか？はい。それがコロンでござい
ます。はい。続きまして、スラッシュ。スラッシュはこう、縦にシュッと。

ﾜﾛﾀ

通訳になりたいことと、通訳レベルの英語力を身につけたいというのは、
別のことなんだけど、混同してるね。

>>302

>303
必ず、「小文字で」っていうのな。
で、「大文字だったらどうなりますか？」って聞くと、
「・・・」

これアタマ良くね？

↓

ttp://rainbow.sakuratan.com/kurage/img/sasara379.jpg

　　　　　　r 　‐､
　　　　　　|´∀｀| 　　　　　　　r‐‐ ､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　∧l´∀｀|∧ 　　
　　　 （⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l 　
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒） 　　　
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/|　
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|　　
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |　　
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i　　　
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　|

　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,､_,.､
.　　　,..-,.''ﾆ､``ヽ、　　　　　　　　　 ,.___,.,　,.-､、r‐_'^i {　_ l
　　 ,'. i'´　／/^'､. ヽ ,..__,.-､ ,r,.ﾆ７/ ,''i' l ,' ,'､j ,= ,' ! ,',ﾉ,'_ハ、
　　 ゝｱ ./ .,' ,'! .|　 | | !7/ﾞ/ ,'　! !l　! ,! l ! !.ノﾉ// L_'ノｰ-_') ）
　　　 　 ,'　,' ,'' ,.'　 .ﾚ/,' {　!　し' ﾚ,､_´ ソ'‐-_',,.´ -‐_,,ﾆ´-‐''"
.　　 ,.....,' ./_,,.ノ 　　,/ ヽ...ｱ`ｰ-''_´／└_二-‐‐''"´
.　 （(.フ,.-´､＿,,.-''´__,,....-‐ ''_,二, rｯ ,'´
　　 ￣　　 　,.-''"￣ ,....-‐ ''´　　ﾞ､_,ノ
　　　　　　／--､,r''´

　　　　　　　／⌒⌒⌒⌒＼
　　　　　　/ 　　　　　　　　 ' ヽ
　　　　　 / ￣￣￣￣￣ ﾐ　 |
　　　　　 | 　＼,　,／　　,.┴-|、
　　　　　[| 　ヽ､　 ,ノ　　　　[l |
　　　　　 { ~ﾞ ''(・・(⌒　　　 -r′
　　　　　　ヽ　)三(　　　　ノ　＾ー ､
　　　　　,ｨ　iヽ､＿＿＿(⌒)ヽ＿　　' ､
　　　／　　　ヽﾉYヽ／ ﾉ ~.ﾚ-r┐ヽ､　ヽ ﾋﾞｼｯ
　　/|　　　　　 。| 　　ノ__　.|　|　ﾄ､ .| 　|
　/ /　　　　　 。|（￣　　｀-Lλ_ﾚ' /　 |
/ /　　　　　　 。| 　￣｀ト---‐' ／　 /

ようつべ相談者君。どうぞ。

タバコ吸ってくるから、何が聞きたいか書き込んどいて。

誘導されてきました。
>>310さん、ありがとうございます。

ええとですね、事の次第といたしましては
ようつべで動画を見ていたところ

You　are　the　999,999th　Visitor：Congratulations　you　WON！

という表示がされまして。

そこを踏んだら

CLAIM　YOUR　CASH　AWARD　NOW　UP　TO　＄2,087.56-COMPLETE　CHECK　REQUISITION　BELOW

と、言うメッセージと、入力フォームがでてきまして。

さっぱりわからないので英語達者な方にお伺いできればと、思った次第でございます。

英文は、

以下の申し込み、請求用紙に記入して、申請してください、

ということみたいだ。日本円で20万円以上の賞金みたいだけど、これ詐欺の可能性
ないかな。どういう個人情報を晒さなきゃいけないの？

その動画の999,999番目の閲覧者だったってことは、確かなのか？

トリップつけてみた

>>313-314
ようつべには登録はしてあります。
該当する動画で999,999番目の閲覧者かどうかは定かではないのですが
ようつべでいきなりこのような表示がされ、入力フォームがでてきたのです。

ただ、ぐぐってみてもちょっとこのような当選者の例がなく、躊躇している次第です。

自分も鳥付けておきます。

ようつべ板で見たけどその表示結構みんな出てるみたい。

＞該当する動画で999,999番目の閲覧者かどうかは定かではない

俺もようつべ見ることあるけど、どの動画にも何回見られたか数字が表示されてる
よな。それで確認してみれば？該当動画のURLを貼ってもらってもいいけど。

よく海外サイトを見てると、「＊＊＊＊番目の訪問者です。おめでとう。」って
言う表示が出て、そこをクリックすると、いろいろ個人情報を記入しなきゃ
いけないものに出くわしたことはあるよ。

>>318
じゃあ、なんか怪しいな。

>>318-319
では、釣りなのですかね？
フォームの下に（長くなりますが）


･･･って、コピペしようと思ったらめっちゃ長いので分割します。。

>>321
どぞーー

･･･すいません、やたらと長すぎて、何度改行しても
行が長過ぎるとエラーになってしまいます。。

もし、差し支えなければ、今、捨てメ作りましたので
空メール送っていただいてもよろしいでしょうか？

そちらに全文コピペしたいと思うのですが。。

お手数おかけして申し訳ないです。。

[email protected]

送ったよ。

俺のアドはsから始まる

>>324
返信させていただきました

$$HONBUN$$

[PR]
５秒で使える無料フリーメール⇒http://55mail.cc/mp


しか、メールに書いてなかったよ。長すぎてカットされたのかな。

この待つ時間が長いんだよな。www

詐欺らしいことが判明したので、解散！

>>327
すいません、カットされてしまったのでしょうかね。。

実はメール送信後に改めてようつべ板を巡回しまして。

下記の内容を追伸させていただいたのですが

http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1161610363/
のスレで、どうやら詐欺サイトへの直リンくさいとの書き込みがありました。。

こんな事でお手数をお掛けしてしまい、大変申し訳ないと存じております。。
目先の2000＄に目が眩み、ロクに調べもしないで面倒な事で質問してしまった事を
本当に謝罪したい気持ちでいっぱいです。

すいませんでした。あなたの好意が無駄になってしまった事を
心からお詫びしたいと思います。。

>>328
本当に申し訳ないです。。

おｋ

>>331
こんな夜更けにこんなしょうもない事にお付き合いしていただき
本当にありがとうございました。
これからは浮き足立たずに、2000＄はコツコツと地道に働いて稼ごうと思います。

それでは、おやすみなさいです。。

深夜になに騒いでんのよ君たち。
わらってしもたわ。

ヘブライ語には"eth"という「〜を」を表す前置詞がある。英語に取り入れる実験。

A cat catches eth a mouse.
Eth a mouse, a cat catches.
A mouse whom a cat catches.
A cat eth a mouse, catches.

やっぱり必要無いと思う。

消失した格を再現する運動ですか？

雑談しようよ。

ネット上には文学作品の音読したものを
タダで聞ける場所がある。
アメリカ人の朗読したものを聞くと
あんた蓄膿症かい？という感じの発音が多い。

アメリカ英語の発音は
ヤクザな世界を描いた作品にはぴったりだが
まともな人間のまともな精神世界を描いた作品には
まったく似つかわしくない。
シットとかファックとか叫んでいるアホ映画でこそ
アメリカ英語がいちばんイキイキ生きている。

ウンチク垂れる前にその場所を晒せや

Fire fighters fired water at the fire.

早口言葉？

人とヘビが大の字になり、サルが木の字になり、ゴキブリが羊の字になり、ミミズが一の字になる。

A man, a monkey, a cockroach, and a worm lie at full rengs. And a snake makes mark that is 大.

>>341
A man, a monkey, a cockroach, and a worm lie at full length.
辞書嫁

ゴキブリが羊の字

ﾜﾛﾀ。確かに。

付き合って2ヶ月の彼女に「今日親いないから」って家に呼ばれた。
まだ交わりをかわしてなかった俺は今日がその日だと思った。
彼女の家のあるマンションに着いて、大事なものを用意していないのに気付いた。
運よくマンションの一階に薬局が入ってた。
店主がおっさんだったので気楽にゴムを買えた。
レジでそのおっさんがニヤニヤしながら「兄ちゃん、いまからか？」と聞いてきた。
俺もにやつきながら「今日初Ｈ」と答えた。
おっさんは「がんばれよ」とか言って送り出してくれた。
彼女の家に着くなり「ごめんもうすぐ親が帰ってくる」と言われた。
今日はダメか・・と思ったが
「とりあえず挨拶だけしていって」ということだったので彼女の親の帰宅を待った。
5分ほどで彼女の父親が帰ってきた。




下の薬局のおやじだった。

元教師です。
butcher肉屋という単語は妙に人気がありました。

so what you mother fucker

>>345お前８０年代に教えて太だろ
アブドーラでググけ

google
googke

ボッチャー

他板で発見

255 名前：今木楽 ◆RemoYmiooI [] 投稿日：2006/12/20(水) 21:39:51 ID:jKr53f6g
うわー　風邪引いて体調不良で早く帰った


きょうはことわざの問題で完全正解した　お前らもやってみな＾＾

cook money taste poison worm を適当な形で　１から　５の括弧に入れ　ことわざを作り　その意味を述べよ

１　One man's meat is another man's （　　）.

２　The early bird catches the ( ).

3 There is no accounting for ( ).

4 ( )makes the mare to go.

5 Too many ( )spoil the broth.

266 名前：今木楽 ◆RemoYmiooI [] 投稿日：2006/12/20(水) 21:51:45 ID:jKr53f6g
　それでは解答と解説じゃ＾＾

１　One man's meat is another man's （taste）.
二人の登山家が山で遭難し山小屋に非難した　やがて食料が尽き片方が殺してたべた
日本の　弱肉強食に相当

２　The early bird catches the ( poison ).
　虫を探しに来た鳥が虫を食べたら毒が入ってて倒れた　そしたら隠れてた浮浪者が出てきて焼き鳥にして食べた
日本の　うまい話には用心　に相当

3 There is no accounting for (money ).
貨幣にはそれ自体実体的価値は存在しない
日本語の　世界絶滅の日金を燃やして暖をとる　に相当

4 (cook )makes the mare to go.
　コックが厨房へ行くとメスの馬がまどから首をつっこんでにんじんを食べていたので追い払った
日本語の　泥棒は晩にせよ　に　相当

5 Too many ( worms )spoil the broth.
　おいしいと評判のレストランのスープは実は青虫が隠し味だったが
　入れすぎるとつい皿に乗っけて客に出し客が嘔吐することがあるので注意せよ
日本語の　ダシとる虫も好き好き　に相当

268 名前：今木楽 ◆RemoYmiooI [] 投稿日：2006/12/20(水) 21:54:27 ID:jKr53f6g



あはは＾＾　もちろんわしの作ったネタだがこういうネタに出来るのがわしの才能だよ＾＾
ふさぎ子には一生無理

　　　　　真の回答
１　One man's meat is another man's （poison）.
ある人には肉でもある人には毒

２　The early bird catches the ( worm ).
早起き鳥は虫をつかまえる　　早起きは三文の得

3 There is no accounting for (tastes ).
味の好みは説明できない

4 ( money )makes the mare to go.
金があれば雌馬でも動かせる　　地獄の沙汰も金次第

5 Too many ( cooks )spoil the broth.
コックが多すぎるとスープをだめにする
船頭多くして船山に登る

>>312
９９９９９９番目って何回も見たから詐欺だろ

ク　　　　えっち　　　　　「あれ？今日はクリスマスなのにどこも行かないの?」　　　　ギシギシ
リ　　　　　　　　　　呼ばれないクリスマスパーティー　　　　　　　　　　　　　　　　　アンアン
ス　　明石家サンタ　　　　　　　　　　　　　 彼　　　　　　　　　「あれ？暖房つけてるのに寒いよ？」
マ　　　　　　　　　　多分来ない年賀状　　　女　　　　　　　童　　　　　　　　　　　
ス　　　　　　　　　　　　　　　　　また今年もひとりきり　　　貞　「おまえなんで来んの？」
　　　　　今年のクリスマスは中止　　　　　　　　ラ　　　 ○　　　　　　　　　　みんな幸せそう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブ　 　／＼　　　　　　　　
　　セクロス　　　　　　気になるあの子も　　　　ホ　／　　　＼ 街は　　　　　「あれ？お前呼んでないし」
　　 　　　　　　　 　 　　　　　　DQNとズコバコ　　　／￣￣￣＼　カップル
　　　　　　　 「えー？！マジ童貞？！キモーイ」／　─　 　 ─ ＼　　　だらけ　　
彼女ｲﾅｲ暦=年齢　　　　　　　　　　　　 　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼　　　　　　　　　　クリスマスもν速
　　　　２次元が恋人　　　　　ｲﾁｬｲﾁｬ　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　　
　ケーキ　　　 　　　　　ﾗﾌﾞﾗﾌﾞ　 　　　　　　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／　男友達と過ごす
　　　　　　　　　アドレス帳　　　　　　嫉妬　　 ／ 　 　　　　　 　 　 ＼　　　　　　メリークリスマス

>>354
感動した。

ワロタ。

http://haba.sakura.ne.jp/img20050514155939.jpg

　__,,::r'7" ::.　 ﾉ（　　 ⌒ｊ（⌒) (:::::::...ヽ＿　 　ﾋﾞｷ : .
　ﾞl　　|　　::　 ⌒. .::: ::: :: .. . .⌒:: :...　ﾞ）　7 　　　　 ::.
　 |　ヽ`l　,/＼,,_::..、,;_､_...:::_,,,ノ＼　／ノ ） 　　　　, : ;
　.| ヾミ,l _;;: ::: ."''=:))il（(=''" . . . ::` .ﾋ-彡| 　　　　　: .
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::);;;;;f';;_-ｪｪ-ニ,, ﾞﾚr-{　　　　　. ::
　 | ヽ"::::''_;:'"￣´.::;i;;;;;;i,..`''￣`:;_　.::r';'　}　　　　 . : :
　. ﾞN l　::.　.....:::;イ;:';;;;;;;;l;;;i､::... . . ...::,l,ﾌ ﾉ　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　.　|_i"ヽ;:...::::::/::.ﾞ'''=-='''´｀ヽ::.....:／i　l"　　　＜　　クリスマスは去年やっただろう！！
　　　.|:.:.::ﾞl　 :::i　,-==' '==::、..:i .::,il".::|'"　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　 　 .{::...::|:::.､ ::| |!!|l ll|| !! !!| :::...:il::. .:|　　　　: . .
　　 /ﾄ､:. :|::..ﾞl;: `======='".:,i' .:,l'.::ノﾄ､ 　　 : :

　　　　　　∧＿∧
　 　　　　（　・∀・）
　　　　　 （　⊃┳⊃
　　　　 ε(＿)ﾍ⌒ヽﾌ
　　　　 （ 　　（　・ω・）
≡≡≡　◎―◎⊃⊃

最近この板が重くてなかなか読み込まないんだけど。

書き込みも重い。
失敗したとエラーが出たのに書き込まれているし
どうなってんの？

恒星光行差はstarry aberration
自動音行差はsonic aberration
惑星光行差はplanetary aberration
他動音行差はsonic retardation

命名方バラバラだ

http://www.youtube.com/watch?v=5vawxVewuUA
http://www.youtube.com/watch?v=NETRPDBLH3Y

内容は英語に全く関係ないけど、
カタカナ英語の先入観の恐ろしさをちょっと感じた。

　　　　　　　〃　　　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_　ヾ
　　　　　　　　　_,. -‐ ''"´　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 _, -‐ '"´|
　　　 _,. -‐ ''"´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,. -‐ ''"´ 　 　 　 |
　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|´　　　　_,_,_　　　 _,.|
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |　　　 _,j ! ! !r;‐'"´　　〃
　　 └────;─┬;─┬┬┬┬─┬─;─‐;─┬┤-‐'"´_!　　 ﾝ
　ヾ　　　　　　／　　 l i　　l /i/'"!　ﾄ､　 ﾄ､　lヽ､　!　 !　l　 |　 /｀ヽ_/ﾉ
　　　　　　 ／　_, -'"i ﾊ ハ/l,ｨ⌒ヽ! ＼{　＼!⌒ヽ!　/|　　 ト､j_______/＼
　　　　　　 ｀￣´　　|/ l |　 l.{!l __ojﾞ　　　　´|　__oﾄ!/ l　, ,. レ　　 /､____,.ゝ
　　　　　　　　　　　 {!　ヽ∧.} ゞ__ ' ,.　 　 　 ゞ__ 'ﾚ' '"|/!,／　　 /
　　　　　　　　　　　 ｀　　丶iヽ、　　　ｰ‐-　　　　 r-'レ'i　 　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ/ ｀> 、　ヽノ　　_,,.＜´》 ﾄ､＼／
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ{二ﾆ｀ｰ--‐' ´ﾆ二〃　 ヽ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 }　　＞|{o}|＜　　 {　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ___ノ||　 ||ヽ___,人　　 　 ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾚヾ!l　　||〃　　i｀ｰ┬ '´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 !|　　 ||　　　 l　　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 !|　　　||　　＝===;i
　　　　　___　　　　　　　　　___/ヾ、 !|　　　 ||__　 ヾ、　 |
　　　 ／ ヽ＼____,,,,,. -‐‐‐￣)二ニシ i　|　 ヾ〃二ヽ〃ト､_
　　　i　　　| /=＝《　　　　　 i ）三く ノ　j　|　ﾚ'　　 ヽヾ、　｀ｰ､
　　　l　　　l〃　　 !|　　　　　Ljノ/フ＞ハ L_{　　　　 | ヾ、O　<ヽ、
　　　ヽ___∠_______jj,,. -‐‐ '""　｀ｰ∠__!__L_） ヽ　　　ﾉ　　＝===＝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ｰ- '

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　　　∧ ∧
　　 ／⌒~~~⌒＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　 　,,) 　　(,,・Д・)
　／ （ ﾟ�＞t�≡ ）y─┛~~ 　　　　　　　　　　　　　　　〜（＿__ﾉ 　〜（＿__ﾉ　,?＿
（_ ノ? Ｕ　　∩_∩）　　　THANK YOU　2ｃｈ　　　　　┌───────┐　　　＼
　　?＿＿＿Ｊ _Ｊ　　　　　　　　　and　　　 　 　　　 （｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　 　ヽ
　　／￣￣￣￣＼ 　GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／.|　.┌▽▽▽▽┐　.|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､　　　　　　　　　　　　 　 　　 　（　┤ .｜　 　 　 　 ｜　.|□━□ ）
　|Y　　Y　　　　　　　＼　またどこかで会おうね　　＼.　 .└△△△△┘　.|　 J　　|）
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　＼あ＼　　　　　 |　∀　ﾉ
　| ＼／ 　　 　 　 ＿人|∧∧∩゛冫、　.∧＿∧　 　 　 |　 　 ＼り.＼ 　 　 . |　 - ′
　|　　　　　　 ＿/）/）／( ﾟДﾟ)/　`　 .　（´∀｀　）..ヽ(´ー｀)ノ　　＼が＼ . 　 |　 ）
　＼　　　　／ 〔／＼〕　U　　/　∩∩　（　　　　） （＿＿＿）　　　 ＼と.＼　.|／
　　｜ ｜　|　ｃ（*・_・）　 |　　|ヽ(´ー｀)ノ_|　 |　 |　｜　　　｜〜 ／＼.＼う＼|　(-＿-)
　　（_＿）＿）　UUUU　/∪∪ （＿＿_）（＿（＿_） ◎￣￣◎─┘　.└──┘.（∩∩）

うわ・・・マジだったのか・・・
あまりにも急すぎて・・(;つД｀)

　 　＿＿＿.　　　　　　　 　 　 　 　 　 　　 ∩゛ 　　　　∧空∧　　　　（（（　））） ／＼
　　/. ――┤.　-=・=-　　　　-=・=-　　　　| |　 ∧ ∧｛´ ◎ `｝__＿＿（　´∀｀）＼ う ＼
　./(. 　= ,= | 　　　　 ∧∧　　　 ∧＿∧　 | |　( ´ー｀) ）:::／´∀｀ ;:::: ＼ヽ(`Д´)ﾉ゛＼ ま＼
　|||＼┏┓/∫ 　　　(=ﾟωﾟ)ノ~　（　´Д｀）／/　　＼　< .∧|∧　　　/::::::::::| .¶＿¶.　　　 ＼い＼
　V/　∧,,∧ ∬ 　〜（　　x） 　／ 　 　 　 /　　　,一-、(´ー｀)　　/:::::|::::::| (ΦдΦ)／~　　　＼棒＼
　 ||　ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~~　U U 　 / /|　　　　/　　　/￣　l⊂ヽ　＼/|:::::::::|::::::| 　γ＿＿　　∧w∧ 旦∬
　人 ﾐ ,,,　 ~,,,ﾉ　　.ｎ　　THANK YOU　2ｃｈ　■■-っ ┌───────┐　　＼ （ ﾟДﾟ　）∩゛
( ﾟーﾟ)と..ﾐ,,,/~),ヽ（凸）ﾉ~　　　　　and..　　　　 ´∀｀/.　｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　　ヽ 　　　ノ
　　／￣￣し'J＼［Y］ GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／|　.┌▽▽▽▽┐.　|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､ヽ　　　　　　　　　　　 　 　　 　（.　┤ .｜　 　 　 　 ｜.　|□━□ ）　(ﾟДﾟ)?
　|Y　　Y　　　　　　　＼　　またどこかで会おうね..　＼.　 └△△△△┘.　|　 J　　|）∧＿∧
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |∀ﾟ)　　　　　　　　　　　　　　　｜＼あ＼　　　　　　 |　∀　ﾉ　" ,　 、　ﾐ
　| ＼ ／■＼　 ＿人　|∧∧∩゛∧＿∧∩゛∧＿∧　　| 　 ＼り.＼　　　　　| - Å′　ゝ∀　く
　|　　（　´∀｀）_＿＿／( ﾟДﾟ.)'/ （ ´∀｀ ）/ （・∀・　）,.　|.　　　 ＼が＼.　 　 |　 ）. ＼　 Λ＿Λ
　＼　（ Ｏ 　 ）　　冫、 U　　/　 （　　 　 / ⊂　　⊂.）ヽ(´ー｀)ﾉ゛　＼と.. ∧_∧/(´Д｀;)<丶｀∀´>
　　｜││ │ 　 `　　 |　　 | 　　∪　|　 |　　（　（　（　　(　 へ (ﾟдﾟ)〜⌒(ﾟーﾟ*) (-＿-) (･ω･` )
　　（_（__（＿_）（・∀・） ∪~∪　　（＿（＿_）　（＿（＿）　く ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃⊃⊃（∩∩）（∩ ∩）

ヒアリング得意な人にお願いです。

翻訳までしなくて結構ですので、↓で言ってる英文を教えてください。
http://www.youtube.com/watch?v=Nq55R7R-qfw
映像が面白いのでせりふの内容も知りたくなりました。

Some people like to climb mountain.
I like to build planes in the air.
のあとは聞き取れません。断片的に聞き取れたのを並べると

16
you never know .. there.
Is people ..?
in the sky
building the plane here
dream
I like this job
Thanks of you
look it

ヒアリング力のなさにトホホ。
冠詞とか少々抜けてもかまいませんのでどうぞよろしくお願いします。

　　 >┴<　ｻｲﾀﾏｰ　　　　⊂⊃
　-（・∀・）-　　　　　　　　　　　　　⊂⊃　　　　
　　 >┬<　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 不二家　　　　　　　　　　　　　　　　雪印　　
　ｷｺｷｺ　　（,,・∀・)　ﾏﾃｰ　　　　　　 ｷｺｷｺ　　（,,・∀・)　ｷｬｰ
　　　 　 　.(　O┬O　 　 　　　　　　　　　　　　.(　O┬O　
　　 .≡.◎-ヽJ┴◎　　　　　　　　　　　.≡.◎-ヽJ┴◎　　 　　
;;⌒::.;;.⌒⌒/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒
..　　,::.;　　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　.:　　　,,｡,.（◯）　　 ::
　 :　:::.,　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /,,;　　（◯）　　:::　ヽ|〃　　;;:
.　　,:.;　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　:ヽ|〃　　,,｡,　　　 ::;

>>367 これは凄い。どこのCMだ？得意ではないがとりあえず挑戦
Some people like to climb mountains
I like to build planes, in the air
I grew up only to _____ wind
__ this high
Sometimes temperature of the altitude ___
__ it's refreshing
You'll never know what you're gonna come across out there
___ you'll need, ___
___ people back here?
That's why we come to work,
That's why we build airplanes in the sky
We are not building airplane here
We're building a dream
I love this job


....orz

いや、「we are out to build airplane here」かなぁ…

センターの問題やってみた人いる？
漏れは、TOEIC800前後、今回のセンター189/200点だった。

社会人になって10年以上。長文読むのにも慣れたし、単語力も
聞き取り力も、相当アップしたと思うのに、
センターの点はあんまり変わりないのな。

他の人はどう？

>>371
俺は今年のは200点だったよ。
特に紛らわしい問題もなかったので満点がとりやすい問題だと思う。
ただいわゆる試験慣れしてないとちょっとしたところで引っかかるかもね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　　　∧ ∧
　　 ／⌒~~~⌒＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　 　,,) 　　(,,・Д・)
　／ （ ﾟ�＞t�≡ ）y─┛~~ 　　　　　　　　　　　　　　　〜（＿__ﾉ 　〜（＿__ﾉ　,γ＿
（_ ノγ Ｕ　　∩_∩）　　　THANK YOU　2ｃｈ　　　　　┌───────┐　　　＼
　　α＿＿＿Ｊ _Ｊ　　　　　　　　　and　　　 　 　　　 （｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　 　ヽ
　　／￣￣￣￣＼ 　GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／.|　.┌▽▽▽▽┐　.|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､　　　　　　　　　　　　 　 　　 　（　┤ .｜　 　 　 　 ｜　.|□━□ ）
　|Y　　Y　　　　　　　＼　またどこかで会おうね　　＼.　 .└△△△△┘　.|　 J　　|）
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　＼あ＼　　　　　 |　∀　ﾉ
　| ＼／ 　　 　 　 ＿人|∧∧∩゛冫、　.∧＿∧　 　 　 |　 　 ＼り.＼ 　 　 . |　 - ′
　|　　　　　　 ＿/）/）／( ﾟДﾟ)/　`　 .　（´∀｀　）..ヽ(´ー｀)ノ　　＼が＼ . 　 |　 ）
　＼　　　　／ 〔／＼〕　U　　/　∩∩　（　　　　） （＿＿＿）　　　 ＼と.＼　.|／
　　｜ ｜　|　ｃ（*・_・）　 |　　|ヽ(´ー｀)ノ_|　 |　 |　｜　　　｜〜 ／＼.＼う＼|　(-＿-)
　　（_＿）＿）　UUUU　/∪∪ （＿＿_）（＿（＿_） ◎￣￣◎─┘　.└──┘.（∩∩）

54 ：いやあ名無しってほんとにいいもんですね ：2006/11/28(火) 01:43:26 発信元:124.102.22.213
メイド喫茶に行ったら
俺に付いたメイドが高校時代の同級生Ｎだった

Ｎ　「ご主人様、ご注文は如何致しますか？」（半笑い）
('A`)　「・・・コーヒー・・・。」
Ｎ　（ﾌﾟｯ）　「かしこまりましたぁ〜?」
('A`)　「・・・・・・」

その後、メイドさんと一緒に席に着くが・・・

Ｎ　（ﾎﾞｿﾎﾞｿ）　「あんた今なにやってんの？」
('A`)　「・・・実家手伝ってます・・・。」
Ｎ　「八百屋だっけ？」
('A`)　「・・・青果店です・・・。」
N　「二代目店長ってわけ？」
('A`)　「・・・いや・・・まだ親父が現役で・・・。」
N　「そりゃそうだよね。でなきゃ《こんな時間》に《こんなトコ》いないよねｗ」
('A`)　「・・・・・・」
N　「コーヒーだけじゃなくもっと頼みなさいよ。この一番高いパフェ頼んじゃいなよ。」
('A`)　「でも・・・お金無い・・・。」
N　「ご主人様からパフェのご注文入りましたぁ〜。」
('A`)　「ちょｗｗｗおまｗｗｗｗｗｗｗ」
Ｎ　「は？なにその《ちょ・おま》って？ウチの客でよく聞くけど、アニメの台詞？」
('A`)　「いや・・・あの・・・２ちゃんで・・・。」
N　「アンタ、にちゃんねらーって奴？」
('A`)　「・・・ﾊｲ・・・。」
N　（耳元で）　「ｷﾓｰｲ」
(TAT)　「・・・・・・・・・」

GO! GO! GO! AND GOES ON!

般　　羯　 多　 呪　 多　 得　 想　 掛　 所　 亦　 無　 耳　 不　 是　 異　 蘊　 観　　仏
若　　諦　 呪　 能　 是　 阿　 究　 礙　 得　 無　 意　 鼻　 増　 舎　 色　 皆　 自　　説
心　　羯　 即　 除　 大　 耨　 竟　　,r'""´｀ﾞﾞ''､,　　識　 舌　 不　 利　 色　 空　 在　　摩
経　　諦　 説　 一　 神　 多　 涅 　/　　　　 　 ｌ,　 界　 身　 減　 子　 即　 度　 菩　　訶
　　　 　 　 呪　 切　 呪　 羅　 槃　rヽ 　.,‐-　,- |.　無　 意　 是　 是　 是　 一　 薩　　般
　　　 波　 曰　 苦　 是　 三　 三　ヾ 　 ｀ﾞ" ,l ﾞ´|　 無　 無　 故　 諸　 空　 切　 行　　若
　　　 羅　 　 　 真　 大　 藐　 世 . _> 　 　-=='./　 明　 色　 空　 法　 空　 苦　 深　　波
　　　 羯　 　 　 実　 明　 三　　_／|,　｀ﾞヽｰ--ﾉヽ､,_. 　　聲　 中　 空　 即　 厄　 般　　羅
　　　 提　 　 　 不　 呪　　rｰ'""l,　 'l,　　　　 /　.| ||/｀>､、　　無　 相　 是　 舎　 若　　蜜
　　　 　 　 　 　 虚　 是　 /　　　　| 　 'l,　 　 /　 .|./》/　∧ 　 色　 不　 色　 利　 波　　多
　　　 波　 　 　 故　 無　/　　,　|　ヽ 　 ヽ,､/.＠ / 《l,l　/　ヽ　無　 生　 受　 子　 羅　　心
　　　 羅　 　 　 説　 上 /　　､,ヽ|/　ヾ。ﾂ｀' 「ゞ /　/《ヾ 　/ﾞヽ　 　 不　 想　 色　 蜜　　経
　　　 僧　 　 　 般　　 ./　　///ｌ｀ﾞ'ﾞｰ-'"　 /　// ﾉ//　／／｀l､　　 滅　 行　 不　 多
　　　 羯　 　 　 若　　,|.　 ///　|　　|___,,,ノ≡≡ﾂﾉ/／_,,-‐'"".l,　　 不　 識　 異　 時
　　　 諦　 　 　 波　　| ///　/|　 　 /二＝‐'"´´／ /｀ﾞﾞ'ｰ-､,_.l　 　 垢　 亦　 空　 照
　　　 　 　 　 　 羅　　|/// /　| 　 /|三＝"´　 ／ /／"´´ﾞ'ｰ､|　 　 不　 復　 空　 見
　　　 菩　 　 　 蜜 　///ﾉ 　 ノ　ノ ノ‐-二‐'"´ ノ/r＝､,_ｰ-､_|　 　 浄　 如　 不　 五

自分男なんだけど外大志望です。外大は女が多いので学校生活が心配です。みんなはどうしてますか？

大学生活http://ex21.2ch.net/campus/

大学学部・研究http://school6.2ch.net/student/

なに？この過疎

ノアは船を作って動物を集めた。しかし犬と猫が見つからなかった。
ノアは神に、犬と猫を下さいと祈った。
すると犬と猫の雨が降った。
It rains cats and dogs.

面白すぎ！　
もう一生ジョークききたくないあるよ
you so f'n funny
me don't wanna hear your joke ever again

月　　　　席替え　　　　　　　　　　ﾋｿﾋｿ・・・
曜　　　　　　　　　　グループ学習　　　歌えないカラオケ
の　　　調理実習　　　　　　　　　　　　　　　　　体
朝　　　　　　　　　　　　　修学旅行　　　怨み　育　　　　　休
　ｺｿｺｿ・・・　　　　　　　　　　　　罰ゲーム告白　　　　　　 み
　　　　　　　　「なんでお前もくんの？」　　　　　　　図　　 時間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書
　　二人組み　　　　　　　好きだったあの子　　　　室　　　　　　　ｻﾞﾜ・・・
　　　　　寝たふり　　　　「なんか臭くない？」　　　／￣￣￣＼　　　落
MDが友達　　　「おいお前コンビニ行ってこい」／　─　 　 ─ ＼　 書　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼　き
　　　画鋲　　　机に花　　　ｷﾓｲ・・・　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|
ｻﾞﾜｻﾞﾜ・・・・　　　　　ｶﾞﾔｶﾞﾔ・・・　　　　　　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／
　　　　　　　　　アドレス帳　　　　　　嫉妬　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼

受験とか資格取るためとかではなく(強制的)
趣味で英語、英会話を勉強してる人、たまに飽きる事もあると思うが
飽きたらどうする？どうやって、勉強し続ける？

飽きたら別の事をして、またやりたくなったら再開する。

おまえどこでもそれ聞いてるな。

ガンダムファンです。
ガンダムハンマーの綴りを調べたら金槌の絵しか無かった。
ハンマーとは硬い物をぶつける道具の総称なのか。

つgoogle image

>>387
flailでググれ

雑談♪

　♪　　　♪
　ﾍｲﾍ〜ｲ、ｵﾏｲﾗ〜♪
♪　∧＿∧　♪
　 (´･ω･) ))
(( (　つ　ヽ　 ♪
　　〉 とノ )))
　 (__ノ^(＿)
　ﾀﾉｼｿ〜ｳﾀﾞﾅ〜♪
　　　 ∧＿∧
　((　( ･ω･`)　♪
　♪　ノ　⊂　) ))
　((（ ヽつ 〈　 ♪
　　 (＿)~ヽ_,)

ハジメマシテ〜〜〜ッ☆☆（*⌒ヮ⌒*）
私は２7歳のOLしてるのぉ〜〜〜っ♪（#⌒〇⌒#）キャハ
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、＼(⌒∇⌒)／
探してたら(◎_◎)なんσ(^_^)とっ！☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡
素敵��(゜□゜；ハウッ！な掲示板♪を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
あやしい所��(゜□゜；ハウッ！とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、
これ全部１人の方が管理して ＼(^o^)／ いるんですか？（＠＠；）すごすぎ …
てなわけで、ついついσ(^_^)書いちゃ

rain of cats and dogsとは土砂降り
犬と猫を袋に入れて叩いたみたいにうるさいからなのか

この板で英語レベルの高い人が集まってるスレッドはどれかなぁ？

a baby→赤ちゃん
a great baby→赤様

ニューズウィーク日本版デジタルのギフト券ナンバー：
nwjd425k84n9
デジタル版がダウンロード無料でできるよ。

ういっす

ゆみこはどした？

ヤギはビービーと鳴くのか?
本物のヤギの鳴き声はベーベーとしか聞こえない。

やあ、オオカミさん
岡見です

Hi Mr Wolf.
I'm Woolf!

ひねりがない。

Woｌｐｈとしておいた方がよかった。

単語覚えるのきつい・・・
品詞はともかく派生語までいちいち覚えてたら進みませんorz

どのレベルの話か知らんが

基本語ならイメージとともに（E-gate）
派生語なら、基の語源、接頭・接尾語の共通の意味合い（dis-とか）
そういうのでまとめる。そうまとめられてる本もたしかあった。

全般的に英和だけに頼らず、英英も引く。英語を英語で説明できないと
最終的にものにしたとまで言えないし、説明するための語彙が自然と増える。

初学者はとかく情報量が少ない楽な方に目を向けがちだが
覚えるには情報量が多い方が楽。記憶の定着をはかりやすい。

>いちいち覚えてたら進みません
それも誤解。
覚えようとウンウンやってるとき実はあまり脳が働いてない。
1つのものにこだわってずっとにらめっこしてる暇があったら
全体のサクサク読み流しを何度も何度もやった方が結果的に多くを記憶できる。
熟読しても定着率は80％飛ばし読みでも60―70%
その後忘却曲線が君を襲い、結局差分は数%あるかないか。

・・・と思って、とりあえず派生語は諦めて意味・綴り・発音・ミニマルフレーズだけ覚え進めてるところです。
派生語なんざあとで見直します。どうせ何度もやり直さなきゃいかんのだしorz

ttp://images.google.com/imagelabeler/
単語力チェックになるか？

一ヶ月どころか、一日もたなかった低脳リア厨が立てたクソスレ


今日この瞬間から一ヶ月で500時間勉強する
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1177660735/

白水英語研究会で、英作文の添削を受けられた方、
おられますか。スレであったのですが（総レス数１４だったが）
もう読めません。

今から、朝の４時ぐらいまでDUOの英単語、がんばってくる　（つもり）

誰もいないね、上のレスから単語２００、書いて読んで聞いてをやってきた。休憩１時間したけど・・・

残り３時間がんがってくる

今日は、１時間前にスタートしたから、昼の１２時まであと９時間、計１０時間

英単語のみを攻め続けるぞ　　　計画は、DUO　１０００語まで単語・和訳を書いて

２回、テストだ！！

日本にいるオージーたちの姿です。これが現実です。
これが白人の傲慢さです。日本人などの有色人種相手なら何をしてもいいと、
そうＤＮＡに組み込まれているのでしょうか？
日本語でもいいのでコメントお願いします

東京に来たオージーが電車で差別発言、きちがいな行動
http://www.youtube.com/watch?v=QtpZbHirK1g
コメントお願い

日本とオーストラリア間のFTA(自由貿易協定)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%B1%AAEPA/FTA

日本の市場はオーストラリアの安い農作物・乳製品に
圧倒されると見られており、北海道を中心に
日本の農業・酪農業に深刻な影響が懸念され
約8万8000人が失職する

昨日覚えた３５０語のうち、６５が分からなかった　　英→和でこのレベルだから、和→英だと・・・

VIDEOGIRL
作者は日本人。日本人はVとBを区別出来ない。よってヴィデオガールではなくビデオガールと読むのが正しい。

外国人に対して差別にあたる単語って何ですか？

refugee,alien,outsider

先日ガンダムの本で、Pガンダムという文字とサイコガンダムの絵が乗ってるページがあった
辞書でPを見たら、英字表記はおそらくPsycho-Gundam

>>414
>>417
何で独り言をわざわざここに書き込んでるんだお前は？
どっかよそでやれ。

ディカプリオの英字表記がDiCaprioになってたけど
先祖が外国人だったんですか

ディ蚊プリ雄の父はイタリア人、母はドイツ人

驢馬後で煮ろはDeNilo

He got up readyを、彼は起きて美人になったと訳した香具師がいた

「白い砂浜」が言語ではyellow beach
誤訳か

色彩の捉え方の違いなだけだろ。
いくら砂浜が白いといってもペンキの白色じゃないだろ。
いくらか色が付いてるはず。
土の茶色より淡い黄色と捉えればあながち間違いでもないと思われ。

白い砂浜やyellow sandsは「美しい砂浜」という意味で、実際の色は考えてない。
特殊な地質で砂が真っ白や真っ黄色の場合はまた別な書き方をする。

だから理想なきれいな砂浜の色（抽象的）があって、これは向こうの映画とかの色彩感覚を見ていても日英共通だと思うが、
その色は何色なのか？という言語表現の段階で
白と黄色という違いが出るんだろ。

コテフォビアは死んだの？

すみませんが、下のスレだれか立ててくれませんか？自分じゃできないみたいなので。

Chat in English (英語で雑談) Part 86


∧＿∧
( ´･ω･) Let's have some tea and chat!
( つ旦O　∫　∫　∫　∫　∫　∫　∫
と＿)＿)　旦　旦　旦　旦　旦　旦　旦

Previous thread:
Chat in English (英語で雑談) Part 85
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1182266520/

スレ違い

スレ立て依頼スレ
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1120916116/

　 　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000とり合戦いくぞｺﾞﾙｧ!!　　　　　　　,,､,､,,,
　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,,
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　　＼　ぶーぶーぶー　／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　　　　　　　　　　ﾀﾘｰ
　　　　　　∪　 ∪　　　　　（＼＿／）ﾀﾘｰ　　　　ﾀﾘｰ 　　まだ早えよ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　（　　´Д） 　　　ﾀﾘｰ　　ﾀﾘｰ
　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　　つ 　（＼＿／）　　　（＼＿／）ノ⌒ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　（_（＿＿つ⊂(´Д｀⊂⌒｀つ（´Д｀　）＿人＿_） ))

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆┃
┃☆　　　 ＿＿__　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　　 　 　 　 　 　☆┃
┃☆　　／＿_.）)ﾉヽ　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 　 　 　 ☆┃
┃☆　 .|ミ.l　_　 ._ i.）.　 　 　 　 育 成 認 定 証 　 　 　 　 　 　　　☆┃
┃☆ （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ☆┃
┃☆　.しi 　　r､_） | 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ☆┃
┃☆　　 |　 `ﾆﾆ' / ＜　わしが育てた 　　　　　　　　　 　 　 　 　 ☆┃
┃☆　　ﾉ　`ｰ―i　 　　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　　 　　　　　　　 ☆┃
┃☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　☆┃
┃☆.　.貴殿は、わしに育てられたことを認定いたします。 　 　..☆┃
┃☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　☆┃
┃☆平成１９年７月１１日　　野球日本代表監督　星野仙一 　 .☆┃
┃☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

アカガエルは英語でbrownfrog
そこでふざけてredfrogで画像検索したら、赤ペンキを塗ったみたいなすごい色のカエルが並んだ

ふーん

>>429
もともとはこの「雑談スレッド」が、スレ立て依頼や他の英語以外のこと
(しかし自治スレで話すまでもないこと)を話し合うために、存在してるん
だけどね。だから雑談と標榜しつつも、ずっと以前から延々と削除もされず
残ってるんだよ。

>もともとはこの「雑談スレッド」が、スレ立て依頼や他の英語以外のこと
>(しかし自治スレで話すまでもないこと)を話し合うために、存在してるん
>だけどね。
その妄想はどこまでホント？

英語板で雑談したいならここでやれという隔離板の意味合いが強いと思うが。
まあ管理もままならない過疎板だから

昔雑談したかったやつがいてスレが落ちなかった。

それだけだろ。

雑談しようよ！

┏━━┳┓┏┳┳━┳┳━━┓┏━━┳━━┳━━┳━━┓
┃┏━┫┗┛┃┃┃┃┃┏┓┃┃┏━┫┏┓┃　 ━┫　 ━┫
┃┗━┫┏┓┃┃┃ 　┃┏┓┃┃┏━┫┏┓┫　 ━┫　 ━┫
┗━━┻┛┗┻┻┻━┻┛┗┛┗┛　 ┗┛┗┻━━┻━━┛

.　　　　　　　　　　　　　　　　 _∧∧_,
　　　　　　　　　　　　　　　 ／／ 中＼ ＼
　　　　　　　　　　　　　　./ 　（ 　｀ハ´）､ ｀、
　　　　　　　　　　　　　/　/＼ ＼つ　 つ、ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　|　　,＼ ＼ ﾉ　　|　|
　　　　　　　　　　　　　ヽヽ 　し ＼ ＼） /　/
　　　　　　　　　　　　　 ＼ `＼_____＼' ／／
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､ _＿＿_,, ／

>>434
>だから雑談と標榜しつつも、ずっと以前から延々と削除もされず
>残ってるんだよ。

2chでは20世紀からどんなカテゴリーの板でも
雑談スレは各板ごとに２〜３本までおｋってことで
ひろゆきが公式に許可してる。

だからこのスレは削除の基準には抵触しておらず
削除依頼出しても削除はされない。

>>435
>過疎板だから

以前はアクセス数の監視所よく見てたが
２ちゃんねる全板の中でも英語板は真ん中くらいだったな。
当然、アカデミー鯖＆サイエンス鯖の中では断然トップ。
今でも大して変わってないだろ。

ま、過疎板とは言えんな。

>過疎板だから
煽りの枕詞ですよｗｗｗ

リスニングってカタカナ暗記の世界な気がしてきた
プチュヘンズァ　って聴こえたら、put your hands upだって分かるし
オナニー　でAll I need

法則性がわかれば文字が見えてくるってことだろ。
某番組のように無理やりカタカナにしなくていいと思われ。

【中国】 英語で書かれたレシートを渡された男性、「知る権利の侵害だ」 とマクドナルドを訴える
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1185528896/

メガマックを食べたけどあまり大したものじゃないね。

大進化！ 新版「英辞郎 on the Web」β公開中。ぜひお試しください。

断わる。

アメリカで幽霊見た奴、幽霊話聞いた奴集合！！
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/northa/1034846242/

(((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

mixiで英語ってどう思う？
たくさんトピあるみたいだけど。
(英語勉強するためのトピ)
英語で日記を書くトピとか

mixiはレベルの低いやつが多い。
２ちゃんねるより低い印象。

そうなん

So , I'm not good at English .
And , it's just good .

That 's it?

　　　∧,,∧
　　 (oﾟωﾟo)
　　（　O┬O
≡ ◎-ヽJ┴◎

今度アメリカ人の小学生くらいの子供をベビーシッターもかねて観光に連れていくことになって
勉強しとけとか言われたんだけど何勉強したらよい？？？

幼児買春っすか？
それ犯罪っす。

舐められない程度の語学力を身につけとけってことだろ。
非ネイティブが向こうの小学生相手に土台無理な話。

自分は大学生でちゃんとした会話ができない気がして
なんかこんな参考書やるといいとかラジオきくといいよとかあったら教えてもらえませんか？？

何言ってるか聞き取れない　TOKYOまちかどリスニング
話がちょっと長いとわけワカメ　大西泰斗「ネイティブスピーカーの絶対基礎力」
簡単な単語だけなのにわけワカメ　イメージでわかる英単語帳（NHK出版）その他基本単語を深く探求してる本
話がわかっても口から出てこない　英語ブログで出力の鍛錬。

ttp://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835031&tid=au9c53jbca5dca5ha5e0a5ba&sid=1835031&mid=4786
ttp://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835031&tid=au9c53jbca5dca5ha5e0a5ba&sid=1835031&mid=4787

こいつら頭おかしいだろ

duthadyainは日本人で、ろくに勉強もしない癖に勝手に英語で小説書いてるアホだろ。
知らない単語があったら、英語の得意な人を殺して血を吸ってるらしいぞ。
dutha自演＝荒らし、万引き常習犯、轢き逃げ殺人犯、詐欺師、ウンコマン、どスケベ女ったらし、あと適当な悪口を書き足せ。

この板に来て、音読を始めて、英語ニュースとかも見るようになった
始めは全く聞き取れないし自分の発音は酷いしであまり気が進まなかったが
続けるうちにむしろ楽しくなってきた。ちょっとづつ聞き取れる単語も増えてきた。
英語のサイトなんかも全く苦ではなくなりました

ENGLISH板ありがとう！
雑談というか独り言的な内容ですまんね

よかったね。
死ね。

>>461
>>462みたいな歪んだ育ち方をしたニートもいるけど
いろいろ探せば有益な情報も多いですよ。
英語ができるようになったら、今度は英語板にその経験を還元してくださいね。

>>463
2ch で馴れ合うなよ。

CCデコーダー要らなくなったんだけどほしい人いますか？
送料負担してくれれば送ります。

いるかそんなもん。

失礼しました。ごめんなさい。

勘違い自治厨乙です！

各スレで夏休みの宿題丸投げの時期ですな

明日までな

その割に中高生・スレ立てスレが賑わってないような。

ミジンコはwater flee
セキセイインコはbudgerigar

それでは体長１０センチほどで空を飛ぶセキセイミジンコはflee budgerigarなのか?

マジンガーΖの胸の板が光って熱戦が出る技はブレストファイヤー
しかしbrestは女性のバスト
日本人が聞いて響きはかっこいいんだけどW

breastだボケ視ね視ね視ね視ね死ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね視ね

10 INPUT "WHAT IS THE DISTANCE OF THE NEAR ONE OF THE TWO SURVEYING PLACES?" ; RI#
20 INPUI "HOW MUCH IS THE GRAVITY AT THE PLACE?" ; GI#
30 INPUT "WHAT IS THE DISTANCE OF THE FAR-OFF ONE OF THE TWO SURVEYING PLACES?" ; RII#
40 INPUT "HOW MUCH IS THE GRAVITY AT THE PLACE?" ; GII#
50 AGI#=GI#
60 AGII#=GII#
70 M#=AGI#*RI#*RI#
80 L#=(AGII#-M#*RII#*RII#)*RII#
90 TGI#=M#/(RI#*RI#)+L#/RI#
100 TGII#=M#/(RII#*RII#)+L#/RII#
110 AGI#=GI#/TGI#*AGI#
120 AGII#=GII#/TGII#*AGII#
130 IF GI#<>TGI# AND GII#<>TGII# THEN GOTO 70
140 PRINT "THE ATTRACTVE FORCE ELEMENT IS " ; M#
150 PRINT "THE REPULSIVE FORCE ELEMENT IS " ; L#
160 END

久し振りにCUSSWが書き込みしていた。

He is one of the kichigais in 2ch's English board.

カタカナ語は皆単数形だと思ってたが
戦争はウォーズと複数形
何でだろう

複数の総称でしょう。

恒星間で起こる様々な戦争の総称を題名に添えてるんｼﾞｬﾏｲｶ？

>>478
> カタカナ語は皆単数形だと思ってたが
> 何でだろう

答えは簡単だ。
カタカナ語は皆単数形だと言うのが単なる勘違いだから。

ジョーズとかな。

【ネット】「セカンドライフ、何が面白いのか」 ひろゆき問題発言連発 「「iPhone買うやつ頭が弱いんじゃないか」
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1192448346/

外人が、左右に別れた道の前にいた
外人は言った
「ドチラニ行ケバ、イイデスカ」
見ると、左の方は明るくて、右の方はアスファルトが引き裂かれていた
The right road is reft, and the left road is light.

【社会】生後２カ月の娘、電子レンジで加熱　米テキサス州
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1193104830/

http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,22535838-5012895,00.html?from=mostpop

どうあがいても反時計回りにしか見えないんだけど、みんなはどう？

あ、タイトル忘れてました。
The Right Brain vs Left Brain です。

>>484
おもしろいねえ。俺は時計回りになったり反時計回りになったり。見るごとに違う。
でも7割方時計回りかな。

>>484
俺も見るたびに違う。一度、視線を外してもう一回みると逆になってたり。
ちなみに右脳左脳判定のサイトとかだと、いつも「バランス型（やや左脳より）」と出ます。

つーかどっち回りに見えるかということと、右脳型左脳型とは何の関係もない。
英語で書いてあるとコロッとだまされるやつはﾊﾞｶ。

>>484
意味わかんねえｗスローモーションにしてもコマ送りにしても時計回りにしか見えんｗｗｗ

と思ったら逆再生したら回転方向がコロコロ変わったｗｗｗ

みなさんレスありがとう。
時計回りの踊り子が見られるという方は羨ましい限りです。
実は、このサイトというか、記事（なんちゃって記事？）は、
海外の音楽愛好家達（と言っても米人が大半ですが）が集う、
ある掲示板で見つけたものなんです。そこでは、時計回りに
しか見えないという人が圧倒的で、誰一人として、最初から、
反時計回りに見えたという人がいないんで、自分としては、ちょと、
不安になったわけです。どっか自分の脳に欠陥があるんじゃないかと。
別にあったっていいんですが、疑問は残るのです。
つまり、右脳左脳はどうでもよくて、この差は一体どっから来るの？
ということなんですが・・・

俺は最初は時計回りだったけど、ほかの部分を見ていて視線をダンサーに
戻すと今度は反時計まわりだった。視線をずらさずに、ダンサーを凝視
していた時には、あれ、今右回りから左回りに変わった！っていう瞬間が
あった。

目の錯覚というやつじゃないの。だまし絵だっけ？なんかそんなのあったけど。
http://www.brl.ntt.co.jp/IllusionForum/basics/art/index.html

単なる見方の癖みたいなかんじじゃないかな。

「利き目」が関係してんのかな
だとしたら、右脳左脳も関わってる可能性もありそう

>>493
英語板はアフォばっかだなｗ
視覚野の統合の話だから右脳左脳かんけいねーつーの。

まあ年寄りとか頭固いやつとか、シナプス可塑性落ちてる御仁には
これは厳しいかもな。

そういう意味で言うと、

片方向にしかまわって見えないやつ
→ 新しい音素の獲得が不得手
→ ディクテーションとかリスニングが出来ない

くらいの相関はあるかもなｗｗｗ

>>494
お前がどれくらい偉いのかじっくり聞かせてもらおうかい。

雑談スレですよ、ここはｗ

>>494 お暇だったら、和訳お願いしますｗ

http://greengabbro.net/2007/10/20/the-spinning-dancer-and-the-brain/

外人英語教師の本性

http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/50349593.html
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/cat_50007004.html
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/cat_50007004.html?p=2
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/cat_50007004.html?p=3

中２のときに新任の女先生を驚かそうってことになって、先生が体育館に一人でいたときに５人くらいで取り囲んだ。
プロレスの、足を持ち上げて宙でグルグル回すジャイアントスイングをしようとしてたんだけど、羽交い締めにしたときにキャァァァァァーって先生が悲鳴を上げて、バンッ！バンッ！バンッ！って感じで周囲の準備室の扉が開いて昼休み中の男の先生たちが飛び出してきた。
「お、お前らぁ！」ってもう生徒じゃなくて不審者を恫喝するときの表情だった。
「こ、この子たちがぁぁぁ」って羽交い締めにされていた先生も顔をグシャグシャにして叫んだ。
「僕達だけでは処理できない、校長を呼ばなければ」みたいなことを言って男の先生達が集まってくる。
なにか勘違いされてるのではと激しく感じていた。
ここは毅然とした言い訳をしなければならないと思った。
そして僕はグイッと一歩前に出てよく通る声で言った。



「僕たちはただ、先生を回そうとしていただけです」

ビリーズブートキャンプってやつ、何だよあれ。
先日イギリスから帰ってきたんだけど、あっちでは誰も知らないぜ。
海外発（＝かっこいい）っていう売りだと思うけど、流行ってんのは日本だけじゃね？

アフォの語学留学か

院を終えたところだ

少年院か。

おもんない

>>499
> イギリスから帰ってきたんだけど、あっちでは誰も知らないぜ。
お前の中では海外＝イギリスなのかよｗ

アメリカで5年位前に流行ってもうとっくに廃れてるのを、日本に持ってきて二匹目のドジョウってやつだろ。

U.S. で流行ったのは Tae Bo だろ。
Billy's Bootcamp は日本で流行ったって書いてあるぜ。
（http://en.wikipedia.org/wiki/Billy%27s_Bootcamp）

ちなみに　海外＝イギリス　ではなく　海外⊃イギリス　だ。

>>505
> U.S. で流行ったのは Tae Bo だろ。

注意力散漫なのか単なるアフォなのか？そこまで調べてなぜリンク先を見ないのか理解に苦しむ。
Tae Bo をやったのがビリーなんだよ。

> ちなみに　海外＝イギリス　ではなく　海外⊃イギリス　だ。
当たり前だ！ﾊﾞｶかおまえ？知性のかけらも感じられないな。

以下のやりとりを十回読んでからレスしろ。それまではROMってろ。

>> イギリスから帰ってきたんだけど、あっちでは誰も知らないぜ。
>お前の中では海外＝イギリスなのかよｗ

> Tae Bo をやったのがビリーなんだよ。

もちろん知ってる。でも Billy's Bootcamp とは別物。

> > ちなみに　海外＝イギリス　ではなく　海外⊃イギリス　だ。
> 当たり前だ！ﾊﾞｶかおまえ？知性のかけらも感じられないな。

そう、当たり前。君がわかってないみたいだからわざわざ書いたんだ。

>>507
> でも Billy's Bootcamp とは別物。

悔し紛れは見苦しいなｗ

> 君がわかってないみたいだからわざわざ書いたんだ。

ああ、つまりお前には読解力と他人の理解力を推し量る能力に欠けるということか。
よくわかったよ。

矢追純一もびっくり。正真正銘のUFOフィルム。

http://www.youtube.com/watch?v=FIdxa59JfeI

アクセス制限でもあったのかな。
今夜は書き込みが少なかったね。

>>510
3連休だからじゃない？

高速のIC周辺にラブホが多いのって何故？

高速でInterCourseを。

英語板らしい答えをありがとう。
で、本当の理由は？

土地が安いから？
土地を買う人がいないから？
知り合いに会いにくい場所だから？

全部勘だけど。

昔はラブホのことを「モーテル」って言ったんだよ。
motel : motor hotel 自動車旅行者用ホテル
ミシュランなんかが使い出したんじゃない？知らんけど。

でも、ラブ目的限定なのは日本だけ。

>>516
それは>>512に対する答え？
それともただの知識のひけらかし？

最近やってる小田和正のCMが気持ち悪い

>>517
こんな過疎スレで、しかもハズカシイ知識のひけらかし？・・・する訳なかろうがw

元々は自動車で利用するホテル、という欧米のモデルを輸入したのだろうって言いたかったんだよ。
最初から、宿泊施設というより「ご休憩処」という隠れ家的なものだったけど。
ラブホという呼称に変わったのも１９８０年代くらいじゃないかな？当時若者の利用が急増し、ブームが生まれた。
で、今のような明るいアミューズメント・ルームに変わっていった。
渋谷とか街中でも多いけれど、モーテル時代の場所のイメージ（そしてメリットも）が残ってるのも一面としてあると思う。
それに、ＩＣの近くに住宅や学校も（建設当初は）あまり無いから、規制も受けにくかったんだろうね。

あああ、つい釣られてしまったw

今アメリカ東海岸在住。ルームメイトがいるけれど漏れの英語力が問題なんだろうか会話が弾まず凹んでいる。
帰国子女でも何でもないが、漏れなりに頑張って高２で英検2級取れたから少しだけ自身あったのに
ある日突然英語がよく英語しゃべれる様になった人は「ある日（ある時）突然英語が分かるようになった」とか言うよな
どの位経ってなんだろうか
　　　　　　　　　漏れは３ヶ月前の９月からこっち住んでるが全く変化ない　
日本人ばかりの友達しか否からか英語に進展が無い　ニュース聞くだけじゃ英語脳にはならないのだろうか？　辛くなってきた

>>520がんはれ

>>520
> ニュース聞くだけじゃ英語脳にはならないのだろうか？
あたりまえだ！
まずアウトプットしろ！
とりあえず日本人とはつるむな。

そしてそれと同じくらいインプットしろ！
お前は一日に何回辞書引いてるんだ？
もし10回以下だったらたとえ1年いても英語力は今となんら変わりないだろう。

>>520
２年滞在しても話せないままの人もいる。
>>522の言うようにアウトプットなしでは無理。
ニュースを聞くだけなら日本でもできることだよ。
たった２〜３ヶ月滞在しただけで変化があると思うのは間違い。

↑
「ある朝目が覚めてTV何気につけてみたら、昨日までさっぱり理解できなかったのが
　突然分かっていた」という人いますよね？この変化について聞きたいのではないだろうか。。。。


疑問なんだが、この「脳内変化」もアウトプットが必要なのか？

>>524
なんかのインチキ教材の宣伝かそれは？ｗｗｗ

真実はね、こういうことだよ。

気が狂うほど英語勉強して、それでも一向に出来るようにならなくて、
自分の無能さに嫌気がさしてきて、それもで愚直に英語を勉強しつづけて、
もう英語なんて一生自分にはマスターできないんだとあきらめて、
それでも日課の英単語暗記とシャドーイングとを続けてきて、
もうこれ以上やったら頭がおかしくなると思って、窓から外に向かって
「英語なんてくそくらえ、もう金輪際勉強してあるもんかこのアンポンタン！」と叫んだときに、

気　が　つ　い　た　ら　英　語　で　叫　ん　で　た

っていうような話だ。

UP ON TOWN!

自演乙

最近よく聞く、「再生可能燃料」の再生ってrenewableの訳だよね。
すんごい違和感感じるのは私だけでしょうか。
もともとの英語のrenewableもおかしい気がするんだけどね。
なんで「非石油燃料」とはいわんの？あ、原子力があるからか。

再生可能であることが重要だから。

A bad cad baffs a cat with a bat.

境港って鬼太郎で町おこしをしてるけど、
たまたま作者がその町で生まれたからって
なんでそれを使って町おこしするんだろ。
他に人を呼び込む方法がないのかな。
田舎臭いね。

町で地図を片手にもった外人さんが日本人女性と話している
外人さん説明するも、
「ああ・・ウェイが、ゴートゥー、でぃす・・・」

俺、すかさず話し掛ける。

「めいあいへるぷゆー？」

どうやら、近くのホテルに行きたいようだが、道がわからない様子。
しかし、日本語が読めない奴に「ｘｘｘｘを曲がって・・」なんて説明は不可能。

「あいしー、あいのーざっとぷれいす、ばっと、あいきゃんとえくすぷれいん、はうとぅーうぉーく　ざっとほてる　とぅーゆー。」
(時計をチラ見)「あーん・・・あいはぶたいむ　つぅー　げっと　まい　びじねす・あいるがいどゆー・ふぉろーみーぷりーず」

「あ、道案内しますんで大丈夫ですよ」と言いつつ、その場を離れようとする、
「待ってください！」

「私・・英語が貴方みたいに・・これからレッスンを・・」
「レッスン？もう電車もなくなるような時間だよ・・何をレッスンするんだい？」

（省略されました・・・続きを見るなら、俺の間違った英語を直してください・・）

その瞬間、外人がいきなり２ブロック先まで聞こえるような大声で叫んだ。
「ふりーーーずッ！！！」
振り返ると豹変した外人は銃を身構えている。
なんのギャグだ、と困惑したが、外人の険しい表情をみると、冗談では無いようだ。
まずい、俺の英語がなにか間違っていて怒らせたのだろうか？いや、なにかおかしい・・・
彼の額の汗は、怒っているというよりも、何かにおびえているように見える。

「へい、ぼうい！」
うっ！やばい。強盗か？しかし、次の彼のセリフが俺を混乱のどん底につきおとした。
「あいむ、ふぇでらるえーじぇん！げらうらひあ！」
？？　彼の銃口がねらっているのは、俺ではない。俺の後ろにいる女だ！
そのとき、背後で得体のしれない気配がした。
「らん！なう！！！」
彼の絶叫でスイッチが入ったかのように、俺は無我夢中で二人から視線を切って、走り出した。
その瞬間、鼓膜をやぶらんばかりの銃声が鳴り響いた。
３発、4発、だが、５発目はなく、銃声よりも恐ろしい、男の悲鳴が俺の全身を総毛立たせた。

そうだ。ここは日本ではなかったのだ。奴らに出くわしたときに気づくべきだった。
そして、俺の人生で一番長い夜が始まった。

（省略されました・・・続きを見るなら、俺の間違った英語を直してください・・）

なにこれ。

英語板は元旦そうそう書き込みが多い。
みんな旅行とか行かないんだなｗ

オレモナーｗ

ノリにかまってたら規制されたorz
あんなに丁寧に相手してやったオレがなぜ〜〜〜

超初心者レベルから勉強し始めてるんだが、
過去形が通常の言葉と全然似てないんでビビッタ。
日本語だと〜する、〜した。だけなのに覚える事多いいのね。

2ch並に人が多くて更新が早くて見やすい海外の掲示板ってない？

あまり知られてないかもしれんが、2chの英語版で4chというのがあるんだけど、人も多いとは言えない
何かないかなー

留学7年目の知人のペーパーなんだけど、どう思うよ？

ttp://a-draw.com/contents/uploader2/src/up2424.noa

今年もリスニング中にケータイ着信音ならすバカゆとりがいた。
何とかならないものか。

>>538
Diggというソーシャルニュースサービスなら、ニュース関係の議論ができる
はず。検索してみれ。http://blog.namaan.net/trend/archives/2007/01/digg_1.html

http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1200321102/

このスレを読んでみてくれないか？にちゃんのyoutube板のスレッド
なんだけど、東京近郊に住んでる人、マットと踊ったら楽しいとは思わんか？

質問などはそのスレで。
俺の知っている範囲で答えます。

民主党の正体
日本人の大部分が気が付いていませんが、民主党が政権を取れば
日本は終了します。
http://www.youtube.com/watch?v=ZSA328b8fRM

( ﾟдﾟ)272以下の回答者バカ過ぎ

257 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2008/02/08(金) 19:45:19
決心する前に完全な見通しをつけようとするものは決心することができない。

翻訳お願いします。

258 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 20:13:29
>>257
Someone who tries to create a complete vision before deciding
cannot make a decision after all.

259 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 20:14:36
>>257

Alternative 1

Those who wish to see consequences prior to decisions being made cannot decide.


272 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2008/02/08(金) 21:28:02
俺ならこうするな>>257
You never be able to make decision as long as you try to make perfect prospect before you decide.
な、日本人が読んでもすんなりくるだろ？

276 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2008/02/08(金) 21:36:56
英訳としちゃ>>272が断然ウマイ。特にこの文でas long asが思いつくあたり、こなれてる。
うまい人の英文は読みやすいもんだよ。ネイティブにとってもね。

それより>>533の続きが読みたい

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AB
＞番組名の由来は英語で数学と言う意味の「math mateic」をローマ字読みしたものと思われる。

誰か再編集してください
ラテン語だし

面白いからそのままにしておこう。

ＮＹ州知事辞任のニュース読んでて

Mr Spitzer, 48, is married with three teenage girls.

の一文でとんでもない妄想をしてしまった俺は基礎英語からやり直しだな。

>>549
NY行って来る！！

>>549
その英語どーゆー意味？(・ω・`)

>>549
昔質問スレが"married to/married with"に荒されたことを思い出した・・・

>551

48才スピツアーは既婚者で３人の１０代の娘がいます。

を

48才スピツアーは３人の１０代の女の子たちと結婚してます。

という風に読んだということでしょう。

>>553
さんきゅーです★！
ﾜﾀｼも下で読みました↓

久しぶりに来たらAFNスレってなくなってるね。需要ないのかなあ。
自分が立ててもいいけど、たまにしか来ないから保守の責任持てない。

　　　　　　r　‐､
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　 r‐‐､　　　　　春休み中の良い子の諸君！
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　 ∧l☆│∧
　　　（⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l　　　風呂に入って死んでしまった
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒）　　　事例はいくつもあるが
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/|
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|　　風呂に入らなかったからといって
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |　　死んでしまうことはないぞ！！
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　｜

こんなスレあったんだね〜へ〜

i know!っていう無料の英語のレッスンサイト見つけたんだけど
ここにその関係スレないし、知ってる人いますか?
評判とかどんなんだろう

英文の質があまりよろしくない。

骨をスケルトンという綴りを調べようとしたら
skeltonもsqueltonも見つからない
鱗は固いのでscaletonを調べても乗ってない
scheltonでもない
今日別の単語探して鱈skeletonだった

>>560
skelton。ドイツ語じゃないか。強ち間違いじゃない。

>>560
2音節でなくて3音節だというのは、大きな発見ですね。

>>561
しらべてみたら、ドイツ語だと Skelettだったけど？

Skeltonは人の姓じゃないかな。

RAZZ MA TAZZを辞書で調べて友達とゲラゲラ笑っていた頃が懐かしい

ｗ

今、ＮＨＫ総合でもメジャーやってます　イチロー見ながら
英語実況がんがります

性別を問わず使えるようにする単語の言い換えって昔からやってたよね？
(chairman → chairperson とか)

最近出たイギリスの小説を訳していたら air hostess って単語使ってて、
客室乗務員と訳すかスチュワーデスと訳すかで５分くらい悩んでしまった。

雑談ですらない独り言スレだなここは

English Monologue(英語で独り言) PART 11
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1205485613/

なんか最近おかしい
温泉でのんびりしてるとブラジル人がいっぱい
なんでポルトガル語が！と思い耳を澄ませると

日本語だった

自分の中で何かが壊れてるのだろうか？

坂本龍一っているでしょ？
あの人は有名になり始めたころ、お風呂かどっかで、水滴の音が、
"坂本"って呼んでるように聞こえたそうだよ。

【花見】「日本でサクラ見られたら命絶ってもいい」・・米国人女子大生、北海道で行方不明
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208260968/

6月29日のトイックのために、2月頭から猛勉強してます。
（もとのレベルは不定詞もまともにわからない、ていうか形容詞が名詞を修飾するとかもなにもわからないド素人）

休みの日は、リスニング3時間、語彙強化3時間、文法の理解を深めるのに2時間やります。

語彙強化は一日100個を目標に忘却曲線を意識して常に復習として目を通してます。
英文法も中学レベルならあとちょっとで終わりそうです。
リスニングも聞き取り→分からない所は確認→再度聞き取り→返り読みをしない訓練でそのまま訳すようにしてる→イメージを常に意識する。
練習したテキストに関してはかなりイメージを結び付けられるようになりました。

しかし・・・・・・・・・・・・・
ヤフーのデイリーミニテストみたいのがあったので試しにやってみました。
（トイックのパート5を一日一問ですが、過去に戻ってたくさん解ける）

結果はボロボロのボロボロ・・・・。30問やってみて5問も解けない・・・・。
次当たったら止めよう、次当たったら止めようとやってて、なかなか止められない・・・。
悲しくて涙が出そうでした。
結局の所、問題を解ききる力がついてません。
とても悲しい・・・・。
結局の所、300くらいしかとれなそうな気がする。

継続は力なりだぜ
諦めずに続けてればきっと報われるからがんばれよー
月並みですまん

はー秋葉に出来たばっかのブコフ寄ったら
大好きなグリーンマイルのPBが200円で売ってたから思わず買ってしまったぜ
今の俺に読めるわけないんだけど読みきりたいぜー

伏せ字にしないでちゃんと書いてちょ。
誰ににてるんよ？

誰にも似てないと思うが・・・

アラファト議長に似てる。

こっちでいいのかな？
雑談のなんでもにも「日本語で雑談」があるけど。

ageてあげれば？

金目当て、曝しブロガー　横浜本校転校準備中　ながいけいこ　と　ashimo
日吉校の生徒1月19日契約1月27レッスン開始、
個人ブロガー「生徒の会ノバ神奈川」が
ジー車中傷開始
有料アフィリエイト満載　金もうけ
コメントを見て
横浜にＮＯＶＡを誘致する会は解散しました(個人情報売却済)。(2008.05.03更新)
4/19開校のアナウンスがあった時に個人情報は破棄しましたが、ホームページは残っていました。昨日それも削除しました。口座に販売代金が記載されています。みせてもらって、ブログも期限5/2　以降もアフィリエイト満載で継続。　ひよし校にきいて?

で、師匠、来日決定？

首輪はnecklace
カエルはneckless
ネッシーはneck蟻杉

超兄貴、俺を置いて行かないでくれ！
ココは誰？私はドコ？超アニキー！

>>582
よく飽きねーなお前もw

>>583
おまえ超兄貴？
ちょっとお知らせしようと思ったことがあったんだが。

>>584
え？うん、わたしだけど

で、電話の結果はどうだったのさ？

>>585
残念だけど、俺もう超兄貴と同じ髪型やめることにしたんで、
兄弟分の杯を交わした超兄貴に証拠の写真でも見せようかと思ってんだが。
見たいか？

>>586
電話って　ああ、旅行のこと？まだ連絡ﾅｼ・・・
夕方までに電話来なかったらこっちからかけてみる。
おkもらえたらすぐに知らせてくるはずだから、電話がないってことはorz

>>587
おっ　見たい見たい！見せてぇ

>>588
うーむ、痛い知らせだ。
辛いな。

なんだ、兄弟分がいたのか？
それにしても杯返すなんてよ、悲しいぜ。

やべっ　時間！7時から授業だったあああ
じゃな！

おう、またな！

>>588
whoringは趣味じゃないんで超兄貴のメアドに送ったる、
と思ったらもういねえか…

>>593
いま戻ったとこ

>>594
Chibi（笑）の方でいいのか、超兄貴？

>>595
いっぺん死んで来い。
いいです

>>596
それ日本語読めないだろ？まあいいか
メアド作るからしばらくかかるぞ、超兄貴

>>597
chibiって笑ったからふざけてfuck offの意味で言ったけど・・・間違えた？

>>598
それは大体合ってるｗ　でなくてﾔﾎｰのメアドの話

>>599
んだよ、そっちかよwww
なんか気を悪くしたかと思って焦ったじゃねーかばかやろ
Yahoo!は日本語読めるよ？

めくるめくふじょしの世界...

>>600
杯交わした仲じゃないすか、超兄貴ｗ
じゃ俺もﾔﾎｰで

腐女子関係ねーじゃん

>>600
ナニ？日本語通るんだ？知らんかったなぁ。

>>603
ぢゃ、任侠のほうでっか？

wktk...

>>606
>wktk
何にさ？

>>607
髪型写真

男性のソバージュヘアーはどのように変化したのかに注目が集まっております。

ソバージュ？ちょっとクセ毛なだけだが
つかアップする気じゃねーだろな、超兄貴？ｗ

>>610
しねえよ

>>611
ちぇ、つまんねーの。

時間かかりすぎ
何やってんだよ

はたしてメールはどうなってしまったのでしょうか？
今後の展開に注目が集まります。

焦らし作戦ってヤツか

つかおまえらは期待すんなよ
あくまでこれは超兄貴への個人的なリプライだよ

さあ、超兄貴の堪忍袋どれくらいまでもつのでしょうか。
注目です。

>>616
だったらさっさとリプライしろ、いつまで待たせる気だ

>>616
舎弟やめたら超兄貴ってよべねーじゃねーか。

うおおおお　ｷﾀーーーー
開けてみよっと

>>619
やめるつもりはないんだが

>>620
お、着いた？ヒマな時返事暮れ、超兄貴

>>620
やあ、おいらは教えてく君だよ。
どんな写真だったのかな。
詳細きぼんぬ。

やったぞおおお　今電話があった、旅行はゴーだってええええ
ぎゃああああ　嬉しいめちゃくちゃ嬉しい一生最高の幸福感　ああ、泣きそう。
うぉおらおらおら、日本！今年は沖縄で暴れ回るから覚悟しやがれい！

なーんてな。めっちゃ嬉しいー

実際おkじゃなくて「多分おk」て言ったけど細かいことは(ry

>>622
おう、今書くから。英語すんげーうまいな

>>623
超アニキーって書いた紙を持ってるw

>>624
教えて君、大感動！
超兄貴って素敵！

空気変わった猫のスレ

てｓ

寂しいものだな

Chat in English thread に英訳してみたけど、ここでも質問してみる。
別の板でクイズを見つけたんだけど、解けないので答えを教えてくれ。

３人で食事をしました。
合計支払い金額は２５００円でした。
小銭がなかったので、ひとり１０００円ずつ払いました。
５００円のおつりを１００円玉でもってきました。
分けられないので、ウエイターにチップを２００円渡して
残りの３００円を３人でおつりとして分けたので、ひとり９００円支払った計算になりました。

あれ？
９００円ｘ３＝２７００円
２７００円＋２００円（チップ代）＝２９００円
１００円どこいった？

一人の食事代が1000円を超えていたとかかな。

200円足すからだよ、引いて合計になる

900がそもそも（食事代2500+チップ200）÷3
チップ代は900に最初から含まれている
後から+必要も-必要もない


ところでみんなdejimaに行った？

計算できない人らしい

629だけどレスサンクス。でも何だかわかったようなわからんような。
632が正解っぽいのはわかるが、631も正解なのかな。よくわからん。
やっぱ632が正解なんだろうな。

dejimaって誰かがリンク貼ってた英語の掲示板か。
前にのぞいてみたけど、あんまり人はいなかったような。
誰が何のために作ったのかな。

but not same check! I want take care not check!

I want you worry me not check!

どういう意味ですか？

>>634
http://same.u.la/test/p.so/bubble6.2ch.net/dejima/　カテゴリーは世界情勢

ローマ字と1byte言語専用。日本語は一切使えない
この板の住人やフランス語やドイツ語とか使う人達が行ったら
雰囲気が整うと思う
ユニコード使えるのかな？
アラビア語とかも利用できるのか？

どんな人達が住むかだな。
この板の住人は英語好きだけど国際情勢について語りたいのか？
といえば違う気がする。
ただし、テーマを絞ってコンポの訓練するなら
いい場所になるかもね

ヨン様ってだれ

太王四神伝にでてるよ

さぁ、翻訳スレの惨状を語るがよい。

スズメちゃんはほんと日本語ができるみたいだな。

>>638
一体どうなってんだ今夜はw

>>639
できません

あれだけ荒れたスレの流れがつかめるんだったら
そんなに恐縮することないじゃん。

それにしてもアラシだなんだといいながら
いまだにJ→Eでぐだぐだカキコを続けてるようだね。
いったいナニを考えているのやら。

>>636
誰が（何人が）作ったの。

よく考えりゃあのスレはキチが残りがちな場所でもあるわな
そしてまともな訳者は大抵去っていってしまう

また、コピペでスレを爆撃してるヤシが参上か。
痛いスレになっちまったぜ。

J->Eスレなんであんなに荒れてるの?
翻訳に関係ない話は自治スレでやればいいと思うんだけど…

暇なときにあのスレでまったり翻訳して頭の体操をするのが
楽しみだったのに、えらく居心地の悪い場所になってしまった…

つかあそこに期待するアフォがこんなに居ること自体異常。

オマイみたいなヤシはどこにいっても居心地がいいわけがないw

はっきりもの言うのは性分だから仕方がない。
正直日本は居心地が悪すぎる。
9月にアメリカに戻るのが待ちきれんわ。

2度と帰ってこなければいいじゃん。
オマイみたいな出羽守は日本に必要ないもんな。

ところがどっこい、俺の専門分野では米国帰りが重宝されるんだよ。
まあ米国永住も可能性としては捨て切れんけどな。

日米双方の国益に反するってことだな。

> 601 ：名無しさん＠英語勉強中 ：sage ：2008/05/13(火) 01:03:12
> まぁ、自分がなんでこうも嫌われるのか自己分析でもしろよ。専門だろ？
>
> 英訳よろしく！

って言われても、理由なんて分かりきってるからな〜
もう今更煽りも気にならないから関係ないしｗ

Displeasing people keeps you awake with a good healthy fuck-you attitude.

これは至言だな。

理由はぜんぜん明白ではないねぇ。
まぁ、なにはともあれ
天上天下唯我独尊ってわけだ。
そのあふれる自信の源はいったい何なんだい？
それから気にならないなら何で反応するんだろうね？
何が気になっちゃうわけ？

>>656
> そのあふれる自信の源はいったい何なんだい？
そりゃまあ10年アメリカに住んで毎日英語を使って
学位も取って仕事もしてれば自分の英語の力には自信がつくよ。
だいたい英語できなきゃ生き残れないしな。

それだけ？本当にそれだけ？
天上天下唯我独尊の根拠は本当にそれだけなの？
おもしろいねぇ。ESLから始めて在米10年でそこまで胸を張れるわけだ。
何か限界は感じないの？

>>658
別に仕事や生活する分には全然英語で不自由しないしな〜
ところで君は英語圏での生活暦はどれぐらいなの?

じゃ、限界はないってことね。
それにしても面白い展開だねぇ。なんで人のことが気になるのかなぁ。
俺より英語が切れるやつなんかほかにいるもんかっていうのが売りなのにねぇ。
気にすることなんかないじゃない？
どうして気になるの？

>>660
> 俺より英語が切れるやつなんかほかにいるもんかっていうのが売りなのにねぇ。
んなことだれも言ってないよｗ
J->Eスレにも俺より英語が上手い日本人がたま〜にいるからな。
最近はみかけないけどね。在米15年ぐらいって言ってたかな。
ひょっとしたら君がその人じゃないかと思っただけだよ。

実に面白い展開だな。
ところで自分のことをどう思う？
英語の上手なアメリカ人？
英語の下手なアメリカ人？
英語の上手な日本人？
それとも
英語の下手な日本人？

横レスだけど、めりけんさんは英語のうまいか下手かどうかにかなり執着があるね。
そういう傾向は英語しか特技のないいわゆる英語屋さんに多い気がする。

自分の専門分野があってそこに自信があれば、英語は単なる手段としか
思わなくて、そんなに過剰反応はしないと思うけどね。

>>663
>横レスだけど、めりけんさんは英語のうまいか下手かどうかにかなり執着があるね。
面白い指摘だねぇ。でもってどの辺がそういう風に感じさせるのか詳しく教えてもらえないかなぁ。

>>662
中高生のアメリカ人に一票
根拠無し

>>664
俺はこことか、英訳スレッドでめりけんさんの書き込みを見てるから
そう感じた。めりけんさんレベル英語力の人なら、自分の英語力に対して
謙虚になる人が多いと思うんだよね。日本人にしては相当上手いけど、
ネイティブと比べるとまだまだだなぁ、というふうにね。

英語力を比べる対象が同じ日本人じゃなくてネイティブになってくるのが普通
だと思う。ただ、英語屋さんの場合は例外で、英語力の高さそのものが自分の
存在価値みたいになってるから、同じ日本人で自分よりうまいやつがいると、
その人に対して過剰に攻撃的になったりすると思う。自分の存在価値をおびやかされ
るわけだから。

>>666
マジレスどうもです。
鋭い観察、たいへん勉強になりました。

>>662
たぶん「英語の上手な日本人」じゃないかな。
かなり上手くないと>>658みたいな発言はでてこんと思う。

>>668
ところで質問は
ところであなたは自分のことをどう思う？
なのよ。

英語の上手なアメリカ人？
英語の下手なアメリカ人？
英語の上手な日本人？
それとも
英語の下手な日本人？

で、あなたはどれ？

>>663
自分の専攻はカウンセリング/臨床心理だから英語は商売道具みたいな
もんだよ。だから意識してかなり勉強した。(最近はサボり気味だが…)

>>666
それはどうかな〜 だいたい俺より英語が上手い人がいたら
俺は大喜びだよ。そういう人の翻訳ってこっちの勉強になるからな。
実際ネイティブに直されたことがあったけど本当に勉強になった。
俺が我慢できないのは見当違いのつっこみだよ。

>>669
ああ、「自分」って俺のことか。もちろん「英語の上手な日本人」だよ。
どう考えたってアメリカ人にはなれんし、別になりたくもないよ。

ということは和魂洋才が基本になるのね？

>>672
まあそういうことだよ。少なくとも自分ではそう思ってる。
周りの日本人はあんまりそう思ってないみたいだけどｗ

それじゃぁ、周りの反応とオマイ自身の意識の間のズレにはどう対応するの？

たぶん日本向いてないっぽいからあっちで永住したほうがいいよ
嫌味じゃなくて

桜井恵三がひと言
↓

>>675
でもさぁ、和魂洋才が基本でアメリカ永住はきびしいだろう？

>>674
とりあえずあんまり気にしないようにしてるよ。

>>675
俺もそんな気がするけど、本当は日本で仕事したいんだよね…

もう本当に眠たいので続きがあればまた明日。

じゃ、また。

ｗ

わあ　危機一髪。
7月は洞爺湖でG8が開かれることをすっかり忘れていた。今日ペンパルから「それを計算して旅行計画を立てたほうがいい」ってメールが来て一瞬しまった！と思った。
今の計画をまとめるのにかなりの時間を費しているから今更変更はしたくないし、
航空券だってロスからの往復切符だけじゃなくてその計画に合わせて日本国内のやつも買ってあるしぃ
フェリーやらバスやらの時刻表を一々調べて自分でもマニアックなほど綿密だと思うw
おっさん集会のサミットなんかにわたしの旅行をめちゃくちゃにされてたまるかあああ　(ｵｲｵｲ)

見てみると洞爺湖に行くのは7月下旬だから結果オーライだけど。

>>681
チュン、チュン、チュン？

>>682
この前J->Eにも書いたな、なんかキショいぞ

キショい？
関西人？

>>684
ｱﾒ人ですがw

>>685
師匠？
関東だったらキモいっていうから
関西の人かと思った。

>>686
関西の言葉はｶｺｲｰと思うからついw
関西弁喋れたらイイなー

>>687
芸能関係の外国人は結構関西弁で売り出してるなぁ。
古くはイーデスハンソン（宣教師の娘）
最近ではダイアン吉日（イギリス人の落語家）
関西弁といっても神戸と大阪と京都と奈良ではぜんぜん違うけどさ。
おいらの知り合いのアメ人はバリバリの神戸弁でマジ驚いた。

>>688
うらやましー
やっぱ大阪弁かな。去年２ヶ月尼崎に住んでいたときによく聞こえた
一緒にインターンシップやっていた院生が大阪弁で話すたびにドキドキw

>>689
そのお姉さんはもともと日本語できたんだけど、
神戸に来てから地元のボーイフレンドができた。
（泣かした日本人男性多数とか。（本人談））
それ以来、驚異的に神戸なまりを吸収しちゃったそうだ。
女性と相撲取りは日本語が上手い。なんでだろ？

>>690
すげっ　弟子入りしようかな・・・

>>691
勤める会社に大阪支店があればいいのにね。
そうしたらバリバリの大阪人になれる、きっと。
こてこてギラギラって感じ？

>>692
こてこてギラギラってなに？

>>693
「ぎらぎら」っていうのは大阪人、大阪文化を
表す形容詞ってことになるのかなぁ。
大阪人って活動的なんだよね。だからいつも活動的で汗ばんている感じがする。
そんなわけで大阪人の活発さを表すのに「ぎらぎら」を使ったりする。
まぁ、これは一個人の意見だから、ほかにもたくさんの説明があると思う。
いろんな人に聞いてみてちょ。

これは漫画だけど、
『ナニワ金融道』とか『カバチタレ』とか読む？
大阪人、大阪文化の「こてこて」、「ぎらぎら」を理解する最良の教材だと思う。

>>694
にゃるほど、説明ｻﾝｸｽ
その漫画見つけたら読んでみるよ

就職先は、日本にもオフィスがあるらしいけど（大阪じゃなくて東京だけどね）
でも転勤できるかどうかはかなり微妙だし、どっちみち新入社員のわたしには遠い未来の話orz
ま、正直日本でやってける自信ないしさw

>>695
アメリカにブックオフがあればいいんだけどなぁ。
随分と控えめな発言、驚いちゃったよ。それだけ控えめなら
意外と成功しちゃったりして。
東京オフィス多いにけっこう。毎日、東池袋いけるじゃん。
出張は結構あるかもね。

就職先はマイクロソフト

GoogleやFacebookを受験した。
専門はOS。
卒業後はシアトルに住む。

以上のことから判断してどうみてもマイクロソフトだよな。www

なんだスティーブのために働くのか?
同じスティーブでもジョブスとはかなり性格、物腰が違うよな。
ビルによろしく言ってちょ。

専門はOSか？
UNIXの専門家？

>>696
あるよブックオフ。わたしも聞いて驚いたけど、日本語を勉強していて日本の文化とかに興味のある友人が、家の近くにあるんだって
大学から車で１時間ほど離れてる町に住んでて、前々から彼の家に遊びに行くついでにブックオフやその辺の日系店をぶらぶらしようという話をしていたけど、
二人の都合がなかなか合わなくて未だ行けてない(;_;)　卒業まで１ヶ月もないのにぃ　売りたい漫画とか小説とかいっぱいあるから早く行きたいんだけどなあ

あのさ　BLは好きだとは言ったけど、毎日乙女ロードに通うほどまだ腐ってねーつもりだよ
それに好き嫌い激しいよ？わたしが読むのはほとんど893ﾓﾉ、一般のBL小説には興味ねーのw

>>700
専門じゃなくて興味。実際のLinux kernelに関する経験も知識も薄い

>>701
なんだって？アメリカにもブックオフあんの？
マジ驚いた。本を売るならブックオフってか？

893モノね。マルボー関係に強いのもなっとくなっとく。
で、好きな俳優さんは高倉健？鶴田浩二？梅宮辰夫？菅原文太？
松方弘樹？哀川翔？竹内力？
任侠物の映画は見ないのかな？

データベース関連のほうがお金にはなりそうだね、ウエブ絡みで。

>>702
う〜ん、好きな俳優特になし。声優ならいるがw
日本の映画で見たのは、「46億年の恋」「Shall we ダンス？」「御法度」「ワンダフルライフ」・・・くらい。
あんまそうゆーの詳しくなくて＾＾　アメリカの映画さえほとんど見ないほうでして

おっ　データベースw　それ、配属されたチームのプロジェクトなんや

フェイスブックは新入社員の給料が1000万円（10万ドル）を超えるらしいな。
いい社員を確保したいからだ。マイクロソフトはいくらでしょう。

マイクロソフトはウェブサービスでは完全にgoogleやyahooに出遅れたから
巻き返しに必死だな。強引なyahoo買収はあきらめたようだな。

>>703
好きな俳優さんはおらへんのね？
それは残念や。
任侠物の映画をぜひ見ておくんなはれ。
おもろいから。
配属先はデータベースか？
あんはんは幸せな人やね。
きばりや。

>>706
ほ、惚れそう・・・

>>707
オモロイ人やね。
悪いことはええまへん。
ワイに惚れるのはやめたほうがええ。
おまえを幸せにでけへん。

>>708
そう言われてますます好きになる女心を分かってねーなお前w

>>707
>>706, >>708はニセ関西弁やで・・・

>>710
いい、それでもww

何、こんなところに板違いなスレが堂々としているとは！
師匠はどこだ？

>>712
夢の世界さ

>>711
姫さんもええ夢みてや。

だんだん腐ってゆくスレか…一興だ

なんや、このｽﾚ。英語板の雰囲気とえらいちゃうな。

大阪の懐の深さをだすんやったら、もうちょい
気張り張った方がええんとちゃうか。

大阪でOSの仕事ちゅうたら、embedded ぐらいかなあ。

昔英語板に来てたmerkinはyahoo勤務だったけど、まだいるのかな。
今回の買収騒動で少なからずyahooから優秀な人材の流出があったみたいだけど。

マイクロソフトってホントやり方が汚いというか、カネにものを言わせて
なんでも思い通りにしようとするところが醜いわ。Google頑張れ。

merkinなつかしい名前だな。確か紫の髪を持つ男だったな。
MSは、儲かってまっか？というセリフが似合う企業かもなｗ

ラサール弁護士のことも思い出してやってください。

merkinが紫の髪してたとか知らないな。

東京であったコミケ？みたいなやつに行ってたのは知ってるけど。
まあオタクだろうな。

ラサール弁護士はログでしか知らんけど過去最強のネイティブちゃねらーの一人
と聞いたことがある。

ラサールさんのメルマガ最後に発行してから半年過ぎたんで、まぐまぐ
から休刊扱いにされてたよ。仕事忙しいんだろうな。元気で頑張ってくれ。

CUSSWのことも忘れないでくんろ。

ここ何かobituaryみたいになっちゃったなぁ。
RIP!

さいきん記事でRIPって書いてあるのを見て、「なにを切り裂けってんだ」って思ったな……。

RIPってRest In Peaceだってずっと思ったんだけど、
最近になってラテン語のrequiescat in paceの英訳だって知った。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1577491

CUSSWってネイティブだったの？

Ｓへ

anime conventionという集いがアメリカにあるらしいけど、具体的に何をしてるとこなの？

>>729
つwikipedia

>>729
英語：http://en.wikipedia.org/wiki/Anime_convention
日本語のリンクは左下

>>730>>731
おーさんくす。てかこれは濃い集まりだな〜ｗ

糞暑かったな
冬は着込めばなんとかなるが夏は素っ裸になってもどうにもならないのが辛いな

どんどんら　れい　ふー！♪

「シューテム・アップ」って映画のタイトルひどくね？
どうせなら「シューテマップ」にすれば良かったのにｗ

>>733
濡らしたタオルを首にかけて団扇であおぐとかなりしのげるよ
エアコンがどうしても嫌ならの話だけど

【�T】次の中から正しいものを選び（　　　）に入れなさい。
１．日本にいる（　　　）、一度北海道に行こうと思います。
　１　まえに　　２　あいだ　　３　うちに　　４　までに

２．日本語検定試験１級合格のお祝いに辞書（　　　）どうだろう。
　１　ばかり　　２　とか　　３　くらい　　４　なんて

３．たくさんある日本語の語彙や文法も毎日少し（　　　　）ならきっと覚えられます。
　１　ずつ　　２　も　　３　だけ　　４　しか

４．留学生の陳さんは、最近着実に日本語の成績を伸ばし（　　　）ある。
　１　つつ　　２　ながら　　３　たり　　４　ては

５．検定の４級の文法問題（　　　）わからないのに、１級の問題などできるわけがない。
　１　とか　　２　すら　　３　こそ　　４　だけ

６．日本語教師の（　　　）、日本語の文法が説明できないのはおかしい。
　１　ゆえ　　２　ために　　３　くせに　　４　けれど

７．今さら日本語能力検定試験を受けた（　　　）何の役に立つのか。
　１　でも　　２　ものの　　３　ところで　　４　なら

８．台風の（　　　）、日本語の試験が延期になった。
　１　で　　２　から　　３　せい　　４　ため

【�U】次の中から正しいものを選び（　　　）に入れなさい。
１．日本語の教材を（　　　　　）、日本語が上達すると思っている人がいる。
　１　買って買って　２　買おうが買うまいが　３　買えば買うほど　４　買っても買っても

２．私が日本語能力検定試験１級を受けるのは、日本語教師を（　　　　　　）。
　１　なりたいからです　　　２　するのです　３　するべきです　４　するためです

>>737
１番だけが自信ない。答えは３だと思うけど、２はダメなのかな？
ダメだとしたら「あいだに」となってないから？

>>739
そうだね。あいだ、だけでは違和感を感じる

****以下答え*****




























答え【�T】３　４　１　１　２　３　３　４　【�U】３　４

喧嘩をした後で、相手を思いだして「お前の気持ちわかったぞ」

英語版では I've known what he means.

日本語と英語ではちょっと違うらしい。

>>742
その英語違うぞ

>>737
２．日本語検定試験１級合格のお祝いに辞書（　　　）どうだろう。
２　とか　４　なんて
どっちもまったく違和感ないんじゃ？
少し意味違うけど「くらい」も入るでしょ。

５．検定の４級の文法問題（　　　）わからないのに、１級の問題などできるわけがない。
　１　とか　　２　すら　
スタンダードな日本語なら「すら」。意味は違ってくるが「とか」も可能では？

７．今さら日本語能力検定試験を受けた（　　　）何の役に立つのか。
２　ものの　　３　ところで
「ところで」が一番しっくりくるけど「ものの」も全然可能でしょ。

>>738
１．日本語の教材を（　　　　　）、日本語が上達すると思っている人がいる。
２　買おうが買うまいが　３　買えば買うほど
意味が違ってくるけど、どっちも可能でしょ。

日本語教師を（４　するためです）。
４つの中から選ぶなら、これに決まってるけど
「日本語教師をするためです」とか普通言わないよね。

こういう曖昧さがいっぱいがあるテストって、どうなんだろ・・・・

>>744
日本語能力が低いね、お前は。

>>744
とか「は」ならまぁ通じるけど、なんてがあるならなんて一択。
「くらい」は使い方が全然違う。問題外


この「とか」も使い方が違う。頭の悪い若者が〜なんて。という意味で
使ってるが、これは正しくない。すらがあるので考慮の余地なし。


もう面倒だから続きは省略するけど、あなたが言っているようにスタンダード
な日本語をテストするためのものなんだから、一番相応しいものを選ぶ
のが当たり前。というか択一ってそういうもんでしょ


英語のテストで、時制の変化を理解してるかを測る問題を間違って
しまったとして、「これ現代英語なら通じますよ」てｔ言っても○は
もらえない。

一瞥で答えがわかるような問題じゃ１級試験の意味がないでしょ。日本語の
高い運用能力を測るテストなわけだし。
てかどう見ても英検１級の方が日本語１級より難しいな

次の中から正しいものを選び（　　）に入れなさい。
毎日（　　）をうつほど忙しい。
１ 舌打ち　　２ 点滴　　３あくしゃ　　４ 悲鳴　　５ 陣太鼓　　６ メール

７　金玉？

>>746
へ〜、そういう感じ方する人もいるんだね。
「なんて」がOKで、「とか」はダメで、「くらい」は論外かぁｗ

「なんて」なんて砕けた口語だし、これがOKなら「とか」なんて全然OKだと感じた。自分はね。
このテスト見て、中学生や高校生に変に厳密で堅苦しくて、
一般的な平易な英語とはかけ離れた英語を教えて喜んでる教育者たちと同じ精神を感じた。
もし厳密に正しい日本語をテストしたいなら「なんて」なんて入れたらおかしいね。

>>747
点滴が一番自然かな。
でも、それ日本語のテストというよりジョーシキ的感覚のテストでしょ。

誉の陣太鼓だろ常識的に考えて

>>749
もしかすると若い人？
俺もこの問題は議論の余地無しと感じるけど
今の若者は違うんだろうな。

>>751
うむ。
見張りのような仕事をしてて、なにかあったら陣太鼓で知らせることになってて
普段はほとんど陣太鼓を叩くことはないが、ここのところ毎日、陣太鼓を打つほど忙しい、
みたいな状況か。

>>752
若者という歳ではないな。
問題は「これは外国人のためのテストなんだろう？」ということだね。
それなら、わりと普通に使われる可能性のある表現が複数含まれている
問題を作るのっておかしいだろう？と思う。
しかも、きっちり正しい日本語をテストしようとしているわけでもなさそうだ。
もし、きっちりした日本語をテストするなら「なんて」なんて選択肢に入れるのはおかしいし。
これを正解にするなら「とか」を間違いとするのは疑問。
要するに基準が曖昧で変だと感じる。自分はね。

>>754
ここでの「なんて」はきっちりした日本語だと思うよ。
というよりも、もしかするともはや、やや古くなりかけているくらいの日本語かもしれない。
「とか」は完全に若者言葉だと思う。

機能的に見ると、たぶん「なんて」にはやや控えめな提示機能があって
「とか」には「など」の意に由来する断定回避機能があるから
結果として使われる意味が重なってきてるんだろうな。

どちらでも通じるし、機能的にはだいたい同じと見なしてもいいんだろうけど
スピーチレベルを「正式な」日本語とすると、
「なんて」一択しかあり得ないように感じるな、俺は。

>>755
要するに、このテストのコンセプトに不自然さを感じるんだよね。
基準が曖昧すぎるし。
>>744みたいな複数の答えがありえるような問題を作って、どうしようっていうんだ？みたいな。
オレだったら、こんな問題見たら問題作った奴のどうしようもない愚かさを感じて５分で退出するｗ
こんなテストにまともな価値も意味も感じられない。
まず、やるべきことは、このテスト作った奴に、おまえちゃんと考えて問題作らなきゃダメだよ、
もし作るなら、こんな風にしなきゃダメだよってアドバイスすることだろうななと感じてしまうｗ

ただし、もし日本人の学生に対して、
「普通に使われていて、けっして間違いとは言えない表現もいっぱいあるけど
この問題を通して、少しでもきちんとした日本語表現を学んでくださいね。
でも強制じゃないし、これで点数付けるわけないですよ。
またこの問題は未熟者が作ったので、おかしいところがいっぱいあるけど、
その辺は大目に見てくださいね」というコンセプトで無料で配布するなら悪くはないと思うｗ

ただし自分が学生だったら「へー、あんた変わった趣味持ってるね」と思うぐらいで
この問題をもらっても、悪いけどすぐに捨てるだろうけどｗｗ

>>756
まあ一応日本語検定1級の問題らしいから
スピーチレベルまで含めた微細な日本語感覚を
問うているのだと思うよ。
日本語がようやく話せるようになった外国人にやらせるには
悪問もいいところだけど、相当日本語が堪能な外国人にやらせるには
いいテストだと俺は思うな。

ただ突き詰めるとこの手の話は、言語が社会的存在で
階層や年齢によって基準とされるラングが違ってきてしまうので
あくまでも「正当」「正式」と見なされる日本語の存在を前提にしないと
成り立たないのは事実だね。

>>759
＞あくまでも「正当」「正式」と見なされる日本語の存在を前提にしないと

まさにそれだ！　そして、これが難しい。
なにが正当・正式なのか、またどの辺を基準にするか、また問題すべてにきちんと一貫性があるか、
などを問題を作る者はしっかり考えないとダメだね。

>>760
そうだね。本当はテスト主催者がその辺の基準をできるだけ
明確にすべきなんだけど、ことばという生き物に関しては
この基準を明確にするのが難しいんだと思う。
だから結局日本語学者の個人的感覚に実は頼っているところが大きいんじゃないかと
思ったりもしてる。できれば大規模な統計調査をしてみるといいんだけどね。
まあ俺は「正当な」日本語を想定することはいいと思ってるよ。
そういう想定があるからこそ、俗語や卑語、若者ことばといった「非正当」が生まれて
言語にダイナミズムを与えてるんだと思うから。

>>761
それはそうと、あなた考えを言葉にして理論的にまとめるの上手いね。
>>759とか見て思った。
オレは感覚派タイプだから上手に言葉を使うのが苦手というか
感覚や考えを言葉で表すのがもどかしい。
感覚は100%は言葉にして表せないから。
逆にきちんと感覚が伝わる文を書こうと思うと、すごくこだわりが出てきて
簡単に済ませられないｗ

>>761も良い考察だし、なかなか良い文だね。
このテストの主催者に送って読ませたいｗ

>>762
褒めてくれてありがとう。

> 感覚や考えを言葉で表すのがもどかしい。

これは誰しもが感じることだね。俺も毎日のように感じてる。
2chのいいところは、どこの誰かもわからない人同士が
こうやって一つの議題について率直に（時にはけんか腰でｗ）話し合えることだと
思うよ。その中でいろいろ学べたり自分を見直したりできるところが俺は好きだな。
そんな風にやりとりしていくと自然に自分なりの言葉遣いとか伝え方っていうのが
形成されていくのかもしれないね。

今日はとっても楽しかったです。ありがとう。また機会があったら
2chのどこかでよろしくね。
ではおやすみなさい。

> 感覚や考えを言葉で表すのがもどかしい。
語彙の貧困？

>>764
じゃ。Ciao

日本人って無駄に「とか」を使う人凄く多いよな
とりあえず付けないと落ち着かないのかな
出来る事なら日本語を学ぶ人にはこういう日本語を吸収して欲しくないな

>>750>>751
毎日あくしゃをうつほど忙しい。だよ。
九州地方の方言で、自分が嫌に感じることがあった時などに、あくしゃうつと言うんだよ。
全部方言で言うと、毎日あくしゃばうつごつ忙しか。になるけどね。

>>767
英語の意味だって時代とともに変化しているのだから、「とか」の意味が変化していくのも当たり前。
現在では「とか」は「は」や「が」や「を」や「に」の意味を含むほとんど万能語として使われている。
example :
「ぼくは東大とか目指してるんで、勉強とか頑張ってる」
「サッカーの練習でヒザとか怪我したんで、病院とか行ってきた」
「英語とかとても難しいね。なかなかマスターとかできない」

>>768
答えは皆わかってると思うが、、

>>769
そういう使われ方は普遍的には使われてないよ。例外であり亜種だよ。

「とか」は後ろに助詞を伴う使い方をしないとおかしい。それに前の言葉
以外の物の存在を感じれない場合には使うことは出来ない。その三つの例文を
見て違和感を感じない奴は間違いなく日本語ネイティブじゃないね。

あるいは並列として使うか。いずれにせよ、「とか」を使った文章は
もし添削されたら赤線だらけになるな。

>>770
ではこれはどうだ？

次の中から正しいものを選び（　　）に入れなさい。
石につまずいて川に（　　）こけた。

１ ずっ　　２ おち　　３ よろめ　　４ ひゃり　　５ ちゃい　　６ げん

>>770そういう使われ方とか普遍的には使われてとかいないよ。例外とか亜種とかよ。

「とか」は後ろに助詞とか伴う使い方をしないとおかしい。それに前の言葉
以外の物の存在とか感じれない場合には使うこととか出来ない。その三つの例文を
見て違和感とか感じない奴とか間違いなく日本語ネイティブとかじゃないね。

あるいは並列として使うか。いずれにせよ、「とか」を使った文章は
もし添削されたら赤線だらけになるな。

>>769
一つの文に「とか」が二つあったら馬鹿っぽいｗ
こうしたら普通の日本語になるかな。
「ぼくは東大とか（そういう大学を）目指してるんで、勉強頑張ってる」
「サッカーの練習でヒザとか（ヒジとか）怪我したんで、病院行ってきた」
「英語とか（外国語って）とても難しいね。なかなかマスターできない」

「なんて」や「とか」はごく普通の日本語で、まったく問題ないし崩れた日本語とも
言えない思うけど、どっちもニュースを読むときなどは使ってないから
TVやラジオは、カジュアルな表現で、きちんとした日本語の中では
使うべきじゃないと考えているんだろうな。
そういう意味で>>737の2番目の問題は答えが一つだけと言うのは無茶だろう。

>>756
×ありえる
○ありうる

>>771
ずっ。が正しいが、ひゃり、も方言として通るな。てかお前熊本人だろ

>>772
そういう使われ方は普遍的では無い。ね。訂正せずとも伝わったと思うが

>>775
「川にずっこけた」は無理だろう。というか日本語してかっこ悪い。
「ずっこけて川に落ちた」とかにしなきゃ。

かっこ悪いじゃなくて、やっぱ無理だな、これ。
ずっこける＝こける＝ころぶ、だから
「川にこける」や「川にころぶ」じゃ、もはやまともな日本語じゃない。

>>775
川にずっこけるとは言わないぞ。
ひゃりこけるが正しい。

ではこれはどうだ。
待ちぼうけを食らって２時間も（　　）ひいた。
１ あくしゃ　　２ 油　　３ お茶　　４ 無駄足　　５ 手ぐすね

日本語でおｋ

とか連呼、こちら〜になりますは聞いてて気持ち悪い

一万円からでよろしいですか？

■毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる■


↓毎日新聞英語版が世界中に配信している記事の一部です。これでもまだ、あなたは毎日新聞を読みますか？

「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
ttp://williamgibsonboard.com/eve/forums/a/tpc/f/880007756/m/7931086551
＞日本人の母親は、中学の息子が入学試験に合格するためにはどんなことでもする。
＞「お母さん」、息子のハルキは内気に、しかし、しっかりとした声で言った。「お母さんとやりたい」。
＞そして、毎晩、ハルキの勉強は、15分間の母親によるフェラチオから始められた。 彼の集中力は向上した。
＞そして彼の成績は急上昇した。

「福岡の米祭りは顔射祭り」
ttp://news.3yen.com/2005-12-27/ancient-rice-festival-has-reputation-smeared-by-therapeutic-facial-cream-claims-msn-mainichi-daily-news/
＞古来の福岡のこの祭りは、参加者の顔中にべたべたの、白い液体を塗る必要があるので、
＞日本のアダルトビデオ愛好家たちの間でますます人気が高まっている。
＞その行為は、アダルトビデオ業界が「顔射」と呼ぶものに非常に良く似ている。

「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する」
ttp://www.cakehead.com/archives/2007/09/bestiality_rest.html
＞弁護士の場合、その相手はメス豚だった。「金やあらゆるものを手に入れた後、
＞人間は獣に戻っていくのです。」とその弁護士は語った。


■詳しくは、マスコミ板のスレッド「毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる」へ■

ぼくは漫画に出て来た単語を英和辞典で調べてたくせに「英語を勉強してる」などとよく嘘をついてました。
しかし英語では、これこそstuddyと言い、授業で習うのはlearnと言うのでややこしいです。

バネの超人のスプリングマンがバネ男だというのはいいとして、相撲の超人がウルフマン(狼男)だというのは納得出来ません。

>>778
日本語といっても方言まで入れたら色々ありすぎてわけわかないなｗ

なんでこんなに日本語に、これほどの変化があるかというと、
明治維新後に、ようやく「標準語」という「統一語」が作られて
それが全国的に国語として教育され始めたからだそうだ。
それまでは地方地方でそれぞれ自分たちの方言を話していた。

また、この標準語というのは新たに作られた言葉で
元から存在していたものじゃないし、テレビやラジオが無かった頃は
話し言葉としてはまったく普及しなかったのだろう。
現在でもカジュアルな会話の中では、誰も標準語は使っていないし、
東京の人間も東京の人間同士では東京弁で話している。

その後、テレビなどが普及してして、少し標準語が広まっていったものの
話し言葉としては、まだまだ様々な方言が使われているということらしい。
また標準語は新たに作られた言葉だから、現在日本人は150年とか200年前に
書かれたものさえまともに読めない。

今の中国の普通語の事情と似てるかもなあ。
日本で勉強した中国語（旅行サバイバル会話レベルだけど）は、北京ネイティブにはほとんど通じなくて、
ショックだったけど、その他の都市出身者相手だと結構通じたりする。

>>783
相撲超人をウルフマンというのは、漫画連載当時千代の富士という横綱がいて、そのニックネームがウルフだったからよ。
現在の九重親方がそうだ。

>>784
方言といっても、すべての日本語語彙に対応する方言があるわけじゃなく、語彙は多くて２００〜３００程度。
そのうち現在でも若者に使われるような語彙はせいぜい４０〜５０どまり。それ以上の語彙は年寄りじゃないと知らないのが多い。
韓国語のように、すべての日本語に対応した言葉があるわけじゃないから、江戸時代でも通じないということはなかったはず。
沖縄弁は別だけどね。

>>787
そんなもんじゃすまんとよ。
この間、山口の人と話したら、２〜３分に１回ぐらい分からん語彙が出てきたっちゃ。
さらにすごいのが語彙より表現の違い。
良いね。良かと〜。ええやん。ええやろ。よかっちゃろ（？）。いいべ。いんでねが。etc. etc.
何するんだよ。何ばしよっと。何すんねん。何しょんねん。何するだ。何すんだ。etc. etc.

http://jp.youtube.com/watch?v=8zfKHzJHrjE
このFive Factsってなんですか？

>>789
I've just seen it only the first part Fact One.　I'm just not interested the rest of it.

He has his own pet dog "Jackie" His dog likes to come into his bed. He also like to sleep with it, as well.
As his parents are too lazy to wash the dog, he's gotta wash it himself

So the Fact Number One is that "the boy is always washing the dog to keep it clean."

>>790
訳してみました。

最初のパートワンだけみた。後は興味ないから。

こいつは犬のジャッキーを飼っている。こいつの犬はベッドに入ってくるのが好き。こいつも犬と一緒に寝るのがすき。
親が怠けて犬を洗わないので、自分で洗っている。

だから、ファクトナンバーワンは「こいつが犬をきれいにするために自分で犬を洗っている」ってこと。

オヤシゲ　対　スズメ　のタイマンですか？

test

めりけんさん臨床心理士なんだっけ。
人に自分のことを話すだけで、その人の持つ悩みとか不必要なこだわり
が無くなってスッキリ生きられるようになるなんて可能なのかな。
人に話してもどうにもならないよ、と本人が思ってる場合はどうするんだ。
あまりカウンセリングで会話にならない場合（沈黙が多い場合）とかは
その効果はあまりないのかな。俺が依然カウンセリングを受けたことが
あってそうだったたんだけど。

>>794
話しただけで気分すっきり、問題解決、というのは結構簡単なケースだよ。
実際は、自分のことを話した上で、じゃあこれからどうしたいのかを話し合って、
行動に移すとこまでいかないとなかなか進展しない。カウンセラーはクライアントと
違う視点をもってるはずなので、自分でどうにもならんとおもっても
話してみるのは吉。もちろん自分が話したくないのに無理に話す必要は全然ないけど。

>>795
レスどうもです。
俺のカウンセリングをした人は、臨床心理学者なんだけど、「ああしたほうがいい、
こうしたほうがいい。」という具体的なサジェスチョンは一切しなかった。自分で話している
中で自分が気づきを持たないとダメというスタンスだったと思う。カウンセリングって
そういうもんなのかな。

俺は週一回二年以上通ったけど、俺の中で何一つ変わらなかった。
話すことがなくて、向かい合って沈黙がずっと続くということがよくあった。
向こうから沈黙を破ろうと話しかけてくることはまずなくて、あくまで
こちらが何かを話さないと何も起こらないという感じ。

俺の悩みはというか、こだわりは（大まかに言って）中学高校大学時代がクソ
みたいなもんだったので、これから先生きていてもしょうがないと
思っていることだ。中高時代が一番楽しいと言われている。（大学時代もか）
いろんなことが原因でその時代を楽しく過ごせなかった。人付き合いも上手くできない。
俺の中の解決策はもう一度タイムマシンで過去に戻ってその時代をやり直すということ
しかない。そんなことは不可能とはわかっていても、そういう強いこだわりがあって、
前には進めない。仕事はバイトしかしたことない。年齢はかなりいっちゃってる。

カウンセリングのなかで、過去は過去で取り返せなくてもそれはそれでしょうがない、
と「心の底から」思えて、これから先の未来のことをポジティブに考えられるようになれば
いいなと思って始めたカウンセリングだったけど、カウンセリングなんて
無力なものだなと思っただけで、これ以上続けても意味がないと思って
やめてしまった。

その人はその道では結構有名な人らしいので、期待を持っていたけど俺の中では
何も変わらなかった。なぜ、俺のカウンセリングは上手くいかなかったのだろう。
上手くいく場合の秘けつみたいものはあるんだろうか。俺はその先生のことを
結構信頼していた（俺は権威に弱い）ので信頼関係の欠如ということはないと思う。

電子辞書の履歴で分からなかった単語をexcelで表にしてプリントアウトしてたらとっても疲れた。
語弊増やすのは大変だ〜

語弊ﾜﾛﾀ

めりけんさん、俺にレスをくれ。

>>796
ごめんごめん、レスがおくれちゃったよ。

> 臨床心理学者なんだけど、「ああしたほうがいい、
> こうしたほうがいい。」という具体的なサジェスチョンは一切しなかった。
心理療法にもいろいろ学派・流派があるんだけど、この人は多分Rogerianだよ。
Rogersはまあカウンセリングの分野では超有名なひとなんだけど、
この人は、クライアントは自分のやりたいことは自分で分かるはずだから、
とにかくひたすら指示を出さないで(nondirective)ちゃんと聞いていれば
いいんだ、というアプローチなんだよね。

彼の提唱した技法や理論の歴史的な意義は非常に深いものがあるんだけど、
自分はこのアプローチには限界があると思ってる。クライアント自身が
気づかないってことは相当多いからね。Rogers自身も後年になってから
かなりいろいろクライアントに対して言ってたらしいし。

自分だったらあなたの過去に何があったかを聴いた上で、それをふまえて
これからどうしたいのか、という感じで話を持っていくかな。
ただ、そのときにどうしても価値観の転換ということについて話合うこと
になると思う。自分は「意味」ということは人生において決定的に重要だと
思っているので、今の大変な状況でどうやって意味を見つけていくか、
ということに焦点を当てていくことになるだろうね。

後、正直に自分自身についていえば、10代後半から20代前半にかけては
死ぬほど大変だった、という記憶しかないｗ
今ようやくやりたい勉強が出来るようになって人生面白くなってきた、
という感じだ。ここでは詳しくかけんけど、本当に人生って先に
何が待ってるのかわからんもんだよ。

>>796
カウンセラーっていたってスーパーマンじゃないわな。
誰でも救えるわけがない。
もし、そんな人がいたら、現代のイエスか仏陀みたいになってるｗ
たぶん一番大事なのは相性だろう。
プロのシェフが作ったものだって、みんながそれを美味しいと感じるわけじゃないんだし。
一番大事なことは、たぶん
・気に入らないことがあっても人のせいにしない
・物事は自分で決める
そうすれば人のせいにすることがなくなるし、自分の言動に責任を取ろうという姿勢ができる
・それから、なるべく楽しいと感じることを見つけること
カウンセリングを受けたって何を受けたって最終的には自分のことは自分で決めるしかない。
なにかポジティブなことで楽しいと思えることをなるべくたくさん見つけよう。

>>800-801
レスありがとう。
いろいろな角度からこちらのことをつついて話を引き出したり、新しい視点を提示して
もらえたりしてくれたらよかったなあと思うけど、そういうのは一切なかった。
＞価値観の転換
これが俺には必要だと思うけど、なかなか難しい。

めりけんさんが大変だったというのは英語に関することも含まれるのかな。
どの留学生にもいえると思うけど、英語の授業についていくのは大変だろうと思う。
将来アメリカ人相手にカウンセリングするのかどうか知らないけど、そうなると
相当高度な英語力が必要になってくるんだろうなと思う。俺のカウンセリング
をしてくれた人もアメリカにちょっといたらしいけど、英語力はそんなに
高くない印象を受けた。大学生や院生としてではなく、研究者として
短い期間行ってただけのようだった。


>>802
相性は重要だろうね。別に俺のカウンセリングをしてくれた人を嫌いと
いうわけではないし、有名な人らしいのでちょっと尊敬もしていたかもしれない。
ただ、俺のカウンセリングは不発に終わったという感じ。もっとなんとかしてくれない
の、という不満はあったけど、やめる時はカウンセリング自体が俺には有効でないもの
だとしたら、それはそれでしょうがないな、という気持ちだった。
アドバイスをありがとう。>>796で書いた俺の状況は単純化して書いただけで、
心の中はもっと複雑で、俺の問題は結構根が深いのではないかと自分では
思っていたりする。

>>803
一言で言えば「どうしようもない甘ったれ野郎」のように思えるけど
それをカツン！と言ってやるか、やさしく話を聞いてやって
自分で気づかせるか、etc. まぁ色々な方法があるね。
カウンセラーはもちろん「てめぇはクソみたいな甘ったれなんだよ」とは言わないだろうがｗ
なんにしても自分の人生は自分の人生であって、自分自身で生き方を決めるしかない。
クソみたいな生き方をするのも、少しでも楽しい生き方をするのも、すべては自分次第。
甘えは一つ間違えると人への嫉妬や八つ当たりを引き起こし、最悪のケースでは
秋葉原で何人もの人を刺し殺した男のようになってしまう。
根っからの犯罪者やサイコパスでもない限り、クソみたいな生き方をする必要はない。
クソみたいな人生にしてしまったらもったいない。
あとカウンセラーって英会話学校の講師みたいなもんじゃないの？
英会話講師は英語の知識を提供してくれるけど生徒を上達させることは出来ない。
生徒自身に学びたい、何かを得たいという気持ちがなければ、
なにを教わっても結局「馬の耳に念仏」になってしまう。
それと、いくら優秀と言われてるカウンセラーだって自分に合わない
カウンセラーだったら意味ないっしょ。

>>803
まだ見てくれてるといいんだけど…

> ＞価値観の転換
> これが俺には必要だと思うけど、なかなか難しい。
これは一朝一夕にできる、というものでもないからねえ。
J->Eスレでも言ったけど、フランクルは参考になるよ。

> めりけんさんが大変だったというのは英語に関することも含まれるのかな。
まあこれは当然そうだね。日本ではお金がなくて
会話の練習もあんまりしてなかったから現地でえらい目にあったけどね。
ただ、自分は一時期本気で移民することを考えてたから、
アメリカでカウンセラーとしてやってくために英語の勉強は相当頑張ったよ。

> ただ、俺のカウンセリングは不発に終わったという感じ。
カウンセラーとクライアントの相性は確実にあるね。
カウンセリング専攻の院生同士で、誰のカウンセラーがいいか
おおっぴらに話してたのには驚いたがｗ
カウンセラーについて"shop around"(いろいろ試す)とか"fire"(解雇する)
とか言ってるぐらいだしねえ。そこらへんはアメリカのほうが
ずっと進んでるね。あと、有名な人がいいか、とか、
学歴がいいからカウンセラーとして優秀か、というと
必ずしもそうでもないよ。

>>805
レスありがとう。
そのスレを俺は見ていて、すでにアマゾンでどんな本かはチェックしてました。
買ってみようかな。ナチスの収容所での体験を書いた本らしいですが。

移民まで考えてるやつは少ないでしょうね。結構追い詰められた状況
だったのかな、と思います。

カウンセラーとクライアントの相性とは、具体的にどういうことでしょうか。
カウンセラー自身への生理的な好き嫌い（目がつりあがってるから嫌だとか）
や、昔いい印象を持ってなかった人間に似ているから嫌だとか。
そういうことはささいなことのようで、結構重要かなと思ったりもしますが。

あと、やっぱりempathetic というかsympathetic というか、共感を持って
話を聞いてくれるほうがいいと思いますが。俺の場合、カウンセラーに嫌悪感
のような感じは持っていなかったと思う。ただ、カウンセリングで効果が感じ
られなかったので、（上に書いているように、沈黙状態が続いたりとかあったし）
有名な先生なら、それらしいカウンセリングの特別な技術があるんじゃないのか、
それをやってみせてほしいよ、という気持ちはあった。

Rogerianの反対はどういうのでしょうか。そっちのほうが自分にはいいのかもしれない。
でも、やっぱり本人の自分を変えたいという意識が強くないと、どんなカウンセリングを
受けてもだめなのかな、と思ったりもします。どうなんですかね。

よくわからんが、何か技術をもった人に何かを施してもらって
魔法のように自分が変わるって考え自体が他力本願なんじゃないの

人生の意味なんてカウンセラー自身だって知らないよ
そんなもの求めるから宗教だのユダヤだのとオカルティックになっていく

人生に意味なんてない
自分自身が劇的に変わることなんてない
それが大前提でしょ
そういう自分を騙し騙し、理屈を曲げながら楽しいこと探していく
妥協点探りながら折り合い付けていく、ってのが大人の普通の生き方でしょ

気が塞ぐなら精神科行って薬をもらった方が手っ取り早いよ
まぁその前に依存体質(ガキ根性)を叩き直さないと
今度は薬に依存しちゃうかもだけど

>>807
どのスクールや教材もそういう宣伝してるんだけどねｗ

随分シリアスな空気になったな。
カウンセラーは無駄とは思わないがやたら高く付くご意見番くらいだよ。
実際カウンセリングを求める時点で変わろう、変えようと言う意識があるわけだから既に前向きだと思う。
後は自分に何が必要か優先順位を立ててそれを達成するための手段を行動に移すだけ。
過去のこと根堀り派堀りしても別に何かが変わる訳じゃないからそれは無意味。
自分で決めたことを達成していく充実感なんて人に教えてもらうもんじゃないから、体感していくしか道は無いだろ。

それは違うんじゃないか
この世には本当にカウンセリングが必要な人もいると思う

それは人生にやる気がない人じゃなくて、むしろ悩んでる人だろう
この人にはそういう空気があまり感じられないんだよ
だいたいカウンセラーの話を真面目に聞いている人なら
安易に2chで人生相談なんてしない
それは普通のカウンセラーなら絶対に止めるべきことだから

この人は。病院のベッドを点々とするお年寄みたいな感じなんじゃないかなぁ
本当は病院じゃなくてもいいんだけど
他に行き場が無くて病院にいるみたいな

救われないからカウンセリングに行ってる、という風に見えるんだ
占いやヒーリングブームと同じ感覚でさ
まぁカウンセリング受けたのは初めてみたいだからそれは言い過ぎかもしれんけど
あまり意識的に自己ヒーリングやその手の啓発本に傾倒するのはよくない兆候だと思う
それにはまればはまるほど、医者や専門家の言うことがうさん臭く思えてしまう
素人の生兵法は事態を複雑化させるだけだと思う

信頼できるカウンセラーに出会うことが大切だけど
自分が最初にかかったカウンセラーを信頼できなかった人には中々難しいと思う
先週だかのクローズアップ現代で精神科の香山リカが
「最近のクライアントは"私の前世を見てくれ"って言う人もいる」って言ってた

心理学自体それほど歴史も長くないころころ変わるパラダイムだから
そんな大それたもんじゃないって。近所のじいさんの方がよっぽど頼りになる。

歴史が長くないと信用しないってなら
まさかパソコンや携帯なんか使ってないよな？

頭良く無さそうな例えだな。学問と工業製品を同列で語るなよｗ
研究分野としては面白いんじゃないかな？発展途上でいくらでも一旗上げるチャンスはあるわけだから。
クライアントは、まあモルモットなわけだが。

>>810は妄想がひどすぎるみたいなんで、病院行けよ。もう行ってるなら、
薬を変えてもらえ。

カウンセリングは宗教です。気をつけましょう。

宗教じゃないだろｗ　権威権力的に代替品ではあっても。

カウンセリングの真の恐ろしさを知らないなw

もー荒らしが鬱陶しくてたまらんからあぼーんしたのに
構っちゃう人がいるから一向にいなくならん
上手くいかんもんだな

お、また変な香具師の登場だ。
カウンセリングなんてネタは変なのを呼び込むってことだな。
あぶない、あぶない。

流れを読まずに独り言を書きなぐっただけで
この一連の流れには全く興味ないから心配するな
まあ変人なのは大いに認めるよ

雑談スレだと思ったから>>820に同じく雑感を書いたんだが
荒らし扱いされるとは思わなかった

ちなみに心理学では比較的初期に習うことだけど
＞後は自分に何が必要か優先順位を立ててそれを達成するための手段を行動に移すだけ
これは間違い

落ち込んでる人の多くは実際
やらなきゃいけないことが多すぎてできていない(未完了)という状態であることがままある
だから優先順位を決めるまではいいが
その中で一番優先順位が低いことから取り組ませるというのがベターな行動療法になる
一番多いのが部屋の掃除

だから一連の流れには全く興味ないって書いてるじゃない
ほとんど読んでないよ
荒らしってのは他のスレの話

今ようやく言ってる意味が分かったが
たのむから独り言はチラシの裏に書いてくれ

過疎スレでひっそり話してたつもりがいつまにレスがこんなに…

>>806
> 移民まで考えてるやつは少ないでしょうね。結構追い詰められた状況
> だったのかな、と思います。
まあ自分は日本社会が合わないことははっきりしてたからw
これからどう転ぶかこの先わかんないけどね。

> カウンセラーとクライアントの相性とは、具体的にどういうことでしょうか。
自分はどちらかというとカウンセラーのやり方とクライアントが必要としてる
ものの相性のことを書いてたんだよね。あなたのように「もっといろいろと
言ってほしいのになんでこの人なんにも言ってくれないんだ!」みたいな。
例えばさっさと症状を軽減してもらって職場に復帰したい、って人に
数年かけて過去の人間関係を洗いざらいほじくりだすような精神分析は合わない、
とかそういうことだよ。

> Rogerianの反対はどういうのでしょうか。そっちのほうが自分にはいいのかもしれない。
> でも、やっぱり本人の自分を変えたいという意識が強くないと、どんなカウンセリングを
> 受けてもだめなのかな、と思ったりもします。どうなんですかね。
精神分析とか認知行動療法とかいろいろあるよ。
だいたい誰だってnondirective Rogerianなカウンセラーよりは喋ると思うw
最終的には本人が自分の人生に責任を持つことが変容にはどうしても必要なんだけど、
カウンセリングを行う上でそういう自覚がはっきりしてくるという面もあるので
この点はなんともいえないね。

>>821
部屋の掃除させるのがカウンセラーの仕事とは恐れ入ったｗ
それすら気付かないのが相手なのかｗ

あ、でも知り合いでカウンセリング通いの不安症のやつ整理整頓魔だった。そういう訳か。

FLY THE MOON TO ME

>>824
なるほど。なんか行き詰った感じで自分でどうしていいかわからない感じです。
100%興味本位の質問だけど、もしカウンセラーがカウンセリングの中で
犯罪行為の告白とか受けたらどうするんですか。そういう場合は通報
するんですか。相談相手との信頼関係を重視して本人から警察に出向くように
するんでしょうか。俺のことではないですよ、念のため。

いつからカウセリングのスレになったんだ

ここでいいんですか？^^

>>830

I wanna be the sunlight in your universe...

>>831
There is no place for you in may universe^^

I think I'll go to bed now^^

Uranus is farther than Saturn.
Uranus is father of Saturn.

Uranus is Saturn's fatherでわなかと

>>828
人生あせらずに待ってると意外な展開が開けることも多いよ。
「ゆっくりした結果がこれだよ！！！」って思うかも知れんけど、
mundane realityの中にも少しずつ変化の兆しはあるもんだよ。

あと犯罪行為の告白については、アメリカではカウンセラーが犯罪行為を
隠してると後ろに手が回るので、警察に通報せざるを得ないんだよね。
で、いきなり警察に通報するのはunfairだから、カウンセリングを
する前にちゃんと説明することになってる。
「契約」という概念がとかく軽視されがちな日本でこういうやり方に
どこまでクライアントに納得してもらえるかは結構疑問だけど…

>>836
最初の三行は救いになる。ただ待ってるだけでもだめな気はするけど、まあ
できることをやれってことかな。日本の心理学者のことは詳しいのかな。河合隼雄とか。
俺がカウンセリングを受けた人はこの人じゃないけどね。

５、６年ぶりくらいの帰還。
おもしろいコテハンっている？
モシカシテ、コテハンて死語？

まだ居付いて2ヶ月ほどだけど気持ち悪いコテばっかりです

きもくないコテを期待するとはいわんやもがな。

カウンセリング受けたいよ。でも金がなし。

>>838
5,6年ぶりって半端ないけど、ムショでも入ってたのか？

英語ってできる人ごまんといる。一生懸命やればやるほど
あと１０年経ってもさほどにはなってないんじゃないかって思う。
それなら、他の語学、中国語、韓国語、あたりを真剣にやって
今使ってる無駄な時間(英語をだらだらやってる）をそっちにまわそうかななんて思う。
毎日一時間くらい他の言語をやってみようかな。

眠ってる韓国語テキストをまたやることにしようかね。

>>837
> できることをやれってことかな。
そうそう。よく"here and now"といういいかたをするけど、
今出来ることを精一杯やるというのは大事なことだよ。

河合隼雄は好きだよ。主要な著作は大体持ってる。
最初に読んだ「無意識の構造」とか「コンプレックス」とか
「ユング心理学入門」は衝撃的だった。
ユングの全集と自伝も持ってるよ。ドイツ語読めないから英語だけど。

河合先生がニューヨークのJapan Societyに来たときには
わざわざ講演を聴きに行ったよ。
内容はさすがに面白かったが、先生の英語はひどかったｗ

今日はJ->Eスレの翻訳依頼が少なくて(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>845
やはり日本では（世界でも？）その道の第一人者だからなあ。

専門関係の本はたくさん目を通してるんですね。

某国のオタクから、結構大量の日本語の英訳を頼まれた。
一度応じたからには、それなりのクオリティの英訳を送ってあげようと
結構頑張って俺の知らないことはネットで調べたり、向こうに役立ち
そうなリンクを貼ってあげて、英訳を送ってあげてきた。安易に応じてしまった
俺も悪いけど、結構な時間と労力がかかってる。翻訳する内容は、俺には
全く興味のないことだ。

そんでもって、とても一度に全部の翻訳はできないので、できたところだけ
何日かおきに翻訳して送ってた。最初はその都度、ありがとうメールが
来たけど、最近はこっちが三回送って一通のメールが来る程度になった。
別件で何か質問がある場合にはそれにも丁寧に答えてあげていたけど、
それに対する返信はない。

お礼を強要するのもアフォかもしれないが、はっきりいって気分がいいもんじゃない。
最初に約束した分量の翻訳が終わったらもうやめようと思う。俺が逆の立場なら
欠かさずサンキューメールを送る。ただで、それも大量に訳してもらうのは
悪いと思うからな。なんかさ、当たり前のことは当たり前にやろうよ、って思う。

ああ、チラシの裏だ。

>>846
最近やたら静かね？J->E

>>848
人余杉

>>848
多分まとめて送れば不快な思いをせずに済んだのでは…
外国の人と接すると、もう少しこちらの気持ちを理解して欲しい
と思うことはよくあるね。

>>849
今覗いたら演歌の解釈やってたｗ
参加したいけど今携帯なんだよな。残念。

>>851
まとめて送ることにしたら、一か月はかかる。
そのあいだに向こうは不安に思うでしょ。
だから、ある程度のまとまりが翻訳できたら送ることにしてた。
俺が気を回し過ぎたのかも知れない。

前に翻訳を提出したメールで、翻訳に関することで俺からちょっとした
質問をした。それに対する返事がこない。ちょっとあきれたわ。

>>853
死んでるかも

>>847
好きなことだけ勉強してるから、かなり知識が偏ってるけどね。
英語で速く読めると世界が広がって面白いぜ。

今日は朝から大阪のアメリカ総領事館にビザの申請に行って来て
疲労困憊だ。昔は面接なんてしなくてもよかったのに…
9/11以降すっかり外国人に対する扱いがきびしくなって困る。

死んではいない。

あることがきっかけで、そいつのyoutubeアカウントを知ってるんだけど、
返事があまりに来ないので、そのアカウント見てみたら、ログイン時間
が数時間前になってた。

とにかく、人にものを頼んでおいて、こちらの質問はスルー、礼も言えない
やつとは関わるのをやめることにした。

>>855
よく言うよw
Looks like I'm fucking getting fingerprinted when I go there in September.

>>853
雨人とかで露骨に人を利用しようとするのが結構いたよ。
日本的な遠慮、という概念がないからほんとにあからさまだった。
そういうのとはなるべく関わらないようにするのが吉だね。
あの国はいい人は底抜けにいいけど、どうしようもない香具師は
ほんとにどうしようもない。

A bad cad baffs a cat with a bat.

>>858
俺が訳してたのはアメリカ人じゃなくて、中東のやつだけどね。
難しい表現をなんとか英語に翻訳してたけど、向こうも英語が母国語じゃないんで、
どれだけ伝わってたか定かじゃない。

やっぱり英語圏のやつのほうがいいかもしれない。多少は自分の英語に
フィードバックをくれるかもしれないし。たとえば、ひとつの文を訳すのに
さえ30分以上頭を悩ますことがあった。やっとなんとか英語にしたんだけど、
その細かいニュアンスまで相手に伝わってるかどうかわからない。
だったら、最初から、適当な訳でよかったんじゃないかな、と思ったり。

あと、できれば内容も自分に興味があることのほうがストレスがないだろうと
思った。あと、できるだけたくさんの人が目にするほうがやりがいがあるだろうな。
俺の場合、そいつのオタク趣味の欲求を満たすためだけにやってた気がする。

俺の翻訳をネット上で他のやつが見れるのか、それともお前がアラビア語に
翻訳しなおして配布しているのか質問メールを翻訳と一緒に出したんだけど、
返事がない。ふざけてるぜー。

>>857
あれ、Sちゃんじゃないかｗ
Security measures are tightened everywhere man.
I had to go all the way to Osaka this morning to apply for a student
visa because they wanted to fingerprint me and do a 3 minute interview.
That's like $120 roundtrip for the bullet train right there,
not to mention I had to get up at 5 a.m. to make it to a 9 a.m. appointment.
I talked to a girl at the embassy and she was like,
"We need these security measures," and I was like, "Yeah right."
Oh well, I suppose there's nothing I can do about it.

>>860
自己中はどこの国でもいるからな〜
そういやロシア人の大家にめちゃくちゃ
雑用頼まれたこともあったな…
やっぱりそういうときははっきり断らんとね。

>>861
Dude, it's complete and fucking utter bullshit. On behalf of my country, I apologize.
If it makes you feel any better, we (U.S. citizens) are talking it up the ass just as much, if not more, from our own administration.
If the U.S. is treating all non-citizens like criminals, guess I better suck it up and let the Japanese treat me like one, too.

それより早くメールの返事汁w

>>863
Nn, typo. "talking" shoulda been "taking". ^^

>>863
> それより早くメールの返事汁w
おお、もちろんｗ
I was traveling with an American dude the last week,
working as his translator, and I had to take
care of this visa stuff today.

>>865
めりけんと一緒の旅かぁ
Sちゃんうらやまちー

・・・あ。
今、自分自身に鳥肌がたった

>>853
日本人相手でも不快な思いする事よくあるからなー
周りの事や相手の事考えてる人なんて滅多にいないわ

地下鉄をhell trainと言って通じますか

Tickets won't cost a tadpole an arm and a leg.

>>868
セガールが乗ってそうだな

ゴミ箱に
DON'T FEED THE TRASH CANS
は「ゴミを捨てるな」という意味なのか

ジョークじゃないか？

ゴミ箱なのにゴミは捨てたらいけない、みたいな。

親知らず4本目抜歯完了。

・・・中国語っぽいなw

>>873
痛そうな話だな。
親知らずと言えばあのSちゃんを
思い出すなぁ。元気にしてるんだろうか？
気になる。

恋ですね、わかります

>>874
>>873はわたしだよ、あのSちゃんw
わたしのことを気にかけてくれていたとは、それだけで歯茎の痛みが和らぐ気が・・・
いや、気のせいか。

下顎に走る「下歯槽神経」ってやつに歯根が少し絡んでいたにもかかわらず、15分程度のテキパキした作業に驚き&好感！
手術中は局部麻酔のおかげで痛みは感じなかったけど（注射いてー）、抜くときのあの、無理やり引き抜かれてるような圧力はすごいや。一瞬骨折するかと思った
今だって、Vicodin(鎮痛剤)のんでないのに「痛い」というより、まるでずっと口を大きく開けてたら顎が疲れてsoreな感じに近いかな
今週は・・・懐かしきyogurtとpudding、だな。orz　3本抜かれたときのことを思い出すなw
あんときも手術後はあんま痛くなかったっけ、鎮痛剤飲まなくても。

今回は先生の忠告に騙されて笑気ガスも使われた。
前に3本抜かれたときより手の込んだ手術になるかもしれないって、ガス使ったほうが楽だよって。それを聞いて、局部だけじゃ足りないかなと少し不安になった
・・・わたしはとんでもない馬鹿だorz
nitrous oxideなんか、患者の恐怖心を和らげるためだけのドラッグで実際痛みを軽減する効果なんてほとんどねーじゃんかよ　>_>
歯医者に行くと確かにものすごーく緊張するけど、それは事前に色々想像しているからで、緊張感をグッと堪えてさっさと済ませるのがわたしの大切な主義なのにー
実際吸ってみると、自分の感覚が鈍っていく感じや、周りに起きていることが急にスローダウンする感じが気持ち悪くて、落ち着くどころか早くinhalerを外してもらいたくてずっとそれだけを考えていた
おかげで手術のことがあまり気にならなかったのも事実だけど、逆効果な気もする・・・w

おまけに笑気ガスは保険が適用されないから$160損したorz
あー　くそー　むかつくー

>>876
Sちゃんの上手な日本語に思わずクラクラ。
ほんとに雨人か？信じられなイィw
お大事に

>>876
お疲れさま。
抜いた親知らずは家に持って帰った？

俺はもらって帰ったよ。一応、「持って帰っていいですか？」って聞いたけど、
自分でも変な質問だな、って思った。もともと俺の歯だしな。「持って帰りますから。」
と宣言するのがよかったかも。

俺のは虫歯になってたんで、めいとおいに見せて「しっかり歯を磨かなきゃ
こうなるぞ」っていう教材にした。

>>878
I took two home the time I got three of 'em out. They're frickin' huge.
Make sure your niece and nephew brush their teeth! I had the worst brushing habits when I was a kid. orz
It's a miracle my teeth are healthy today...

What do you mean!?
わっ! どーゆー意味!?

>>879
二人とも歯はきれいだよ。アメリカの子供はほぼ全員brace というか歯並びを
矯正する処置をやる？やらない子は家が貧乏か、元々歯並びがきれいってことでOK?
日本はアメリカよりはるかにbraceやるのはuncommonだな。

>>881
Yup, that's basically right. I had 'em for a couple years. They suck, but it's totally worth it.
I see a lot of Japanese people with really horrible teeth... Y'all might wanna consider trying braces. w

天然にして完璧な歯並びの俺が通りますよ

>>883
なんて嫌なやつw

>I see a lot of Japanese people with really horrible teeth...

これは確かにそうだな。歯を矯正しないのは、文化的なもんかな。
ヨーロッパの国はどうなんだろ。

braceしてたら、注意して歯を磨かないと、カスがたまりやすくて虫歯に
なりやすくなるでしょ？

>>884
つか前に矯正専門医に言われたんだよね。
やること無いからか、親知らずが斜めに生えてて隣の大臼歯を圧迫してるんで、大臼歯抜いて
その親知らずを矯正で移動させましょう、だって。
50万かかるって言われたから親知らず抜いてください、って言ったけどなｗ

>>885
ヨーロッパは知らないけど、イランも母が子供のころは皆歯の衛生についてはまったく無知で、ほとんど誰も歯を磨かなかったらしい。
今はどうなんだろうね。どうせお金持ってるやつしか歯医者になんか行けないだろうけど
今夜母が帰ったら聞いてみるか〜

>注意して歯を磨かないと、カスがたまりやすくて虫歯になりやすくなるでしょ？
Yes. Oh God, when I got my braces off, there was all this food stuck under... It was *disgusting*.
bracesしてる間も、歯をあまり磨かない悪癖は直りませんでした　ｴﾍﾍ・・・　（笑いごとじゃないけどw）
大学に入ってようやくちゃんと毎日磨くようになった。我ながら情けないお話orz
母が聞いたら泣くかもw

>>886
普通、最初から隣の歯じゃなくて親知らずを抜くもんじゃねーのか？

>>887
歯並びは悪くても日本人は口の中の衛生hygnene?にsensitiveなほうだと思うよ。
いろんな関連商品が店で売ってたりするしな。世界一清潔な国民だと思う。
じゃないと、ウォシュレットなんか開発しないしな。

虫歯にさえならなければ、歯を磨く必要はないんじゃないの。bad breathなのは
いけないけど。

"The Cambridge Grammar of the English Language"を
とうとうamazonで注文してしまった。明日来るのが楽しみだ (^_^)

美容院でシャンプーしてるときに
店員「きれいな顔してますよね、彼女とかいるんですか？」
おれ「いないです・・・」
シーン
洗い終わって頭あげたら、となりの椅子担当の店員の声だった

>>890
美容院って妙に美容師との距離が近いから疲れるんだよな…

Cambridge Grammar届いたけど、これ最高だわ。
「OEDに匹敵する英語研究の金字塔」って裏表紙に書いてあったけど、
本当のような気がしてきた。これにくらべると今まで使ってた
"A Student's Grammar of the English Language"はかなり見劣りがするなあ。

Ｓはニコニコ動画とかは見てるの？腐女子が小躍りして喜ぶぐらい
そっち系統の動画だ充実してるみたいだよ

PEUが文法本では評判が高いようだけど。

http://www.amazon.com/Practical-English-Usage-Michael-Swan/dp/019442099X/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1217363415&sr=8-1

グラマー本は英語が母国語じゃない人にとっては大切かもしれないけど、
ある英文を見たときに、ここが何かおかしい、とか感覚的にわかるような
レベルになれば文法本なんて必要ないよね。

感覚で英語のおかしな所がわかるまでになるのは不可能かもしれないけど、
もしそれが可能なら、その時はもう文法本はいらないよね。
権威ある文法本の解説を例にだすまでもなく、俺の感覚でこの英文のここは
おかしい、みたいに言えればそれが一番いい。

>>893
ニコニコはたまに見る程度。
I get all my BL anime from the fansub group I work for, anyway...

>>895
それが理想なんだけど中途半端な人ほど俺の感覚とか言い出す

文法的に正確すぎるところが外国人の話す／書く日本語を
おかしなものにするんじゃない？
誰も文句は言わないだろうけどそんな日本語話したり書いたりする
日本人はほとんどいないんだよな。
蒸留水からなんとかの水に昇華させる必要があるんだけど
これはなかなか難しいかもしれない。
英語でも事情は同じでしょ？

美しい日本語を話す、書く外国人なんて素敵だよ
それだけでメシ3杯いける

何とかの水って、なんだ？

超神水あるいは超聖水

カルトかよ

上にもあったけど外人の性格の悪さはヤバイ。特に十代の。外国のガキと
日本のガキを比べたら日本のガキが天使に見えるね。これには同意する人も
多いんじゃないだろうか

ようやく中継地の台湾にたどり着いた。
いやー荷造りは大変だった。
しかしWifiがただで使えるとは太っ腹だな。
これからカリフォルニア行きの便が出るまで9時間、
どうやって時間を潰そうか…

>>894
おお、ありがとう。これも凄いよさそうだね。

>>895
自分が書いたりしゃべったりしてる限りではそれでいいんだけど、
人の英作文を添削したりすると詳しい文法の本が欲しくなって
くるんだよね。自分で書くより、人が書いたのをきちんと
直すほうがよっぽど難しい。

台湾は日本より暑いかい。

直通便ってないの？

直行便あるけど片道で安い、って条件だとこんなへんなのしかなかったｗ
台湾暑いみたいだよ。空港の中にいるからわからんけどｗ
台湾人の友達に電話かけたら暑いから空港から出るなって言われたよ。
38度っていってたけどほんとかな。

さすが亜熱帯の国だな。
日本でも35度越えてるところあるから、38度も本当だろう。

飛行機が太平洋上に墜落しますように！

just kidding, yo.

no worries man :)
飯食べて帰ってきたところだ。味は悪くないが高すぎだ。
台湾で11時間の待ちなんてありえんと思ったが、あっという間だったな。
空港って結構たのしいねえ。

ボンボヤ――ジュ

しかし、安いとはいえ、それだけ待つのは大変だね。あ、空港探検とかで結構時間潰せたのか。

>>895
確かに別に文法本なんて必要ない。
けれど、しっかりした文を書くには一通りやっておくのも良いね。
むしろ英語をそこそこ使えるようになったレベルの人間こそやっておくと良かったりする。
たとえばだけど、どういうときにeverybodyをtheyで受けるべきかとか
the reason whyはやめた方がいいとか、パンクチュエーションの基本的ルールとか、etc.
文法というよりusageという方が近いけど。
真面目にusageを勉強してないアメリカの高校生の作文とか見ると結構ひどかったりする。
まぁ「正式な文書やきちんとした文を書くときでも適当でいいや、通じればいいや」という気持ちで
押し通すのも手だがｗ

俺のスタンスはこちとら外国語として英語を学んでるんだから、少々
おかしな英語はお前らネイティブのほうが脳内変換で正しい英語にしろや、
って感じ。

俺がピッチャーであいつらがキャッチャー。一応ミットめがけて投げるけど、
もしワンバウンドしたり、ストライクゾーンを大きくそれたとしても、ちゃんと
キャッチングしろや、ヴォケ、って感じだな。

でも、ルール知らなきゃ、投げる前にボーク。

昨日カリフォルニアに到着して、今日一日中部屋探ししたけど、
ここはいいところだね。町並みはきれいで、気候は穏やかで、人は親切。
東海岸とはえらい違いだｗ

東海岸はsnobbyなのかい？

>>916
だったらハワイで暮らしたら、きっと天国かと思うよ。
ハワイの人間に比べたら本土のアメリカ人は全般的に親切じゃない。
ハワイには誰がマジョリティとかマイノリティとかいう感覚も無いしね。
オバマは本土に行ってから「はぁ？　黒人の血が入ってるから何だって言うんだ？」みたいなこと何度も思っただろうな。

>>917
もう露骨にそうだよ。competitiveだし、ものすごい殺伐としてる。

>>918
いや実はハワイ大学も考えたんだけどねｗ
でもプログラムが自分とは相性が合わなさそうだったのでやめた。
CAでも自分がマイノリティだからどうということは
今のところあまり感じないね。東海岸に住んでたときには
嫌でも強烈に意識させられたけど。


今日は合気道の道場と禅寺を見に行った。いやーここは天国ですなｗ

>>913
＞the reason whyはやめた方がいい
なぜ？普通に使わない？

2chみたいに巨大でカオスで人の多い英語の掲示板って全然ないけど何でかな？
有名な掲示板はないけど、2chのようなカオスっぽさがない。